Bolesław III Wrymouth (also known as Boleslaus III the Wry-mouthed, Polish: Bolesław III Krzywousty) (20 August 1086 – 28 October 1138), was a Duke of Lesser Poland, Silesia and Sandomierz between 1102 and 1107 and over the whole Poland between 1107 and 1138. He was the only child of Prince Władysław I Herman and his first wife Judith, daughter of Vratislaus II of Bohemia.

Property Value
dbo:abstract
  • Bolesław III Wrymouth (also known as Boleslaus III the Wry-mouthed, Polish: Bolesław III Krzywousty) (20 August 1086 – 28 October 1138), was a Duke of Lesser Poland, Silesia and Sandomierz between 1102 and 1107 and over the whole Poland between 1107 and 1138. He was the only child of Prince Władysław I Herman and his first wife Judith, daughter of Vratislaus II of Bohemia. Bolesław began to rule in the last decade of the 11th century, when the central government in Poland was significantly weakened. Władysław I Herman fell under the political dependence of the Count palatine Sieciech, who became the real ruler of the country. Backed by their father, Boleslaw and his half-brother Zbigniew finally expelled Sieciech from the country in 1101, after several years of fighting. After the death of Władysław I Herman in 1102, two independent states were created ruled by Bolesław and Zbigniew. Bolesław sought to gain Pomerania which caused an armed conflict between the brothers, and forced Zbigniew to flee the country and seek military help from German King Henry V. Bolesław punished Zbigniew by blinding him. This action caused outrage among supporters of Zbigniew, resulting in a political crisis in Poland. Bolesław once again gained the favor of his subjects with public penance, and made a pilgrimage to the monastery of his patron, Saint Giles, in Hungary. Bolesław, like Bolesław II the Generous, based his foreign policy on maintaining good relations with neighboring Hungary and Kievan Rus, with whom he forged strong links through marriage and military cooperation in order to break the political dependence on Germany and his vassal, the King of Bohemia, who in moments of weakness of Polish policy was forced to pay tribute in Silesia. These alliances have allowed Bolesław to effectively defend the country from invasion in 1109. Several years later, Bolesław skillfully took advantage of the dynastic disputes in Bohemia to ensure peace on the south-west border. Bolesław devoted the second half of his rule to the conquest of Pomerania. In 1113 he conquered the northern strongholds along Noteć, which strengthened the border with the Pomeranians. In subsequent years, he took steps toward the conquest of Pomerania. The resolution of the conflict with the Holy Roman Empire allowed Bolesław to subordinate Western Pomerania and incorporate Gdańsk Pomerania. The military expeditions, carried out in three stages, ended in the 1120s with military and political successes. Integration of the newly annexed lands enabled Bolesław to build churches and began the process of converting Pomerania. Bishop Otto of Bamberg confirmed the Christianization of Pomerania from 1123 onward. In the 1130s Bolesław participated in the dynastic dispute in Hungary. After an unexpected defeat, he was forced to make an agreement with Germany. The Congress of Merseburg of 1135 addressed the issues of Pomerania, Silesian (probably also Polish) sovereignty and the supremacy of the Archbishopric of Magdeburg over the Polish Church. Bolesław was married twice. His first marriage with the Kievan princess Zbyslava gave him an excuse to intervene militarily in the internal affairs of Russia. After her death, Bolesław married to a German noblewoman, Salomea of Berg, which in some way was the cause of changes in Polish foreign policy: in the second half of his rule, the Prince sought to restore diplomatic relations with his western neighbor. His last, and perhaps the most momentous act, was his will and testament known as "The Succession Statute" in which he divided the country among his sons, leading to almost 200 years of feudal fragmentation of the Polish Kingdom. Bolesław III Wrymouth has been recognized by historiography as a symbol of Polish political aspirations until well into the 19th century. He also upheld the independence of the Polish archbishopric of Gniezno, despite a temporary failure in the 1130s. Despite undoubted successes, he committed serious political errors, most notably against Zbigniew of Poland, his half-brother. The crime against Zbigniew and his penance for it show Bolesław’s great ambition as well as his ability to find political compromise. (en)
  • Bolesław III. Schiefmund (polnisch Bolesław III Krzywousty, lateinisch Boleslaus; * 20. August 1085 in Krakau; † 28. Oktober 1138 eventuell in Sochaczew, Polen) war ab 1102 Herzog von Polen, ab 1107 Alleinherrscher. Als Sohn von Herzog Władysław I. Herman aus seiner zweiten Ehe mit Judith von Böhmen (* ca. 1056; † 25. Dezember 1086), Tochter von Herzog Vratislav II. aus seiner Ehe mit Adelheid von Ungarn (1040–1062), entstammte er der Dynastie der Piasten. (de)
  • Boleslao III el Bocatorcida (en polaco: Bolesław III Krzywousty; 20 de agosto de 1086-28 de octubre de 1138) fue príncipe de Polonia desde 1107 hasta 1138. Era el único hijo del príncipe Vladislao I Herman y su primera esposa Judith, hija de Vratislao II de Bohemia. Boleslao pasó su temprana adultez luchando contra su medio hermano mayor Zbigniew de Polonia por la dominación y la mayor parte de su gobierno atendiendo la política de unificación de las tierras polacas y el mantenimiento de la plena soberanía del Estado polaco ante la amenaza constante de la política oriental expansionista del Sacro Imperio Romano Germánico y sus aliados, especialmente Bohemia. Boleslao III, como Boleslao II el Temerario, basó su política exterior en el mantenimiento de las buenas relaciones con la vecina Hungría y el Rus de Kiev, con quien forjó fuertes vínculos a través del matrimonio y la cooperación militar. Otro de los objetivos de la política exterior era la obtención y conversión de Pomerania, que se inició con éxito mediante la adición de la mayoría de Pomerania a sus dominios para 1102-1122. El obispo Otón de Bamberg desde 1123 en adelante confirmó la cristianización. Boleslao III confirmó también la independencia del arzobispado polaco de Gniezno. Fortaleció la posición internacional de Polonia por su victoria sobre el Sacro Imperio Romano en la guerra germano-polaca de 1109. También fue capaz de expandir el territorio del país. A pesar de sus indudables éxitos, Boleslao III el Bocatorcida cometió graves errores políticos, incluso en contra de Zbigniew de Polonia, su medio hermano. El crimen contra Zbigniew y su penitencia por ello mostraron la gran ambición de Boleslao, así como su capacidad de buscar acuerdos políticos. Su último y quizás acto más trascendental, fue su voluntad y testamento conocido como "El Estatuto de Sucesión" en el que dividió al país entre sus hijos, lo que llevó a casi 200 años de la fragmentación feudal del Reino de Polonia. Sin embargo, Boleslao convirtió en un símbolo de las aspiraciones de políticos polacos hasta bien entrado el siglo XIX. En noviembre de 1102 se casó con Zbyslava de Kiev (c. 1085/90-c. 1112), hija del gran duque de Kiev Sviatopolk II. Tuvieron tres hijos: 1. * Vladislao II el Desterrado (1105-30 de mayo de 1159). 2. * Un hijo de nombre desconocido (c. 1108-†después de 1109). 3. * Una hija [Judit?] (c. 1111-† después de 1124), casada en 1124 con Vsevolod Davidovich, príncipe de Murom. Entre marzo y julio de 1115, Boleslao se casó con su segunda esposa, Salomé de Berg (antes de 1101-† 27 de julio de 1144), hija de Enrique, conde de Berg-Schelklingen. Tuvieron trece hijos: 1. * Leszek (1115-26 de agosto de 1131). 2. * Riquilda (1116/1117-25 de diciembre de 1156), esposa del rey Magnus Nilsson de Dinamarca, del príncipe Volodar de Minsk y de Sverker I, Rey de Suecia, respectivamente. 3. * Una hija de nombre desconocido (antes de 1119-después de 1131), casada en 1131 con Conrado, conde de Plötzkau y margrave de Nordmark. 4. * Sophie (b. 1120-d. 10 October 1136). 5. * Casimiro (9 de agosto de 1122-19 de octubre de 1131). 6. * Gertrudis (1123/24-7 de mayo de 1160), monja en Zwiefalten. 7. * Boleslao IV el Rizado (c.1125-3 de abril de 1173). 8. * Miecislao III el Viejo (1126/27-13 de marzo de 1202). 9. * Dobroniega (1129-1160), casada en 1142 con Dietrich I, margrave de Lusacia. 10. * Judit (1130-8 de julio de 1175), casada el 6 de enero de 1148 con Otón I, margrave de Brandenburg. 11. * Enrique de Sandomierz (1131-18 de octubre de 1166). 12. * Inés (1137-1182), casada en 1151 con Mstislav II de Kiev, príncipe de Pereiaslav y gran príncipe de Kiev desde 1168. 13. * Casimiro II el Justo (1138-5 de mayo de 1194). En su testamento, repartió Polonia entre sus hijos. (es)
  • Boleslas III Bouche-Torse (en polonais Bolesław III Krzywousty) (20 août 1085 ou 1086, Cracovie - 28 octobre 1138) est duc de Pologne de 1102 à 1138, il est le fils de Ladislas Ier Herman et de Judith de Bohême, la fille de Vratislav II de Bohême. Il appartient à la dynastie des Piasts. (fr)
  • Boleslao sconfisse la Pomerania alla battaglia di Nakło nel 1109 e assunse il controllo della Pomerania dal 1119 al 1123, riconquistando per il Regno di Polonia un accesso al Mar Baltico. Il governo della Pomerania fu lasciato al suo posto. Boleslao sconfisse anche l'imperatore Enrico V nel 1109 alla Battaglia di Głogów e Psie Pole (l'ultima anche conosciuta, nelle traduzioni tedesche, come Battaglia di Hundsfeld). Nel 1135 Boleslao diede un tributo all'imperatore Lotario III: l'Imperatore ricevette da Boleslao parti della Pomerania Occidentale e Rügen come pegno. Boleslao III effettuò anche campagne in Ungheria dal 1132 al 1135, ma furono di poco effetto. (it)
  • ボレスワフ3世クシヴォウスティ(Bolesław III Krzywousty, 1085年8月20日 - 1138年10月28日)は、ポーランド大公(在位:1102年 - 1138年)。ヴワディスワフ1世ヘルマンと最初の妃でボヘミア公ヴラチスラフ2世の娘ユディタの子として生まれた。曲唇公(Krzywousty)と呼ばれる。 1109年にナクロの戦いにおいてポメレレン人を撃破してポメラニアを支配下においた。また、神聖ローマ皇帝ハインリヒ5世軍を破り、遠征に加わっていた異母兄ズビグニェフも退けた。しかし、1135年には皇帝ロタール3世に朝貢することとなり、皇帝は奉献されたリューゲン島及び西部ポメラニアを受け取った。1132年から1135年にかけ、ハンガリー遠征を行っているが、大した成果はあげられなかった。 亡くなる前の1138年に遺言状を発し、国土を4分割して息子達に継がせた。ピャスト家の年長者が王位を継ぐとされ、クラクフを首都とし、神聖ローマ皇帝へ収めたポメラニアを管理することとした。この年長者相続制はすぐに見向きもされなくなり、200年近く分裂時代が続くことになった。 (ja)
  • Bolesław III Krzywousty (ur. 20 sierpnia 1086, zm. 28 października 1138) – książę małopolski, śląski i sandomierski w latach 1102–1107, książę Polski w latach 1107–1138. Pochodził z dynastii Piastów, był synem Władysława I Hermana i Judyty czeskiej, córki króla Czech Wratysława II, oraz ojcem książąt: Władysława II Wygnańca, Bolesława IV Kędzierzawego, Mieszka III Starego, Henryka Sandomierskiego i Kazimierza II Sprawiedliwego. Bolesław rozpoczął panowanie w latach 90. XI wieku, gdy władza centralna w Księstwie Polskim znacznie osłabła. Władysław Herman podzielił swoje księstwo, pozostawiając sobie formalnie władzę zwierzchnią, lecz realnie popadł w zależność polityczną od swojego palatyna, Sieciecha. Bolesław i jego brat Zbigniew po kilkuletnich walkach w 1101 wygnali z kraju komesa wspieranego przez Hermana. Po śmierci Władysława w 1102 powstały dwa niezależne organizmy państwowe, podległe Bolesławowi i Zbigniewowi. Dążenie Bolesława do zdobycia Pomorza wywołało konflikt zbrojny między braćmi, w którego następstwie Zbigniew musiał uchodzić z kraju i szukać pomocy militarnej na dworze niemieckim. Bolesław skutecznie odparł zbrojną interwencję króla niemieckiego Henryka V w 1109 i ukarał Zbigniewa oślepieniem, wskutek którego tenże zmarł. Wymierzona bratu kara wywołała oburzenie wśród zwolenników Zbigniewa, czego następstwem był kryzys polityczny w Polsce. Krzywousty zażegnał go, odprawił publiczną pokutę i odbył pielgrzymkę do klasztoru swego patrona, św. Idziego, na Węgrzech. Bolesław układał się z Rusią i Węgrami w celu zerwania zależności politycznej od Niemiec i ich wasala, króla Czech, któremu Polska w momentach słabości politycznych była zmuszona do płacenia daniny ze Śląska. Zawarte na wschodzie sojusze pozwoliły księciu polskiemu skutecznie obronić państwo przed najazdem Henryka V w 1109. Kilka lat później, umiejętnie wykorzystując spory dynastyczne w Czechach, Bolesław zdołał zapewnić pokój na granicy południowo-zachodniej. Drugą połowę rządów Bolesław poświęcił na podbój Pomorza. W początkowym okresie samodzielnego panowania w Księstwie Polskim granica północna, przebiegająca wzdłuż rzek Warty i Noteci, nie stanowiła dostatecznej ochrony państwa. W 1113 Bolesław, opanowując północne twierdze wzdłuż Noteci, umocnił granicę z Pomorzanami. W kolejnych latach książę przedsięwziął kroki w kierunku podboju Pomorza. Zażegnanie konfliktów ze Świętym Cesarstwem Rzymskim umożliwiło Bolesławowi wcielenie do Księstwa Pomorza Gdańskiego i podporządkowanie Pomorza Zachodniego. Wyprawy wojenne Bolesława, prowadzone w trzech etapach, zakończyły się w latach 20. XII w. militarnym i politycznym sukcesem. Integrację nowo przyłączonych terenów z pozostałymi ziemiami Bolesława Krzywoustego miała umożliwić chrystianizacja Pomorza i organizacja na tych terenach struktur kościelnych. W latach 30. XII w. Bolesław uwikłał się w spór dynastyczny na Węgrzech. Przegrał z koalicją procesarską i został zmuszony do układów z Niemcami. W 1135 doszło do zjazdu w Merseburgu, na którym poruszono kwestię Pomorza, Śląska (prawdopodobnie także Polski) i ówczesnego zwierzchnictwa arcybiskupstwa magdeburskiego nad Kościołem w Polsce. Bolesław był żonaty dwa razy. Małżeństwo z Rusinką, Zbysławą, dawało mu pretekst do interwencji zbrojnej w sprawy wewnętrzne rozbitej dzielnicowo Rusi. Po śmierci Zbysławy Bolesław ożenił się z Niemką, Salomeą, co poniekąd było przyczyną zmiany w polityce zagranicznej Polski: w drugiej połowie swoich rządów książę dążył do odbudowania stosunków dyplomatycznych z zachodnim sąsiadem. Swoim testamentem Bolesław określił zasady dziedziczenia i sprawowania władzy w państwie po swojej śmierci, czym zapoczątkował rozbicie dzielnicowe Polski. Bolesław Krzywousty został uznany przez historiografię za obrońcę ówczesnej Polski. Większość życia poświęcił polityce pomorskiej i chrystianizacji tych ziem. Książę utrzymał również niezależność polskiego Kościoła, pomimo chwilowego niepowodzenia w latach 30. XII wieku. Krzywousty, mimo osiągnięć, popełniał także błędy. Zbrodnia na przyrodnim bracie Zbigniewie i późniejsza pokuta wyrażała jego wielkie ambicje i umiejętność znajdowania kompromisu. (pl)
  • Bolesław III, bijgenaamd Scheefmond (20 augustus ca. 1086 - mogelijk in Sochaczew (Polen), 28 oktober 1138) was een zoon van Wladislaus I Herman van Polen en van Judith van Bohemen. (nl)
  • Болеслав III Кривоустый (польск. Bolesław III Krzywousty; 20 августа 1086, Краков — 28 октября 1138, Сохачев) — князь Польши (c 1102 года), представитель династии Пястов. Болеслав III был вторым сыном князя Владислава I Германа и Юдиты Чешской, дочери Вратислава II, короля Чехии. (ru)
  • Boleslau III da Polónia "O boca torcida" em polaco: Bolesław Krzywousty, (20 de Agosto de 1086 — 28 de Outubro de 1138) foi Grão-Duque da Polónia entre os anos de 1102 e 1138, ano da sua morte. Durante a guerra que travou com a Hungria, foi derrotado pelo rei Bela II da Hungria "o Cego" (1110 — 13 de fevereiro de 1141). No seu testamento conhecido como Testamento de Bolesław III Krzywousty repartiu a Polónia pelos seus filhos. (pt)
  • 波列斯瓦夫三世开始只从其父处继承了西里西亚和小波兰。但在打败了自己的兄弟兹比格涅夫及其同盟者神圣罗马帝国皇帝亨利五世之后,大波兰也落入他的手中(1107年)。1103年—1110年,他与波希米亚公爵作战。 波列斯瓦夫三世支持匈牙利贵族反对国王贝拉二世的叛乱。经过长期战争,他终于兼并了整个波美拉尼亚。 1138年,波列斯瓦夫三世颁布诏书,将国土分封给诸子。 波列斯瓦夫三世是一個與歐洲人物相關的小作品。你可以通过編輯或修訂擴充其內容。 (zh)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1107-01-01 (xsd:date)
dbo:birthDate
  • 1086-8-20
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1138-10-28 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:parent
dbo:placeOfBurial
dbo:predecessor
dbo:spouse
dbo:successor
dbo:thumbnail
dbo:title
  • Duke of Poland (en)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 60750 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742820994 (xsd:integer)
dbp:birthDate
  • 1086-08-20 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:caption
  • Portrait by Jan Matejko.
dbp:coatOfArms
dbp:deathDate
  • 1138-10-28 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:issue
dbp:mother
dbp:royalHouse
dbp:title
dbp:years
  • 1102 (xsd:integer)
dct:description
  • POlish prince (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Bolesław III. Schiefmund (polnisch Bolesław III Krzywousty, lateinisch Boleslaus; * 20. August 1085 in Krakau; † 28. Oktober 1138 eventuell in Sochaczew, Polen) war ab 1102 Herzog von Polen, ab 1107 Alleinherrscher. Als Sohn von Herzog Władysław I. Herman aus seiner zweiten Ehe mit Judith von Böhmen (* ca. 1056; † 25. Dezember 1086), Tochter von Herzog Vratislav II. aus seiner Ehe mit Adelheid von Ungarn (1040–1062), entstammte er der Dynastie der Piasten. (de)
  • Boleslas III Bouche-Torse (en polonais Bolesław III Krzywousty) (20 août 1085 ou 1086, Cracovie - 28 octobre 1138) est duc de Pologne de 1102 à 1138, il est le fils de Ladislas Ier Herman et de Judith de Bohême, la fille de Vratislav II de Bohême. Il appartient à la dynastie des Piasts. (fr)
  • ボレスワフ3世クシヴォウスティ(Bolesław III Krzywousty, 1085年8月20日 - 1138年10月28日)は、ポーランド大公(在位:1102年 - 1138年)。ヴワディスワフ1世ヘルマンと最初の妃でボヘミア公ヴラチスラフ2世の娘ユディタの子として生まれた。曲唇公(Krzywousty)と呼ばれる。 1109年にナクロの戦いにおいてポメレレン人を撃破してポメラニアを支配下においた。また、神聖ローマ皇帝ハインリヒ5世軍を破り、遠征に加わっていた異母兄ズビグニェフも退けた。しかし、1135年には皇帝ロタール3世に朝貢することとなり、皇帝は奉献されたリューゲン島及び西部ポメラニアを受け取った。1132年から1135年にかけ、ハンガリー遠征を行っているが、大した成果はあげられなかった。 亡くなる前の1138年に遺言状を発し、国土を4分割して息子達に継がせた。ピャスト家の年長者が王位を継ぐとされ、クラクフを首都とし、神聖ローマ皇帝へ収めたポメラニアを管理することとした。この年長者相続制はすぐに見向きもされなくなり、200年近く分裂時代が続くことになった。 (ja)
  • Bolesław III, bijgenaamd Scheefmond (20 augustus ca. 1086 - mogelijk in Sochaczew (Polen), 28 oktober 1138) was een zoon van Wladislaus I Herman van Polen en van Judith van Bohemen. (nl)
  • Болеслав III Кривоустый (польск. Bolesław III Krzywousty; 20 августа 1086, Краков — 28 октября 1138, Сохачев) — князь Польши (c 1102 года), представитель династии Пястов. Болеслав III был вторым сыном князя Владислава I Германа и Юдиты Чешской, дочери Вратислава II, короля Чехии. (ru)
  • Boleslau III da Polónia "O boca torcida" em polaco: Bolesław Krzywousty, (20 de Agosto de 1086 — 28 de Outubro de 1138) foi Grão-Duque da Polónia entre os anos de 1102 e 1138, ano da sua morte. Durante a guerra que travou com a Hungria, foi derrotado pelo rei Bela II da Hungria "o Cego" (1110 — 13 de fevereiro de 1141). No seu testamento conhecido como Testamento de Bolesław III Krzywousty repartiu a Polónia pelos seus filhos. (pt)
  • 波列斯瓦夫三世开始只从其父处继承了西里西亚和小波兰。但在打败了自己的兄弟兹比格涅夫及其同盟者神圣罗马帝国皇帝亨利五世之后,大波兰也落入他的手中(1107年)。1103年—1110年,他与波希米亚公爵作战。 波列斯瓦夫三世支持匈牙利贵族反对国王贝拉二世的叛乱。经过长期战争,他终于兼并了整个波美拉尼亚。 1138年,波列斯瓦夫三世颁布诏书,将国土分封给诸子。 波列斯瓦夫三世是一個與歐洲人物相關的小作品。你可以通过編輯或修訂擴充其內容。 (zh)
  • Bolesław III Wrymouth (also known as Boleslaus III the Wry-mouthed, Polish: Bolesław III Krzywousty) (20 August 1086 – 28 October 1138), was a Duke of Lesser Poland, Silesia and Sandomierz between 1102 and 1107 and over the whole Poland between 1107 and 1138. He was the only child of Prince Władysław I Herman and his first wife Judith, daughter of Vratislaus II of Bohemia. (en)
  • Boleslao III el Bocatorcida (en polaco: Bolesław III Krzywousty; 20 de agosto de 1086-28 de octubre de 1138) fue príncipe de Polonia desde 1107 hasta 1138. Era el único hijo del príncipe Vladislao I Herman y su primera esposa Judith, hija de Vratislao II de Bohemia. En noviembre de 1102 se casó con Zbyslava de Kiev (c. 1085/90-c. 1112), hija del gran duque de Kiev Sviatopolk II. Tuvieron tres hijos: Entre marzo y julio de 1115, Boleslao se casó con su segunda esposa, Salomé de Berg (antes de 1101-† 27 de julio de 1144), hija de Enrique, conde de Berg-Schelklingen. Tuvieron trece hijos: (es)
  • Boleslao sconfisse la Pomerania alla battaglia di Nakło nel 1109 e assunse il controllo della Pomerania dal 1119 al 1123, riconquistando per il Regno di Polonia un accesso al Mar Baltico. Il governo della Pomerania fu lasciato al suo posto. Boleslao sconfisse anche l'imperatore Enrico V nel 1109 alla Battaglia di Głogów e Psie Pole (l'ultima anche conosciuta, nelle traduzioni tedesche, come Battaglia di Hundsfeld). Nel 1135 Boleslao diede un tributo all'imperatore Lotario III: l'Imperatore ricevette da Boleslao parti della Pomerania Occidentale e Rügen come pegno. (it)
  • Bolesław III Krzywousty (ur. 20 sierpnia 1086, zm. 28 października 1138) – książę małopolski, śląski i sandomierski w latach 1102–1107, książę Polski w latach 1107–1138. Pochodził z dynastii Piastów, był synem Władysława I Hermana i Judyty czeskiej, córki króla Czech Wratysława II, oraz ojcem książąt: Władysława II Wygnańca, Bolesława IV Kędzierzawego, Mieszka III Starego, Henryka Sandomierskiego i Kazimierza II Sprawiedliwego. (pl)
rdfs:label
  • Bolesław III Wrymouth (en)
  • Bolesław III. Schiefmund (de)
  • Boleslao III de Polonia (es)
  • Boleslas III Bouche-Torse (fr)
  • Boleslao III di Polonia (it)
  • ボレスワフ3世クシヴォウスティ (ja)
  • Bolesław III van Polen (nl)
  • Bolesław III Krzywousty (pl)
  • Boleslau III da Polónia (pt)
  • Болеслав III Кривоустый (ru)
  • 波列斯瓦夫三世 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Boleslao (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bolesław III Wrymouth (en)
is dbo:commander of
is dbo:parent of
is dbo:predecessor of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:issue of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of