| dbpprop:abstract
|
- Borislav Milic (20 October, 1925 – May 28, 1986) was a Yugoslav Grandmaster of chess, and a chess writer, organizer, promoter, and administrator.
- Borislav Milić war ein jugoslawischer Großmeister im Schach. Milićs Schachkarriere begann nach dem Zweiten Weltkrieg: Nach seinem vierten Platz bei der jugoslawischen Meisterschaft 1945 galt er als aussichtsreichster Konkurrent Svetozar Gligorićs um die Spitzenposition im jugoslawischen Schach. Im Jahr 1952 errang er den Titel eines Internationalen Meisters der FIDE. Seine erfolgreichste Zeit begann Mitte der 1950er Jahre, so gewann er 1955 das Traditionsturnier von Wijk aan Zee, 1961 teilte er mit Karl Robatsch den ersten Preis beim Turnier von Madrid. Milić spielte zweimal für die jugoslawische Mannschaft bei Schacholympiaden, 1952 in Helsinki und 1956 in Moskau. Dabei kam ihm jeweils in der letzten Runde die entscheidende Rolle bei der Medaillenvergabe zu: In Helsinki musste er zum Gewinn von „Bronze“ eine schwierige Position gegen den Tschechen Cenek Kottnauer zum Remis verteidigen, vier Jahre später benötigte er den ganzen Punkt gegen Lajos Portisch zum Gewinn der Silbermedaille, Borislav Milić gelang beides. Im Jahr 1977 verlieh ihm der Weltschachverband FIDE den Titel Ehren-Großmeister. Nach den Berechnungen seiner historischen Elo-Zahl erreichte Milić seinen höchsten Wert von 2623 im Jahre 1954, womit er zu den besten 40 Spielern gehörte. Milić war – mit Aleksandar Matanović und anderen – einer der Begründer des seit 1966 erscheinenden Schachinformators. Außerdem war er einer der Autoren des New In Chess-„Keybooks“ und bis kurz vor seinem Tod der Mitherausgeber des New In Chess-Jahrbuches.
- Borislav Milić, serb. Борислав Милић – serbski szachista i dziennikarz, arcymistrz od 1977 roku. W latach 50. XX wieku należał do czołówki jugosłowiańskich szachistów, dwukrotnie biorąc udział w szachowych olimpiadach (w 1952 r. zdobył brązowy, a w 1956 r. - srebrny medal) oraz również dwukrotnie w drużynowych mistrzostwach Europy (w 1957 i 1961 r. dwukrotnie zdobył srebrne medale). Wielokrotnie startował w finałach indywidualnych mistrzostw Jugosławii, najlepsze wyniki osiągając w latach 1945 (IV m. ), 1951 (IV m. ), 1952 (III-V m. ), 1953 (IV-VI m. ) oraz 1959 (IV-VII m. ) Do międzynarodowych sukcesów Borislava Milicia należały: II m. w Belgradzie (1950), dz. II m. w Dortmundzie, dz. II m. w Wiedniu, dz. II m. w Belgradzie (1952, za Hermanem Pilnikiem, wspólnie z Andriją Fudererem), I m. w Beverwijk (1955), II m. w Lublanie, I m. w Krynicy (1956), dz. I m. w Madrycie, dz. III m. w Sarajewie, III m. w Amsterdamie, dz. III m. w Belgradzie. W 1967 r. zakończył starty w turniejach szachowych i zajął się pracą dziennikarską. Był jednym z założycieli Šahovskiego Informatora, w którym redagował działy kombinacji i gry końcowej, pełnił również funkcję sekretarza generalnego Jugosłowiańskiej Federacji Szachowej. W 1952 r. Międzynarodowa Federacja Szachowa nadała mu tytuł mistrza międzynarodowego, natomiast w 1977 r. – honorowy tytuł arcymistrza (za wyniki z przeszłości). Według systemu rankingowego Chessmetrics, najwyższą punktację osiągnął w marcu 1954 r. , z wynikiem 2623 pkt zajmował wówczas 40. miejsce na świecie.
|
| rdfs:comment
|
- Borislav Milic (20 October, 1925 – May 28, 1986) was a Yugoslav Grandmaster of chess, and a chess writer, organizer, promoter, and administrator.
- Borislav Milić war ein jugoslawischer Großmeister im Schach. Milićs Schachkarriere begann nach dem Zweiten Weltkrieg: Nach seinem vierten Platz bei der jugoslawischen Meisterschaft 1945 galt er als aussichtsreichster Konkurrent Svetozar Gligorićs um die Spitzenposition im jugoslawischen Schach. Im Jahr 1952 errang er den Titel eines Internationalen Meisters der FIDE.
- Borislav Milić, serb. Борислав Милић – serbski szachista i dziennikarz, arcymistrz od 1977 roku. W latach 50. XX wieku należał do czołówki jugosłowiańskich szachistów, dwukrotnie biorąc udział w szachowych olimpiadach (w 1952 r. zdobył brązowy, a w 1956 r. - srebrny medal) oraz również dwukrotnie w drużynowych mistrzostwach Europy (w 1957 i 1961 r. dwukrotnie zdobył srebrne medale).
|