| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Club Atlético Boca Juniors (kurz CABJ) ist ein argentinischer Sportverein aus dem Stadtteil La Boca in Buenos Aires. Bekannt ist er vor allem für seine Fußballabteilung. Die erste Mannschaft zählt zu den erfolgreichsten Argentiniens und spielt seit der Gründung des modernen argentinischen Ligensystems in der Primera División. Heimspiele werden im Estádio Alberto J. Armando oder im Volksmund La Bombonera ausgetragen. Bocas größter Rivale ist River Plate. Die Spiele zwischen den beiden Vereinen werden Superclásicos genannt und versetzen das ganze Land in den Ausnahmezustand. Professionell werden im Verein neben Fußball auch Basketball und Volleyball betrieben. Daneben gibt es Abteilungen in zahlreichen Amateursportarten.
- El Club Atlético Boca Juniors, conocido popularmente como Boca, es una entidad deportiva de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su nombre proviene del barrio porteño de La Boca. Fue fundada el 3 de abril de 1905 por cinco jóvenes inmigrantes italianos. El fútbol profesional es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional en baloncesto y voleibol. Considerado uno de los cinco grandes del fútbol argentino, el club es, junto con el equipo italiano AC Milan, el conjunto con mayor cantidad de títulos internacionales oficiales en el mundo, con 18 conquistas. Entre esos títulos se cuentan 3 copas Intercontinentales y 6 copas Libertadores. Ha ganado 23 campeonatos de Primera División Argentina y posee además 7 títulos de la era amateur (6 campeonatos y Copa de Honor). Todos estos logros hacen de Boca Juniors el club argentino con mayor cantidad de títulos oficiales amateur, AFA e internacionales. Boca Juniors ostenta el record de mayor número de partidos invictos de manera consecutiva en el fútbol argentino con un total de 40 encuentros, que transcurrieron entre el Torneo Clausura 1998 y el Torneo Clausura 1999. Actualmente se encuentra en el del ranking mundial de clubes elaborado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS). Entre los jugadores destacados a nivel mundial que han vestido la camiseta de Boca Juniors se encuentran Diego Maradona (considerado el mejor jugador del siglo según una encuesta de la FIFA), Guillermo Barros Schelotto (considerado a mediados de 2009 el jugador más valioso de la Major League Soccer de Estados Unidos con su actual club Columbus Crew), Juan Román Riquelme, Gabriel Batistuta y Antonio Rattín. También contó entre sus filas al quíntuple campeón de Europa Alfredo Di Stéfano, aunque como director técnico. Juega sus partidos de local en el estadio Alberto J. Armando, conocido popularmente como La Bombonera. Junto con el Club Atlético River Plate —equipo con el que concentra la mayoría de los aficionados al fútbol del país— participa en el denominado Superclásico del fútbol argentino, un evento descrito por el periódico inglés The Observer de la siguiente manera: "el Superclásico en La Bombonera se encuentra entre los 50 espectáculos deportivos que hay que ver antes de morir", mientras que el también británico The Sun lo describe como la "experiencia deportiva más intensa del mundo".
- Club Atlético Boca Juniors, known simply as Boca Juniors or Boca, is a popular Argentine sports club, best known for its football team. Its home base is the neighborhood of La Boca, in Buenos Aires, and their home field is Estadio Alberto J. Armando, better known as La Bombonera. Their main rival is River Plate, with whom they contest the Superclásico. Boca Juniors has won a record 18 international titles, equal to A.C. Milan. Their haul includes six Copa Libertadores, four Recopa Sudamericana, three world club titles, two Copa Sudamericana, one Copa Oro, one Supercopa Sudamericana, and one Supercopa Masters. Boca Juniors is one of eight teams to have won CONMEBOL's treble. Domestically, the club has won 23 national championships, second only to River Plate (33). The club is usually a permanent fixture in the IFFHS Club World Ranking top 25 and has reached the top position of the monthly ranking 6 times (mostly during coach Carlos Bianchi's tenure). Boca is currently ranked 55th. The youth academy has produced many Argentine internationals such as Juan Román Riquelme, Nicolás Burdisso, Carlos Tévez and Fernando Gago who have played or are playing for top European clubs.
- Club Atlético Boca Juniors on urheiluseura La Bocan kaupunginosasta, Buenos Airesista, Argentiinasta. Seura tunnetaan parhaiten jalkapallojoukkueestaan. Boca on Argentiinan suosituin seura – vanhan sanonnan mukaan "Bocaa kannattaa puolet maan ihmisistä plus yksi". Ottelut kaupungin toista joukkuetta River Platea vastaan ovat tulikuumia; ne tunnetaan nimellä El Superclásico (Superklassikko).
- Il Club Atlético Boca Juniors, noto come Boca Juniors, è una società polisportiva argentina con sede a Buenos Aires. Deve la sua fama soprattutto alla sezione calcistica. La compagine argentina è la squadra che ha vinto più trofei internazionali (18), insieme al Milan. È tra le cinque squadre al mondo che siano riuscite a centrare in due occasioni, nel 2000 e nel 2003, il Treble composto dai 3 titoli di campione del proprio paese, del continente e del mondo. Ci sono riuscite anche Nacional Montevideo (1971 e 1980), Peñarol Montevideo (1961 e 1982), Ajax (1972 e 1995), Manchester United (1999 e 2008).
- Le Club Atlético Boca Juniors est un club argentin omnisports. Fondé le 3 avril 1905, il est basé dans le quartier populaire de La Boca à Buenos Aires. Le club est principalement connu pour son équipe de football, qui dispute le Championnat d'Argentine de football. L'équipe de football, qui évolue dans le stade de la Bombonera (littéralement la boîte de chocolats), est très populaire en Argentine. Elle a remporté de nombreux trophées et a été classée par la FIFA au douzième rang du « Classement mondial des clubs du XX siècle ». Depuis sa victoire dans la Recopa Sudamericana en 2008, Boca est l'équipe ayant remporté le plus de titres internationaux avec 18 titres ex-æquo avec le Milan AC. Parmi ces titres, on compte six Copa Libertadores et trois Coupes intercontinentales. Boca Juniors a également remporté à 23 reprises le Championnat d'Argentine. Une rivalité féroce oppose Boca Juniors à River Plate, un autre grand club de Buenos Aires. Boca est considéré comme le club du peuple, alors que River est historiquement plus proche de la bourgeoisie. La rencontre de ces deux équipes est le Superclásico, match le plus important de la saison en Argentine.
- ボカ・ジュニアーズ（Club Atlético Boca Juniors）は、アルゼンチン・ブエノスアイレスを本拠地とするサッカークラブチーム。
- Club Atlético Boca Juniors, beter bekend als Boca Juniors, behoort samen met River Plate tot de populairste voetbalclubs in Argentinië. Wedstrijden tussen beide clubs staan bekend als Superclasicos en zijn altijd zeer beladen. Bij Boca kreeg Diego Maradona internationale faam. Vanaf de oprichting van de club in 1905 werd men het over de kleuren van de shirts niet eens. In 1907 besloot men de kleuren over te nemen van de eerste boot die in de haven aanmeerde. Het was een Zweeds schip en dus werden blauw en geel de kleuren van de club. Van 2000 tot 2003 beheerste Boca Juniors de Copa Libertadores, de Zuid-Amerikaanse equivalent van de Champions League. In 2000 werd eveneens de wereldbeker voor clubteams gewonnen, door in Tokio Real Madrid te verslaan. Riquelme en Palermo waren de uitblinkers in deze wedstrijd. Boca Juniors is de regerend kampioen, de houder van de Copa. Ze versloegen in de finale van 2007 Grêmio met 5-0 (3-0, 2-0).
- Club Atlético Boca Juniors er en argentinsk fotballklubb fra Buenos Aires. Klubben ble grunnlagt i 1905, og er en av de største og mest populære i Argentina. ¹ Klubben hører til i den berømte og fattige bydelen La Boca i Buenos Aires, hvor hjemmebanen Estadio Alberto J. Armando, eller bare La Bombonera («sjokoladeboksen») som den kalles på folkemunne, ligger. Klubben er utvilsomt en av verdens mest berømte og suksessrike klubber.
- Club Atlético Boca Juniors – argentyński klub sportowy założony w poniedziałek 3 kwietnia 1905 roku w Buenos Aires, w portowej dzielnicy La Boca na Plaza Solis przez grupę pięciu włoskich imigrantów, pochodzących w większości z Genui. Nazwę Boca Juniors można tłumaczyć jako "młodzież z Boca". La Boca to jedna z 47 dzielnic Buenos Aires, natomiast słowo "Juniors" zostało dodane celem zwiększenia prestiżu oraz nadania nazwie angielskiego brzmienia (to głównie brytyjscy marynarze, budowniczy kolei i robotnicy jako pierwsi przywieźli piłkę nożną do Ameryki Południowej). Długo trwały dyskusje dotyczące wyboru barw klubu (w kilku meczach grano w barwach różowych lub w pionowe czarno-białe paski). Wreszcie ustalono, że będą nimi kolory bandery statku, który pierwszy pojawi się w porcie. Ponieważ do portu przybiła jednostka szwedzka, stąd kompozycja niebieskiego z żółtym. Barwy te zostały przyjęte jako oficjalne w 1907 roku. Boca Juniors znany jest przede wszystkim jako słynny klub piłkarski, jednak oprócz piłki nożnej prowadzi on również sekcje między innymi koszykówki, siatkówki i kilku innych dyscyplin sportowych.
- O Club Atlético Boca Juniors, ou simplesmente Boca Juniors, é um clube de futebol argentino da cidade de Buenos Aires. Seu nome provém do bairro de La Boca. Considerado um dos Os cinco grandes do futebol argentino o Boca tem uma tradicionalíssima rivalidade com o River, e os jogos entre as equipes, além de serem muito disputados, atraem a atenção de muitos fãs do futebol na Argentina e no resto do mundo, clássico este conhecido como Boca x River ou "El Superclásico" . Além do River, o Boca também rivaliza com Independiente, Racing, Vélez Sársfield e com o San Lorenzo. O clube foi conhecido durante anos como "O Terror dos Times Brasileiros".
- Club Atlético Boca Juniors är en argentinsk fotbollsklubb från Buenos Aires. Klubben har sina rötter i de italienska arbetarkvarteren i La Boca. Majoritetet av de ursprungliga italienska invandrarna hade kommit ifrån Genua, och alltså fick Boca Juniors smeknamnet "xeneize" som betyder "genuabo" på genuanska. Namnet på stadsdelen Boca betyder ungefär Aros, åmynning, på spanska, för Riachuelos mynning. Där finns också klubbens hemmaarena La Bombonera.
- «Бока Хуниорс» (исп. Club Atlético Boca Juniors) — один из сильнейших и самых популярных аргентинских футбольных клубов из города Буэнос-Айрес. «Бока» выиграла 18 международных турниров, является рекордсменом мира по этому показателю, вместе с клубом «Милан». Сюда входят 6 Кубков Либертадорес и три Межконтинентальных Кубка. Клуб 23 раза становился чемпионом Аргентины. «Бока» заняла 12-е место в списке лучших клубов XX века ФИФА. Также клуб входит в число 20 лучших клубов мира по версии Международной федерации футбольной истории и статистики, 6 раз занимал первую строчку в ежемесячной версии этого списка — в основном во время пребывания Карлоса Бьянки на посту тренера. В 2007 году «Бока» в очередной раз выиграла Кубок Либертадорес, в финале команда обыграла бразильский «Гремио».
- 博卡青年竞技俱乐部（Club Atlético Boca Juniors）是一家世界知名的阿根廷體育會，以足球名聞於世。主場位於阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的區。 博卡擁有17個國際賽大獎紀錄，包括6次贏得南美解放者盃、3次豐田杯，以及22次阿根廷甲組聯賽冠軍。小保加不論在國內和國外都有很高知名度，與另一支勁旅河床屬死對頭。
|
| rdfs:comment
|
- Club Atlético Boca Juniors on urheiluseura La Bocan kaupunginosasta, Buenos Airesista, Argentiinasta. Seura tunnetaan parhaiten jalkapallojoukkueestaan. Boca on Argentiinan suosituin seura – vanhan sanonnan mukaan "Bocaa kannattaa puolet maan ihmisistä plus yksi". Ottelut kaupungin toista joukkuetta River Platea vastaan ovat tulikuumia; ne tunnetaan nimellä El Superclásico (Superklassikko).
- ボカ・ジュニアーズ（Club Atlético Boca Juniors）は、アルゼンチン・ブエノスアイレスを本拠地とするサッカークラブチーム。
- Club Atlético Boca Juniors er en argentinsk fotballklubb fra Buenos Aires. Klubben ble grunnlagt i 1905, og er en av de største og mest populære i Argentina. ¹ Klubben hører til i den berømte og fattige bydelen La Boca i Buenos Aires, hvor hjemmebanen Estadio Alberto J. Armando, eller bare La Bombonera («sjokoladeboksen») som den kalles på folkemunne, ligger. Klubben er utvilsomt en av verdens mest berømte og suksessrike klubber.
- Club Atlético Boca Juniors är en argentinsk fotbollsklubb från Buenos Aires. Klubben har sina rötter i de italienska arbetarkvarteren i La Boca. Majoritetet av de ursprungliga italienska invandrarna hade kommit ifrån Genua, och alltså fick Boca Juniors smeknamnet "xeneize" som betyder "genuabo" på genuanska. Namnet på stadsdelen Boca betyder ungefär Aros, åmynning, på spanska, för Riachuelos mynning. Där finns också klubbens hemmaarena La Bombonera.
- 博卡青年竞技俱乐部（Club Atlético Boca Juniors）是一家世界知名的阿根廷體育會，以足球名聞於世。主場位於阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的區。 博卡擁有17個國際賽大獎紀錄，包括6次贏得南美解放者盃、3次豐田杯，以及22次阿根廷甲組聯賽冠軍。小保加不論在國內和國外都有很高知名度，與另一支勁旅河床屬死對頭。
- Der Club Atlético Boca Juniors (kurz CABJ) ist ein argentinischer Sportverein aus dem Stadtteil La Boca in Buenos Aires. Bekannt ist er vor allem für seine Fußballabteilung. Die erste Mannschaft zählt zu den erfolgreichsten Argentiniens und spielt seit der Gründung des modernen argentinischen Ligensystems in der Primera División. Heimspiele werden im Estádio Alberto J. Armando oder im Volksmund La Bombonera ausgetragen. Bocas größter Rivale ist River Plate.
- Club Atlético Boca Juniors, known simply as Boca Juniors or Boca, is a popular Argentine sports club, best known for its football team. Its home base is the neighborhood of La Boca, in Buenos Aires, and their home field is Estadio Alberto J. Armando, better known as La Bombonera. Their main rival is River Plate, with whom they contest the Superclásico. Boca Juniors has won a record 18 international titles, equal to A.C. Milan.
- El Club Atlético Boca Juniors, conocido popularmente como Boca, es una entidad deportiva de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su nombre proviene del barrio porteño de La Boca. Fue fundada el 3 de abril de 1905 por cinco jóvenes inmigrantes italianos. El fútbol profesional es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional en baloncesto y voleibol.
- Le Club Atlético Boca Juniors est un club argentin omnisports. Fondé le 3 avril 1905, il est basé dans le quartier populaire de La Boca à Buenos Aires. Le club est principalement connu pour son équipe de football, qui dispute le Championnat d'Argentine de football. L'équipe de football, qui évolue dans le stade de la Bombonera (littéralement la boîte de chocolats), est très populaire en Argentine.
- Il Club Atlético Boca Juniors, noto come Boca Juniors, è una società polisportiva argentina con sede a Buenos Aires. Deve la sua fama soprattutto alla sezione calcistica. La compagine argentina è la squadra che ha vinto più trofei internazionali (18), insieme al Milan. È tra le cinque squadre al mondo che siano riuscite a centrare in due occasioni, nel 2000 e nel 2003, il Treble composto dai 3 titoli di campione del proprio paese, del continente e del mondo.
- Club Atlético Boca Juniors, beter bekend als Boca Juniors, behoort samen met River Plate tot de populairste voetbalclubs in Argentinië. Wedstrijden tussen beide clubs staan bekend als Superclasicos en zijn altijd zeer beladen. Bij Boca kreeg Diego Maradona internationale faam. Vanaf de oprichting van de club in 1905 werd men het over de kleuren van de shirts niet eens. In 1907 besloot men de kleuren over te nemen van de eerste boot die in de haven aanmeerde.
- Club Atlético Boca Juniors – argentyński klub sportowy założony w poniedziałek 3 kwietnia 1905 roku w Buenos Aires, w portowej dzielnicy La Boca na Plaza Solis przez grupę pięciu włoskich imigrantów, pochodzących w większości z Genui. Nazwę Boca Juniors można tłumaczyć jako "młodzież z Boca".
- O Club Atlético Boca Juniors, ou simplesmente Boca Juniors, é um clube de futebol argentino da cidade de Buenos Aires. Seu nome provém do bairro de La Boca. Considerado um dos Os cinco grandes do futebol argentino o Boca tem uma tradicionalíssima rivalidade com o River, e os jogos entre as equipes, além de serem muito disputados, atraem a atenção de muitos fãs do futebol na Argentina e no resto do mundo, clássico este conhecido como Boca x River ou "El Superclásico" .
- «Бока Хуниорс» (исп. Club Atlético Boca Juniors) — один из сильнейших и самых популярных аргентинских футбольных клубов из города Буэнос-Айрес. «Бока» выиграла 18 международных турниров, является рекордсменом мира по этому показателю, вместе с клубом «Милан». Сюда входят 6 Кубков Либертадорес и три Межконтинентальных Кубка. Клуб 23 раза становился чемпионом Аргентины. «Бока» заняла 12-е место в списке лучших клубов XX века ФИФА.
|
