Boris Vian (10 March 1920 – 23 June 1959) was a French polymath: writer, poet, musician, singer, translator, critic, actor, inventor and engineer. He is best remembered today for his novels. Those published under the pseudonym Vernon Sullivan were bizarre parodies of criminal fiction, highly controversial at the time of their release.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1920-03-10 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthPlace
dbpedia-owl:Person/deathDate
  • 1959-06-23 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/deathPlace
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 118626787
dbpedia-owl:Person/nationality
dbpedia-owl:Person/occupation
dbpedia-owl:Person/pseudonym
  • Vernon Sullivan, Bison Ravi, Baron Visi, Brisavion
dbpedia-owl:Writer/notableWork
dbpedia-owl:birthDate
  • 1920-03-10 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 1959-06-23 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:notableWork
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:pseudonym
  • Vernon Sullivan, Bison Ravi, Baron Visi, Brisavion
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Boris Vian (10 March 1920 – 23 June 1959) was a French polymath: writer, poet, musician, singer, translator, critic, actor, inventor and engineer. He is best remembered today for his novels. Those published under the pseudonym Vernon Sullivan were bizarre parodies of criminal fiction, highly controversial at the time of their release. Vian's other fiction, published under his real name, featured a highly individual writing style with numerous madeup words, subtle wordplay and surrealistic plots. L'Écume des jours is the best known of these works, and one of the few translated into English. Vian was also an important influence on the French jazz scene. He served as liaison for Duke Ellington and Miles Davis in Paris, wrote for several French jazz-reviews (Le Jazz Hot, Paris Jazz) and published numerous articles dealing with jazz both in the United States and in France. His own music and songs enjoyed popularity during his lifetime, particularly the anti-war song "Le Déserteur."
  • Boris Vian war ein französischer Schriftsteller, Jazztrompeter, Chansonnier, Schauspieler, Übersetzer, wesentliches Mitglied des Collège de Pataphysique und Leiter der Jazzplattenabteilung bei Philips. Nach seinem Tod zunächst ein wenig in Vergessenheit geraten, gilt er heute wieder als einer der interessantesten Intellektuellen der französischen Nachkriegszeit.
  • Boris Vian fou un escriptor francès, enginyer, inventor, poeta, cantautor, crític i trompetista de jazz. També va publicar amb el pseudònim Vernon Sullivan o altres com Bison Ravi (anagrama del seu nom).
  • Boris Vian [Vjan], pseudonym Vernon Sullivan, byl francouzský prozaik, novinář, jazzový hudební skladatel, dramatik, písničkář, herec, malíř, hudebník, kritik, překladatel, scenárista a člen kolegia patafyziky. Vian trpěl vrozenou srdeční chorobou, která pravděpodobně ovlivnila jeho hektický způsob práce a způsob života. Roku 1942 se seznámil Claudem Abadiem, a poté se Vian stal hudebníkem v jeho jazzovém orchestru. Druhá světová válka se B. Viana nijak nedotkla, neboť ji prožil mezi hudbou a mejdany. Pro nedostatek peněz byl Vian v roce 1945 nucen hledat práci, kterou nalezl ve Francouzském normalizačním úřadu. Od roku 1946 pracoval v Živnostenské komoře papírenského průmyslu. V této době napsal několik děl, která zůstala bez povšimnutí. Úspěch mělo však dílo Naplivu na vaše hroby, což mu umožnilo stát se finančně nezávislým. Zemřel při promítání filmové verze tohoto románu na srdeční selhání.
  • Boris Vian fue un novelista y dramaturgo francés que fue, además, poeta, músico de jazz, ingeniero y traductor; escribió con el seudónimo de Vernon Sullivan. Su obra fue a menudo controvertida. Escribió teatro, canciones, cuentos y novelas. Tanto sus diez novelas como sus actuaciones de jazz fueron muy admiradas. Fue "sátrapa" del Colegio de Patafísica.
  • Boris Vian oli ranskalainen kirjailija, laulaja, jazz-muusikko ja lauluntekijä. Boris Vian syntyi Ville-d’Avray’ssa, Pariisin esikaupungissa. Koulutukseltaan hän oli insinööri ja hän työskenteli standardointivirastossa. Työn vastapainoksi hän sävelsi lauluja, soitti jazz-musiikkia, käänsi ja kirjoitti kirjoja Vernon Sullivan pseudonyymiä käyttäen. Kirjat joutuivat usein kiellettyjen kirjojen listalle moraalittomuutensa vuoksi. Omalla nimellään hän julkaisi teokset L'Arrache Coeur, L'Herbe Rouge ja L'automne à Pekin. Vian tunnetaan erityisesti romaanistaan L'Ecume des Jours (1947), joka on käännetty suomeksi nimellä Päivien kuohu (1972). Hän on kääntänyt ranskaksi varsinkin Raymond Chandlerin tuotantoa. Vianin lauluista tunnetuin on sodanvastainen laulu Le Déserteur, jonka Ranskan hallitus tuomitsi esityskieltoon. Laulu on käännetty ainakin 41 eri kielelle. Laulun on suomentanut Tuula Saarikoski ja levyttänyt Kaisa Korhonen (1970) ja Liisa Tavi (1979). Seison torilla laulun ensimmäinen säkeistö: "Mä seison torilla, sirkus menee ohitse sen äänet menee ohitse, oon täynnä murhetta. Sydämeni laulaa laulun hänen katseestaan, laulun hänen huulistaan. niin täynnä toimintaa. Oi sanokaa mitä te, mitä itse tekisitte, ketä kuulisitte jos rakastettunne ois viety sotimaan, niin turhaan aikaa hukkaamaan ja toisten kanssa vaihtumaan kuin vaihtoraha vain, kuin vaihtoraha vain. " Vian kirjoitti useisiin jazz-alan julkaisuihin ja teki Duke Ellingtonia ja Miles Davisiä tunnetuiksi Ranskassa. Hän soitti trumpettia jazz-klubeilla. Vian kuului Alfred Jarryn perustamaan ’patafyysikkojen seuraan. Vian nousi suuren yleisön tietoisuuteen vasta kuolemansa jälkeen. Hän kuoli sydänkohtaukseen 23.6.1959 ollessaan katsomassa J’irai charcher sur vos tombes -romaanistaan tehtyä elokuvaversiota. Tuotanto käsittää 10 romaania, 42 novellia, 7 näytelmää, 400 laulua, 4 runokokoelmaa, 6 oopperalibrettoa, lukuisia käännöksiä ja viitisenkymmentä jazz-aiheista artikkelia.
  • Boris Vian était un écrivain français, ingénieur de l'École centrale, inventeur, poète, parolier, chanteur, critique et musicien de jazz. À ces multiples talents, il convient d'ajouter ceux de conférencier, de scénariste et de traducteur (anglo-américain). Il a également publié sous les pseudonymes de Vernon Sullivan, de Bison Ravi, de Baron Visi ou de Brisavion (anagrammes de son nom).
  • Fájl:Boris Vian. jpg Boris Vian Boris Vian francia író, költő, muzsikus.
  • È stato anche membro del Collège de Pataphysique nonché dirigente del reparto discografico jazzistico presso Philips.
  • ボリス・ヴィアン（Boris Vian, 1920年3月10日 - 1959年6月23日）は、フランスの作家、詩人である。セミプロのジャズ・トランペット奏者としても名をはせ、余技として歌手活動もおこなった。 『日々の泡（L'Écume des Jours）』、『北京の秋（L'automne à Pekin）』など前衛的な作風の小説で知られる。また1940年代後半に、脱走兵の黒人作家と称してヴァーノン・サリヴァン（Vernon Sullivan）のペンネームで通俗的で暴力的なハードボイルド小説を執筆していたことも知られている（ヴィアン自身は白人である）。ジャズ批評やアメリカ文学の紹介などの分野においても顕著な功績を残した。
  • Boris Paul Vian was een Frans schrijver, ingenieur, dichter, zanger en jazztrompettist. Hij heeft eveneens onder het pseudoniem Vernon Sullivan gepubliceerd. Zijn werk was vaak controversieel, zeker in het Frankrijk van de jaren '50. Hij heeft 11 romans geschreven, 4 dichtbundels, diverse theaterstukken, filmscenario's, chansons, etc.. Vian was de Franse vertaler van het werk van Raymond Chandler. Als trompettist was hij vaak te beluisteren in de jazz-club "Tabou", destijds gelokaliseerd in de Rue Dauphine, nabij het literaire en culturele centrum Saint-Germain des Prés in Parijs. Vian schreef om en nabij de 400 chansons. Zijn meest bekende is "Le déserteur", een pacifistisch lied geschreven ten tijde van de oorlog in Frans Indochina. Zijn liedjes zijn opgenomen door vele andere artiesten waaronder Juliette Gréco, Nana Mouskouri, Yves Montand, Magali Noel en Henri Salvador. Serge Gainsbourg beweert dat het zien van Boris Vian op toneel hem geïnspireerd heeft bij het schrijven van liederen. Als jazz-enthousiast trad Vian op als liaison voor, onder andere, Duke Ellington en Miles Davis in Parijs. Hij schreef voor diverse Franse jazz-bladen (Jazz Hot, Paris Jazz) en publiceerde diverse artikelen over jazz zowel in Frankrijk als in de Verenigde Staten. Boris Vian had vanaf zijn vroege jeugd last van zijn hart: een slecht behandelde angina toen hij twee jaar oud was had een onvoldoende functionerende aorta tot gevolg. Het trompet spelen werd hem op een gegeven moment ontraden omdat ‘iedere noot die hij speelde hem een dag van zijn leven zou kosten’. Vian ging er vrolijk mee door. Toch was hij doordrongen van het feit dat hij niet oud zou worden, iets wat zijn enorm hoge productie verklaart.
  • Boris Vian var en fransk forfatter og musiker. Han var en poetisk provokatør og ble kalt prinsen av Saint-Germain-des-Prés. 50 år etter sin død hylles han for sin litterære betydning i Frankrike.
  • Boris Vian, francuski pisarz, poeta i tłumacz, muzyk, aktor i scenarzysta. Publikował także pod pseudonimem Vernon Sullivan. Jedna z najbarwniejszych postaci powojennego Paryża. Z wykształcenia inżynier, znany i ceniony do dziś dzięki swym dokonaniom artystycznym. Vian grał na trąbce w zespołach jazzowych, komponował piosenki, występował w filmach, tłumaczył z języka angielskiego (w tym kryminały Raymonda Chandlera), ale sławę zdobył dzięki swym utworom prozatorskim. Pierwsze powieści - Awantura w stogach i Piana dni - opublikował pod własnym nazwiskiem w 1947 roku. Napisany w 1946 czarny kryminał Napluję na wasze groby został wydany pod pseudonimem Vernon Sullivan (w pierwszym wydaniu Vian figurował jedynie jako tłumacz, autorem książki rzekomo miał być nieznany we Francji amerykański pisarz). Książka wywołała obyczajowy skandal - pisarz został oskarżony o pornografię i niemoralność, a sprawa skończyła się przed sądem. Vian napisał jeszcze kilka powieści, oraz dramatów, niektóre z nich zostały opublikowane dopiero po śmierci pisarza w 1959. W swoich utworach Vian chętnie posługiwał się absurdem i czarnym humorem. Jego teksty są pełne surrealistycznych scen, oraz błyskotliwych gier słownych. Za najlepszą powieść w dorobku Viana uchodzi Piana dni, subtelnie napisana historia tragicznie zakończonej miłości i nie tracąca przy tym typowej dla Viana drapieżności. Zmarł 23 czerwca 1959 roku na atak serca w Paryżu w kinie Marbceuf podczas przedpremierowego pokazu filmu Michel Gasta na podstawie Napluje na wasze groby.
  • Boris Paul Vian, foi um engenheiro, escritor, e cantautor francês.
  • Boris Vian a fost scriitor francez, poet, dramaturg, romancier, traducător, inginer, inventator, trompetist şi comentator muzical. A publicat, de asemenea şi sub pseudonimul Vernon Sullivan sau Bison Ravi, Baron Visi sau Brisavion (anagramele numelui său).
  • Бори́с Виа́н — французский прозаик, поэт, джазовый музыкант и певец. Автор ряда модернистских эпатажных произведений, ставший тем не менее после смерти классиком французской литературы, предсказав бунт нонконформистских произведений 60-х годов XX века. Писал не только под своим именем, но и под 24 псевдонимами, самый известный из которых Вернон Салливан.
  • Boris Vian, född 10 mars 1920, död 23 juni 1959, fransk ingenjör, författare, jazztrumpetare och visartist som ibland skrev under pseudonymen Vernon Sullivan. Hans mest kända litterära verk heter Dagarnas skum . Han skrev även dramatik och poesi. Hans mest kända sång är anti-krigssången Le déserteur från 1954, som finns i flera svenska översättningar. Lars Forssells version, Jag står här på ett torg, som troligen är den mest spridda, är avsevärt snällare i sina formuleringar är originalet. Även Jan Hammarlund och Cornelis Vreeswijk har gjort en översättning av sången. Andra låttitlar är biografhyllningen Cinématograph, snobberihäcklande J'suis snob, och La java des chaussettes–clous, en satir om polisbrutalitet. Han var även medlem i ett sällskap vars inriktning var mot patafysik, en "vetenskap" skapad av Alfred Jarry.
  • Boris Vian Fransız yazar, müzisyen, şair ve eleştirmen. Vernon Sullivan takma adıyla da yazdı.
  • Бори́с Віа́н — французький прозаїк, поет, джазовий музикант і співак. Автор низки модерністських епатажних творів, який, незважаючи на це, став після смерті класиком французької літератури, передбачивши бунт нонконформістських творів 60-х років XX століття. Писав не лише під своїм іменем, але й під 24 псевдонімами, найвідоміший з яких Вернон Саліван.
dbpprop:birthPlace
dbpprop:birthdate
dbpprop:deathPlace
dbpprop:deathdate
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • 895644 (xsd:integer)
dbpprop:name
  • Boris Vian
dbpprop:nationality
dbpprop:notableworks
dbpprop:occupation
dbpprop:pseudonym
  • Vernon Sullivan, Bison Ravi, Baron Visi, Brisavion
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Boris Vian (10 March 1920 – 23 June 1959) was a French polymath: writer, poet, musician, singer, translator, critic, actor, inventor and engineer. He is best remembered today for his novels. Those published under the pseudonym Vernon Sullivan were bizarre parodies of criminal fiction, highly controversial at the time of their release.
  • Boris Vian war ein französischer Schriftsteller, Jazztrompeter, Chansonnier, Schauspieler, Übersetzer, wesentliches Mitglied des Collège de Pataphysique und Leiter der Jazzplattenabteilung bei Philips. Nach seinem Tod zunächst ein wenig in Vergessenheit geraten, gilt er heute wieder als einer der interessantesten Intellektuellen der französischen Nachkriegszeit.
  • Boris Vian fou un escriptor francès, enginyer, inventor, poeta, cantautor, crític i trompetista de jazz. També va publicar amb el pseudònim Vernon Sullivan o altres com Bison Ravi (anagrama del seu nom).
  • Boris Vian [Vjan], pseudonym Vernon Sullivan, byl francouzský prozaik, novinář, jazzový hudební skladatel, dramatik, písničkář, herec, malíř, hudebník, kritik, překladatel, scenárista a člen kolegia patafyziky. Vian trpěl vrozenou srdeční chorobou, která pravděpodobně ovlivnila jeho hektický způsob práce a způsob života. Roku 1942 se seznámil Claudem Abadiem, a poté se Vian stal hudebníkem v jeho jazzovém orchestru. Druhá světová válka se B.
  • Boris Vian fue un novelista y dramaturgo francés que fue, además, poeta, músico de jazz, ingeniero y traductor; escribió con el seudónimo de Vernon Sullivan. Su obra fue a menudo controvertida. Escribió teatro, canciones, cuentos y novelas. Tanto sus diez novelas como sus actuaciones de jazz fueron muy admiradas. Fue "sátrapa" del Colegio de Patafísica.
  • Boris Vian oli ranskalainen kirjailija, laulaja, jazz-muusikko ja lauluntekijä. Boris Vian syntyi Ville-d’Avray’ssa, Pariisin esikaupungissa. Koulutukseltaan hän oli insinööri ja hän työskenteli standardointivirastossa. Työn vastapainoksi hän sävelsi lauluja, soitti jazz-musiikkia, käänsi ja kirjoitti kirjoja Vernon Sullivan pseudonyymiä käyttäen. Kirjat joutuivat usein kiellettyjen kirjojen listalle moraalittomuutensa vuoksi.
  • Boris Vian était un écrivain français, ingénieur de l'École centrale, inventeur, poète, parolier, chanteur, critique et musicien de jazz. À ces multiples talents, il convient d'ajouter ceux de conférencier, de scénariste et de traducteur (anglo-américain). Il a également publié sous les pseudonymes de Vernon Sullivan, de Bison Ravi, de Baron Visi ou de Brisavion (anagrammes de son nom).
  • Fájl:Boris Vian. jpg Boris Vian Boris Vian francia író, költő, muzsikus.
  • È stato anche membro del Collège de Pataphysique nonché dirigente del reparto discografico jazzistico presso Philips.
  • Boris Paul Vian was een Frans schrijver, ingenieur, dichter, zanger en jazztrompettist. Hij heeft eveneens onder het pseudoniem Vernon Sullivan gepubliceerd. Zijn werk was vaak controversieel, zeker in het Frankrijk van de jaren '50. Hij heeft 11 romans geschreven, 4 dichtbundels, diverse theaterstukken, filmscenario's, chansons, etc.. Vian was de Franse vertaler van het werk van Raymond Chandler.
  • Boris Vian var en fransk forfatter og musiker. Han var en poetisk provokatør og ble kalt prinsen av Saint-Germain-des-Prés. 50 år etter sin død hylles han for sin litterære betydning i Frankrike.
  • Boris Vian, francuski pisarz, poeta i tłumacz, muzyk, aktor i scenarzysta. Publikował także pod pseudonimem Vernon Sullivan. Jedna z najbarwniejszych postaci powojennego Paryża. Z wykształcenia inżynier, znany i ceniony do dziś dzięki swym dokonaniom artystycznym. Vian grał na trąbce w zespołach jazzowych, komponował piosenki, występował w filmach, tłumaczył z języka angielskiego (w tym kryminały Raymonda Chandlera), ale sławę zdobył dzięki swym utworom prozatorskim.
  • Boris Paul Vian, foi um engenheiro, escritor, e cantautor francês.
  • Boris Vian a fost scriitor francez, poet, dramaturg, romancier, traducător, inginer, inventator, trompetist şi comentator muzical. A publicat, de asemenea şi sub pseudonimul Vernon Sullivan sau Bison Ravi, Baron Visi sau Brisavion (anagramele numelui său).
  • Бори́с Виа́н — французский прозаик, поэт, джазовый музыкант и певец. Автор ряда модернистских эпатажных произведений, ставший тем не менее после смерти классиком французской литературы, предсказав бунт нонконформистских произведений 60-х годов XX века.
  • Boris Vian, född 10 mars 1920, död 23 juni 1959, fransk ingenjör, författare, jazztrumpetare och visartist som ibland skrev under pseudonymen Vernon Sullivan. Hans mest kända litterära verk heter Dagarnas skum . Han skrev även dramatik och poesi. Hans mest kända sång är anti-krigssången Le déserteur från 1954, som finns i flera svenska översättningar.
  • Boris Vian Fransız yazar, müzisyen, şair ve eleştirmen. Vernon Sullivan takma adıyla da yazdı.
  • Бори́с Віа́н — французький прозаїк, поет, джазовий музикант і співак. Автор низки модерністських епатажних творів, який, незважаючи на це, став після смерті класиком французької літератури, передбачивши бунт нонконформістських творів 60-х років XX століття.
rdfs:label
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • ボリス・ヴィアン
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Виан, Борис
  • Boris Vian
  • Boris Vian
  • Борис Віан
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • Boris Vian
foaf:page
is dbpedia-owl:Work/author of
is dbpedia-owl:author of
is dbpprop:author of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of