Borland Kylix is a compiler and integrated development environment (IDE) formerly sold by Borland, but later discontinued. It is a Linux version of the Borland Delphi software development environment and C++Builder, which runs under Microsoft Windows. Continuing Delphi's classical Greek theme, Kylix is the name for an ancient Greek drinking cup. The closest supported equivalent to Kylix is the free Lazarus IDE package, designed to be code-compatible with Delphi. As of 2010 the project has been resurrected in the form of Delphi cross compiler for Mac and Linux, as shown in the Embarcadero's Delphi and C++ Builder roadmap. As of September 2011 with Kylix discontinued the framework for cross-platform development by Embarcadero is FireMonkey

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) كايليكس هو برنامج من أنتاج شركة بورلاند لتطوير البرامج المرئية بلغة باسكال الكائنية و سي++ معا في محيط لينكس. (ar)
  • Kylix war eine integrierte Entwicklungsumgebung vom Unternehmen Borland für das Betriebssystem Linux. Der Name stammt aus dem Griechischen und bezeichnet ein Trinkgefäß. Kylix wurde basierend auf Delphi und C++Builder entwickelt. Als grafische Bibliothek setzt sie auf dem GUI-Framework Qt auf, das mittels einer Bibliothek namens CLX angesprochen wird. Die Kylix-IDE basiert auf libwine und ist damit keine native Linux-Anwendung. Leicht zu erkennen ist dies daran, dass sich die Farbe des Mauszeigers im Kylix-Fenster zu weiß ändert und Font-Metrics erstellt werden müssen. Borland hat diesen Weg gewählt, da die Kylix-IDE ein Nebenprodukt von Delphi 5 ist und die Windows-Systemaufrufe auf Linux umgesetzt werden mussten. Mit Kylix erstellte Anwendungen sind hingegen native Linuxanwendungen, die Wine nicht benötigen. Ursprünglich wurde als Programmiersprache nur Object Pascal von Delphi unterstützt, seit der Version Kylix 3 (erschienen im Jahr 2002) ist auch die Programmierung in C++ möglich. Ähnlich wie bei Visual Basic wird die Programmierung durch eine visuelle Programmierumgebung erleichtert. Borland stellte neben den kommerziellen Versionen auch eine sogenannte Kylix Open Edition zum kostenlosen Herunterladen zur Verfügung, mit der allerdings nur Programme unter der GPL entwickelt werden durften. Mittlerweile ist das Projekt Kylix eingestellt, es erfolgt keine Pflege mehr durch den Hersteller. Mit Kylix erstellte Programme sind auch weiterhin, auch auf aktuellen Linux-Distributionen, lauffähig. Lazarus ist eine stark an Delphi und damit auch Kylix angelehnte Entwicklungsumgebung, die unter der GNU General Public License (GPL) steht. (de)
  • Borland Kylix is a compiler and integrated development environment (IDE) formerly sold by Borland, but later discontinued. It is a Linux version of the Borland Delphi software development environment and C++Builder, which runs under Microsoft Windows. Continuing Delphi's classical Greek theme, Kylix is the name for an ancient Greek drinking cup. The closest supported equivalent to Kylix is the free Lazarus IDE package, designed to be code-compatible with Delphi. As of 2010 the project has been resurrected in the form of Delphi cross compiler for Mac and Linux, as shown in the Embarcadero's Delphi and C++ Builder roadmap. As of September 2011 with Kylix discontinued the framework for cross-platform development by Embarcadero is FireMonkey (en)
  • Kylix fue un entorno de desarrollo rápido de aplicaciones (RAD) creado por Borland para GNU/Linux. Básicamente es un clon del entorno Delphi para GNU/Linux. Está Orientado a objetos y utiliza los lenguajes de programación Object Pascal y C++. Es un entorno integrado (IDE), con lo que las tareas de edición, depuración y ejecución se realizan con la misma herramienta. Permite la creación de una manera sencilla y rápida de sofisticadas aplicaciones de alto rendimiento en Linux. Es un producto comercial aunque hay una versión Open Edition gratuita (sólo binarios) que puede usarse para desarrollar proyectos GPL. Se trata del primer entorno nativo de Desarrollo Rápido de Aplicaciones (RAD) para GNU/Linux. Combina un entorno visual intuitivo, optimizado mediante un compilador nativo, un depurador interactivo y un conjunto de componentes que permite a los analistas y programadores de software liberar aplicaciones basadas en Linux para ambientes de escritorio, Web y bases de datos. Funciona tanto en los entornos gráficos típicos Gnome y KDE y desde la línea de comandos. Y se podría dividir en tres partes, el lenguaje, basado en Object Pascal o C++Builder en nuevas versiones, la CLX que es su biblioteca de componentes y el entorno de Bases de Datos, a través de lo que se denomina "DBExpress" y que es el sistema equivalente (aunque no parecido) al BDE antiguo de Delphi, y que viene disponible para Interbase, por ser la base de datos de Borland, Oracle, MySQL y DB2. CLX es la versión multiplataforma de las bibliotecas VCL de Delphi; con la gran diferencia de que CLX está construido sobre Qt mientras que VCL lo está sobre Win32 En él se combinan las ventajas de un software de pago con las de fuentes abiertas que rodeana Linux (como lo es él mismo), y es soportado por las versiones más conocidas de este sistema operativo. No ha habido nuevas actualizaciones de este producto desde la versión 3.0, habiendo sido abandonado por Borland posteriormente de haber sido adquirida por Micro Focus. (es)
  • Kylix est un environnement de développement intégré (IDE) sous Linux supportant le langage Pascal Objet et C++. Il s'agit d'une tentative de portage par Borland de son RAD phare Delphi et de son « petit frère » C++ Builder réalisé à l'aide de Wine. La première version est sortie début 2001, un peu jeune ; une deuxième a suivi très vite ; la troisième et dernière version (Kylix 3) est sortie en juillet 2002. Kylix a par la suité été totalement abandonné par Borland, du fait officiellement des faibles retombées économiques du produit. C'était un produit très proche de Delphi : même principe, même interface, fonctionnant sous Linux et permettant de créer des programmes pour ce système. Le même code source pouvait en théorie être compilé sous Linux et Windows (respectivement avec Kylix et Delphi) grâce à l'utilisation de la bibliothèque objet CLX qui s'appuie sur la bibliothèque graphique Qt. Il existait une version en téléchargement gratuit, permettant d'écrire des programmes sous licence GPL. Les projets initialement développés sous Kylix ont ainsi dû se tourner vers la solution Lazarus, concurrent libre et suivi de Kylix. (fr)
  • Kylix è un ambiente di programmazione creato da Borland per lo sviluppo RAD su piattaforma GNU/Linux. Le funzionalità implementate in Kylix tendono a ricalcare piuttosto fedelmente quelle originariamente presenti in Delphi, l'ambiente RAD originario della Borland di cui Kylix è il porting su sistemi GNU/Linux. Il linguaggio è lo stesso utilizzato da Delphi, e con Kylix è stata introdotta una versione cross-platform delle librerie, chiamata CLX, presente anche in Delphi 6 e 7. Kylix non ha raggiunto il successo sperato, e raggiunta la versione 3 non è più stato aggiornato. (it)
  • Kylix(カイリックス)は、ボーランドが開発した Linux向けのGUIアプリケーション開発ツールである。 (ja)
  • Kylix was een software-ontwikkelomgeving van Borland en een herimplementatie van de op Microsoft Windows gerichte Delphi IDE voor Linux. Kylix bood ondersteuning voor Object Pascal, C en C++. Voor het ontwikkelen van grafische gebruikersinterfaces werd gebruikgemaakt van de Qt-toolkit, een toolkit die vooral gebruikt wordt door KDE. De Kylix- en Delphi-broncode zijn beperkt uitwisselbaar tussen beide platformen. Kylix kon gebruikt worden tegen betaling. (nl)
  • Kylix – zintegrowane środowisko dla programistów (IDE) pracujące pod Linuksem produkowane przez firmę Borland. Pozwalało na pisanie aplikacji w języku Object Pascal (Delphi) i korzystanie z komponentów CLX. Od wersji 3 (2003) umożliwiało także pisanie aplikacji w C++. Aplikacje CLX są kompatybilne na poziomie źródeł ze środowiskiem Delphi, dzięki czemu ułatwiono przenoszenie tych aplikacji do systemu Windows, a także przenoszenie już napisanych aplikacji w Delphi lub w C++ z Windows do Linuksa napisanych przy użyciu komponentów CLX. Jednak w większości przypadków, aby przenieść aplikację napisaną w Delphi do Kyliksa, nie obyło się bez zmian w kodzie, nawet jeśli aplikacja odwoływała się do bibliotek Borlanda i brak było odwołań do funkcji stricte systemowych. Projekt został zaniechany po wydaniu trzech wersji. Kylix w wersji 1 miał mnóstwo błędów i został przez niektórych uznany za wersję beta, która w ogóle nie powinna była się ukazać. W wersji 2 i 3 poprawiono błędy, jednak niska jakość oraz wysoka cena spowodowały, że projekt ostatecznie został porzucony. Aby uruchomić Kyliksa w obecnych nowych dystrybucjach Linuksa, trzeba spełnić zależności – używa on starszych wersji glibc. (pl)
  • Kylix (pronúncia "Cáilics") é um IDE para Object Pascal, e agora também para C++, criado pela Borland para o sistema operacional Linux (GNU/Linux), similar e compatível com o Delphi para o Microsoft Windows. Além das versões Enterprise e Professional, pagas, que existem no Delphi, há também a versão Open Edition, que é gratuita, tem menos componentes e só permite desenvolver programas com a licença GPL (GNU General Public License). Lembre-se de que apesar do Kylix Open Edition se destinar a desenvolver software livre, nenhuma versão do Kylix é livre e/ou tem seu código aberto. O Kylix utiliza as bibliotecas CLX (pronuncia-se "Clicks") que substitui a VCL. Atualmente o Kylix deixou de receber suporte, tanto por parte da Borland, seu original desenvolvedor, quanto por parte da CodeGear, divisão da empresa responsável por outros IDEs: Delphi, C++ Builder, C# Builder, JBuilder, entre outros. (pt)
  • Kylix — интегрированная среда разработки для платформы Linux на языках Object Pascal и C++/C++. (ru)
  • Kylix是Borland公司推出的GNU/Linux版的开发环境,相对于Windows下的Delphi以及C++ Builder。通过Kylix,程序员可以在GNU/Linux下使用Object Pascal、C++或者C语言,进行软件开发。 目前这个工具的前景不明朗,没有推出新版(Kylix 4)的迹象。对于Delphi 2005,也没有升级的途径,Delphi 2005可能不包含CLX(跨平台元件库)的支持。此外,对其最新的GNU/Linux官方支持包括:RedHat 7.2、SUSE 7.3以及Mandrake 8.2。在更新版的GNU/Linux中,应该也能用,但可能需要搜索一下网络,看看如何对默认配置进行相应的调整,比如保留旧版的glibc等。 (zh)
dbo:developer
dbo:genre
dbo:latestReleaseVersion
  • s
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 916492 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744081451 (xsd:integer)
dbp:operatingSystem
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) كايليكس هو برنامج من أنتاج شركة بورلاند لتطوير البرامج المرئية بلغة باسكال الكائنية و سي++ معا في محيط لينكس. (ar)
  • Borland Kylix is a compiler and integrated development environment (IDE) formerly sold by Borland, but later discontinued. It is a Linux version of the Borland Delphi software development environment and C++Builder, which runs under Microsoft Windows. Continuing Delphi's classical Greek theme, Kylix is the name for an ancient Greek drinking cup. The closest supported equivalent to Kylix is the free Lazarus IDE package, designed to be code-compatible with Delphi. As of 2010 the project has been resurrected in the form of Delphi cross compiler for Mac and Linux, as shown in the Embarcadero's Delphi and C++ Builder roadmap. As of September 2011 with Kylix discontinued the framework for cross-platform development by Embarcadero is FireMonkey (en)
  • Kylix è un ambiente di programmazione creato da Borland per lo sviluppo RAD su piattaforma GNU/Linux. Le funzionalità implementate in Kylix tendono a ricalcare piuttosto fedelmente quelle originariamente presenti in Delphi, l'ambiente RAD originario della Borland di cui Kylix è il porting su sistemi GNU/Linux. Il linguaggio è lo stesso utilizzato da Delphi, e con Kylix è stata introdotta una versione cross-platform delle librerie, chiamata CLX, presente anche in Delphi 6 e 7. Kylix non ha raggiunto il successo sperato, e raggiunta la versione 3 non è più stato aggiornato. (it)
  • Kylix(カイリックス)は、ボーランドが開発した Linux向けのGUIアプリケーション開発ツールである。 (ja)
  • Kylix was een software-ontwikkelomgeving van Borland en een herimplementatie van de op Microsoft Windows gerichte Delphi IDE voor Linux. Kylix bood ondersteuning voor Object Pascal, C en C++. Voor het ontwikkelen van grafische gebruikersinterfaces werd gebruikgemaakt van de Qt-toolkit, een toolkit die vooral gebruikt wordt door KDE. De Kylix- en Delphi-broncode zijn beperkt uitwisselbaar tussen beide platformen. Kylix kon gebruikt worden tegen betaling. (nl)
  • Kylix — интегрированная среда разработки для платформы Linux на языках Object Pascal и C++/C++. (ru)
  • Kylix是Borland公司推出的GNU/Linux版的开发环境,相对于Windows下的Delphi以及C++ Builder。通过Kylix,程序员可以在GNU/Linux下使用Object Pascal、C++或者C语言,进行软件开发。 目前这个工具的前景不明朗,没有推出新版(Kylix 4)的迹象。对于Delphi 2005,也没有升级的途径,Delphi 2005可能不包含CLX(跨平台元件库)的支持。此外,对其最新的GNU/Linux官方支持包括:RedHat 7.2、SUSE 7.3以及Mandrake 8.2。在更新版的GNU/Linux中,应该也能用,但可能需要搜索一下网络,看看如何对默认配置进行相应的调整,比如保留旧版的glibc等。 (zh)
  • Kylix war eine integrierte Entwicklungsumgebung vom Unternehmen Borland für das Betriebssystem Linux. Der Name stammt aus dem Griechischen und bezeichnet ein Trinkgefäß. Kylix wurde basierend auf Delphi und C++Builder entwickelt. Als grafische Bibliothek setzt sie auf dem GUI-Framework Qt auf, das mittels einer Bibliothek namens CLX angesprochen wird. Die Kylix-IDE basiert auf libwine und ist damit keine native Linux-Anwendung. Leicht zu erkennen ist dies daran, dass sich die Farbe des Mauszeigers im Kylix-Fenster zu weiß ändert und Font-Metrics erstellt werden müssen. Borland hat diesen Weg gewählt, da die Kylix-IDE ein Nebenprodukt von Delphi 5 ist und die Windows-Systemaufrufe auf Linux umgesetzt werden mussten. Mit Kylix erstellte Anwendungen sind hingegen native Linuxanwendungen, die (de)
  • Kylix fue un entorno de desarrollo rápido de aplicaciones (RAD) creado por Borland para GNU/Linux. Básicamente es un clon del entorno Delphi para GNU/Linux. Está Orientado a objetos y utiliza los lenguajes de programación Object Pascal y C++. Es un entorno integrado (IDE), con lo que las tareas de edición, depuración y ejecución se realizan con la misma herramienta. En él se combinan las ventajas de un software de pago con las de fuentes abiertas que rodeana Linux (como lo es él mismo), y es soportado por las versiones más conocidas de este sistema operativo. (es)
  • Kylix est un environnement de développement intégré (IDE) sous Linux supportant le langage Pascal Objet et C++. Il s'agit d'une tentative de portage par Borland de son RAD phare Delphi et de son « petit frère » C++ Builder réalisé à l'aide de Wine. La première version est sortie début 2001, un peu jeune ; une deuxième a suivi très vite ; la troisième et dernière version (Kylix 3) est sortie en juillet 2002. Kylix a par la suité été totalement abandonné par Borland, du fait officiellement des faibles retombées économiques du produit. (fr)
  • Kylix – zintegrowane środowisko dla programistów (IDE) pracujące pod Linuksem produkowane przez firmę Borland. Pozwalało na pisanie aplikacji w języku Object Pascal (Delphi) i korzystanie z komponentów CLX. Od wersji 3 (2003) umożliwiało także pisanie aplikacji w C++. (pl)
  • Kylix (pronúncia "Cáilics") é um IDE para Object Pascal, e agora também para C++, criado pela Borland para o sistema operacional Linux (GNU/Linux), similar e compatível com o Delphi para o Microsoft Windows. Além das versões Enterprise e Professional, pagas, que existem no Delphi, há também a versão Open Edition, que é gratuita, tem menos componentes e só permite desenvolver programas com a licença GPL (GNU General Public License). Lembre-se de que apesar do Kylix Open Edition se destinar a desenvolver software livre, nenhuma versão do Kylix é livre e/ou tem seu código aberto. (pt)
rdfs:label
  • كايليكس (ar)
  • Borland Kylix (en)
  • Kylix (Entwicklungsumgebung) (de)
  • Kylix (entorno de desarrollo) (es)
  • Kylix (informatique) (fr)
  • Kylix (ambiente di sviluppo) (it)
  • Kylix (ja)
  • Kylix (ontwikkelomgeving) (nl)
  • Kylix (pl)
  • Kylix (software) (pt)
  • Kylix (ru)
  • Kylix (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Borland Kylix (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of