| dbpprop:abstract
|
- A board game is a game in which counters or pieces that are placed on, removed from, or moved across a "board" (a premarked surface usually specific to that game). As do other form of entertainment, board games can represent nearly any subject. There are many different types and styles of board games, including those, at the most-basic level, that that have no inherent theme—such as Checkers—as well as more-complicated games with definite subjects, or even narratives, such as Cluedo.
- Ein Brettspiel ist ein Gesellschaftsspiel, dessen kennzeichnendes Element ein Spielbrett ist, auf dem und Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren. Ein Spiel, bei dem eine reine Auslage entsteht (wie beispielsweise bei Carcassonne) wird oftmals auch zum Genre der Brettspiele gezählt, obwohl es sich strenggenommen um ein Legespiel handelt. Das „Brett“ muss nicht zwangsläufig aus Holz oder aus einem Stück sein. Bei manchen Spielen, etwa bei den Siedlern von Catan, ist es variabel und wird vor jeder Partie neu zusammengesetzt. Die Bedeutung des Spielbretts ist in den einzelnen Spielen unterschiedlich. Bei manchen Titeln - die dann in vielen Fällen an der Grenze zum reinen Karten- oder Würfelspiel stehen - stellt es fast ausschließlich eine angepasste Punktetabelle dar, bei anderen ist es wirklich das spielbestimmende Element. Eine besondere Qualitätsauszeichnung für Brettspiele ist der Preis „Spiel des Jahres“. Er gilt als die weltweit bedeutendste Spieleauszeichnung und wird für deutschsprachige Brett- und Kartenspiele verliehen. Eine Auflistung einzelner Brettspiele findet sich in der Wikipedia-Kategorie „Brettspiel“ (Link am Ende des Artikels).
- Els jocs de tauler són jocs de taula que es juguen sobre un tauler de joc i en els quals s'utilitza algun tipus de fitxa. Segons l'estudiós Alex de Voogt cal que les possibles posicions de les peces al tauler siguin finites i discretes, o sigui, numerables. Així, el carrom no és un joc de tauler i sí que ho és el parxís, per exemple.
- Desková hra je taková hra, ve které je průběh hry realizován na herním plánu. Zatímco u klasických deskových her máme pevně daný herní plán, u moderních deskových her se často setkáváme s variabilním herním plánem. Název desková hra bývá často nesprávně spojován s pojmem moderní společenská hra, což však není zcela přesné, neboť ne všechny moderní společenské hry jsou deskové. Nejznámějšími deskovými hrami jsou Dáma, Člověče, nezlob se! ve světě známé též jako Ludo a Šachy. Z moderních deskových her pak patří k nejznámějším hra Monopoly. Nejstarší dosud hraná hra je patrně asijská hra Go. Konkurovat jí můžou snad jen africké mankalové hry. Existují ovšem archeologické nálezy ještě starších her, ke kterým se ovšem nedochovala žádná pravidla. Deskovým hrám zasvětilo svůj život mnoho badatelů, díky kterým se opět hraje mnoho zapomenutých her. Mezi nimi nesmíme v první řadě zapomenout na španělského krále Alfonse X. , zvaného Moudrý. Tomu je připisováno originální a na svou dobu nevídané dílo Libro de los juegos, pojednávající o deskových hrách. Velkými badateli na poli deskových her byli R.C. Bell a Harold J. R. Murray. V Čechách se studiem deskových her zabývá Miloš Zapletal, který vydal několik knih s danou tematikou, mezi jinými např. Velká kniha deskových her.
- Un juego de mesa es un juego que requiere una mesa para jugarse o un soporte similar y que es jugado generalmente por un grupo de personas alrededor de él. Aunque el azar puede ser una parte muy importante en este tipo de juegos, también los hay en los que son necesarios estrategia y razonamiento para poder jugar y en los que el azar no aparece. Por su naturaleza, en general los juegos de mesa no conllevan actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de ésta ya sea por castigo o recompensa, en este caso estos serían juegos de mesa pero no limitados a la misma.
- Lautapeli on yhden tai useamman pelaajan peli, jota pelataan tyypillisesti pelilaudan ja pelinappuloiden tai muiden pelimerkkien avulla. Osassa uusia lautapelejä on satunnaisesti arvottu pelilauta, ja joissakin pelilauta itsessään voi muuttua pelin aikana. Perinteisellä 52 kortin pakalla pelattavia korttipelejä ei kuitenkaan pidetä lautapeleinä silloinkaan, kun niissä käytetään korttien lisäksi muita pelimerkkejä; jako on siis oikeastaan totunnainen pikemmin kuin luonnollinen. Useimmiten lautapelejä kuvaa se, että pelimerkkien sijainti pelilaudalla (absoluuttisesti tai suhteessa toisiinsa) on pelin kannalta tärkeässä asemassa. Lautapelit voidaan jakaa luokkiin pelien pelaajamäärän, pelien iän, satunnaistekijöiden mukanaolon ja pelisyvyyden perusteella.
- Un gioco da tavolo è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito tabellone o plancia laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione; sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i pezzi che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno segnalini. Ovviamente non è una categoria di cui si possa dare una definizione molto precisa; per esempio, il concetto di tabellone può essere anche inteso in senso piuttosto lato (includerà il caso di plance individuali per i giocatori, tabelloni assemblati via via come parte del gioco, ecc.). In sostanza, si potrebbe includere in questa categoria qualunque gioco richieda un tavolo o superficie analoga, ma escludendo i giochi di carte tradizionali, che sono un mondo a sé; oppure ci si può rifare all'espressione (tutto sommato non meno vaga) "giochi in scatola". I giochi da tavolo rappresentano un fenomeno piuttosto diffuso nei paesi occidentali come momento di aggregazione, sebbene la loro importanza nella vita sociale dipenda anche dalle tradizioni nazionali. In Germania e nei paesi di lingua tedesca, per esempio, la cultura del gioco da tavolo è molto più diffusa che in Italia. Non a caso proprio la Germania ospita il premio Spiel des Jahres (gioco dell'anno), che è il più importante del mondo. Questo genere di giochi ha una notevole importanza come intrattenimento per la famiglia, specialmente per quelli che si prestano a essere giocati a tutte le età; ma non mancano giochi da tavolo le cui regole possono risultare troppo complicate persino per molti adulti, o che richiedono un ragionamento attento e approfondito.
- ボードゲームとは、ボード（盤）上にコマやカードを置いたり、動かしたり、取り除いたりして遊ぶゲームの総称。盤上ゲーム、盤上遊戯とも呼ばれる。 実際のボードやコマ、カードを使わずにコンピュータ上で遊ばれることもある。（それらは、コンピューターXXなどと言われることが多い。XXはそのゲームの名称） 広義にはテーブルゲームとほぼ同義で、カードゲームなどを含めることもある。 別の分け方では、コンピューターゲームに対して、プレイヤーが実際にテーブルを囲んで行うタイプの遊び方（のゲーム、俗に言う「アナログゲーム」「非電源ゲーム」）を指して用いることもある。
- Bordspellen zijn spellen die op een bord worden gespeeld, meestal met behulp van stukken, stenen of fiches.
- Brettspill er en type spill som spilles på et brett eller en plate, med bestemte brikker og symboler som skal flyttes rundt på brettet i løpet av spillet. Terninger er ofte i bruk som det drivende elementet i spillet. Terninger benyttes i en del spill til å finne ut hvor mange felt hver spiller skal flytte. Spillterningene kan også ha flere enn seks sider. I andre spill benyttes spillkort eller spesielle former for valuta. I mange gamle brettspill som sjakk og kalaha benyttes ikke terninger og spillkort, spillet drives fremover av at hver spiller gjør ett spesielt lovlig trekk i løpet av turen. Det finnes flere avarter, sjangre og populære tema innenfor brettspill. De mest kjente er klassiske brettspill, strategispill, simulasjonspill og triviaspill. Brettspill varierer i vanskelighetsgrad fra pedagogiske spill for barn, spill myntet på hele familien, enkle spill med evigvarende strategiske muligheter til tunge spill med mange regler som tar flere dager å spille igjennom.
- Gra planszowa – rodzaj gry towarzyskiej, do której używana jest plansza. Do najstarszych gier zalicza się: Królewska gra z Ur, Wari, Senet, Go, Młynek i Tryktrak. Wiele gier planszowych ma swoje wersje komputerowe na różne systemy operacyjne, niektóre charakteryzują się przy tym bardzo dobrą tzw. sztuczną inteligencją (szczególnie dotyczy to programów szachowych). Istnieją też przenośne, konsolowe wersje gier planszowych.
- Os jogos de tabuleiro fazem parte da cultura desde tempos imemoriais. Normalmente são jogados por duas pessoas, mas existem alguns que admitem até seis pessoas apinhadas em torno de um tabuleiro, como as Damas chinesas. Um jogo de tabuleiro é um tipo de jogo que se joga em cima de um tabuleiro, habitualmente com pinos que têm de percorrer o número de quadrados (desenhados no tabuleiro) que o lançamento de um ou dois dados determina. Também há alguns que não funcionam assim, como por exemplo, Damas. É possível saber mais sobre uma sociedade analisando os jogos que ela criou. Apenas sociedades mais evoluídas tem tempo disponível para criar um jogo ou criar outras formas de diversão. No Brasil, os índios conhecem um jogo chamado o Jogo da Onça que tem sua origem provável entre os incas. Esse jogo foi encontrado entre os Bororos, no Mato Grosso, onde é conhecido como Adugo, bem como entre os Manchineri, no Acre, e os Guaranis, em São Paulo. Trata-se de um jogo de estratégia. O tabuleiro é riscado no chão. Uma pedra representa a onça e 14 outras representam os cachorros. O objetivo dos cachorros é imobilizar a onça e o objetivo da onça é comer 5 cachorros. Jogos parecidos a este são encontrados entre outras civilizações, como os Incas (Puma e Carneiros), Índia (Tigre e Cabras) e China (Senhor Feudal e Camponeses). Os jogos de tabuleiro mais populares no Brasil incluem: Xadrez Damas Ludo (conhecido por alguns como "devagar se vai ao longe") Gamão Jogo do Moinho (ou Trilha) Xadrez chinês Monopólio (conhecido no Brasil por Banco Imobiliário) Descobridores de Catan Mastermind Sogo Go Alguns jogos são de estratégia, como Xadrez, Damas, e Xadrez Chinês, Go e outros envolvem algum elemento de sorte, como Ludo e Gamão. ALLUÉ, JOSEPH M.(1999); O Grande Livro dos Jogos. Editora Leitura, Belo Horizonte, 1999. ISBN 85-7358-148-4 BELL, R. C.(1983); The Boardgame Book. Exeter Books, New York, 1983. ISBN 0-671-06030-9 DUNNIGAN, JAMES F.(1992); The Complete Wargames Handbook - How to Play, Design & Find Them. Quill, New York, 1992. ISBN 0-688-10368-5 EDITORA ABRIL; Os Melhores Jogos do Mundo. Editora Abril, São Paulo, 1978 FREEMAN, JOHN; CONSUMER GUIDE, EDITORS OF. (1980); The Complete Book of Wargames. Fireside, Simon and Schuster, New York, 1980. ISBN 0-671-25374-3 MOHR, MERILYN SIMONDS.(1997); The New Games Treasury. Houghton Mifflin Company, Boston, 1997. ISBN 1-57630-058-7 SACKSON, SID; KLUTZ, EDITORS OF (1991); The Book of Classic Board Games. Klutz, Palo Alto, 1991. ISBN 0-932592-94-5 http://www. ilhadotabuleiro. com. br - Sítio brasileiro sobre todos os tipos de jogos, tendo o maior banco de dados contributivo sobre jogos de tabuleiro. http://www. jogos. antigos. nom. br - Sítio brasileiro sobre jogos clássicos de tabuleiro
- Насто́льная игра́ — игра, в которую можно играть в помещении, с помощью инвентаря, размещаемого на обычном или специально сделанном столе.
- Med brädspel avses ibland alla former av spel som spelas på en spelplan. Brädspel i denna betydelse har traditionellt i Sverige kallats för sällskapsspel och i vissa fall även konfliktspel. Att ordet brädspel ges denna betydelse beror sannolikt på försvenskning av det engelska uttrycket board game. Brädspel avgörs genom slumpen, spelarnas strategiska och taktiska val, eller en kombination av dessa. Schack, shogi, Tic Tac Toe, Go, Dam och Kalaha är exempel på brädspel som har funnits mycket länge (flera tusen år i vissa fall) och spelas med enkla spelpjäser på ett enkelt bräde. Brädspelen har utvecklats mycket sedan dess och idag finns det en uppsjö av mycket varierande brädspel. Monopol och Fia med knuff är numera klassiker som de flesta känner till och ännu nyare spel så som Carcassonne och Settlers of Catan har blivit populära som familjespel. Det finns även betydligt mer avancerade spel som till exempel World in Flames och Advanced Civilization med flera tusen spelmarkörer och som kan ta många timmar, dagar eller veckor att spela färdigt. I dagens spel blandas ofta kort och tärningar in i spelen för att få slumpmässighet och ibland är gränsen mellan kortspel och brädspel hårfin. De flesta av de större spelen finns endast på engelska och många av de spel som produceras i Sverige görs på engelska. I en del spel arrangeras även världsmästerskap, även om de flesta spelar främst för att ha roligt. Det har vuxit fram många föreningar kring brädspelshobbyn, och en stor del av dem är anslutna till Sverok (Sveriges Roll- Och Konfliktspelsförbund). Det arrangeras även flera spelkonvent runt om i landet, där besökare kan spela för nöjes skull samt delta i olika tävlingar. Där ges också chansen att pröva olika spel, nya såväl som gamla. Exempel på större spelkonvent är LinCon i Linköping och Gothcon i Göteborg.
- Настільна гра. Досить важко строго означити дане поняття. Можна лише вказати ознаки, за якими відбираються настільні ігри. Переважно в неї грає декілька людей (у зв'язку з цим обмеженням пасьянс не є настільною грою). Гра ведеться в спокійній обстановці за столом. Гра переважно інтелектуальна, хоча є винятки, коли гра базується на швидкості реакції. Можна виділити декілька груп настільних ігор. Карточні настільні ігри Бридж Преферанс Покер Карточні колекційні ігри Magic The Gathering Pokemon The Lord of the Rings Ігри з костями Монополія (гра) Кості Вікторини Trivial pursuit Brainstorm Стратегічні ігри Го Шахи Шашки Нарди Реверсі Імітаційні ігри Акціонер (гра) Біржа (гра) Монополія (гра) Рольові ігри Рухливі ігри Настільний теніс Кікер
- 棋盤遊戲（Board Game），又名板圖遊戲或圖版遊戲、紙上遊戲，是桌上遊戲（Tabletop game）的一類，指將圖文符號畫在硬板上作為紀錄工具的遊戲。Board Game此詞有時也籠統地翻成為桌上遊戲，這是因棋盤遊戲在桌上遊戲佔有大量比例，遂有此誤譯；但不宜翻成棋類遊戲，因抽象棋類屬於棋盤遊戲的範圍下。
|
| rdfs:comment
|
- A board game is a game in which counters or pieces that are placed on, removed from, or moved across a "board" (a premarked surface usually specific to that game). As do other form of entertainment, board games can represent nearly any subject. There are many different types and styles of board games, including those, at the most-basic level, that that have no inherent theme—such as Checkers—as well as more-complicated games with definite subjects, or even narratives, such as Cluedo.
- Ein Brettspiel ist ein Gesellschaftsspiel, dessen kennzeichnendes Element ein Spielbrett ist, auf dem und Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren. Ein Spiel, bei dem eine reine Auslage entsteht (wie beispielsweise bei Carcassonne) wird oftmals auch zum Genre der Brettspiele gezählt, obwohl es sich strenggenommen um ein Legespiel handelt. Das „Brett“ muss nicht zwangsläufig aus Holz oder aus einem Stück sein.
- Els jocs de tauler són jocs de taula que es juguen sobre un tauler de joc i en els quals s'utilitza algun tipus de fitxa. Segons l'estudiós Alex de Voogt cal que les possibles posicions de les peces al tauler siguin finites i discretes, o sigui, numerables. Així, el carrom no és un joc de tauler i sí que ho és el parxís, per exemple.
- Desková hra je taková hra, ve které je průběh hry realizován na herním plánu. Zatímco u klasických deskových her máme pevně daný herní plán, u moderních deskových her se často setkáváme s variabilním herním plánem. Název desková hra bývá často nesprávně spojován s pojmem moderní společenská hra, což však není zcela přesné, neboť ne všechny moderní společenské hry jsou deskové.
- Un juego de mesa es un juego que requiere una mesa para jugarse o un soporte similar y que es jugado generalmente por un grupo de personas alrededor de él. Aunque el azar puede ser una parte muy importante en este tipo de juegos, también los hay en los que son necesarios estrategia y razonamiento para poder jugar y en los que el azar no aparece.
- Lautapeli on yhden tai useamman pelaajan peli, jota pelataan tyypillisesti pelilaudan ja pelinappuloiden tai muiden pelimerkkien avulla. Osassa uusia lautapelejä on satunnaisesti arvottu pelilauta, ja joissakin pelilauta itsessään voi muuttua pelin aikana. Perinteisellä 52 kortin pakalla pelattavia korttipelejä ei kuitenkaan pidetä lautapeleinä silloinkaan, kun niissä käytetään korttien lisäksi muita pelimerkkejä; jako on siis oikeastaan totunnainen pikemmin kuin luonnollinen.
- Un gioco da tavolo è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito tabellone o plancia laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione; sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i pezzi che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno segnalini.
- Bordspellen zijn spellen die op een bord worden gespeeld, meestal met behulp van stukken, stenen of fiches.
- Brettspill er en type spill som spilles på et brett eller en plate, med bestemte brikker og symboler som skal flyttes rundt på brettet i løpet av spillet. Terninger er ofte i bruk som det drivende elementet i spillet. Terninger benyttes i en del spill til å finne ut hvor mange felt hver spiller skal flytte. Spillterningene kan også ha flere enn seks sider. I andre spill benyttes spillkort eller spesielle former for valuta.
- Gra planszowa – rodzaj gry towarzyskiej, do której używana jest plansza. Do najstarszych gier zalicza się: Królewska gra z Ur, Wari, Senet, Go, Młynek i Tryktrak. Wiele gier planszowych ma swoje wersje komputerowe na różne systemy operacyjne, niektóre charakteryzują się przy tym bardzo dobrą tzw. sztuczną inteligencją (szczególnie dotyczy to programów szachowych). Istnieją też przenośne, konsolowe wersje gier planszowych.
- Os jogos de tabuleiro fazem parte da cultura desde tempos imemoriais. Normalmente são jogados por duas pessoas, mas existem alguns que admitem até seis pessoas apinhadas em torno de um tabuleiro, como as Damas chinesas. Um jogo de tabuleiro é um tipo de jogo que se joga em cima de um tabuleiro, habitualmente com pinos que têm de percorrer o número de quadrados (desenhados no tabuleiro) que o lançamento de um ou dois dados determina.
- Насто́льная игра́ — игра, в которую можно играть в помещении, с помощью инвентаря, размещаемого на обычном или специально сделанном столе.
- Med brädspel avses ibland alla former av spel som spelas på en spelplan. Brädspel i denna betydelse har traditionellt i Sverige kallats för sällskapsspel och i vissa fall även konfliktspel. Att ordet brädspel ges denna betydelse beror sannolikt på försvenskning av det engelska uttrycket board game. Brädspel avgörs genom slumpen, spelarnas strategiska och taktiska val, eller en kombination av dessa.
- Настільна гра. Досить важко строго означити дане поняття. Можна лише вказати ознаки, за якими відбираються настільні ігри. Переважно в неї грає декілька людей (у зв'язку з цим обмеженням пасьянс не є настільною грою). Гра ведеться в спокійній обстановці за столом.
- 棋盤遊戲（Board Game），又名板圖遊戲或圖版遊戲、紙上遊戲，是桌上遊戲（Tabletop game）的一類，指將圖文符號畫在硬板上作為紀錄工具的遊戲。Board Game此詞有時也籠統地翻成為桌上遊戲，這是因棋盤遊戲在桌上遊戲佔有大量比例，遂有此誤譯；但不宜翻成棋類遊戲，因抽象棋類屬於棋盤遊戲的範圍下。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
