The Book of Abraham is a purported translation in 1835 by Joseph Smith, Jr. of a set of Egyptian papyri purchased from a traveling mummy exhibition. According to Smith, the book was "a translation of some ancient records.... purporting to be the writings of Abraham, while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand, upon papyrus". Smith's ostensible translation of the papyri describes a story of Abraham's early life, including a vision of the cosmos.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Book of Abraham is a purported translation in 1835 by Joseph Smith, Jr. of a set of Egyptian papyri purchased from a traveling mummy exhibition. According to Smith, the book was "a translation of some ancient records.... purporting to be the writings of Abraham, while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand, upon papyrus". Smith's ostensible translation of the papyri describes a story of Abraham's early life, including a vision of the cosmos. The complete work was first published serially in the Latter Day Saint movement newspaper Times and Seasons in 1842. and later canonized in 1880 by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) as part of their Pearl of Great Price. Thus, it forms a doctrinal foundation for the LDS Church and Mormon fundamentalist denominations of the Latter Day Saint movement. It is not, however, considered to be a religious text by the Community of Christ or other groups deriving from the teachings of Joseph Smith. The Book of Abraham papyri were thought lost in the Great Chicago Fire. However, in 1966 ten fragments of the papyri were found in the archives of the Metropolitan Museum of Art in New York. Subsequently, an additional fragment was located in the LDS Church Historian's Office. They are now referred to as the Joseph Smith Papyri. Both Mormon and non-Mormon Egyptologists agree that the Book of Abraham is not a literal translation of these papyri, and that the papyri were not written by the hand of Abraham. Rather, the papyri are portions of Egyptian funerary texts, dating to about the first century BC. The text bears no direct resemblance to the translation given by Joseph Smith, although Mormon apologists have argued there are several parallels. As a result, the interpretation of the texts has been the source of significant controversy with Mormon critics and apologists differing on the reasons for the discrepancy. Critics view the discrepancy as evidence that the Book of Abraham is solely a 19th century work by Joseph Smith. Apologists suggest several other theories, such as that Smith used the funerary texts as inspiration to construct an older work, that the texts are a corrupted version of an original written by Abraham centuries earlier, or that Smith's translation was based on fragments of papyri that were lost.
  • Das Buch Abraham (engl. Book of Abraham) zählt unter die kanonischen heiligen Schriften der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage und bildet dort einen Bestandteil des Buches Köstliche Perle. Das Buch ist die wohl am stärksten umstrittene unter den mormonischen heiligen Schriften. Der fünf Kapitel umfassende Text wurde von Joseph Smith verfasst und als Übersetzung altägyptischer Texte ausgegeben. Zum kanonischen Buch Abraham gehören auch noch drei Faksimiles von Papyri mit von Smith hinzugefügten Erklärungen. Während die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage an diesem Buch als Heiliger Schrift festhält, wird es in der Gemeinschaft Christi, der zweitgrößten mormonischen Kirche, heute nicht mehr als eine solche angesehen.
  • Aabrahamin kirja on osa Kallisarvoista helmeä, Myöhempien aikojen pyhien pyhänä pitämää kirjoitusta. Otsikon mukaan kyseessä on "Aabrahamin kirja, jonka profeetta Joseph Smith on kääntänyt papyrusteksteistä. Muutamien Egyptin maanalaisista hautakammioista peräisin olevien, haltuumme joutuneiden vanhojen aikakirjojen käännös. Aabrahamin Egyptissä ollessaan omakätisesti papyrokselle laatimat kirjoitukset, joita kutsutaan Aabrahmin kirjaksi. " Aabrahamin kirja on ainut Kallisarvoisen helmen kirjoituksista, joiden alkuteksti, otsikossa mainitut papyrukset, on löydetty. Kirja on viime vuosina ollut intensiivisen tutkimuksen ja myös kiistelyn kohde. Aabrahamin kirjan syntykertomus alkaa 1827 tai 1828, jolloin ranskalainen seikkailija ja harrastaja-arkeologi Antonio Sebolo sai Egyptin varakuninkaalta Mohammed Alilta luvan suorittaa arkeologisia kaivauksia Theban kaupungin lähellä Ala-Egyptissä. Sebolo löysikin joukon muumioita, joista 11 oli niin hyväkuntoista, että hän päätti ottaa ne mukaansa Eurooppaan myydäkseen ne museoille. Sebolo kuitenkin kuoli yllättäen Triestessä, ja muumiot siirtyivät perintönä hänen sisarenpojalleen Michael H. Chandlerille. Hän peri myös muumioiden mukana olleet papyruskääröt. Muumiot lähettiin Chandlerille Yhdysvaltoihin, jossa hän esitteli niitä maksua vastaan näyttelyissä. Vuonna 1835 hän saapui muumionäyttelyineen Kirtlandiin, Ohioon, jossa MAP-kirkon tuolloinen pääpaikka sijaitsi. Kirkon profeetta Smith tutustui näyttelyyn ja vakuuttui siitä, että mukana olleet papyrukset sisälsivät arvokkaita kirjoituksia. Hänen mukaansa yksi muumioiden mukana ollut papyrus sisälsi Aabrahamin itsensä kirjoittaman selostuksen elämästään, toinen taas sisälsi Joosefin omakätisen kirjoituksen. Smith osti muumiot papyruksineen 2 400 dollarilla ja alkoi kääntää papyruksia jumalallisen innoituksen avulla. Erinäisistä syistä käännöstyö kuitenkin viivästyi. Profeetta julkaisi käännöksensä jatkokertomuksena "Times and Seasons" -lehdessä vuonna 1842. Myöhemmin kirjasta tuli osa vuonna 1851 julkaistua Kallisarvoista helmeä. Joosefin kirjaa Smith ei ennättänyt kääntää lainkaan.
  • Le Livre d'Abraham est un livre canonique de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Ce livre est inclus dans la Perle de Grand Prix. Il s'agit d'un récit se présentant comme la traduction d'écrits antiques sur papyrus qu'aurait rédigés Abraham du temps où il était en Égypte. Ces papyrus devinrent la possession de l'Église en 1835.
  • 《亞伯拉罕書》是後期聖徒運動創始人約瑟·斯密出版的一部書。其文本內容宣稱是由一份埃及紙草紙上翻譯而來的，該份埃及紙草紙1835年由他的教會（即後來的耶穌基督後期聖徒教會，俗稱摩門教）出面從一個巡迴的木乃伊展覽會購入。斯密約瑟指定翻譯的內容。這文本在後期聖徒運動的官方報紙《時代與季節》上面和紙草紙上面的圖樣的摹本以及斯密約瑟的解釋一起出版。 根據斯密約瑟的說明，這個紙草紙上面有亞伯拉罕的親手紀錄，包括他早期的生活和他受到的一個關於世界的創造的異象。這本書也是一些後期聖徒運動獨特和具爭議性的教義的來源，包括高陞、多神論、聖職、前生等等的教義。包括基督社區在內許多的後期聖徒運動宗派並不將這本書列為教會正典。 許多年來原來的紙草紙被認為已經遺失了。在1966年這些紙草紙書卷的部分在美國紐約的大都會藝術博物館內被發現。根據重新被發現的《亞伯拉罕書》的資料來源，埃及學專家說《亞伯拉罕書》的圖像和原來的文字是古代埃及的陪葬用品，翻譯出來的內容和斯密約瑟寫下的《亞伯拉罕書》內容無關。這紙草紙上內容和其他歷史和考古上的證據相符，都是在描述亡者將會在陰間會遇到的一系列事件。摩門教護教學者則呈現了數個可能的理論來捍衛《亞伯拉罕書》的真實性。 《亞伯拉罕書》收錄在摩門教列為教會正典的標準經文中的《無價珍珠》中。
dbpprop:first
  • F. S.
dbpprop:harvnbProperty
  • Barney
  • Gee
  • Rhodes
  • Ritner
  • Smith
  • Todd
  • n.d.
  • 1842 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:last
  • Spaulding
dbpprop:p
  • 244-25
  • 1 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 23 (xsd:integer)
  • 24 (xsd:integer)
  • 57 (xsd:integer)
  • 97 (xsd:integer)
  • 98 (xsd:integer)
  • 111 (xsd:integer)
  • 126 (xsd:integer)
  • 154 (xsd:integer)
  • 236 (xsd:integer)
  • 238 (xsd:integer)
  • 569 (xsd:integer)
  • 704 (xsd:integer)
dbpprop:portalProperty
  • Christus statue temple square salt lake city.jpg
  • Latter-day Saints
  • 40 (xsd:integer)
dbpprop:pp
  • 1-2
  • 106, 108
  • 115–116
  • 116-17
  • 117-19
  • 12-13
  • 120–126
  • 143-160
  • 148-152
  • 152-156
  • 167-169
  • 26-27
  • 33-48
  • 4-6
  • 513-514
  • 93–119
  • 25 (xsd:integer)
  • 36 (xsd:integer)
  • 54 (xsd:integer)
  • 68 (xsd:integer)
  • 86 (xsd:integer)
  • 108 (xsd:integer)
  • 111 (xsd:integer)
  • 118 (xsd:integer)
  • 119 (xsd:integer)
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:title
  • Joseph Smith Jun As a Translator
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:year
  • n.d.
rdf:type
rdfs:comment
  • The Book of Abraham is a purported translation in 1835 by Joseph Smith, Jr. of a set of Egyptian papyri purchased from a traveling mummy exhibition. According to Smith, the book was "a translation of some ancient records.... purporting to be the writings of Abraham, while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand, upon papyrus". Smith's ostensible translation of the papyri describes a story of Abraham's early life, including a vision of the cosmos.
  • Das Buch Abraham (engl. Book of Abraham) zählt unter die kanonischen heiligen Schriften der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage und bildet dort einen Bestandteil des Buches Köstliche Perle. Das Buch ist die wohl am stärksten umstrittene unter den mormonischen heiligen Schriften. Der fünf Kapitel umfassende Text wurde von Joseph Smith verfasst und als Übersetzung altägyptischer Texte ausgegeben.
  • Aabrahamin kirja on osa Kallisarvoista helmeä, Myöhempien aikojen pyhien pyhänä pitämää kirjoitusta. Otsikon mukaan kyseessä on "Aabrahamin kirja, jonka profeetta Joseph Smith on kääntänyt papyrusteksteistä. Muutamien Egyptin maanalaisista hautakammioista peräisin olevien, haltuumme joutuneiden vanhojen aikakirjojen käännös. Aabrahamin Egyptissä ollessaan omakätisesti papyrokselle laatimat kirjoitukset, joita kutsutaan Aabrahmin kirjaksi.
  • Le Livre d'Abraham est un livre canonique de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Ce livre est inclus dans la Perle de Grand Prix. Il s'agit d'un récit se présentant comme la traduction d'écrits antiques sur papyrus qu'aurait rédigés Abraham du temps où il était en Égypte. Ces papyrus devinrent la possession de l'Église en 1835.
rdfs:label
  • Book of Abraham
  • Buch Abraham
  • Aabrahamin kirja
  • Livre d'Abraham
  • 亞伯拉罕書
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of