| dbpprop:abstract
|
- Blender is a 3D graphics application released as free software under the GNU General Public License. It can be used for modeling, UV unwrapping, texturing, rigging, water simulations, skinning, animating, rendering, particle, and other simulations, non-linear editing, compositing, and creating interactive 3D applications, including games. Blender is available for a number of operating systems, including Linux, Mac OS X, and Microsoft Windows. Blender's features include advanced simulation tools such as rigid body, fluid, cloth and softbody dynamics, modifier based modeling tools, powerful character animation tools, a node based material and compositing system and Python for embedded scripting.
- Blender ist eine freie (mit der GPL lizenzierte) 3D-Grafik-Software. Sie enthält Funktionen, um dreidimensionale Körper zu modellieren, sie zu texturieren, zu animieren und zu rendern. Blender besitzt einen eingebauten Videoschnitteditor und eine Spiel-Engine. Die sehr aktive Entwicklung hat zu einem großen und sich ständig erweiternden Funktionsumfang geführt, der z. B. die Simulation von Flüssigkeiten und Compositing einschließt. Als Skriptsprache wird Python benutzt. Die - und englischsprachige Online-Dokumentation ist sehr ausführlich und aktuell, eine Reihe von (deutsch- und englischsprachigen) Büchern zu Blender ist in diesem Jahr erschienen bzw. für das nächste Jahr geplant.
- Blender és un programari lliure multiplataforma, dedicat a l'edició tridimensional. Això inclou eines per al modelatge d'objectes, l'edició de materials, l'animació, el render, compositing amb un sistema de nodes i un motor de jocs, a més de funcionalitats complementàries com l'edició no linial de vídeo. El programa fou inicialment distribuït de forma gratuïta però sense el codi font. Actualment és compatible amb totes les versions de Microsoft Windows, GNU/Linux, Solaris, FreeBSD, IRIX i Mac OS X. Disposa d'una interfície gràfica d'usuari molt peculiar, que ha rebut sovint crítiques per ser poc intuïtiva, ja que no es basa en el sistema clàssic de finestres. Tot i així, té grans avantatges, com la configuració personalitzada de la distribució dels menús i de les vistes de càmera.
- Blender je open-source software pro modelování a vykreslování 3D počítačové grafiky a animací s využitím různých technik, např. : sledování paprsku, radiosita, scanline rendering, GI. Vlastní interface je vykreslován pomocí knihovny OpenGL. OpenGL umožňuje nejen hardwarovou akceleraci vykreslování 2D a 3D objektů, ale především snadnou přenositelnost na všechny podporované platformy.
- Blender es un programa multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, animación y creación de gráficos tridimensionales. El programa fue inicialmente distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, con un manual disponible para la venta, aunque posteriormente pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, Mac OS X, Linux, Solaris, FreeBSD e IRIX. Tiene una muy peculiar interfaz gráfica de usuario, que se critica como poco intuitiva, pues no se basa en el sistema clásico de ventanas; pero tiene a su vez ventajas importantes sobre éstas, como la configuración personalizada de la distribución de los menús y vistas de cámara.
- Blender on 3D-grafiikan mallinnusohjelma. Sitä levitetään GNU GPL -lisenssin alla. Se on yksi suosituimmista täysin ilmaisista ja vapaista 3D-mallinnusohjelmista.
- Blender est une suite libre et gratuite d'animation, modélisation et rendu 3D. Elle dispose de fonctions avancées de modélisation, sculpture 3D, dépliage UV, texturage, gréage (rigging), armaturage, animation, rendu, édition non-linéaire, compositions, création nodale de matériaux, création d'application 3D interactives, ainsi que diverses simulations physiques tels que les particules, corps rigides, corps souples, fluides. Disponible dans de nombreuses langues, Blender est également disponible sur plusieurs plate-formes tel que Microsoft Windows, Mac OS X, GNU/Linux, IRIX, Solaris, FreeBSD, SkyOS, MorphOS et Pocket PC. De plus, c'est une suite extensible à l'aide du langage Python.
- A Blender egy szabad, nyílt forráskódú, három dimenziós grafikai program. A Blender számos operációs rendszerre elérhető, úgy mint Microsoft Windows-ra, Mac OS X-re, GNU/Linux-ra, IRIX-re, Solaris-ra, NetBSD-re, FreeBSD-re, OpenBSD-re és nemhivatalos átiratban BeOS-ra, SkyOS-ra, AmigaOS-re, MorphOS-ra és Pocket PC-re.
- Blender è un programma libero di modellazione, rigging, animazione, compositing e rendering di immagini tridimensionali. Dispone inoltre di funzionalità per mappature UV, simulazioni di fluidi, di rivestimenti, di particelle, altre simulazioni non lineari e creazione di applicazioni/giochi 3D. È disponibile per vari sistemi operativi: Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, IRIX, Solaris, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD assieme a porting non ufficiali per BeOS, SkyOS, AmigaOS, MorphOS e Pocket PC. Blender è dotato di un robusto insieme di funzionalità paragonabili, per caratteristiche e complessità, ad altri noti programmi per la modellazione 3D come Softimage XSI, Cinema 4D, 3D Studio Max, LightWave 3D e Maya. Tra le funzionalità di Blender sono incluse l'utilizzo di raytracing e di script.
- Blender（ブレンダー）はオープンソースの3次元コンピュータグラフィックスソフトウェアの一つで、3Dモデルの作成、レンダリングのほかアニメーション、コンポジット機能も備える。
- Blender is een opensourceprogramma voor het maken van 3D computer graphics en computeranimaties. Het programma is beschikbaar voor verschillende besturingssystemen.
- Blender er et fritt 3d-modellering, animasjon og rendering-program. Det finnes til alle de største operativsystemene og gis ut under GNU General Public License. Det kan konkurrere med de dyre kommersielle pakkene som Maya og 3DS Max. Den siste versjonen er 2.49a. Blender er under rask utvikling og får stadig nye forbedringer ved hver oppdatering. Oppdateringen 2.44 har ført med seg skulpteringsmodellering som kan sammenlignes med Zbrush og Mudbox. Blender inneholder blant annet animasjonsverktøy, spillmotor, fysikksimulasjon av væske og faste stoffer, partikkelsystemer, filmredigeringsverktøy og digitalt bildebehandling. Blender ble brukt til å lage verdens første åpne film, Elephants Dream. Senere ble også animasjonsfilmen Big Buck Bunny lagd med Blender.
- Blender - program do modelowania i renderowania obrazów oraz animacji trójwymiarowych o niekonwencjonalnym interfejsie użytkownika. Umożliwia także tworzenie prezentacji interaktywnych (np. gier) na własnym silniku graficznym (istnieje osobny program pozwalający uruchamiać takie prezentacje). Jego autorem jest firma NaN (Not A Number). Jest dostępny na różne platformy sprzętowe i programowe, począwszy od Windows i GNU/Linuksa a skończywszy na Solaris, IRIX, ZetaOS i Windows Mobile.
- Blender (também conhecido como blender3d) é um programa de computador de código aberto, desenvolvido pela Blender Foundation, para modelagem, animação, texturização, composição, renderização, edição de vídeo e criação de aplicações interativas em 3D, tais como jogos, apresentações e outros, através de seu motor de jogo integrado, o Blender Game Engine. Está disponível sob uma licença dupla: BL / GNU General Public License. O Blender ainda tem partes licenciadas sob a Python Software Foundation License. O programa é multiplataforma, estando portanto disponível para diversos sistemas operacionais. O Blender implementa ferramentas similares às de outros programas proprietários, que incluem avançadas ferramentas de simulação, tais como: dinâmica de corpo rígido (rigid body dynamics), dinâmica de corpo macio (soft body dynamics) e dinâmica de fluido (fluid dynamics); avançadas ferramentas de modelagem; ferramentas de animação de personagens, sistema de materiais baseados em “nós” (Node Materials) e composição de imagens e vídeos. Inclui suporte a Python como linguagem de script, que pode ser usada tanto no Blender, quanto em seu motor de jogo. Suporta vários idiomas, inclusive o português brasileiro.
- Blender 3D e un program gratuit de grafică 3D. El poate fi folosit pentru crearea modelelor 3D, mapare UV, texturare, rigging (animarea prin folosirea "oaselor"), simularea apei, animatie, randare, particule şi alte simulări computerizate, editare non-lineară, compositing şi crearea aplicaţiilor interactive 3D. Blender e disponibil pentru câteva sisteme de operare, inclusiv FreeBSD, IRIX, GNU/Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, Solaris, SkyOS, şi MorphOS. Blender are o varietate de funcţii similare ca scop şi complexitate ca alte programe 3D ca Softimage|XSI, Cinema 4D, 3ds Max, Lightwave şi Maya. Aceste funcţii includ unelte pentru simulări avansate ca rigid body, fluid, cloth şi softbody dynamics, unelte puternice pentru animarea caracterelor, materiale bazate pe node-uri şi scripturi Python.
- Blender — пакет для создания трёхмерной компьютерной графики, включающий в себя средства моделирования, анимации, рендеринга, постобработки видео, а также создания интерактивных игр. Особенностями пакета являются малый размер, высокая скорость рендеринга, наличие версий для множества операционных систем — FreeBSD, GNU/Linux, Mac OS X, SGI Irix 6.5, Sun Solaris 2.8, Microsoft Windows, SkyOS, MorphOS и Pocket PC. Пакет имеет такие функции, как динамика твёрдых тел, жидкостей и мягких тел, систему горячих клавиш, большое количество легко доступных расширений, написанных на языке Python. Программа является свободным программным обеспечением и распространяется под лицензией GNU GPL.
- Blender är ett fritt program för att modellera och rendera 3D-grafik, animationer och göra spel med. Blender finns till ett stort antal operativsystem, bland annat GNU/Linux, Windows, Mac OS X, Solaris och FreeBSD.
- Blender — пакет для створення тривимірної комп’ютерної графіки, що включає засоби моделювання, анімації, рендеринґу, після-обробки відео, а також створення інтерактивних ігор. Особливостями пакету є малий розмір, висока швидкість рендеринґу, наявність версій для безлічі операційних системи — FreeBSD, GNU/Linux, Mac OS X, SGI Irix 6.5, Sun Solaris 2.8 (sparc), Microsoft Windows, SkyOS, MorphOS та Pocket PC. Пакет має такі функції, як динаміка твердих тіл, рідин та м'яких тіл, систему гарячих клавіш, велику кількість легко доступних розширень, написаних на мові Python. Програма є вільним програмним забезпеченням та розповсюджується під ліцензією GNU GPL.
- Blender是一套三維繪圖及絢染軟體。它具有跨平台的特性，支持FreeBSD，IRIX，GNU/Linux，Microsoft Windows，Mac OS X，Solaris，及 SkyOS。
|
| rdfs:comment
|
- Blender is a 3D graphics application released as free software under the GNU General Public License. It can be used for modeling, UV unwrapping, texturing, rigging, water simulations, skinning, animating, rendering, particle, and other simulations, non-linear editing, compositing, and creating interactive 3D applications, including games. Blender is available for a number of operating systems, including Linux, Mac OS X, and Microsoft Windows.
- Blender ist eine freie (mit der GPL lizenzierte) 3D-Grafik-Software. Sie enthält Funktionen, um dreidimensionale Körper zu modellieren, sie zu texturieren, zu animieren und zu rendern. Blender besitzt einen eingebauten Videoschnitteditor und eine Spiel-Engine. Die sehr aktive Entwicklung hat zu einem großen und sich ständig erweiternden Funktionsumfang geführt, der z. B. die Simulation von Flüssigkeiten und Compositing einschließt. Als Skriptsprache wird Python benutzt.
- Blender és un programari lliure multiplataforma, dedicat a l'edició tridimensional. Això inclou eines per al modelatge d'objectes, l'edició de materials, l'animació, el render, compositing amb un sistema de nodes i un motor de jocs, a més de funcionalitats complementàries com l'edició no linial de vídeo. El programa fou inicialment distribuït de forma gratuïta però sense el codi font.
- Blender je open-source software pro modelování a vykreslování 3D počítačové grafiky a animací s využitím různých technik, např. : sledování paprsku, radiosita, scanline rendering, GI. Vlastní interface je vykreslován pomocí knihovny OpenGL. OpenGL umožňuje nejen hardwarovou akceleraci vykreslování 2D a 3D objektů, ale především snadnou přenositelnost na všechny podporované platformy.
- Blender es un programa multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, animación y creación de gráficos tridimensionales. El programa fue inicialmente distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, con un manual disponible para la venta, aunque posteriormente pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, Mac OS X, Linux, Solaris, FreeBSD e IRIX.
- Blender on 3D-grafiikan mallinnusohjelma. Sitä levitetään GNU GPL -lisenssin alla. Se on yksi suosituimmista täysin ilmaisista ja vapaista 3D-mallinnusohjelmista.
- Blender est une suite libre et gratuite d'animation, modélisation et rendu 3D. Elle dispose de fonctions avancées de modélisation, sculpture 3D, dépliage UV, texturage, gréage (rigging), armaturage, animation, rendu, édition non-linéaire, compositions, création nodale de matériaux, création d'application 3D interactives, ainsi que diverses simulations physiques tels que les particules, corps rigides, corps souples, fluides.
- A Blender egy szabad, nyílt forráskódú, három dimenziós grafikai program. A Blender számos operációs rendszerre elérhető, úgy mint Microsoft Windows-ra, Mac OS X-re, GNU/Linux-ra, IRIX-re, Solaris-ra, NetBSD-re, FreeBSD-re, OpenBSD-re és nemhivatalos átiratban BeOS-ra, SkyOS-ra, AmigaOS-re, MorphOS-ra és Pocket PC-re.
- Blender è un programma libero di modellazione, rigging, animazione, compositing e rendering di immagini tridimensionali. Dispone inoltre di funzionalità per mappature UV, simulazioni di fluidi, di rivestimenti, di particelle, altre simulazioni non lineari e creazione di applicazioni/giochi 3D. È disponibile per vari sistemi operativi: Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, IRIX, Solaris, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD assieme a porting non ufficiali per BeOS, SkyOS, AmigaOS, MorphOS e Pocket PC.
- Blender（ブレンダー）はオープンソースの3次元コンピュータグラフィックスソフトウェアの一つで、3Dモデルの作成、レンダリングのほかアニメーション、コンポジット機能も備える。
- Blender is een opensourceprogramma voor het maken van 3D computer graphics en computeranimaties. Het programma is beschikbaar voor verschillende besturingssystemen.
- Blender er et fritt 3d-modellering, animasjon og rendering-program. Det finnes til alle de største operativsystemene og gis ut under GNU General Public License. Det kan konkurrere med de dyre kommersielle pakkene som Maya og 3DS Max. Den siste versjonen er 2.49a. Blender er under rask utvikling og får stadig nye forbedringer ved hver oppdatering. Oppdateringen 2.44 har ført med seg skulpteringsmodellering som kan sammenlignes med Zbrush og Mudbox.
- Blender - program do modelowania i renderowania obrazów oraz animacji trójwymiarowych o niekonwencjonalnym interfejsie użytkownika. Umożliwia także tworzenie prezentacji interaktywnych (np. gier) na własnym silniku graficznym (istnieje osobny program pozwalający uruchamiać takie prezentacje). Jego autorem jest firma NaN (Not A Number). Jest dostępny na różne platformy sprzętowe i programowe, począwszy od Windows i GNU/Linuksa a skończywszy na Solaris, IRIX, ZetaOS i Windows Mobile.
- Blender (também conhecido como blender3d) é um programa de computador de código aberto, desenvolvido pela Blender Foundation, para modelagem, animação, texturização, composição, renderização, edição de vídeo e criação de aplicações interativas em 3D, tais como jogos, apresentações e outros, através de seu motor de jogo integrado, o Blender Game Engine. Está disponível sob uma licença dupla: BL / GNU General Public License.
- Blender 3D e un program gratuit de grafică 3D. El poate fi folosit pentru crearea modelelor 3D, mapare UV, texturare, rigging (animarea prin folosirea "oaselor"), simularea apei, animatie, randare, particule şi alte simulări computerizate, editare non-lineară, compositing şi crearea aplicaţiilor interactive 3D. Blender e disponibil pentru câteva sisteme de operare, inclusiv FreeBSD, IRIX, GNU/Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, Solaris, SkyOS, şi MorphOS.
- Blender — пакет для создания трёхмерной компьютерной графики, включающий в себя средства моделирования, анимации, рендеринга, постобработки видео, а также создания интерактивных игр.
- Blender är ett fritt program för att modellera och rendera 3D-grafik, animationer och göra spel med. Blender finns till ett stort antal operativsystem, bland annat GNU/Linux, Windows, Mac OS X, Solaris och FreeBSD.
- Blender — пакет для створення тривимірної комп’ютерної графіки, що включає засоби моделювання, анімації, рендеринґу, після-обробки відео, а також створення інтерактивних ігор.
- Blender是一套三維繪圖及絢染軟體。它具有跨平台的特性，支持FreeBSD，IRIX，GNU/Linux，Microsoft Windows，Mac OS X，Solaris，及 SkyOS。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
