| dbo:abstract
|
- Els bois -boi en singular- (en llatí: boii, en grec antic Βοῖος) van ser un poble celta que s'establí en diversos indrets europeus. Els més recordats són els que van poblar les antigues Nòrica i Pannònia, actualment Baviera i Bohèmia (regions que deuen el seu nom a aquest poble, respectivament Baiovarii i Boiohaemum), i els que habitaven la Gàl·lia Cisalpina (on van donar nom a l'actual Bolonya, Bononia), però n'hi va haver també a la Gàl·lia Cèltica i a l'antiga Aquitània. (ca)
- Bójové byli keltský kmen, který se dělil do několika větví. Jedna z nich osídlila přibližně ve 4. století př. n. l. střední a severozápadní území Čech, které začaly být později nazývány římskými historiky zemí Bójů, latinsky Boiohaemum. Další území, která odvozují svůj název od Bójů jsou Bavorsko (Baiowaria) a Lužice (Boica) a podle některých zdrojů také italské město Boloňa. (cs)
- Οι Βόιοι (Boii) ήταν αρχαία κελτική φυλή, η παρουσία της οποίας βεβαιώνεται στη σημερινή Γαλλία, γύρω από τον Σηκουάνα και τον Μάρνη. Αργότερα , γύρω στα 400 π.Χ., μετανάστευσαν μέσω των Άλπεων στη βόρεια Ιταλία, στις εκβολές του Πάδου. Αποτελούσαν μέρος κελτικής ομάδας φυλών, η οποία περιλάμβανε επίσης τους (Lingones) και τους (Senoni). Οι Boii (Λατινικός πληθυντικός, ενικός Boius· Αρχαία Ελληνικά: Βόιοι) ήταν γαλατική φυλή της ύστερης Εποχής του Σιδήρου, που υπήρχε κατά καιρούς στην Εντεύθεν των Άλπεων Γαλατία (βόρεια Ιταλία), στην Παννονία (Ουγγαρία), σε μέρη της Βαυαρίας, μέσα και γύρω από τη Βοημία ( από αυτούς πήρε το όνομά της στις περισσότερες γλώσσες η περιοχή που περιλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της σημερινής Τσεχίας), σε τμήματα της Πολωνίας και στη Ναρβωνική Γαλατία. Επιπλέον τα αρχαιολογικά στοιχεία δείχνουν ότι τον 2ο αιώνα π.Χ. οι Κέλτες επεκτάθηκαν από τη Βοημία μέσω της Κοιλάδας Kλότζλο της Σιλεσίας, που σήμερα ανήκει στην Πολωνία και την Τσεχία. Εμφανίζονται για πρώτη φορά στην ιστορία σχετικά με τη Γαλατική εισβολή στη βόρεια Ιταλία το 390 π.Χ., όταν έκαναν την ετρουσκική πόλη Φελσίνα τη νέα τους πρωτεύουσα Μπόνα(Μπολόνια). Μετά από μια σειρά πολέμων ηττήθηκαν οριστικά από τους Ρωμαίους στη Μάχη της Mουτίνα (193 π.Χ.) και η επικράτειά τους έγινε μέρος της ρωμαϊκής επαρχίας της Εντεύθεν των Άλπεων Γαλατίας. Σύμφωνα με τον Στράβωνα, που έγραψε δύο αιώνες μετά τα γεγονότα, αντί να καταστραφεί από τους Ρωμαίους όπως οι Κέλτες γείτονές τους, Οι Βόιοι απλώς εκδιώχθηκαν από τις περιοχές που κατέλαβαν και, αφού μετανάστευσαν στις περιοχές γύρω από τον Ιστρο, έζησαν με τους Tαυρίσκους και συνέχισαν τον πόλεμο εναντίον των Ακών μέχρι που χάθηκαν, φυλή και όλα - αφήνοντας τη χώρα τους, που ήταν μέρος της Ιλλυρίας, στους γείτονές τους ως βοσκοτόπους για πρόβατα. Γύρω στο 60 π.Χ. μια ομάδα Bόιων συμμετείχαν στην ανεπιτυχή προσπάθεια των Ελβετίων να κατακτήσουν εδάφη στη δυτική Γαλατία και ηττήθηκαν από τον Ιούλιο Καίσαρα, μαζί με τους συμμάχους τους, στη Μάχη του Μπιμπράκτε. Ο Καίσαρας εγκατέστησε τα υπολείμματα αυτής της ομάδας στη Γοργκομπίνα, από όπου έστειλαν δύο χιλιάδες σε βοήθεια του Βερκιγγετόριξ στη Μάχη της Αλεσίας έξι χρόνια αργότερα. Οι ανατολικοί Βόιοι στο Δούναβη ενσωματώθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία το 8 μ.Χ. (el)
- Die Boier (auch Bojer, lateinisch Boii) waren ein keltischer Stamm in Mitteleuropa. Die ursprünglich aus dem Gebiet Rhein, Main, Donau stammenden Boier siedelten im Gebiet der heutigen Staaten Tschechien, Slowakei, Ungarn, Österreich, im südlichen Deutschland und bis auf den Balkan sowie in Oberitalien. Die italischen Boier wurden nach 200 v. Chr. romanisiert und die nördlichen Boier zur Zeitenwende durch die Markomannen assimiliert. (de)
- The Boii (Latin plural, singular Boius; Ancient Greek: Βόιοι) were a Celtic tribe of the later Iron Age, attested at various times in Cisalpine Gaul (Northern Italy), Pannonia (Hungary), parts of Bavaria, in and around Bohemia (after whom the region is named in most languages; comprising the bulk of today's Czech Republic), parts of Poland, and Gallia Narbonensis. In addition, the archaeological evidence indicates that in the 2nd century BC Celts expanded from Bohemia through the Kłodzko Valley into Silesia, now part of Poland and the Czech Republic. They first appear in history in connection with the Gallic invasion of northern Italy, 390 BC, when they made the Etruscan city of Felsina their new capital, Bononia (Bologna). After a series of wars they were decisively beaten by the Romans in the Battle of Mutina (193 BC) and their territory became part of the Roman province of Cisalpine Gaul. According to Strabo, writing two centuries after the events, rather than being destroyed by the Romans like their Celtic neighbours, The Boii were merely driven out of the regions they occupied; and after migrating to the regions round about the Ister, lived with the Taurisci, and carried on war against the Daci until they perished, tribe and all—and thus they left their country, which was a part of Illyria, to their neighbours as a pasture-ground for sheep. Around 60 BC, a group of Boii joined the Helvetiis' ill-fated attempt to conquer land in western Gaul and were defeated by Julius Caesar, along with their allies, in the Battle of Bibracte. Caesar settled the remnants of that group in Gorgobina, from where they sent two thousand to Vercingetorix's aid at the Battle of Alesia six years later. The eastern Boii on the Danube were incorporated into the Roman Empire in 8 AD. (en)
- Boioak, Galian jatorria zuten zeltar herri bat izan ziren, garai goiztiarretatik gorpu errausketa praktikatzen zutena. Bi taldetan banatu ziren, Europa erdialdera abiatu zen bat, eta Italiako penintsularen iparraldean barneratu zen beste bat. Talde hauetako bat, gaur egun Txekiar Errepublikako eskualdeetako bat den Bohemian finkatu zen K.a. V. mendean, eta, aditu batzuen arabera, eskualdeari izena eman zioten, Bohemiak, dirudienez, boioen bizilekua esan nahi baitu. Eskualdetik, markomanoek kanporatu zituzten I. mendean. Beste taldea, Italian sartu zen K.a. 400 inguruan, senoiekin batera, eta Po ibaiaren haranean finkatu ziren. Felsina etruriar hiriak, bere izena, Bononia izen zeltarragatik aldatu zuen (egungo Bolonia dena), boioen hiriburu bihurtu zen hiria. K.a. 218an eta Bigarren Gerra Punikoa gertatzen ari zen bitartean, Anibalen tropei laguntza eman zieten. Urte batzuk beranduago, K.a. 191n, Erromak behin betirako garaitu zituen, errepresalia krudelak jasanez eta Alpeen beste aldera erbesteratuak izanez. (eu)
- Boyos (en latín, Boi, plural, singular Boius; griego Βόϊοι) es el nombre romano de una tribu de la Edad del Hierro ubicada al principio de su historia en la Europa central, quizás en las regiones que aún conservan su nombre: Baviera y Bohemia. Los historiadores griegos y romanos de finales de la República romana y los imperiales los consideraban una tribu gala o celta; esto es, un miembro de un grupo étnico europeo más amplio. Las inscripciones en diversas ubicaciones indican que los segundos hablaron idiomas de la familia céltica. La lengua específica de los boyos, sin embargo, se desconoce. La tribu ha sido atestiguada en diversas ocasiones por varios historiadores en la Galia Cisalpina (sureste de Francia), Panonia (lo que hoy es Hungría occidental), Bohemia, Moravia y Eslovaquia occidental. Además la evidencia arqueológica señala que en el siglo II a. C. los celtas se expandieron desde Bohemia (tierra natal de los boyos) a través del valle del Kłodzko hacia Silesia, hoy parte de Polonia. Aparecen por vez primera en la historia en relación con la invasión gala del norte de Italia, 390 a. C., que desplazó a algunos etruscos en el valle del río Po y dio como resultado la asimilación del resto. Tras una serie de guerras en que fueron derrotados por los romanos, se convirtieron en parte de la provincia de la Galia Cisalpina (norte de Italia). Los boyos y otros celtas de la región del Danubio pudieron haber formado parte de la invasión celta de Grecia un siglo después de la invasión de Italia. Fueron derrotados, pero no antes de haberse asentado en Anatolia central, región que pasó a ser conocida como Galacia. Dos siglos más tarde Julio César documentó el último desplazamiento de los boyos de la región del Danubio por los suevos germanos, la pérdida de la mayor parte de su población en batallas contra los romanos y la dispersión de los supervivientes entre otras tribus. El resto de la población boya bajo esta u otra denominación estaba entonces muy dispersa. Para la época del Imperio romano se habían asimilado a las culturas dominantes en sus regiones. La estructura tribal fue reemplazada por un gobierno tipo monárquico o imperial, y los boyos desaparecieron en todo salvo en nombres y tradiciones locales, que perduraron algún tiempo. (es)
- Les Boïens (Boii en latin, Βόιοι en grec) étaient l'un des plus importants peuples celtes de l'âge du fer. Leur présence est attestée, en différentes époques, en Gaule cisalpine (dans le Nord de l'Italie), en Pannonie (région de l'Europe centrale comprenant l'actuelle Hongrie ainsi qu'une partie des pays frontaliers), en Bohême et en Gaule transalpine. De surcroît, des recherches archéologiques ont démontré qu'au IIe siècle av. J.-C., des Celtes (probablement Boïens) vivant en Bohême se sont installés en Silésie, dans le Sud de la Pologne. Les (en), (en) et (en) précisent les zones d'influence des différents peuples en présence. La première mention qui est faite d'eux dans les récits historiques remonte aux invasions gauloises (vers -390). Ils apparaissent dans le Nord de l'Italie, et font de la cité étrusque de Felsina leur capitale, qu'ils renomment Bononia. Après de nombreux conflits avec leurs voisins romains, les Boïens sont définitivement défaits près de Mutina (actuelle Modène) et leur territoire devient alors une province de la Gaule cisalpine. (fr)
- I Boi (sing. Boio) o Galli Boi furono una popolazione celtica dell'Età del ferro originaria dell'Antica Gallia, dove erano stanziati fin dal VI secolo a.C., o dell'Europa centrale, forse delle stesse regioni che ancor oggi portano il loro nome: Boemia e Baviera. (it)
- ボイイ族（ボイイぞく、ラテン語: Boii（単数形 Boius）、古代ギリシア語: Βόϊοι）は、中央ヨーロッパにいた鉄器時代のある部族に対して古代ローマ人がつけた名称である。特にバイエルンやボヘミアはボイイ族の名と関係が深いとされている。共和政ローマ後期からローマ帝国にかけてのローマ人またはギリシア人の歴史家はボイイ族をケルト人またはガリア人とみなしていた。その居住地域各地から後に出土した金石文から、ケルト語派の言語が使われていたことが判明しているが、ボイイ族が実際に使っていた言語は不明である。 この部族についてはガリア・ナルボネンシス（フランス南東部）、パンノニア（現在のハンガリー東部）、ボヘミア、モラヴィア、スロバキア西部など、様々な歴史家がそれぞれの時代に居住地域を記述している。さらに考古学的証拠から、紀元前2世紀にボイイ族の故郷と思われるボヘミアから現在のポーランドの一部であるシレジアにケルト人が居住地域を拡大したことが判明している。 ボイイ族が歴史に初めて登場したのは紀元前390年の北イタリアへのガリア人侵入で、それによってポー平原から一部のエトルリア人が追い出され、残ったエトルリア人もガリア人に同化された。一連の戦争でローマ人に敗れると、ガリア・キサルピナ（現在の北イタリア）の属州民の一部となった。ボイイ族や他のドナウ流域のケルト人は、イタリア侵入の1世紀後のギリシャ侵略にも関与した可能性がある。彼らは敗れたものの、それ以前にアナトリア半島に定住し、ガラティアとして知られるようになった。2世紀以上後、ユリウス・カエサルはドナウ流域でゲルマン人系のスエビ族がボイイ族に最終的に取って代わったことを記している。その人口の多くはローマとの戦争で失われ、生存者は他の部族に分散し吸収された。 (ja)
- 보이족(라틴어 복수형-Boii, 단수형-보이우스(Boius) ; 그리스어 Βόϊοι)은 철기 시대 후기의 갈리아 부족이며, 여러 시대에 걸쳐 갈리아 키살피나(북부 이탈리아), 판노니아 (헝가리와 그 서부 인근지역들), 보헤미아 주변과 , 갈리아 나르보넨시스에 거주했다. 게다가 고고학 흔적들은 기원전 2세기 무렵에 켈트족들이 보헤미아에서 을 통하여, 오늘날의 폴란드의 일부인 실레시아까지 확장했음이 나타났다. 그들이 처음으로 역사속에서 출연한 것은 기원전 390년에 때이며, 그 당시에 그들은 에트루리아인들의 도시를 자신들의 수도인 보노니아로 만들었다. 여러 전쟁이 겪은 후, 그들은 결정적으로 에서 로마인들에게 패배하였고 그들의 영토는 로마의 속주인 갈리아 키살피나의 일부가 되었다. 그러나, 2세기 뒤의 인물인 스트라보는 보이족이 켈트 이웃 부족들과 마찬가지로 로마인들에게 멸망당했다기 보다는, 보이족들은 자신들이 차지한 땅에서 쫒겨나, 이스테르강 인근 지역으로 이주한 후, 과 함께 공존했으며, 그들 부족 전부가 소멸될 때까지 다키아인들과 싸웠다 - 따라서 그들은 일리리아 지역을 양들을 위한 목초지로서 그들의 이웃들에게 남겨주고 떠났다. 기원전 60년경에 보이족의 무리가 갈리아 서부 지역을 정복하려던 헬베티족의 실패한 시도에 가담했었고 에서 그들의 동맹과 함께 율리우스 카이사르에게 패배했다. 카이사르는 에 보이족의 잔당들을 정착시켰고 그들은 6년 뒤인 알레시아 전투에서 베르킨게토릭스를 지원하기 위해 2천 명을 파견했다. 다뉴브강 지역의 동부 보이족들은 서기 8년에 로마 제국에 흡수됐다. (ko)
- De Boii (ook wel vernederlandst tot Bojers) waren een Keltische stam die zijn oorsprong waarschijnlijk had in het huidige Midden-Europa. Ze duiken op verschillende momenten in de geschiedenis op en niet iedereen is het er over eens dat steeds dezelfde stam bedoeld wordt. (nl)
- Bojowie – duże celtyckie plemię zasiedlające w okresie lateńskim terytorium dzisiejszych Czech, Bawarii, zachodniej Słowacji i Węgier, później północnej Italii i wschodniej Francji. Ich język nie jest znany. Od nazwy Bojów wywodzi się łacińska nazwa Czech – Boiohaemum (łac. Ziemia Bojów), Bohemia. (pl)
- Bojer (latin Boii med entalsformen Boius; grekiska Βοιοι) utgjorde ett keltiskt folk, som vid olika tillfällen funnits i transalpina Gallien (dagens Frankrike) och Cisalpina Gallien (norra Italien), liksom i Pannonia (i dag västra Ungern), Böhmen, Mähren och västra Slovakien. Om de folk som kallades bojer i Böhmen och de som bodde i Italien verkligen var närmare besläktade är okänt. De i norra Italien boende bojerna kämpade under 200-talet f. Kr. upprepade gånger mot romarna men besegrades av dem. Den tidiga historien hos de Böhmen bosatta bojerna är okänd. Omkring 60 f. Kr. begav sig en gren av dem på vandring västerut till Gallien, där de uppträdde på Julius Caesars tid och av honom erhöll boplatser. De i Böhmen kvarvarande bojernas rike störtades av den dakiske kungen . I vilken uträckning germaner deltog i bojernas störtande är omtvistat. Senare kontrollerades de av markomannerna. Böhmen hette Boi(o)haemum på latin, och både klassiska författare och moderna språkvetare anser att bojerna givit namn åt området. (sv)
- Boios ou bóios (em latim: Boii; em grego: Βοιοι) eram os membros de uma antiga tribo celta que viveu na Gália Transalpina (atual França), Gália Cisalpina (norte da Itália), assim como na Panónia (atual oeste da Hungria), Boêmia, Morávia e oeste da Eslováquia. (pt)
- Бо́йи (лат. Boii; др.-греч. βόϊοι) — кельтское племя. Проживало на территории Северной Италии, Чехии, Баварии, Среднедунайской низменности. (ru)
- Бої (лат. Boii, грец. Βοιοι) — група кельтських племен. До IV ст. до н. е. заселяли територію сучасних Чехії, Австрії, південної частини Німеччини і Швейцарії. У середині IV ст. до н. е. деякі бої перейшли через Альпи, розселилися у долині річки По (Італія), витіснили місцевих етрусків і умбрів та перетворили колишнє етруське місто у своє укріплене місто, під назвою Бононія (нині Болонья). В І ст. до н. е. бої були частково романізовані; частина боїв, переселена римлянами на Балканський півострів, була винищена племенами гетів і даків. (uk)
- 波伊人（拉丁文︰Boii，单数形式 Boius；古希腊语︰Βόϊοι）是一个铁器时代在中欧的高卢人部落名称。曾在罗马共和国山南高卢行省（意大利北部）、潘诺尼亚行省（匈牙利及其西方地区）、巴伐利亚的部分地区、波希米亚及其附近地区以及纳尔榜南西斯高卢行省一带活动。此外，考古证据表明，在公元前二世纪，凯尔特人曾从波西米亚通过克沃兹科河谷进入西里西亚（现为波兰和捷克的一部分）。发现出土的铭文有附近的凯尔特语的使用，但波伊人所使用语言不明。 波伊人在历史上第一次登场是在公元前390年高卢人入侵北意大利，他们攻占了费尔西纳的伊特鲁利亚文明城市博洛尼亚，并将该城定为新的都城。而一系列的战争后，罗马人取得了决定性胜利，波伊人的领地沦为罗马的山南高卢行省。两世纪后的斯特拉波记述道，比起像凯尔特人一样被罗马人消灭， 波伊人完全被驱赶除了他们所占领的地方，在迁徙到多瑙河流域后，他们和陶里斯克人一起生活，和达基亚人进行了战争，直到他们消亡—他们就如此离开了他们的国家，伊利里亚的一部分，给他们的新邻居留下了一片牧羊场。 公元前 60 年左右，一支波伊人加入凯尔特人，企图征服西高卢，最终与盟友们一起被凯撒在比布拉克特战役中击败。恺撒将波伊人的残部安置于高戈比那，六年后他们到维钦托利参加了阿莱西亚战役。东支波伊人最终在公元8年融入罗马帝国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els bois -boi en singular- (en llatí: boii, en grec antic Βοῖος) van ser un poble celta que s'establí en diversos indrets europeus. Els més recordats són els que van poblar les antigues Nòrica i Pannònia, actualment Baviera i Bohèmia (regions que deuen el seu nom a aquest poble, respectivament Baiovarii i Boiohaemum), i els que habitaven la Gàl·lia Cisalpina (on van donar nom a l'actual Bolonya, Bononia), però n'hi va haver també a la Gàl·lia Cèltica i a l'antiga Aquitània. (ca)
- Bójové byli keltský kmen, který se dělil do několika větví. Jedna z nich osídlila přibližně ve 4. století př. n. l. střední a severozápadní území Čech, které začaly být později nazývány římskými historiky zemí Bójů, latinsky Boiohaemum. Další území, která odvozují svůj název od Bójů jsou Bavorsko (Baiowaria) a Lužice (Boica) a podle některých zdrojů také italské město Boloňa. (cs)
- Die Boier (auch Bojer, lateinisch Boii) waren ein keltischer Stamm in Mitteleuropa. Die ursprünglich aus dem Gebiet Rhein, Main, Donau stammenden Boier siedelten im Gebiet der heutigen Staaten Tschechien, Slowakei, Ungarn, Österreich, im südlichen Deutschland und bis auf den Balkan sowie in Oberitalien. Die italischen Boier wurden nach 200 v. Chr. romanisiert und die nördlichen Boier zur Zeitenwende durch die Markomannen assimiliert. (de)
- I Boi (sing. Boio) o Galli Boi furono una popolazione celtica dell'Età del ferro originaria dell'Antica Gallia, dove erano stanziati fin dal VI secolo a.C., o dell'Europa centrale, forse delle stesse regioni che ancor oggi portano il loro nome: Boemia e Baviera. (it)
- De Boii (ook wel vernederlandst tot Bojers) waren een Keltische stam die zijn oorsprong waarschijnlijk had in het huidige Midden-Europa. Ze duiken op verschillende momenten in de geschiedenis op en niet iedereen is het er over eens dat steeds dezelfde stam bedoeld wordt. (nl)
- Bojowie – duże celtyckie plemię zasiedlające w okresie lateńskim terytorium dzisiejszych Czech, Bawarii, zachodniej Słowacji i Węgier, później północnej Italii i wschodniej Francji. Ich język nie jest znany. Od nazwy Bojów wywodzi się łacińska nazwa Czech – Boiohaemum (łac. Ziemia Bojów), Bohemia. (pl)
- Boios ou bóios (em latim: Boii; em grego: Βοιοι) eram os membros de uma antiga tribo celta que viveu na Gália Transalpina (atual França), Gália Cisalpina (norte da Itália), assim como na Panónia (atual oeste da Hungria), Boêmia, Morávia e oeste da Eslováquia. (pt)
- Бо́йи (лат. Boii; др.-греч. βόϊοι) — кельтское племя. Проживало на территории Северной Италии, Чехии, Баварии, Среднедунайской низменности. (ru)
- Бої (лат. Boii, грец. Βοιοι) — група кельтських племен. До IV ст. до н. е. заселяли територію сучасних Чехії, Австрії, південної частини Німеччини і Швейцарії. У середині IV ст. до н. е. деякі бої перейшли через Альпи, розселилися у долині річки По (Італія), витіснили місцевих етрусків і умбрів та перетворили колишнє етруське місто у своє укріплене місто, під назвою Бононія (нині Болонья). В І ст. до н. е. бої були частково романізовані; частина боїв, переселена римлянами на Балканський півострів, була винищена племенами гетів і даків. (uk)
- 波伊人（拉丁文︰Boii，单数形式 Boius；古希腊语︰Βόϊοι）是一个铁器时代在中欧的高卢人部落名称。曾在罗马共和国山南高卢行省（意大利北部）、潘诺尼亚行省（匈牙利及其西方地区）、巴伐利亚的部分地区、波希米亚及其附近地区以及纳尔榜南西斯高卢行省一带活动。此外，考古证据表明，在公元前二世纪，凯尔特人曾从波西米亚通过克沃兹科河谷进入西里西亚（现为波兰和捷克的一部分）。发现出土的铭文有附近的凯尔特语的使用，但波伊人所使用语言不明。 波伊人在历史上第一次登场是在公元前390年高卢人入侵北意大利，他们攻占了费尔西纳的伊特鲁利亚文明城市博洛尼亚，并将该城定为新的都城。而一系列的战争后，罗马人取得了决定性胜利，波伊人的领地沦为罗马的山南高卢行省。两世纪后的斯特拉波记述道，比起像凯尔特人一样被罗马人消灭， 波伊人完全被驱赶除了他们所占领的地方，在迁徙到多瑙河流域后，他们和陶里斯克人一起生活，和达基亚人进行了战争，直到他们消亡—他们就如此离开了他们的国家，伊利里亚的一部分，给他们的新邻居留下了一片牧羊场。 公元前 60 年左右，一支波伊人加入凯尔特人，企图征服西高卢，最终与盟友们一起被凯撒在比布拉克特战役中击败。恺撒将波伊人的残部安置于高戈比那，六年后他们到维钦托利参加了阿莱西亚战役。东支波伊人最终在公元8年融入罗马帝国。 (zh)
- Οι Βόιοι (Boii) ήταν αρχαία κελτική φυλή, η παρουσία της οποίας βεβαιώνεται στη σημερινή Γαλλία, γύρω από τον Σηκουάνα και τον Μάρνη. Αργότερα , γύρω στα 400 π.Χ., μετανάστευσαν μέσω των Άλπεων στη βόρεια Ιταλία, στις εκβολές του Πάδου. Αποτελούσαν μέρος κελτικής ομάδας φυλών, η οποία περιλάμβανε επίσης τους (Lingones) και τους (Senoni). Επιπλέον τα αρχαιολογικά στοιχεία δείχνουν ότι τον 2ο αιώνα π.Χ. οι Κέλτες επεκτάθηκαν από τη Βοημία μέσω της Κοιλάδας Kλότζλο της Σιλεσίας, που σήμερα ανήκει στην Πολωνία και την Τσεχία. (el)
- The Boii (Latin plural, singular Boius; Ancient Greek: Βόιοι) were a Celtic tribe of the later Iron Age, attested at various times in Cisalpine Gaul (Northern Italy), Pannonia (Hungary), parts of Bavaria, in and around Bohemia (after whom the region is named in most languages; comprising the bulk of today's Czech Republic), parts of Poland, and Gallia Narbonensis. In addition, the archaeological evidence indicates that in the 2nd century BC Celts expanded from Bohemia through the Kłodzko Valley into Silesia, now part of Poland and the Czech Republic. (en)
- Boyos (en latín, Boi, plural, singular Boius; griego Βόϊοι) es el nombre romano de una tribu de la Edad del Hierro ubicada al principio de su historia en la Europa central, quizás en las regiones que aún conservan su nombre: Baviera y Bohemia. Los historiadores griegos y romanos de finales de la República romana y los imperiales los consideraban una tribu gala o celta; esto es, un miembro de un grupo étnico europeo más amplio. Las inscripciones en diversas ubicaciones indican que los segundos hablaron idiomas de la familia céltica. La lengua específica de los boyos, sin embargo, se desconoce. (es)
- Boioak, Galian jatorria zuten zeltar herri bat izan ziren, garai goiztiarretatik gorpu errausketa praktikatzen zutena. Bi taldetan banatu ziren, Europa erdialdera abiatu zen bat, eta Italiako penintsularen iparraldean barneratu zen beste bat. Talde hauetako bat, gaur egun Txekiar Errepublikako eskualdeetako bat den Bohemian finkatu zen K.a. V. mendean, eta, aditu batzuen arabera, eskualdeari izena eman zioten, Bohemiak, dirudienez, boioen bizilekua esan nahi baitu. Eskualdetik, markomanoek kanporatu zituzten I. mendean. (eu)
- Les Boïens (Boii en latin, Βόιοι en grec) étaient l'un des plus importants peuples celtes de l'âge du fer. Leur présence est attestée, en différentes époques, en Gaule cisalpine (dans le Nord de l'Italie), en Pannonie (région de l'Europe centrale comprenant l'actuelle Hongrie ainsi qu'une partie des pays frontaliers), en Bohême et en Gaule transalpine. De surcroît, des recherches archéologiques ont démontré qu'au IIe siècle av. J.-C., des Celtes (probablement Boïens) vivant en Bohême se sont installés en Silésie, dans le Sud de la Pologne. (fr)
- ボイイ族（ボイイぞく、ラテン語: Boii（単数形 Boius）、古代ギリシア語: Βόϊοι）は、中央ヨーロッパにいた鉄器時代のある部族に対して古代ローマ人がつけた名称である。特にバイエルンやボヘミアはボイイ族の名と関係が深いとされている。共和政ローマ後期からローマ帝国にかけてのローマ人またはギリシア人の歴史家はボイイ族をケルト人またはガリア人とみなしていた。その居住地域各地から後に出土した金石文から、ケルト語派の言語が使われていたことが判明しているが、ボイイ族が実際に使っていた言語は不明である。 この部族についてはガリア・ナルボネンシス（フランス南東部）、パンノニア（現在のハンガリー東部）、ボヘミア、モラヴィア、スロバキア西部など、様々な歴史家がそれぞれの時代に居住地域を記述している。さらに考古学的証拠から、紀元前2世紀にボイイ族の故郷と思われるボヘミアから現在のポーランドの一部であるシレジアにケルト人が居住地域を拡大したことが判明している。 (ja)
- 보이족(라틴어 복수형-Boii, 단수형-보이우스(Boius) ; 그리스어 Βόϊοι)은 철기 시대 후기의 갈리아 부족이며, 여러 시대에 걸쳐 갈리아 키살피나(북부 이탈리아), 판노니아 (헝가리와 그 서부 인근지역들), 보헤미아 주변과 , 갈리아 나르보넨시스에 거주했다. 게다가 고고학 흔적들은 기원전 2세기 무렵에 켈트족들이 보헤미아에서 을 통하여, 오늘날의 폴란드의 일부인 실레시아까지 확장했음이 나타났다. 그들이 처음으로 역사속에서 출연한 것은 기원전 390년에 때이며, 그 당시에 그들은 에트루리아인들의 도시를 자신들의 수도인 보노니아로 만들었다. 여러 전쟁이 겪은 후, 그들은 결정적으로 에서 로마인들에게 패배하였고 그들의 영토는 로마의 속주인 갈리아 키살피나의 일부가 되었다. 그러나, 2세기 뒤의 인물인 스트라보는 보이족이 켈트 이웃 부족들과 마찬가지로 로마인들에게 멸망당했다기 보다는, 보이족들은 자신들이 차지한 땅에서 쫒겨나, 이스테르강 인근 지역으로 이주한 후, 과 함께 공존했으며, 그들 부족 전부가 소멸될 때까지 다키아인들과 싸웠다 - 따라서 그들은 일리리아 지역을 양들을 위한 목초지로서 그들의 이웃들에게 남겨주고 떠났다. (ko)
- Bojer (latin Boii med entalsformen Boius; grekiska Βοιοι) utgjorde ett keltiskt folk, som vid olika tillfällen funnits i transalpina Gallien (dagens Frankrike) och Cisalpina Gallien (norra Italien), liksom i Pannonia (i dag västra Ungern), Böhmen, Mähren och västra Slovakien. Böhmen hette Boi(o)haemum på latin, och både klassiska författare och moderna språkvetare anser att bojerna givit namn åt området. (sv)
|
