| dbpprop:abstract
|
- Blood substitutes (also called artificial blood or blood-surrogates) are used to fill fluid volume and/or carry oxygen and other blood gases in the cardiovascular system. Although commonly used, the term is not accurate since human blood performs many important functions which blood substitutes may not. Red blood cells transport oxygen, white blood cells defend against disease, platelets promote clotting, and plasma proteins perform various functions. The preferred and more accurate terms are volume expanders for inert products, and oxygen therapeutics for oxygen-carrying products. Examples of these two "blood substitute" categories: Volume expanders: inert and merely increase blood volume. These may be crystalloid-based (Ringer's lactate, normal saline, D5W or colloid-based . Oxygen therapeutics: mimic human blood's oxygen transport ability. Examples: Hemopure, Oxygent, PolyHeme and Perftoran. Oxygen therapeutics are in turn broken into two categories based on transport mechanism: perfluorocarbon based, and hemoglobin based. Volume expanders are widely available and are used in both hospitals and first response situations by paramedics and emergency medical technicians. Oxygen therapeutics are in clinical trials in the U.S. and Europe, however Hemopure is more widely available in South Africa.
- Bei starkem Blutverlust kann es zum Zusammenbrechen der Sauerstoffversorgung des Gehirns und des gesamten Körpers kommen, was schwere Hirnschäden oder den Tod zur Folge haben kann. Da im akuten Fall (z. B. nach Unfällen oder auch bei Operationen) u.U. kein (geeignetes) Spenderblut zur Verfügung steht, sollen dann Blutersatzmittel zur Überbrückung eingesetzt werden. Man unterscheidet Volumenexpander (Flüssigkeiten, die das noch vorhandene Restblut verdünnen und soweit ergänzen, dass der Blutkreislauf wieder funktionieren kann), die selbst keine physiologische Funktion des Blutes übernehmen können, und Blutersatzmittel im engeren Sinn. Letztere sollen primär den Sauerstofftransport aktiv übernehmen können. Es gibt zwei grundlegende Entwicklungsrichtungen: Blutersatzmittel auf Basis des roten Blutfarbstoffs Hämoglobin, und Blutersatzmittel auf Perfluorcarbon-Basis. Vorteile gegenüber Spenderblut sind: keine Gefahr der Übertragung von Krankheiten, keine Blutgruppenspezifität und längere Haltbarkeit.
- Krevní náhražka (krevní substitut, umělá krev, bílá krev) je označení syntetické náhrady lidské krve. Jedná se o vodnou emulzi obsahující perfluorované uhlovodíky (např. perfluordekalin, perfluoroktylbromid). Perfluorované uhlovodíky jsou dokonale inertní, nejedovaté a vynikají schopností rozpouštět plyny – perfluordekalin rozpouští až 40 hmotnostních procent kyslíku. Umělá krev se používá pro transfúze v případech, kdy dojde k velké ztrátě krve, a skutečná krev není dostupná v dostatečném množství. Používají se také při léčbě popálenin a pro konzervaci orgánů. Není to však postup ideální, neboť aplikování umělé krve je podmíněno silným okysličením organismu, což může vést k jeho poškození.
- Advertencia: . El término "cirugía sin sangre" se popularizó al inicio del siglo 20, por la actividad de un cirujano ortopético internacionalmente famoso, el Dr. Adolf Lorenz, que fue conocido como "el cirujano sin sangre de Viena". Esta expresión reflejaba los métodos del Dr. Lorenz al tratar a pacientes con técnicas no invasivas. Su actividad médica era consecuencia de su severa alergia al ácido carbólico usado habitualmente en las salas de operación de su época. Su condición le obligó a ser un "cirujano seco". El uso contemporáneo de "cirujía sin sangre" alude tanto a técnicas médicas invasivas y no invasivas como a protocolos. El término sin embargo, da lugar a confusión. Esta expresión no significa cirugía que no hace uso de sangre o transfusiones de sangre. Más bien, se refiere a cirugía que no hace uso de sangre alogénica (de otro sujeto). Los héroes de la cirugía sin sangre transfunden, más bien, productos realizados de sangre alogénica y además, hacen uso de sangre predonada para transfusión autóloga. En los últimos veinte años se ha observado un repentino crecimiento del interés por la cirugía sin sangre, debido a una variedad de razones. Los Testigos de Jehová rechazan las transfusiones de sangre por motivos religiosos; otros podrían estar preocupados por enfermedades que pudieran ser transmitidas a través de las transfusiones, como la hepatitis y el SIDA.
- Les substituts sanguins sont des solutions capables, jusqu'à un certain point, de compenser la perte sanguine suite à une hémorragie. Il s'agit, en 2006, essentiellement d'une voie de recherche, sans application chez l'homme. En 2006, selon l' Académie nationale de médecine, « la production ex-vivo de cellules en est à l'état de recherche et la découverte de substituts reste décevante »
- 代替血液(だいたいけつえき)とは、外科手術での輸血の際に血液の代用として用いられる液体のこと。
- Alternativas médicas ao sangue (tratamentos alternativos às transfusões de sangue), o que inclui os substitutos do sangue, frequentemente chamados por sangue artificial, são usados para encher o volume de fluido e transportar o oxigênio e outros gases ao sistema circulatório. Embora geralmente usado, o termo substituto do sangue, não seria totalmente exato, visto que o sangue humano executa muitas funções importantes. Por exemplo, os glóbulos vermelhos transportam o oxigênio, os glóbulos brancos defendem infecções bacterianas, as plaquetas promovem coagulação, e as proteínas do plasma executam várias outras funções. Os termos preferidos e mais exactos são: expansores do volume e terapias de oxigênio. Outras técnicas modernas e inovadoras tem sido desenvolvidas para tratamentos alternativos e cirurgias sem sangue (Bloodless surgery), e até mesmo Transplante de medula óssea.
|
| rdfs:comment
|
- Blood substitutes (also called artificial blood or blood-surrogates) are used to fill fluid volume and/or carry oxygen and other blood gases in the cardiovascular system. Although commonly used, the term is not accurate since human blood performs many important functions which blood substitutes may not. Red blood cells transport oxygen, white blood cells defend against disease, platelets promote clotting, and plasma proteins perform various functions.
- Bei starkem Blutverlust kann es zum Zusammenbrechen der Sauerstoffversorgung des Gehirns und des gesamten Körpers kommen, was schwere Hirnschäden oder den Tod zur Folge haben kann. Da im akuten Fall (z. B. nach Unfällen oder auch bei Operationen) u.U. kein (geeignetes) Spenderblut zur Verfügung steht, sollen dann Blutersatzmittel zur Überbrückung eingesetzt werden.
- Krevní náhražka (krevní substitut, umělá krev, bílá krev) je označení syntetické náhrady lidské krve. Jedná se o vodnou emulzi obsahující perfluorované uhlovodíky (např. perfluordekalin, perfluoroktylbromid). Perfluorované uhlovodíky jsou dokonale inertní, nejedovaté a vynikají schopností rozpouštět plyny – perfluordekalin rozpouští až 40 hmotnostních procent kyslíku.
- Advertencia: . El término "cirugía sin sangre" se popularizó al inicio del siglo 20, por la actividad de un cirujano ortopético internacionalmente famoso, el Dr. Adolf Lorenz, que fue conocido como "el cirujano sin sangre de Viena". Esta expresión reflejaba los métodos del Dr. Lorenz al tratar a pacientes con técnicas no invasivas. Su actividad médica era consecuencia de su severa alergia al ácido carbólico usado habitualmente en las salas de operación de su época.
- Les substituts sanguins sont des solutions capables, jusqu'à un certain point, de compenser la perte sanguine suite à une hémorragie. Il s'agit, en 2006, essentiellement d'une voie de recherche, sans application chez l'homme. En 2006, selon l' Académie nationale de médecine, « la production ex-vivo de cellules en est à l'état de recherche et la découverte de substituts reste décevante »
- 代替血液(だいたいけつえき)とは、外科手術での輸血の際に血液の代用として用いられる液体のこと。
- Alternativas médicas ao sangue (tratamentos alternativos às transfusões de sangue), o que inclui os substitutos do sangue, frequentemente chamados por sangue artificial, são usados para encher o volume de fluido e transportar o oxigênio e outros gases ao sistema circulatório. Embora geralmente usado, o termo substituto do sangue, não seria totalmente exato, visto que o sangue humano executa muitas funções importantes.
|