The Bohemian Forest, known in Czech as Šumava (pronounced [ˈʃʊmava] ) and in German as Böhmerwald, is a low mountain range in Central Europe. Geographically, the mountains extend from Plzeň Region and South Bohemia in the Czech Republic to Austria and Bavaria in Germany, and form the highest truncated uplands of the Bohemian Massif, up to 50 km wide. They create a natural border between the Czech Republic on one side and Germany and Austria on the other.

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) شومافا (بالتشيكية: Šumava عن هذا الملف Cs-Sumava.ogg (؟·معلومات)) أو غابات بوهيميا هي سلسلة جبال منخفضة في أوروبا الوسطى تمتد لمسافة 200 كم من جنوب بوهيميا في جمهورية التشيك حتى النمسا وولاية بافاريا الألمانية. تكوّن الجبال الحدود الطبيعية للجمهورية التشيكية مع كل من ألمانيا والنمسا. لأسباب تاريخية أخذت السلسلة اسام مختلفة على الجانب التشيكي والألماني: في التشيك يسمى الجبل من الناحية الجنوبية (التشيكية) بشومافا وفي بافاريا يسمى من الناحية الشمالية (الألمانية) زداني بافورسكي ويطلق التشيك على الجبل من الناحية الألمانية غابات بافاريا بينما يسمي الألمان الناحية التشيكية بغابات بوهيميا. شومافا سلسلة جبال ذات غابات كثيفة ترتفع عن سطح البحر ما بين 800 م إلى 1400 م. أعلى قمة في السلسلة هي جروبر آربر على الجانب البافاري ويصل ارتفاعها لحوالي 1456 م. معدل درجة الحرارة السنوية في شومافا هي 2 درجة مئوية. في عام 1987 م انخفضت درجة الحرارة تحت معدلها السنوي بنسبة كبيرة إذ وصلت 42- درجة مئوية. تعتبر السلسلة خزانا للمياه الجوفية في أوروبا الوسطى بسبب كمية الأمطار والثلوج الساقطة عليها. ينبع من الشومافا أنهار الفلتافا والأوتافا والأولافا وأهم مناطقها هي محمية وحديقة شومافا الوطنية في التشيك التي أعلنتها اليونسكو إحدى مناطق الحفاظ على الغلاف الحيوي على سطح الأرض. ٌٌ مشاريع شقيقة في كومنز صور وملفات عن: شومافا * 32xبوابة النمسا * 32xبوابة بافاريا * 32xبوابة التشيك * 32xبوابة جبال 25بك هذه بذرة مقالة عن جمهورية التشيك بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها. (ar)
  • Der Böhmerwald, tschechisch Šumava, ist eine etwa 120 km lange Bergkette, die sich entlang der tschechisch-deutsch-österreichischen Grenze erstreckt. Sie ist das höchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse und bis zu 50 km breit. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 Metern der Große Arber. (de)
  • The Bohemian Forest, known in Czech as Šumava (pronounced [ˈʃʊmava] ) and in German as Böhmerwald, is a low mountain range in Central Europe. Geographically, the mountains extend from Plzeň Region and South Bohemia in the Czech Republic to Austria and Bavaria in Germany, and form the highest truncated uplands of the Bohemian Massif, up to 50 km wide. They create a natural border between the Czech Republic on one side and Germany and Austria on the other. (en)
  • La Forêt de Bohême (en allemand : Böhmerwald, en tchèque : Šumava) est un massif montagneux qui se situe aux confins de l'Allemagne (Bavière), de l'Autriche et de la République tchèque, à l'ouest des régions de Plzeň et de Bohême du Sud. Son point culminant est le Grosser Arber avec une altitude de 1 456 m. Elle sépare le bassin de l'Elbe de celui du Danube. (fr)
  • La selva de Bohemia, en checo Šumava, es una cordillera de unos 120 km de longitud a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Zadní Bavorský, mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro). (es)
  • La Selva Boema (in tedesco: Böhmerwald; in ceco: Šumava) è una catena montuosa situata al confine tra la Germania, la Repubblica Ceca e l'Austria. La catena montuosa si sviluppa per una lunghezza di circa 120 km ed è larga in media 40 km; massime elevazioni sono il Großer Arber (1456 m, in territorio tedesco) ed il Plöckenstein o Plechý (1244 m, al confine ceco-austriaco). La catena funge da spartiacque tra i bacini imbriferi del Danubio e della Moldava. Dal punto di vista geografico la Selva Boema costituisce uno dei quattro lati del quadrilatero boemo, separando nettamente con un andamento NO-SE la regione storico-geografica della Baviera da quella della Boemia. (it)
  • Het Bohemer Woud (Tsjechisch: Šumava, Duits: Böhmerwald) is een 200 kilometer lang middelgebergte langs de grenzen van Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië in Zuid-Bohemen. Meer bepaald ligt het gebied in de historische regio Bohemen . De voortzetting aan de Duitse kant van de grens heet het Beierse Woud, waarmee het geografisch één geheel vormt. In Oostenrijk heet het gebied Böhmerwald. Het woud vormt de waterscheiding tussen de Donau en de Moldau. Het hoogste punt is de Großer Arber (1456 m), die zich op Duits grondgebied, dus in het Beierse Woud bevindt. Een andere hoge berg is de Plöckenstein (Plechý)(1378 m) op de Oostenrijks-Tsjechische grens. In Tsjechië ligt het Nationaal park Šumava. In het stroomgebied van de Moldau is het toerisme sterk in opkomst. (nl)
  • ベーマーの森 (Böhmerwald, ボヘミアの森) はチェコに位置する森林の豊かな中低山地である。エルツ山地の一部。 (ja)
  • Szumawa (czes. Šumava, Šumavská hornatina, niem. Böhmerwald albo Hinterer Bayerischer Wald) – pasmo górskie położone na pograniczu Czech, Niemiec i Austrii. Najwyższym szczytem jest położony po stronie niemieckiej Großer Arber (1457 m n.p.m.), najwyższym szczytem po stronie czeskiej i austriackiej jest graniczny wierzchołek Plechý/Plöckenstein (1378 m n.p.m.). Po niemieckiej i austriackiej stronie nosi nazwę Las Bawarski. Stanowi południowo-zachodnie obrzeżenie Masywu Czeskiego oraz południwo- zachodnią część Krainy Szumawskej (czes. Šumavská subprovincie, niem. Böhmerwald-Subprovinz) i leży na przedłużeniu Lasu Czeskiego. Na terenie Szumawy położony jest Park Narodowy Szumawa a po niemieckiej stronie Park Narodowy Lasu Bawarskiego. Po II wojnie światowej teren gór i ich okolic został wyludniony po wypędzeniu ludności niemieckiej, następnie, z powodu bliskości granicy (żelazna kurtyna) był niedostępny dla turystów i zwykłych obywateli. Dopiero po 1989 roku udostępniono go dla turystyki (głównie pieszej i rowerowej). Szumawa graniczy z Wyżyną Frankońską (czes. Franská Alba, niem. Fränkische Alb, Fränkischer Jura, Frankenalb), Bodenwöhrer Bucht, Wyżyną Wszerubską (czes. Všerubská vrchovina, niem. Cham-Further Senke), Wyżyną Szwihowską (czes. Švihovská vrchovina), Przedgórzem Szumawskim (czes. Šumavské podhůří), Oberösterreichisches Alpenvorland i Niederbayerisches Hügelland. W Szumawie znajdują się źródła Wełtawy (pl)
  • Шу́мава (чеш. Šumava [ˈʃʊmava]), на территории ФРГ и Австрии Боге́мский Лес (нем. Böhmerwald) — средневысотный горный хребет длиной около 200 км вдоль германо-австрийско-чешской границы. Является водоразделом между Северным и Чёрным морями. Южная сторона намного круче, чем северная. Высота до 1456 м (гора Большой Явор, Германия). В чешской части наиболее высокая гора — Плехи (1378 м). До высоты 800 м покрыт елово-буковыми, выше — елово-пихтовыми лесами. В чешской части находится одноимённый национальный парк. (ru)
  • 波希米亞森林(英文名:Bohemian Forest),捷克語音譯爲“舒馬瓦山”(捷克語原名:Šumava),是位於中歐的一個淺山地帶。該山區從捷克境內的南波西米亞地區一直延伸至奧地利與德國的巴伐利亞地區。這片山脈形成了捷克與德國、奧地利的天然邊界。 (zh)
dbo:country
dbo:elevation
  • 1456.000000 (xsd:double)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 917985 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 725609050 (xsd:integer)
dbp:country
  • Austria
dbp:countryFlag
  • 1 (xsd:integer)
dbp:format
  • dm
dbp:heightDatum
  • DE-NN
dbp:highest
dbp:lengthKm
  • 100 (xsd:integer)
dbp:mapCaption
  • Topography of Bohemian Forest Mts. - CZ, D, A
dbp:nativeName
  • Böhmerwald
  • Šumava
dbp:photo
  • Grosser-Arber-002.jpg
dbp:photoCaption
  • Großer Arber
dbp:rangeLatD
  • 49.112500 (xsd:double)
dbp:rangeLongD
  • 13.135900 (xsd:double)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Böhmerwald, tschechisch Šumava, ist eine etwa 120 km lange Bergkette, die sich entlang der tschechisch-deutsch-österreichischen Grenze erstreckt. Sie ist das höchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse und bis zu 50 km breit. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 Metern der Große Arber. (de)
  • The Bohemian Forest, known in Czech as Šumava (pronounced [ˈʃʊmava] ) and in German as Böhmerwald, is a low mountain range in Central Europe. Geographically, the mountains extend from Plzeň Region and South Bohemia in the Czech Republic to Austria and Bavaria in Germany, and form the highest truncated uplands of the Bohemian Massif, up to 50 km wide. They create a natural border between the Czech Republic on one side and Germany and Austria on the other. (en)
  • La Forêt de Bohême (en allemand : Böhmerwald, en tchèque : Šumava) est un massif montagneux qui se situe aux confins de l'Allemagne (Bavière), de l'Autriche et de la République tchèque, à l'ouest des régions de Plzeň et de Bohême du Sud. Son point culminant est le Grosser Arber avec une altitude de 1 456 m. Elle sépare le bassin de l'Elbe de celui du Danube. (fr)
  • La selva de Bohemia, en checo Šumava, es una cordillera de unos 120 km de longitud a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Zadní Bavorský, mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro). (es)
  • ベーマーの森 (Böhmerwald, ボヘミアの森) はチェコに位置する森林の豊かな中低山地である。エルツ山地の一部。 (ja)
  • Шу́мава (чеш. Šumava [ˈʃʊmava]), на территории ФРГ и Австрии Боге́мский Лес (нем. Böhmerwald) — средневысотный горный хребет длиной около 200 км вдоль германо-австрийско-чешской границы. Является водоразделом между Северным и Чёрным морями. Южная сторона намного круче, чем северная. Высота до 1456 м (гора Большой Явор, Германия). В чешской части наиболее высокая гора — Плехи (1378 м). До высоты 800 м покрыт елово-буковыми, выше — елово-пихтовыми лесами. В чешской части находится одноимённый национальный парк. (ru)
  • 波希米亞森林(英文名:Bohemian Forest),捷克語音譯爲“舒馬瓦山”(捷克語原名:Šumava),是位於中歐的一個淺山地帶。該山區從捷克境內的南波西米亞地區一直延伸至奧地利與德國的巴伐利亞地區。這片山脈形成了捷克與德國、奧地利的天然邊界。 (zh)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) شومافا (بالتشيكية: Šumava عن هذا الملف Cs-Sumava.ogg (؟·معلومات)) أو غابات بوهيميا هي سلسلة جبال منخفضة في أوروبا الوسطى تمتد لمسافة 200 كم من جنوب بوهيميا في جمهورية التشيك حتى النمسا وولاية بافاريا الألمانية. تكوّن الجبال الحدود الطبيعية للجمهورية التشيكية مع كل من ألمانيا والنمسا. لأسباب تاريخية أخذت السلسلة اسام مختلفة على الجانب التشيكي والألماني: في التشيك يسمى الجبل من الناحية الجنوبية (التشيكية) بشومافا وفي بافاريا يسمى من الناحية الشمالية (الألمانية) زداني بافورسكي ويطلق التشيك على الجبل من الناحية الألمانية غابات بافاريا بينما يسمي الألمان الناحية التشيكية بغابات بوهيميا. (ar)
  • La Selva Boema (in tedesco: Böhmerwald; in ceco: Šumava) è una catena montuosa situata al confine tra la Germania, la Repubblica Ceca e l'Austria. La catena montuosa si sviluppa per una lunghezza di circa 120 km ed è larga in media 40 km; massime elevazioni sono il Großer Arber (1456 m, in territorio tedesco) ed il Plöckenstein o Plechý (1244 m, al confine ceco-austriaco). La catena funge da spartiacque tra i bacini imbriferi del Danubio e della Moldava. (it)
  • Het Bohemer Woud (Tsjechisch: Šumava, Duits: Böhmerwald) is een 200 kilometer lang middelgebergte langs de grenzen van Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië in Zuid-Bohemen. Meer bepaald ligt het gebied in de historische regio Bohemen . De voortzetting aan de Duitse kant van de grens heet het Beierse Woud, waarmee het geografisch één geheel vormt. In Oostenrijk heet het gebied Böhmerwald. In Tsjechië ligt het Nationaal park Šumava. In het stroomgebied van de Moldau is het toerisme sterk in opkomst. (nl)
  • Szumawa (czes. Šumava, Šumavská hornatina, niem. Böhmerwald albo Hinterer Bayerischer Wald) – pasmo górskie położone na pograniczu Czech, Niemiec i Austrii. Najwyższym szczytem jest położony po stronie niemieckiej Großer Arber (1457 m n.p.m.), najwyższym szczytem po stronie czeskiej i austriackiej jest graniczny wierzchołek Plechý/Plöckenstein (1378 m n.p.m.). Po niemieckiej i austriackiej stronie nosi nazwę Las Bawarski. W Szumawie znajdują się źródła Wełtawy (pl)
rdfs:label
  • شومافا (ar)
  • Bohemian Forest (en)
  • Böhmerwald (de)
  • Selva de Bohemia (es)
  • Forêt de Bohême (fr)
  • Selva Boema (it)
  • ベーマーの森 (ja)
  • Bohemer Woud (nl)
  • Szumawa (pl)
  • Шумава (ru)
  • 波希米亚森林 (zh)
owl:differentFrom
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:location of
is dbo:mountainRange of
is dbo:place of
is dbo:sourceMountain of
is dbo:sourcePlace of
is dbo:sourceRegion of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:source1Location of
is dbp:title of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of