| dbpprop:abstract
|
- A bootleg recording is an audio and/or video recording of a performance that was not officially released by the artist, or under other legal authority. The process of making and distributing such recordings is known as bootlegging. A great many such recordings are simply copied and traded among fans of the artist without financial exchange, but some bootleggers are able to sell these rarities for profit, sometimes by adding professional-quality sound engineering and packaging to the raw material. Bootlegs can consist of recordings of live performances, or material created in private or professional recording sessions. Changing technologies have had a great impact on the recording, distribution, and varying profitability of the underground industry. The copyrights for the song and the right to authorize recordings often reside with the artist, according to several international copyright treaties. The recording, trading and sale of bootlegs continues to thrive, however, even as artists and record companies attempt to provide "authorized" alternatives to satisfy the demand.
- Der Begriff Bootleg bezeichnet im Deutschen nicht autorisierte Tonaufzeichnungen, die zumeist bei Konzerten entstanden sind. Häufig spricht man auch synonym von Schwarzpressung oder Raubpressung. Der Begriff wird auch für nicht autorisierte Veröffentlichungen von Video-DVDs verwendet und leitet sich vom englischen "bootleg" her. Im Stiefelschaft wurden Schnapsflaschen über die Grenze geschmuggelt, woraus die Zweitbedeutung to bootleg = schmuggeln entstand.
- Pirátská deska (anglicky bootleg) je audio nebo video nahrávka, která je šířena neoprávněně bez svolení autora. Nahrávky jsou obvykle pořízeny na veřejných koncertech nebo pochází z nosičů odcizených z archivu nahrávacích společností. Spousta takovýchto nahrávek je volně šířena fanoušky toho kterého umělce. Ovšem existují i případy, kdy jsou tyto bootlegy prodávány, a to většinou v případech, kdy někdo profesionálně upravil výslednou kvalitu nahrávky, nebo ji převedl do lepšího audio nebo video formátu. Někteří autoři považují jakékoli své dílo, ze kterého jim neplynou autorské honoráře za bootleg až do doby, dokud není zveřejněna odpovídající licence k tomuto dílu. Často se toto dílo stane volným dílem (velmi často u děl z roku 1950 a starších).
- Un bootleg (o edición pirata) es una edición no autorizada, pudiendo tratarse tanto de música como de libros, videojuegos, series de televisión o películas. En el caso de videojuegos y anime este fenómeno está muy extendido, y normalmente consiste en la producción de artículos que, sin ser oficiales, pretenden hacerse pasar como tales. La producción de bootlegs en este caso es una actividad que se da predominantemente en países como Singapur, Hong Kong y Taiwán. Etimológicamente, bootleg (en inglés, de contrabando) significa la pernera de la bota, y se refiere a la tradición de esconder el botellín de licor ilegal en la bota. En términos musicales un bootleg es una grabación que no ha sido publicada oficialmente por el artista o por su compañía discográfica. Pueden ser grabaciones en directo de conciertos, de sesiones en estudio, de ensayos o simplemente de jams (improvisaciones musicales). La fuente de estas grabaciones suelen ser CDs puestos a la venta por compañías dedicadas al comercio de estas grabaciones, cintas de audio analógico o CD-Rs obtenidos directamente durante los conciertos por personas que acudieron a ellos con grabadoras domésticas portátiles, o cintas o CD-Rs que salieron de forma dudosa del estudio de grabación, sin el conocimiento del artista o discográfica. Las personas que realizan tales grabaciones piratas reciben el nombre de bootlegers. También nos podemos encontrar con videos que pueden ser recogidas en cintas de video o en el formato actualmente utilizado de los DVDs. No obstante también se conoce como bootleg a una práctica de remix que consiste en yuxtaponer diferentes temas (una base y una línea vocal, por ejemplo) para crear una nueva pieza. El R&B, el rap o el soul son los principales estilos empleados en esta clase de creaciones, dado el estilo característico basado en una rítmica básica que aparece en diferentes formas en casi todas las canciones. Este estilo es también llamado Bastard Pop y tiene varios sub-géneros como el A + B que es la simple yuxtaposición de dos temas, los Mash-ups que consisten en mezclar tres o más temas, el glitch, que es la re-edición de un tema utilizando fragmentos procesados del mismo y los remezclas no oficiales, que son a capellas con instrumentales inéditas producidas por disc jockeys. Sigue siendo ilegal y perseguido por la industria, pero la indiscutible efectividad de algunos de ellos está haciendo florecer esta escena por todo el mundo.
- Bootleg on luvattomasti tehty ja julkaistu musiikkiäänite tai video, joka sisältää useimmiten jonkin tietyn yhtyeen julkaisemattomia konsertti- tai studionauhoituksia. Bootlegejä tehdään sekä yksityiskäyttöön että taloudellisen hyödyn toivossa. Melkein kaikkien kuuluisien rockyhtyeiden esiintymisiä sisältäviä bootlegejä on julkaistu. Varsinkin Led Zeppelin, joka on eniten "bootlegattu" bändi ja Jimi Hendrixin muiston ympärillä on toiminut mittava bootleg-teollisuus.
- Un bootleg désigne une copie illégale d'une œuvre — musicale ou jeu vidéo — piratée. On parle de bootleg aussi bien pour le jeu en lui-même que pour son support sur lequel il se trouve. Le terme de bootleg est aussi-bien utilisé pour désigner l'enregistrement pirate d'un concert ainsi que le mélange de plusieurs œuvres musicale.
- Col termine bootleg si intende generalmente un prodotto editoriale - un libro, un disco, ecc. - prodotto in violazione delle leggi sul copyright. Il termine può riferirsi anche a prodotti di stampa in cui si fa un uso non autorizzato di loghi, disegni, personaggi di fumetti o a copie di anteprime di film catturate con videocamere nascoste durante le proiezioni. In inglese, la parola bootleg indica la gamba di uno stivale e, dall'abitudine di nascondervi piccoli oggetti per sottrarli da potenziali ispezioni, la parola è diventata un verbo ed un aggettivo usati per indicare rispettivamente l'azione del contrabbandare e l'oggetto contrabbandato (o, più raramente, rubato).
- ブートレグ(Bootleg)、ブートレッグ、ブート版、ブート盤、海賊版は、法律上の権利を無視して諸権利を有しない者により権利者に無断で発売される非合法商品である。暴力団やマフィアなどの犯罪組織の資金源の一つになっているとされる。
- Bootleg is een begrip met verschillende betekenissen. Letterlijk is het de kap van een laars, waarin dingen werden verborgen om te smokkelen. Zo werd bootleg een begrip voor iets illegaals, te beginnen met de verkoop van alcoholische dranken waarvoor geen belastingen betaald zijn. Dit gaat terug tot de Amerikaanse drooglegging in de jaren 20, toen het maken en verhandelen van alcoholische drank was verboden. De term wordt ook op drie verschillende manieren in de muziekwereld gebruikt. De eerste betekenis is een onofficiële, niet uitgebrachte opname die, vaak tegen de wil van artiest of platenfirma, op de markt verschijnt. Vaak zijn dit illegale live-opnamen van concerten. De tweede betekenis houdt in het illegaal door derden zonder licentie op geluidsdrager (vinyl, cd, cassette, dvd) uitbrengen van bestaande opnames welke op dat moment niet meer officieel verkrijgbaar zijn of uitverkocht. De derde betekenis in de muziekwereld is het door elkaar draaien van (delen van) twee of meer muziekstukken. Aan het einde van de jaren negentig werd dit een ware rage, onder meer door het MTV-programma MTV Mash (waarin ook de clips gemixt werden) en het succes van bootleg-dj's als 2 Many DJs. Een bootleg is ook een actie uit het American football.
- Bootleg (ofte kalt bare boot) er et uoffisielt musikkalbum eller film som ikke nødvendigvis er ment for offentligheten eller godkjent av artisten(e). Det er først og fremst studioopptak som ikke er utgitt som blir ulovlig eller uoffisielt utgitt, eller konsertopptak tatt opp av publikum eller lydmiksere. Bootlegs kan normalt ikke kjøpes i vanlige platebutikker, men blir ofte distribuert gjennom platemesser, bruktbutikker og Internett. Bootleg var opprinnelig et amerikansk uttrykk for smuglersprit. Uttrykket oppsto ganske enkelt fordi mange smuglet spriten i støvelskaftet. Årsaken til at det oppsto i forbindelse med illegale musikkutgivelser, er at det opprinnelig dreide seg om konsertopptak gjort med utstyr som ble smuglet inn på konsertene samme sted.
- Bootleg - angielski termin oznaczający nagranie muzyczne rozpowszechniane bez zgody autora; nagranie pirackie. Wiele osób do określenia nielegalnych nagrań z koncertów używa terminu ROIO - Records of Illegitimate/Indeterminate Origin czyli "nagrania o nielegalnym/nieokreślonym pochodzeniu". Określenia tego używa się też w innych dziedzinach, np. w odniesieniu do oprogramowania komputerowego (np. nieoficjalnych lub pirackich wersji programów możliwych do uruchomienia np. w emulatorach itp.).
- Bootlegs são gravações não autorizadas de áudio ou vídeo do trabalho de um artista ou banda musical, podendo ser realizadas directamente de um concerto ou de uma transmissão via rádio/televisão. Estes últimos podem incluir entrevistas e materiais inéditos, que foram descartados por serem considerados inadequados para um produto comercial, bem como passagens de som, ensaios, etc.
- Бутлег (/, в русском произношении ударение может падать на любой слог) — аудиозапись и/или видеозапись, составленная и распространяемая без санкции правообладателей. Бутлег следует отличать от пиратских копий — несанкционированных копий легально выпущенной продукции. Часто бутлеги являются нелегальными изданиями, однако некоторые музыкальные коллективы разрешают, например, некоммерческое распространение своих концертных записей или любительских ремиксов. Это привело к тому, что коллекционеры легально обмениваются копиями таких бутлегов по почте и через Интернет. Первым бутлегом считается двойной альбом 1969 года, известный как «The Great White Wonder», на котором представлены фрагменты совместных студийных сессий Боба Дилана и группы The Band. Личности его издателей скрыты за именами Ken и Dub. Популярность бутлега вынудила лейбл Columbia Records в 1975 году официально издать эту запись под названием «Basement Tapes» («плёнки из подвала»).
- Bootleg, benämning på någon form av musikrelaterad inspelning (i form av ljud-, bild- eller filmupptagning) som ej är officiell. Dvs, distribueras för ekonomisk vinning av annan person än upphovsmannen eller dennes representanter (vanligtvis artisten respektive skivbolaget). Ursprungligen var bootleg en amerikansk benämning på hembränt och bootlegger en amerikansk benämning på spritsmugglare. Ordet kommer av den förekommande metoden att smuggla varorna i stövelskaften.
- 海賊版，泛指未經著作權人授權，而另行複製大量販售的盜版商品。
|
| rdfs:comment
|
- A bootleg recording is an audio and/or video recording of a performance that was not officially released by the artist, or under other legal authority. The process of making and distributing such recordings is known as bootlegging.
- Der Begriff Bootleg bezeichnet im Deutschen nicht autorisierte Tonaufzeichnungen, die zumeist bei Konzerten entstanden sind. Häufig spricht man auch synonym von Schwarzpressung oder Raubpressung. Der Begriff wird auch für nicht autorisierte Veröffentlichungen von Video-DVDs verwendet und leitet sich vom englischen "bootleg" her. Im Stiefelschaft wurden Schnapsflaschen über die Grenze geschmuggelt, woraus die Zweitbedeutung to bootleg = schmuggeln entstand.
- Pirátská deska (anglicky bootleg) je audio nebo video nahrávka, která je šířena neoprávněně bez svolení autora. Nahrávky jsou obvykle pořízeny na veřejných koncertech nebo pochází z nosičů odcizených z archivu nahrávacích společností. Spousta takovýchto nahrávek je volně šířena fanoušky toho kterého umělce.
- Un bootleg (o edición pirata) es una edición no autorizada, pudiendo tratarse tanto de música como de libros, videojuegos, series de televisión o películas. En el caso de videojuegos y anime este fenómeno está muy extendido, y normalmente consiste en la producción de artículos que, sin ser oficiales, pretenden hacerse pasar como tales. La producción de bootlegs en este caso es una actividad que se da predominantemente en países como Singapur, Hong Kong y Taiwán.
- Bootleg on luvattomasti tehty ja julkaistu musiikkiäänite tai video, joka sisältää useimmiten jonkin tietyn yhtyeen julkaisemattomia konsertti- tai studionauhoituksia. Bootlegejä tehdään sekä yksityiskäyttöön että taloudellisen hyödyn toivossa. Melkein kaikkien kuuluisien rockyhtyeiden esiintymisiä sisältäviä bootlegejä on julkaistu. Varsinkin Led Zeppelin, joka on eniten "bootlegattu" bändi ja Jimi Hendrixin muiston ympärillä on toiminut mittava bootleg-teollisuus.
- Un bootleg désigne une copie illégale d'une œuvre — musicale ou jeu vidéo — piratée. On parle de bootleg aussi bien pour le jeu en lui-même que pour son support sur lequel il se trouve. Le terme de bootleg est aussi-bien utilisé pour désigner l'enregistrement pirate d'un concert ainsi que le mélange de plusieurs œuvres musicale.
- Col termine bootleg si intende generalmente un prodotto editoriale - un libro, un disco, ecc. - prodotto in violazione delle leggi sul copyright. Il termine può riferirsi anche a prodotti di stampa in cui si fa un uso non autorizzato di loghi, disegni, personaggi di fumetti o a copie di anteprime di film catturate con videocamere nascoste durante le proiezioni.
- ブートレグ(Bootleg)、ブートレッグ、ブート版、ブート盤、海賊版は、法律上の権利を無視して諸権利を有しない者により権利者に無断で発売される非合法商品である。暴力団やマフィアなどの犯罪組織の資金源の一つになっているとされる。
- Bootleg is een begrip met verschillende betekenissen. Letterlijk is het de kap van een laars, waarin dingen werden verborgen om te smokkelen. Zo werd bootleg een begrip voor iets illegaals, te beginnen met de verkoop van alcoholische dranken waarvoor geen belastingen betaald zijn. Dit gaat terug tot de Amerikaanse drooglegging in de jaren 20, toen het maken en verhandelen van alcoholische drank was verboden. De term wordt ook op drie verschillende manieren in de muziekwereld gebruikt.
- Bootleg (ofte kalt bare boot) er et uoffisielt musikkalbum eller film som ikke nødvendigvis er ment for offentligheten eller godkjent av artisten(e). Det er først og fremst studioopptak som ikke er utgitt som blir ulovlig eller uoffisielt utgitt, eller konsertopptak tatt opp av publikum eller lydmiksere. Bootlegs kan normalt ikke kjøpes i vanlige platebutikker, men blir ofte distribuert gjennom platemesser, bruktbutikker og Internett.
- Bootleg - angielski termin oznaczający nagranie muzyczne rozpowszechniane bez zgody autora; nagranie pirackie. Wiele osób do określenia nielegalnych nagrań z koncertów używa terminu ROIO - Records of Illegitimate/Indeterminate Origin czyli "nagrania o nielegalnym/nieokreślonym pochodzeniu". Określenia tego używa się też w innych dziedzinach, np. w odniesieniu do oprogramowania komputerowego (np. nieoficjalnych lub pirackich wersji programów możliwych do uruchomienia np.
- Bootlegs são gravações não autorizadas de áudio ou vídeo do trabalho de um artista ou banda musical, podendo ser realizadas directamente de um concerto ou de uma transmissão via rádio/televisão. Estes últimos podem incluir entrevistas e materiais inéditos, que foram descartados por serem considerados inadequados para um produto comercial, bem como passagens de som, ensaios, etc.
- Бутлег (/, в русском произношении ударение может падать на любой слог) — аудиозапись и/или видеозапись, составленная и распространяемая без санкции правообладателей. Бутлег следует отличать от пиратских копий — несанкционированных копий легально выпущенной продукции.
- Bootleg, benämning på någon form av musikrelaterad inspelning (i form av ljud-, bild- eller filmupptagning) som ej är officiell. Dvs, distribueras för ekonomisk vinning av annan person än upphovsmannen eller dennes representanter (vanligtvis artisten respektive skivbolaget). Ursprungligen var bootleg en amerikansk benämning på hembränt och bootlegger en amerikansk benämning på spritsmugglare. Ordet kommer av den förekommande metoden att smuggla varorna i stövelskaften.
- 海賊版，泛指未經著作權人授權，而另行複製大量販售的盜版商品。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
