| dbpprop:abstract
|
- A blender, or liquidiser in British English, is a kitchen appliance used to mix ingredients or puree food. The term typically refers to a stationary, upright electrical device, which is to be distinguished from a hand-powered or electric mixer that may be used for similar purposes. Blenders are also used in laboratory applications. The blending container can be made of glass, plastic, stainless steel, or porcelain, and often has graduated markings for approximate measuring purposes. At the top of the container is a lid to prevent ingredients from escaping during operation. At the bottom is a blade assembly, sometimes removable for cleaning purposes. In cases where the blades are removable, the container should have an o-ring between the body of the container and the base to seal the container and prevent the contents from leaking. The container rests upon a base that contains a motor for turning the blade assembly and has controls on its surface. Most modern blenders offer a number of possible speeds. Low-powered blenders require some liquid to be added for the blender to operate correctly. This is because the liquid is used to move the solids around the jar and bring it in contact with the blade as the "whirlpool" fluid movement brings items from the top to the bottom. High-powered blenders are capable of milling grains and crushing ice without such assistance. Another type of blender is the immersion blender. This has no container of its own, but instead has a mixing head with blades that can be immersed in a pot of soup, for example. Some of the functions of blenders have been taken over by food processors. In particular, thicker mixtures such as mayonnaise and hummus are easier to make in food processors.
- Ein Standmixer oder einfach Mixer ist ein elektrisch betriebenes Küchengerät zur Mischung flüssiger bzw. halbfester Zutaten oder zum Pürieren von Speisen. Im Gegensatz zu Pürierstäben, die für vergleichbare Zwecke eingesetzt werden, handelt es sich üblicherweise um Standgeräte. Ein Standmixer besteht aus zwei Hauptteilen. Der Fuß enthält einen in mehreren Betriebsgeschwindigkeiten steuerbaren Elektromotor. Darauf sitzt ein nach unten flüssigkeitsdicht abgeschlossener Behälter aus Glas oder transparentem Kunststoff. Am Grund des Behälters befindet sich ein – je nach Bauart zu Reinigungszwecken herausnehmbarer – Messerstern, der über einen Zahnantrieb vom Elektromotor in schnelle Rotation versetzt wird und so die Zutaten zerkleinert und mischt. Damit die Zutaten nicht aus dem Behälter spritzen, ist dieser mit einem Deckel abgeschlossen. Der Standmixer wurde 1922 von Stephen Poplawski erfunden. Er benutzte das Gerät, um Soda-Mixgetränke herzustellen. Fred Osius verbesserte 1935 Poplawskis Erfindung, als er daraus den Waring-Blender entwickelte.
- Una batedora, també coneguda popularment com a turmix, és un electrodomèstic que serveix per barrejar ingredients.
- Una licuadora es un electrodoméstico utilizado ampliamente para licuar y mezclar alimentos que se fusionan por la misma acción del triturado.
- Tehosekoitin on kodinkone, jota käytetään ruoka-aineiden sekoittamiseen tai soseuttamiseen. Tehosekoitin on usein pystymallinen laite, joka koostuu astiasta, johon sekoitettavat aineet laitetaan, pohjalla olevasta sekoittavasta terästä sekä sitä pyörittävästä koneistosta. Astiassa on yleensä kansi, joka estää astian sisältöä roiskumasta koneen ollessa käynnissä. Varsinainen koneisto on yleensä erillisessä alustassa, josta sekoitusastian telineen saa irrotettua, kun sen sisältö halutaan kaataa muuhun astiaan.
- Le mixeur (ou blender ou mélangeur au Québec) est un appareil destiné à mélanger des ingrédients. Il est composé d'un moteur installé dans un socle fixe et d'un récipient vertical qui reçoit les ingrédients. Le moteur entraîne une lame qui tourne à grande vitesse dans le bas du récipient. Cette rotation rapide permet d’incorporer de l’air dans les préparations, tout en les rendant plus liquides. Le mixeur sert par exemple à préparer les smoothies.
- ミキサー（mixer）とは、材料の粉砕、あるいは攪拌を行う調理器具である。ミキサーと呼ばれる装置には大きく分けてこの二種類（粉砕用と攪拌用）が存在する。
- Een blender is een keukenapparaat dat kan mixen en pureren. Het is meestal een apparaat dat op zichzelf kan staan. De werking is vergelijkbaar met een staafmixer. Er kunnen vloeistoffen (sap, melk, etc. ) in gedaan worden tezamen met fruit (banaan, etc. ) of groenten. Vervolgens wordt alles gepureerd en gemixt zodat het gedronken kan worden. De blender werd in 1922 door Stephen Poplawski uitgevonden. Hij gebruikte zijn vinding om soda fountain drankjes te bereiden. In 1935 verbeterde Fred Osius het blender-idee van Poplawski's en creëerde de beroemde Waring Blender. Voordat de blender voor de massa beschikbaar was, gebruikte men een roerzeef of passe-vite om voedsel te pureren.
- Blender - elektryczne urządzenie kuchenne, służące do miksowania lub mieszania. Najczęściej używane jest do przyrządzania koktajli owocowych, warzywnych i alkoholowych. Istnieją dwa rodzaje blenderów: trzymane w ręce, które wkłada się do pojemnika z produktami, stojące, z zamontowanym pojemnikiem (kubkiem), do którego wkłada się produkty. Niekiedy blender stojący jest częścią robota kuchennego. Image:Wand Blender. jpg|Ręczny blender Image:ElectricBlender. jpg|Blender z zamontowanym pojemnikiem
- O liquidificador é um utensílio culinário eléctrico que serve para transformar em puré uma grande variedade de alimentos. Foi inventado em 1922 por Stephen Poplawski e é basicamente formado por uma base com um motor eléctrico que faz rodar um pequeno conjunto de lâminas no fundo de um recipiente onde se colocam os alimentos a triturar. Um aparelho relacionado com este é a varinha mágica, em que o copo está separado do motor-cortador.
- Файл:ElectricBlender. jpg Блендер Блендер — настольный электроприбор, предназначенный для измельчения пищи, приготовления смуси, взбивания напитков, муссов и т. п. , а также колки льда. Обычно представляет собой расположенный на устойчивом основании корпус, внутри которого расположен электродвигатель — привод блендера, на который сверху надевается специальная узкая и высокая чаша с крышкой, внутри которой расположен лопастной нож. Часто блендером называют высокоскоростной погружной миксер, оснащённый вместо венчиков для взбивания одной лопастной насадкой-ножом. Специальная насадка-блендер входит в состав приспособлений кухонных комбайнов. Некоторые компании производят профессиональные блендеры высокого (premium) класса, предназначенные для оснащения баров. Такие модели отличаются особым дизайном, использованием нержавеющей стали или оксидированного алюминия при производстве, увеличенной мощностью и объёмом чаши. Блендеры производят компании BSH, SEB Royal Philips Electronics (под маркой Philips) и многие другие. Блендер был изобретен в 1998г.
- Mixer, blandare, är en köksmaskin bestående av ett kärl med motordrivna mycket vassa knivar, antingen i botten av kärlet, eller på en stav som förs ner i kärlet uppifrån. Den används för att hacka, purea och blanda och kan med fördel användas till att göra milkshake eller smoothies. En så kallad stavmixer saknar tillhörande skål och kan lätt användas i fristående skålar och grytor. De flesta matberedare har samma funktioner som en mixer har, och kan ofta dessutom även vispa och knåda. Mixerns konstruktion medger emellertid bearbetning av mindre mängder som redskapet i en matberedare inte når.
- 果汁機是廚房的家電用品，用途為混和食材以及搾取食泥。 典型的果汁機有著類似花瓶的容器乘裝欲打碎食材。而在容器的上方，將會有個小杯子避免食材在機器運作時溢出。在容器的底部則是刀具組，通常為了清洗方便而設計為可拆卸的。機器下方的封條是為了避免水分滲出。而整個容器放置在馬達（提供刀具組動力）上方，並且在馬達機器的外殼上有著控制的按鈕。大多數的果汁機現在都有不同等級的速率可供選擇。 在1922年，Stephen Poplawski發明了果汁機，他是第一個人，將旋轉的刀具放置在容器下方。他發明果汁機來製作他的蘇打汽水，1935年，Fred Osius 對其加以改良，發明了著名的 Waring 果汁機。
|
| rdfs:comment
|
- A blender, or liquidiser in British English, is a kitchen appliance used to mix ingredients or puree food. The term typically refers to a stationary, upright electrical device, which is to be distinguished from a hand-powered or electric mixer that may be used for similar purposes. Blenders are also used in laboratory applications. The blending container can be made of glass, plastic, stainless steel, or porcelain, and often has graduated markings for approximate measuring purposes.
- Ein Standmixer oder einfach Mixer ist ein elektrisch betriebenes Küchengerät zur Mischung flüssiger bzw. halbfester Zutaten oder zum Pürieren von Speisen. Im Gegensatz zu Pürierstäben, die für vergleichbare Zwecke eingesetzt werden, handelt es sich üblicherweise um Standgeräte. Ein Standmixer besteht aus zwei Hauptteilen. Der Fuß enthält einen in mehreren Betriebsgeschwindigkeiten steuerbaren Elektromotor.
- Una batedora, també coneguda popularment com a turmix, és un electrodomèstic que serveix per barrejar ingredients.
- Una licuadora es un electrodoméstico utilizado ampliamente para licuar y mezclar alimentos que se fusionan por la misma acción del triturado.
- Tehosekoitin on kodinkone, jota käytetään ruoka-aineiden sekoittamiseen tai soseuttamiseen. Tehosekoitin on usein pystymallinen laite, joka koostuu astiasta, johon sekoitettavat aineet laitetaan, pohjalla olevasta sekoittavasta terästä sekä sitä pyörittävästä koneistosta. Astiassa on yleensä kansi, joka estää astian sisältöä roiskumasta koneen ollessa käynnissä.
- Le mixeur (ou blender ou mélangeur au Québec) est un appareil destiné à mélanger des ingrédients. Il est composé d'un moteur installé dans un socle fixe et d'un récipient vertical qui reçoit les ingrédients. Le moteur entraîne une lame qui tourne à grande vitesse dans le bas du récipient. Cette rotation rapide permet d’incorporer de l’air dans les préparations, tout en les rendant plus liquides. Le mixeur sert par exemple à préparer les smoothies.
- ミキサー（mixer）とは、材料の粉砕、あるいは攪拌を行う調理器具である。ミキサーと呼ばれる装置には大きく分けてこの二種類（粉砕用と攪拌用）が存在する。
- Een blender is een keukenapparaat dat kan mixen en pureren. Het is meestal een apparaat dat op zichzelf kan staan. De werking is vergelijkbaar met een staafmixer. Er kunnen vloeistoffen (sap, melk, etc. ) in gedaan worden tezamen met fruit (banaan, etc. ) of groenten. Vervolgens wordt alles gepureerd en gemixt zodat het gedronken kan worden. De blender werd in 1922 door Stephen Poplawski uitgevonden. Hij gebruikte zijn vinding om soda fountain drankjes te bereiden.
- Blender - elektryczne urządzenie kuchenne, służące do miksowania lub mieszania. Najczęściej używane jest do przyrządzania koktajli owocowych, warzywnych i alkoholowych. Istnieją dwa rodzaje blenderów: trzymane w ręce, które wkłada się do pojemnika z produktami, stojące, z zamontowanym pojemnikiem (kubkiem), do którego wkłada się produkty. Niekiedy blender stojący jest częścią robota kuchennego. Image:Wand Blender. jpg|Ręczny blender Image:ElectricBlender.
- O liquidificador é um utensílio culinário eléctrico que serve para transformar em puré uma grande variedade de alimentos. Foi inventado em 1922 por Stephen Poplawski e é basicamente formado por uma base com um motor eléctrico que faz rodar um pequeno conjunto de lâminas no fundo de um recipiente onde se colocam os alimentos a triturar. Um aparelho relacionado com este é a varinha mágica, em que o copo está separado do motor-cortador.
- Файл:ElectricBlender. jpg Блендер Блендер — настольный электроприбор, предназначенный для измельчения пищи, приготовления смуси, взбивания напитков, муссов и т. п. , а также колки льда.
- Mixer, blandare, är en köksmaskin bestående av ett kärl med motordrivna mycket vassa knivar, antingen i botten av kärlet, eller på en stav som förs ner i kärlet uppifrån. Den används för att hacka, purea och blanda och kan med fördel användas till att göra milkshake eller smoothies. En så kallad stavmixer saknar tillhörande skål och kan lätt användas i fristående skålar och grytor.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
