| dbo:abstract
|
- L'escurçó negre (Blackadder en l'original anglès) és una sèrie de televisió de la BBC de la qual se'n rodaren quatre temporades del 1983 al 1989. La primera temporada va ser escrita per i Rowan Atkinson, mentre que les següents ho van ser per Curtis i per . Va ser protagonitzada per Rowan Atkinson com l'antiheroi Edmund Escurçó Negre i per com el seu company/burro de càrrega, . El 2000, L'escurçó negre es posa en camí va arribar al 16è dels 100 Millors Programes de Televisió Britànica; i el 2004 va ser votada pels britànics com la segona millor sitcom de tots els temps, només superada per . També va ocupar el 20è lloc a la llista d' com el Millor show televisiu de tots els temps. Als Països Catalans, fou emesa per TV3 i 8tv. Les quatre temporades foren les següents: 1.
* Blackadder I (1983). Passa el 1485 2.
* Blackadder II (1986). Durant el regnat d'Elisabet I 3.
* Blackadder III (1987). Durant el regnat de Jordi III 4.
* Blackadder IV (L'Escuró Negre es posa en camí) (1989). Durant la I Guerra Mundial (1914-1918) (ca)
- Černá zmije (v anglickém originále Blackadder) je britský komediální televizní seriál s Rowanem Atkinsonem v hlavní roli. Ve Velké Británii byl vysílán v letech 1983 až 1989. V Česku ho s českým dabingem nejprve vysílala v polovině 90. let TV Nova, v roce 2012 byl uveden na České televizi s novou verzí dabingu (se kterou již dříve vyšel na DVD). Natočeny byly čtyři řady a několik speciálních dílů, pokaždé z jiného historického období – spojujícím prvkem je hlavní hrdina Edmund Černá zmije a jeho sluha Baldrick. Každá řada má v originále své vlastní jméno (v češtině jsou jen odlišeny římskou číslicí) a často se každá z řad považuje za samostatný seriál. Pod první řadou jsou autorsky podepsáni Richard Curtis a Rowan Atkinson, od druhé řady pak Atkinsona nahradil Ben Elton. V roce 2004 byla Černá zmije v anketě BBC zvolena druhým nejlepším britským sitcomem všech dob. (cs)
- بلاكادار هو عنوان المسلسل من (بي بي سي1 - بي بي سي وان) الفترة المسرحية الهزلية البريطانية، جنبا إلى جنب مع العديد من حلقات السلاسل الأخرى. تألق في جميع الحلقات التلفزيونية الممثل روان أتكينسون حيث مثّل دور المضاد لمواصفات البطل (Anti-Hero) ادموند بلاكادار، وتوني روبنسون مثّل دور مُستغَل/خادم بلاكادار Blackadder's Dogsbody وبولدريك Baldrick. تم وضع كل سلسلة في فترة تاريخية مختلفة، مع اثنين من الابطال الرئيسيين برفقة شخصيات مختلفة بالرغم من الظهور المتعدد للممثلين في سلسلة واحدة أو أكثر، على سبيل المثال Melchett (ستيفن فراي) و Lord Flashheart (ريك مايال). وقد كُتبت السلسلة الأولى (بلاكادار) بقلم ريتشارد كورتيس وروان أتكينسون، في حين احداث الحلقات اللاحقة كتبها كورتيس وبن التون. وقد تم إنتاج العروض من قبل جون لويد. في عام 2000، السلسلة الرابعة (Blackadder Goes Forth)، اتت في المرتبة 16 من «100 أعظم برامج التلفزيون البريطانية»، وقد تم إنشاء هذه القائمة من قبل المعهد البريطاني للأفلام. أيضا في استطلاع تلفزيون عام 2004 للعثور على «أفضل مسرحية هزلية في بريطانيا» تم التصويت لبلاكادار كثاني أفضل مسرحية هزلية بريطانية في كل العصور، وقد ترأس المرتبة الأولى فقط الالاغباء والخيول Only Fools and Horses. ايضاً اتت من ضمن المراتب 20 الأولى كأفضل عرض تلفزيوني من قبل مجلة الإمبراطورية. (ar)
- Η Μαύρη Οχιά (αγγλ.: Blackadder) ήταν μια βρετανική κωμική σειρά. Αποτελούσε μια χιουμοριστική ματιά στην ιστορία της Βρετανίας, και στους τέσσερις κύκλους της περιλάμβανε διάφορες ιστορικές περιόδους ξεκινώντας από τον μεσαίωνα και καταλήγοντας στην περίοδο του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Είχε συνολικά 24 επεισόδια που το κάθε ένα διαρκούσε 25 με 30 λεπτά. Η σειρά, παραγωγή του BBC, έχει κερδίσει πολλά βραβεία και διακρίσεις. Ανάμεσά τους, 1 βραβείο Emmy, 4 βραβεία Cable ACE, 1 βραβείο RTS, η 16η θέση στα 100 καλύτερα βρετανικά τηλεοπτικά προγράμματα και η 2η θέση στις καλύτερες βρετανικές κωμικές σειρές το 2004. Η σειρά ανέδειξε το υποκριτικό ταλέντο του Ρόουαν Άτκινσον που πρωταγωνιστούσε, και αργότερα έγινε γνωστός από την σειρά Mr. Bean. Το σενάριο υπέγραφαν οι Ρίτσαρντ Κέρτις και Ρόουαν Άτκινσον (1ος κύκλος) και έπειτα οι Κέρτις και Μπεν Έλτον. (el)
- Blackadder is a series of four period British sitcoms, plus several one-off instalments, which originally aired on BBC One from 1983 to 1989. All television episodes starred Rowan Atkinson as the antihero Edmund Blackadder and Tony Robinson as Blackadder's dogsbody, Baldrick. Each series was set in a different historical period, with the two protagonists accompanied by different characters, though several reappear in one series or another, e.g., Melchett (Stephen Fry) and Lord Flashheart (Rik Mayall). The first series, The Black Adder, was written by Richard Curtis and Rowan Atkinson, while subsequent series were written by Curtis and Ben Elton. The shows were produced by John Lloyd. In 2000, the fourth series, Blackadder Goes Forth, ranked at 16 in the 100 Greatest British Television Programmes, a list created by the British Film Institute. In a 2001 poll by Channel 4, Edmund Blackadder was ranked third on their list of the 100 Greatest TV Characters. In the 2004 TV poll to find Britain's Best Sitcom, Blackadder was voted the second-best British sitcom of all time, topped by Only Fools and Horses. It was also ranked as the 9th-best TV show of all time by Empire magazine. (en)
- Die Fernsehserie Blackadder der BBC wurde 1983 sowie 1986 bis 1989 mit Rowan Atkinson in der Hauptrolle gedreht. Rowan Atkinson schrieb mit Richard Curtis die Pilotfolge und die erste Staffel, danach übernahm Ben Elton für Atkinson die Co-Autorschaft für die weiteren Folgen und Specials. 2004 wurde „Blackadder“ in Großbritannien zur zweitbesten britischen Sitcom gewählt. Die Filmzeitschrift Empire wählte „Blackadder“ auf Platz 20 der besten Fernsehsendungen aller Zeiten. (de)
- Sugegorri Beltza (jatorrizko ingelesez Blackadder) , Rowan Atkinson eta sortutako satira historikozko telesail britainiarra da. Blackadder lau sailetan eta kapitulu berezi batzuetan banatuta dago, sail bakoitzak bere argumentu propioa duena. Lehenengo saila eta Rowan Atkinsonek idatzi zuten, besteak Curtis eta . Produktorea zen, eta protagonistak Edmund Blackadder, Rowan Atkinsonek antzeztua, eta Baldrick, antzeztua, ziren. Euskal Herrian ETB 2 eta ETB 1 kateek gaztelania eta euskaraz eman zuten. (eu)
- Blackadder (La víbora negra en España) fue una sitcom histórica británica, producida y emitida por la BBC entre 1983 y 1989. Creada por Richard Curtis y Rowan Atkinson y protagonizada por el propio Atkinson, la serie repasa momentos clave de la historia del Reino Unido, entre 1485 y 1917. Cuenta con cuatro temporadas, tituladas The Black Adder, Blackadder II, Blackadder the Third y Blackadder Goes Forth, emitidas en español con el título genérico de La víbora negra. Richard Curtis y Rowan Atkinson concibieron The Black Adder mientras trabajaban juntos en Not the Nine O'Clock News. (es)
- La Vipère noire (Blackadder) est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 30 minutes environ, 2 épisodes de 45 minutes et d'un épisode de 15 minutes, créée par Richard Curtis et Rowan Atkinson et diffusée entre le 15 juin 1983 et le 2 novembre 1989 sur BBC One. En France, la série a été diffusée à partir de 1995 sur Arte. (fr)
- Clár teilifíse Briotanach is ea Blackadder (15 Meitheamh 1983 – 2 Samhain 1989). (ga)
- Blackadder adalah serial televisi komedi situasi yang ditayangkan oleh BBC One. Ditulis oleh , Rowan Atkinson, dan Ben Elton, terdiri dari 4 seri, dibintangi oleh Rowan Atkinson sebagai dan sebagai pembantunya . Walaupun keempat seri ini berlatar zaman yang berbeda, semuanya menceritakan tokoh Edmund Blackadder, yang dari seri ke seri makin cerdik, namun posisinya makin turun. Pada seri pertama, ia adalah anak raja yang tolol, dalam seri kedua hanya seorang lord, seri ketiga seorang butler, dan seri keempat seorang tentara Inggris dalam masa Perang Dunia I. (in)
- Blackadder è una serie di quattro sitcom britanniche prodotte e trasmesse nel Regno Unito dalla BBC dal 1983 al 1989. Tutti gli episodi hanno per protagonista il personaggio di Edmund Blackadder interpretato da Rowan Atkinson con Tony Robinson nella parte dell'aiutante di Blackadder, . Ogni serie è ambientata in un periodo storico diverso, con i due protagonisti accompagnati da personaggi diversi, anche se molti riappaiono in una serie o nell'altra, come ad esempio Melchett, interpretato da Stephen Fry, e Lord Flashheart, interpretato da Rik Mayall. La prima serie, The Black Adder, è stata scritta da Richard Curtis con Rowan Atkinson, mentre le successive da Curtis con Ben Elton; il produttore fu John Hardress Wilfred Lloyd. Nel 2000, la quarta serie, , si classificò al 16º posto dei "" del British Film Institute. In un sondaggio del 2001 di Channel 4, Edmund Blackadder si è classificato terzo nella lista dei 100 più grandi personaggi della TV. Nel sondaggio televisivo del 2004 per , Blackadder è stata votata la seconda migliore sitcom britannica di tutti i tempi dopo Only Fools and Horses; è stato anche classificato come il nono miglior programma TV di tutti i tempi dalla rivista Empire. (it)
- 블랙애더(Blackadder)는 BBC 원 사극 네 개의 시리즈를 간추린 이름이다. (ko)
- Blackadder is een Britse televisie-komedie van de BBC met een satirische kijk op de Britse geschiedenis. De serie telt vier seizoenen met in totaal 24 afleveringen. Daarnaast zijn er meerdere speciale afleveringen verschenen. (nl)
- 『ブラックアダー』（Blackadder）は、BBCで放映されたシチュエーション・コメディ。日本ではビデオが発売されている。 (ja)
- «Чёрная гадюка» (англ. Blackadder) — историческая комедия британского канала Би-би-си с известным комедийным актёром Роуэном Аткинсоном в главной роли. Заголовок «Чёрная гадюка» объединяет четыре сезона комедийного телесериала и несколько отдельных фильмов. Первые серии были написаны Ричардом Кёртисом и Роуэном Аткинсоном, а сценарии следующих эпизодов Кёртис создавал в соавторстве с Беном Элтоном. Сюжет этого телевизионного шоу строится на приключениях в различных исторических эпохах антигероя-эпонима Эдмунда Блэкэддера, роль которого исполняет Аткинсон, и его верного подручного Болдрика, сыгранного Тони Робинсоном. В 2000 году сериал попал под номером 16 в список «100 величайших британских телевизионных программ», составленный Британским институтом кинематографии. В 2004 году в результате телевизионного опроса «Чёрная гадюка» заняла второе место в номинации «Лучшая британская комедия положений». (ru)
- "The Blackadder" (em Portugal A ilustre casa de Blackadder) é a denominação de quatro séries de televisão pseudo-históricas da BBC One. Foram produzidas por John Lloyd e estreladas por Rowan Atkinson como o anti-herói epónimo "Edmund Blackadder" e Tony Robinson como seu subalterno/criado, Baldrick. A primeira temporada foi escrita por Richard Curtis e Rowan Atkinson, e as outras três foram escritas por Richard Curtis e Ben Elton. Cada série foi ambientada em um período histórico diferente, com os dois protagonistas acompanhados por personagens diferentes, embora vários reaparecem em uma série ou outra, por exemplo, Melchett (Stephen Fry) e Lord Flashheart (Rik Mayall). O programador foi classificado como o nono melhor programa de TV de todos os tempos pela revista Revista. (pt)
- Svarte Orm (engelska: Blackadder), även kallad Svarta Ormen, är en komediserie från BBC med historiskt tema samt ett antal specialavsnitt. I samtliga avsnitt medverkar Rowan Atkinson som antihjälten Blackadder, tillsammans med sin kompanjon och medhjälpare Baldrick spelad av Tony Robinson. Alla säsonger utspelar sig i olika historiska perioder, och bortsett från Blackadder och Baldrick, innehåller varje serie olika huvudpersoner. Den första serien var skriven av Richard Curtis och Rowan Atkinson. Övriga serier skrevs av Curtis och Ben Elton. Serien var producerad av . Under 2000-talet blev den fjärde serien Blackadder Goes Forth utsedd till den sextonde bästa tv-serien av British Film Institute i tävlingen "100 Greatest British Television Programmes". I tv-opinionsundersökningen "Britain's Best Sitcom", som utfördes år 2004, blev Blackadder utsedd till den näst bästa komediserien någonsin i Storbritannien. Av Empire Magazine blev den rankad som den 20:e bästa tv-serien någonsin. (sv)
- Czarna Żmija (tytuł oryginalny: The Black Adder) – seria brytyjskich seriali komediowych produkowanych przez telewizję BBC w latach 1983–1999, opowiadających o losach rodu Czarnych Żmii (w roli jego przedstawicieli wcielił się m.in. Rowan Atkinson) na tle historii imperium brytyjskiego. Powstały cztery serie po sześć odcinków oraz trzy odcinki specjalne. Każda z nich obejmowała inny okres brytyjskiej historii.
* Pierwsza seria – The Black Adder (Czarna Żmija: Konia za królestwo) – powstała w roku 1983,
* Druga seria – The Blackadder II (Czarna Żmija: Głupek renesansu) – w 1986,
* Trzecia seria - Blackadder the Third (Czarna Żmija: Rozważny i romantyczny) w 1987,
* Czwarta, ostatnia seria – Blackadder Goes Forth (Czarna Żmija: Jak spędziłem I wojnę światową) – w 1989 roku. Pierwszy, piętnastominutowy odcinek specjalny – Blackadder: The Cavalier Years (Czarna Żmija: Nonszalanckie lata) – pojawił się w 1988 w ramach ; następny, trwający czterdzieści pięć minut Blackadder’s Christmas Carol (Opowieść wigilijna Czarnej Żmii) powstał jako świąteczny dodatek w 1988. Ostatni, trzydziestominutowy Blackadder: Back & Forth (Czarna Żmija: Tam i z powrotem) powstał w 1999 i był pierwotnie wyświetlany w kinie mieszczącym się w (2000), a później nadawany przez telewizję Sky i BBC. W roku 1982 powstał odcinek pilotażowy serialu, ale nigdy nie został wyemitowany w telewizji. Od 13 września 2020 roku serial emituje TVP Kultura. (pl)
- 《黑爵士》（Blackadder）是四部著名的英国历史情景喜剧的共用名，在香港明珠台上播放時譯《皇廷秘史》。1983年到1989年中由BBC1播出。罗温·阿特金森饰演男主角埃德蒙德·黑爵士（Edmund Blackadder），托尼·罗宾逊饰演黑爵士的跟班鲍德里克（Baldrick）。四部《黑爵士》分别讲述了不同历史时代的故事，因此四部作品中的埃德蒙德和鲍德里克事实上是四组不同的角色。每季均由上述两个主角和若干不同的配角构成。当然，有些配角除本季外，在其他季里也会重复出现，如梅琪（史蒂芬·弗莱饰）和飞行侠（饰）等。 第一季《黑爵士》由理查德·柯蒂斯和罗温·阿特金森撰写，后续的剧集则由柯蒂斯和撰写，由约翰·劳埃德任制片人。2000年，《黑爵士》系列剧的第四部《黑爵士向前进》被英国电影协会评选为“英国100部最佳电视节目”排行榜的第16位。2004年，《黑爵士》系列被公众票选为“英国电视史上最佳情景喜剧”第二名。该剧还名列《帝国杂志》20部最佳电视剧。 (zh)
- «Чо́рна Гадю́ка» — історичний ситком британського каналу BBC, з актором Ровеном Аткінсоном у головній ролі. Заголовок «Чорна Гадюка» поєднує чотири сезони комедійного телесеріалу й кілька окремих фільмів. Перші серії були написані і Ровеном Аткінсоном, а сценарії наступних епізодів Кертіс створював у співавторстві з . Сюжет цього телевізійного шоу будується на пригодах у різних історичних епохах антигероя-епоніма Едмунда Блекеддера, роль якого виконує Аткінсон, і його вірного підручного Болдрика, зіграного Тоні Робінсоном. У 2000 році серіал потрапив під номером 16 у список «100 найвеличніших британських телевізійних програм», складений Британським інститутом кінематографії. У 2004 році за результатами телевізійного опитування «Чорна Гадюка» посіла друге місце в номінації «Найкраща британська комедія ситуацій». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Fernsehserie Blackadder der BBC wurde 1983 sowie 1986 bis 1989 mit Rowan Atkinson in der Hauptrolle gedreht. Rowan Atkinson schrieb mit Richard Curtis die Pilotfolge und die erste Staffel, danach übernahm Ben Elton für Atkinson die Co-Autorschaft für die weiteren Folgen und Specials. 2004 wurde „Blackadder“ in Großbritannien zur zweitbesten britischen Sitcom gewählt. Die Filmzeitschrift Empire wählte „Blackadder“ auf Platz 20 der besten Fernsehsendungen aller Zeiten. (de)
- Sugegorri Beltza (jatorrizko ingelesez Blackadder) , Rowan Atkinson eta sortutako satira historikozko telesail britainiarra da. Blackadder lau sailetan eta kapitulu berezi batzuetan banatuta dago, sail bakoitzak bere argumentu propioa duena. Lehenengo saila eta Rowan Atkinsonek idatzi zuten, besteak Curtis eta . Produktorea zen, eta protagonistak Edmund Blackadder, Rowan Atkinsonek antzeztua, eta Baldrick, antzeztua, ziren. Euskal Herrian ETB 2 eta ETB 1 kateek gaztelania eta euskaraz eman zuten. (eu)
- Blackadder (La víbora negra en España) fue una sitcom histórica británica, producida y emitida por la BBC entre 1983 y 1989. Creada por Richard Curtis y Rowan Atkinson y protagonizada por el propio Atkinson, la serie repasa momentos clave de la historia del Reino Unido, entre 1485 y 1917. Cuenta con cuatro temporadas, tituladas The Black Adder, Blackadder II, Blackadder the Third y Blackadder Goes Forth, emitidas en español con el título genérico de La víbora negra. Richard Curtis y Rowan Atkinson concibieron The Black Adder mientras trabajaban juntos en Not the Nine O'Clock News. (es)
- La Vipère noire (Blackadder) est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 30 minutes environ, 2 épisodes de 45 minutes et d'un épisode de 15 minutes, créée par Richard Curtis et Rowan Atkinson et diffusée entre le 15 juin 1983 et le 2 novembre 1989 sur BBC One. En France, la série a été diffusée à partir de 1995 sur Arte. (fr)
- Clár teilifíse Briotanach is ea Blackadder (15 Meitheamh 1983 – 2 Samhain 1989). (ga)
- Blackadder adalah serial televisi komedi situasi yang ditayangkan oleh BBC One. Ditulis oleh , Rowan Atkinson, dan Ben Elton, terdiri dari 4 seri, dibintangi oleh Rowan Atkinson sebagai dan sebagai pembantunya . Walaupun keempat seri ini berlatar zaman yang berbeda, semuanya menceritakan tokoh Edmund Blackadder, yang dari seri ke seri makin cerdik, namun posisinya makin turun. Pada seri pertama, ia adalah anak raja yang tolol, dalam seri kedua hanya seorang lord, seri ketiga seorang butler, dan seri keempat seorang tentara Inggris dalam masa Perang Dunia I. (in)
- 블랙애더(Blackadder)는 BBC 원 사극 네 개의 시리즈를 간추린 이름이다. (ko)
- Blackadder is een Britse televisie-komedie van de BBC met een satirische kijk op de Britse geschiedenis. De serie telt vier seizoenen met in totaal 24 afleveringen. Daarnaast zijn er meerdere speciale afleveringen verschenen. (nl)
- 『ブラックアダー』（Blackadder）は、BBCで放映されたシチュエーション・コメディ。日本ではビデオが発売されている。 (ja)
- 《黑爵士》（Blackadder）是四部著名的英国历史情景喜剧的共用名，在香港明珠台上播放時譯《皇廷秘史》。1983年到1989年中由BBC1播出。罗温·阿特金森饰演男主角埃德蒙德·黑爵士（Edmund Blackadder），托尼·罗宾逊饰演黑爵士的跟班鲍德里克（Baldrick）。四部《黑爵士》分别讲述了不同历史时代的故事，因此四部作品中的埃德蒙德和鲍德里克事实上是四组不同的角色。每季均由上述两个主角和若干不同的配角构成。当然，有些配角除本季外，在其他季里也会重复出现，如梅琪（史蒂芬·弗莱饰）和飞行侠（饰）等。 第一季《黑爵士》由理查德·柯蒂斯和罗温·阿特金森撰写，后续的剧集则由柯蒂斯和撰写，由约翰·劳埃德任制片人。2000年，《黑爵士》系列剧的第四部《黑爵士向前进》被英国电影协会评选为“英国100部最佳电视节目”排行榜的第16位。2004年，《黑爵士》系列被公众票选为“英国电视史上最佳情景喜剧”第二名。该剧还名列《帝国杂志》20部最佳电视剧。 (zh)
- بلاكادار هو عنوان المسلسل من (بي بي سي1 - بي بي سي وان) الفترة المسرحية الهزلية البريطانية، جنبا إلى جنب مع العديد من حلقات السلاسل الأخرى. تألق في جميع الحلقات التلفزيونية الممثل روان أتكينسون حيث مثّل دور المضاد لمواصفات البطل (Anti-Hero) ادموند بلاكادار، وتوني روبنسون مثّل دور مُستغَل/خادم بلاكادار Blackadder's Dogsbody وبولدريك Baldrick. تم وضع كل سلسلة في فترة تاريخية مختلفة، مع اثنين من الابطال الرئيسيين برفقة شخصيات مختلفة بالرغم من الظهور المتعدد للممثلين في سلسلة واحدة أو أكثر، على سبيل المثال Melchett (ستيفن فراي) و Lord Flashheart (ريك مايال). (ar)
- L'escurçó negre (Blackadder en l'original anglès) és una sèrie de televisió de la BBC de la qual se'n rodaren quatre temporades del 1983 al 1989. La primera temporada va ser escrita per i Rowan Atkinson, mentre que les següents ho van ser per Curtis i per . Va ser protagonitzada per Rowan Atkinson com l'antiheroi Edmund Escurçó Negre i per com el seu company/burro de càrrega, . Als Països Catalans, fou emesa per TV3 i 8tv. Les quatre temporades foren les següents: (ca)
- Černá zmije (v anglickém originále Blackadder) je britský komediální televizní seriál s Rowanem Atkinsonem v hlavní roli. Ve Velké Británii byl vysílán v letech 1983 až 1989. V Česku ho s českým dabingem nejprve vysílala v polovině 90. let TV Nova, v roce 2012 byl uveden na České televizi s novou verzí dabingu (se kterou již dříve vyšel na DVD). (cs)
- Η Μαύρη Οχιά (αγγλ.: Blackadder) ήταν μια βρετανική κωμική σειρά. Αποτελούσε μια χιουμοριστική ματιά στην ιστορία της Βρετανίας, και στους τέσσερις κύκλους της περιλάμβανε διάφορες ιστορικές περιόδους ξεκινώντας από τον μεσαίωνα και καταλήγοντας στην περίοδο του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Είχε συνολικά 24 επεισόδια που το κάθε ένα διαρκούσε 25 με 30 λεπτά. Η σειρά ανέδειξε το υποκριτικό ταλέντο του Ρόουαν Άτκινσον που πρωταγωνιστούσε, και αργότερα έγινε γνωστός από την σειρά Mr. Bean. Το σενάριο υπέγραφαν οι Ρίτσαρντ Κέρτις και Ρόουαν Άτκινσον (1ος κύκλος) και έπειτα οι Κέρτις και Μπεν Έλτον. (el)
- Blackadder is a series of four period British sitcoms, plus several one-off instalments, which originally aired on BBC One from 1983 to 1989. All television episodes starred Rowan Atkinson as the antihero Edmund Blackadder and Tony Robinson as Blackadder's dogsbody, Baldrick. Each series was set in a different historical period, with the two protagonists accompanied by different characters, though several reappear in one series or another, e.g., Melchett (Stephen Fry) and Lord Flashheart (Rik Mayall). (en)
- Blackadder è una serie di quattro sitcom britanniche prodotte e trasmesse nel Regno Unito dalla BBC dal 1983 al 1989. Tutti gli episodi hanno per protagonista il personaggio di Edmund Blackadder interpretato da Rowan Atkinson con Tony Robinson nella parte dell'aiutante di Blackadder, . Ogni serie è ambientata in un periodo storico diverso, con i due protagonisti accompagnati da personaggi diversi, anche se molti riappaiono in una serie o nell'altra, come ad esempio Melchett, interpretato da Stephen Fry, e Lord Flashheart, interpretato da Rik Mayall. (it)
- "The Blackadder" (em Portugal A ilustre casa de Blackadder) é a denominação de quatro séries de televisão pseudo-históricas da BBC One. Foram produzidas por John Lloyd e estreladas por Rowan Atkinson como o anti-herói epónimo "Edmund Blackadder" e Tony Robinson como seu subalterno/criado, Baldrick. A primeira temporada foi escrita por Richard Curtis e Rowan Atkinson, e as outras três foram escritas por Richard Curtis e Ben Elton. O programador foi classificado como o nono melhor programa de TV de todos os tempos pela revista Revista. (pt)
- Czarna Żmija (tytuł oryginalny: The Black Adder) – seria brytyjskich seriali komediowych produkowanych przez telewizję BBC w latach 1983–1999, opowiadających o losach rodu Czarnych Żmii (w roli jego przedstawicieli wcielił się m.in. Rowan Atkinson) na tle historii imperium brytyjskiego. Powstały cztery serie po sześć odcinków oraz trzy odcinki specjalne. Każda z nich obejmowała inny okres brytyjskiej historii. Od 13 września 2020 roku serial emituje TVP Kultura. (pl)
- Svarte Orm (engelska: Blackadder), även kallad Svarta Ormen, är en komediserie från BBC med historiskt tema samt ett antal specialavsnitt. I samtliga avsnitt medverkar Rowan Atkinson som antihjälten Blackadder, tillsammans med sin kompanjon och medhjälpare Baldrick spelad av Tony Robinson. Alla säsonger utspelar sig i olika historiska perioder, och bortsett från Blackadder och Baldrick, innehåller varje serie olika huvudpersoner. Den första serien var skriven av Richard Curtis och Rowan Atkinson. Övriga serier skrevs av Curtis och Ben Elton. Serien var producerad av . (sv)
- «Чёрная гадюка» (англ. Blackadder) — историческая комедия британского канала Би-би-си с известным комедийным актёром Роуэном Аткинсоном в главной роли. Заголовок «Чёрная гадюка» объединяет четыре сезона комедийного телесериала и несколько отдельных фильмов. Первые серии были написаны Ричардом Кёртисом и Роуэном Аткинсоном, а сценарии следующих эпизодов Кёртис создавал в соавторстве с Беном Элтоном. (ru)
- «Чо́рна Гадю́ка» — історичний ситком британського каналу BBC, з актором Ровеном Аткінсоном у головній ролі. Заголовок «Чорна Гадюка» поєднує чотири сезони комедійного телесеріалу й кілька окремих фільмів. Перші серії були написані і Ровеном Аткінсоном, а сценарії наступних епізодів Кертіс створював у співавторстві з . Сюжет цього телевізійного шоу будується на пригодах у різних історичних епохах антигероя-епоніма Едмунда Блекеддера, роль якого виконує Аткінсон, і його вірного підручного Болдрика, зіграного Тоні Робінсоном. (uk)
|
