| dbpprop:abstract
|
- Blackadder is the generic name that encompasses four series of BBC One historical sitcom, along with several one-off instalments. All episodes star Rowan Atkinson and Tony Robinson as anti-hero Edmund Blackadder and his dogsbody, Baldrick. Each series is set in a different historical period with Blackadder and Baldrick as main characters. In each series they are accompanied by different characters, though several persons reappear in one series or another - for example, Melchett and Lord Flashheart. The first series was written by Richard Curtis and Rowan Atkinson, while subsequent episodes were written by Curtis and Ben Elton. The shows were produced by John Lloyd. In 2000 the fourth series, Blackadder Goes Forth, ranked at 16 in the "100 Greatest British Television Programmes", a list created by the British Film Institute. Also in the 2004 TV poll to find "Britain's Best Sitcom", Blackadder was voted the second best British sitcom of all time, topped by Only Fools and Horses. It was also ranked as the 20th Best TV Show of All Time by Empire Magazine.
- Die Fernsehserie Blackadder der BBC wurde 1983, sowie 1986 bis 1989 mit Rowan Atkinson in der Hauptrolle gedreht. Rowan Atkinson schrieb mit Richard Curtis die Pilotfolge und die erste Staffel, danach übernahm Ben Elton für Atkinson die Co-Autorenschaft für die weiteren Folgen und Specials.
- L'Escurçó Negre (Blackadder en l'original anglès) és una sèrie de televisió de la BBC de la qual se'n rodaren quatre temporades del 1983 al 1989. La primera temporada va ser escrita per Richard Curtis i Rowan Atkinson, mentre que les següents ho van ser per Curtis i per Ben Elton. Va ser protagonitzada per Rowan Atkinson com l'antiheroi Edmund Escurçó Negre i per Tony Robinson com el seu company/burro de càrrega, Baldrick. Al 2000, "L'Escurço Negre es posa en camí" va arribar al 16è dels 100 Millors Programes de Televisió Britànica; i al 2004 va ser votada pels britànics com la segona millor sitcom de tots els temps, només superada per Only Fools and Horses. També va ocupar el 20è lloc a la llista d'Empire Magazine com el Millor Show Televisiu de Tots els Temps. Als Països Catalans, fou emesa per TV3. Les quatre temporades foren les següents: Blackadder I. Passa al 1485 Blackadder II. Durant el regnat d'Elisabet I Blackadder III. Durant el regnat de Jordi III Blackadder IV (L'Escuró Negre es posa en camí). Durant la I Guerra Mundial
- Černá zmije je britský komediální seriál s Rowanem Atkinsonem v hlavní roli. Ve Velké Británii byl vysílán v letech 1983 až 1989. U nás ho vysílala TV Nova s českým dabingem. Byly natočeny čtyři série a několik samostatných dílů. Každá série je situována do jiného historického období, s čímž souvisí i jiné role hrané třemi hlavními postavami. Těmito postavy jsou: Edmund, Baldrick a Percy (ve třetí sérii má roli Prince Regetna a v poslední poručíka George). Kromě nich se zde také objevuje pod různými jmény postava pleticháře a mistra převleků, toužícího po trůnu a postava superhrdiny, jehož přehnané sebevědomí a povýšené chování je parodií na podobné postavy z jiných seriálů a filmů, který je hlavními postavami většinou obdivován. Další vlastností seriálu je, že v poslední epizodě každé série zemře alespoň jedna z postav, většinou všechny (ve druhé sérii k tomu dojde až na úplném konci po skončení titulků). Hlavní hrdina seriálu, Edmund Černá Zmije, je cynický prospěchář, který se snaží využít příležitosti k obohacení a zisku postavení, což se mu málokdy podaří.
- La Víbora Negra es una sitcom británica, considerada una obra maestra de la televisión mundial. Fue protagonizada por Rowan Atkinson, Tim Mclnnerny y Tony Robinson, contando con actores como Hugh Laurie. El primer episodio fue escrito por Atkinson y Richard Curtis, y los siguientes por Curtis y Ben Elton. Consistía en realidad en varias series que tienen en común a su protagonista, Edmund Blackadder (y a su criado Baldrick). La primera de las series se llamaba The Black Adder, que signifíca "La Víbora Negra" pero es un juego de palabras con el apellido del personaje -en la traducción al español el doble sentido se diluye. Siguieron series como Blackadder II, Blackadder Tercero y Blackadder y van cuarto. Génericamente en el mundo anglosajón las cuatro series son englobadas bajo el nombre de Blackadder. Fue emitida por primera vez en la BBC, y duró entre 1983 y 1989.
- Musta Kyy on Richard Curtisin ja Rowan Atkinsonin luoma englantilainen, historiaan sijoittuva komediasarja 1980-luvulta. Curtis ja Atkinson käsikirjoittivat ensimmäisen kauden. Tämän jälkeen Curtisin pariksi tuli Ben Elton. Ensimmäisen kauden (1983) tapahtumat sijoittuvat 1400-luvulle, kuvitteellisen kuningas Rikhard IV:n hoviin. Tapahtumien keskiössä on kuninkaan kiero ja pirullinen nuorempi poika, Edinburghin herttua Edmund, joka tunnetaan lempinimellä Musta Kyy (The Black Adder). Isänsä halveksima ja vanhemman veljensä varjoon jäänyt Edmund punoo ja toteuttaa jatkuvasti epäonnisia suunnitelmia nousta valtaan. Tässä häntä avustavat epähygieeninen palvelija Baldrick ja Edmundin mielestä todellinen tollo lordi Percy (Tim McInnerny), joka on myös hänen serkkunsa. Sarjan kolme myöhempää kautta sijoittuvat myöhemmille vuosisadoille, mutta jokaisen päähenkilönä on alkuperäisen Mustan Kyyn jälkeläinen. Myös palvelija Baldrick palasi jokaisella kaudella avustamaan isäntänsä kieroja suunnitelmia. Musta Kyy tosin muuttuu myöhemmillä kausilla melko säälittävää Edmundia pätevämmäksi, joskaan ei vähemmän juonikkaaksi hahmoksi. Toinen kausi (1985) sijoittuu kuningatar Elisabet I:n hoviin 1500-luvun lopulle, jossa lordi Edmund Blackadder yrittää päästä kuningattaren suosioon. Kolmannella kaudella ollaan 1700- ja 1800-lukujen taitteessa, "hullun kuninkaan" Yrjö III:n valtakaudella, jossa Edmund Blackadder toimii prinssihallitsija Yrjön neuvonantajana. Neljäs kausi ei enää sijoitu hovielämään vaan ensimmäisen maailmansodan länsirintamalle, kapteeni Edmund Blackadderin komentamaan joukko-osastoon. Jokaista sarjan kautta tehtiin kuuden jakson ajan, yhteensä 24 jaksoa. Neljän kauden lisäksi sarjan hahmoista on tehty muutamia erikoisjaksoja ja lyhyempiä sketsejä.
- A Fekete Vipera egy angol vígjátéksorozat, mely az angol történelmet parodizálja a középkortól az I. világháborúig. Eredetileg a BBC One műsorán futott és négy évadot ért meg, mindegyikben más karakterekkel, akiket ugyanazok a színészek játszottak. A sorozathoz készült néhány különleges epizód is.
- Blackadder è il nome di una storica serie televisiva comica britannica.
- ブラックアダー(Blackadder)は、BBCで放映されたシチュエーション・コメディ。日本ではビデオが発売されている。
- Blackadder is een Britse televisie-komedie van de BBC met een satirische kijk op de Britse geschiedenis. De serie telt vier seizoenen met in totaal 24 afleveringen. Daarnaast zijn er meerdere specials verschenen.
- Sorte Orm er en britisk TV-serie med Rowan Atkinson og Tony Robinson i hovedrollene.
- Czarna Żmija (ang. Black Adder lub Blackadder) – cykl brytyjskich seriali komediowych produkowany przez telewizję BBC w latach 1983-1999, opowiadający o losach rodu Czarnych Żmij (w tych rolach Rowan Atkinson) na tle historii imperium brytyjskiego. Powstały cztery seriale liczące po sześć około półgodzinnych odcinków oraz trzy odcinki specjalne. Każdy serial obejmował inny okres brytyjskiej historii. Pierwsza seria, The Black Adder powstał w roku 1983, następna, Blackadder II w 1986, Blackadder the Third w 1987, a ostatni, Blackadder Goes Forth w 1989. Pierwszy odcinek specjalny, Blackadder: The Cavalier Years pojawił się jako piętnastominutowa wstawka w 1988 Comic Relief Night; następny, trwający czterdzieści pięć minut Blackadder's Christmas Carol (Opowieść wigilijna Czarnej Żmii) powstał jako świąteczny dodatek w roku 1988. Ostatni, trzydziestominutowy Blackadder: Back & Forth powstał w roku 1999 i był pierwotnie pokazywany w kinie mieszczącym się w Millennum Dome, a później nadawany przez telewizje Sky i BBC. W roku 1982 powstał odcinek pilotowy serialu, ale nie był nigdy pokazywany w telewizji.
- Blackadder (em português Víbora negra) é a denominação de quatro séries de televisão da BBC One. Foram produzidas por John Lloyd e estreladas por Rowan Atkinson (conhecido por interpretar Mr. Bean) como o epônimo do anti-herói "Edmund Blackadder". Blackadder (em português Víbora negra) é a denominação de quatro séries de televisão da BBC One. A primeira temporada foi escrita por Richard Curtis e Rowan Atkinson, e as 3 outras foram escritas por Curtis and Ben Elton. Foram produzidas por John Lloyd e estreladas por Rowan Atkinson (conhecido por interpretar Mr. Bean) como o epônimo do anti-herói “Edmund Blackadder” e Tony Robinson como seu subalterno/criado, Baldrick. Apesar de cada série ambientar-se em diferentes épocas, todas seguem as fortunas (ou melhor, infortúnios) de Edmund Blackadder (Interpretado por Atkinson), quem em cada série é um membro de uma dinastia familiar inglesa presente em muitos significantes períodos e lugares na História Inglesa. Embora o personagem comece sendo pouco inteligente na primeira série e gradualmente se torna inteligente e mais perceptivo através de cada passagem de geração (ao mesmo tempo cai seu status social), cada Blackadder é cínico, covardemente oportunista interessado com a manutenção e o crescimento de seu próprio status e fortuna, independentemente do que o cerca. Em cada série, Blackadder é usualmente uma cínica (quase moderna) voz que mostra suas pretensões e estupidez daqueles que estão ao seu redor, e que podem ser vistas (através de seus modernos olhos) como as mais ridículas e insanas peripécias da história. A vida de cada um dos Blackadders é também entrelaçadas com seus serventes, todos da família Baldrick (interpretados por Tony Robinson). Cada geração atua como o capacho de seu respectivo Blackadder. Eles ficam cada vez mais burros (e cada vez mais porcos) assim como o intelecto de seu mestre aumenta. Cada Blackadder e Baldrick estão acompanhados de um aristocrata estúpido, cuja presença Blackadder de certa forma tolera. Esse papel foi interpretado nas duas primeiras séries por Lorde Percy Percy (Tim McInnerny), na terceira série por Princípe George, Princípe Regente e na quarta pelo Tenente George, os dois últimos interpretados por Hugh Laurie (Dr. House). Cada série foi ambientada em períodos diferentes da História Inglesa, começando em 1485 e terminando em 1917, compreendendo seis episódios de meia hora. A primeira série, feita em 1983, foi chamada The Black Adder. Seguida de Blackadder II em 1985, Blackadder the Third em 1987 e finalmente Blackadder Goes Forth em 1989.
- Blackadder este numele generic a patru seriale de televiziune istorice, produse de BBC în anii 1980. O serie de alte producţii sporadice bazate pe aceleaşi personaje au fost realizate ulterior cu diferite ocazii. Prima serie a fost scrisă de Richard Curtis şi Rowan Atkinson, iar următoarele au fost scrise de Curtis şi Ben Elton. Personajele principale sunt anti-eroul Edmund Blackadder, jucat de Rowan Atkinson, şi servitorul sau subalternul acestuia Baldrick, jucat de Tony Robinson. Cu toate că acţiunea din fiecare serie se petrece în perioade istorice diferite, toate urmăresc acţiunile lui Edmund Blackadder, membru al unei dinastii engleze ce este prezent în multe momente cheie ale Istoriei Regatului Unit. Cu toate că personajul devine din ce în ce mai inteligent pe parcursul seriei în timp ce statutul său social scade, Blackadder este în general un individ cinic, laş, oportunist, al cărui principal scop este acela de a-şi îmbunătăţii situaţia şi de a se îmbogăţii. În fiecare serie Blackadder este personajul care ironizează şi critică atitudinea şi stupiditatea personajelor din jurul său, în acelaşi timp criticând şi nebuniile epocii istorice: de la vânătorile de vrăjitoare injuste şi crude din Evul mediu la capriciile şi nebuniile unor monarhi britanici şi la cruzimea din Primul Război Mondial. Fiecare Blackadder în existenta sa este însoţit de un servitor, de fiecare dată numit Baldrick, a cărui inteligenţă şi standarde de curăţenie descresc treptat. În fiecare sezon în compania acestora se află şi un personaj aristocratic (care ar trebui să fie mai inteligent decât Baldrick) a cărui prezenţă Blackadder trebuie să o tolereze. În primele două serii acest personaj era Lordul Percy, jucat de Tim McInnerny, în a treia serie personajul era Printul George iar în ultima serie a fost Locotenentul Goerge, ultimele două personaje fiind jucate de Hugh Laurie. Fiecare serie a fost situată într-o perioadă diferită din Istoria Angliei, începând cu 1485 şi terminând cu anul 1917, iar fiecare serie e formată din şase episoade de jumătate de ora. Prima serie, realizată în 1983, se numea The Black Adder (Vipera Neagră) şi a fost urmata de Blackadder II în 1985, Blackadder the Third (Blackadder al treilea) în 1987 şi Blackadder Goes Forth (Blackadder ajunge al patrulea) în 1989. În plus de acestea trei producţii speciale au fost realizate: Blackadder: The Cavalier Years cu o durată de 15 minute realizata pentru teletonul britanic din anul 1988; Blackadder's Christmas Carol cu o durată de 45 minute a fost un film difzat cu ocazia Crăciunului din acelasi an; şi Blackadder: Back & Forth a fost un film de 30 minute realizat în 1999 difuzat la cinematograful din Domul Mileniului din Londra în anul 2000.
- «Чёрная Гадюка» — исторический ситком британского канала Би-би-си, с известным комедийным актёром Роуэном Аткинсоном в главной роли. Заголовок «Чёрная Гадюка» объединяет четыре сезона комедийного телесериала и несколько отдельных фильмов. Первые серии были написаны Ричардом Кёртисом и Роуэном Аткинсоном, а сценарии следующих эпизодов Кёртис создавал в соавторстве с Беном Элтоном. Сюжет этого телевизионного шоу строится на приключениях в различных исторических эпохах антигероя-эпонима Эдмунда Блэкэддера, роль которого исполняет Аткинсон, и его верного подручного Болдрика, сыгранного Тони Робинсоном. В 2000 году сериал попал под номером 16 в список «100 Величайших британских телевизионных программ», составленный Британским институтом кинематографии. В 2004 году в результате телевизионного опроса «Чёрная Гадюка» заняла второе место в номинации «Лучшая британская комедия положений».
- Svarte Orm, även kallad Svarta Ormen, är namnet på en serie från BBC med historiskt tema samt ett antal specialavsnitt. I alla avsnitt medverkar Rowan Atkinson som anti-hjälten Blackadder, tillsammans med sin kompanjon och medhjälpare Baldrick spelad av Tony Robinson. Alla säsongerna är satta i olika historiska perioder, och bortsett från Blackadder och Baldrick så innehåller varje serie olika huvudpersoner. Den första serien var skriven av Richard Curtis och Rowan Atkinson, men varje avsnitt var skrivet av Curtis och Ben Elton. Serien var producerad av John Lloyd. Under 2000-talet blev den fjärde serien Blackadder Goes Forth rankad som den sextonde bästa TV-serien av British Film Institute för tävlingen "100 Greatest British Television Programmes". Även under "Britain's Best Sitcom" år 2004 kom Blackadder på andra plats som bästa sitcom i Storbritannien. Av Empire Magazine blev den rankad som den 20:e bästa TV-serien någonsin.
- «Чо́рна Гадю́ка» — історичний ситком британського каналу Бі-бі-сі, з відомим комедійним актором Ровеном Аткінсоном у головній ролі. Заголовок «Чорна Гадюка» поєднує чотири сезони комедійного телесеріалу й кілька окремих фільмів. Перші серії були написані Річардом Кертісом і Ровеном Аткінсоном, а сценарії наступних епізодів Кертіс створював у співавторстві з Беном Елтоном. Сюжет цього телевізійного шоу будується на пригодах у різних історичних епохах антигероя-епоніма Едмунда Блекеддера, роль якого виконує Аткінсон, і його вірного підручного Болдрика, зіграного Тоні Робінсоном. У 2000 році серіал потрапив під номером 16 у список «100 Найвеличніших британських телевізійних програм», складений Британським інститутом кінематографії. У 2004 році в результаті телевізійного опитування «Чорна Гадюка» посіла друге місце в номінації «Краща британська комедія положень».
- 《黑爵士》（Blackadder）是四部著名的英国历史情景喜剧的共用名，1983年到1989年中由BBC1播出。罗温·阿特金森饰演男主角埃德蒙德·黑爵士（Edmund Blackadder），托尼·罗宾逊饰演黑爵士的跟班鲍德里克（Baldrick）。四部《黑爵士》分别讲述了不同历史时代的故事，因此四部作品中的埃德蒙德和鲍德里克事实上是四组不同的角色。 2000年，《黑爵士》系列剧的第四部《黑爵士向前进》被英国电影协会评选为“英国100部最佳电视节目”排行榜的第16位。2004年，《黑爵士》系列被公众票选为“英国电视史上最佳情景喜剧”第二名。
|
| rdfs:comment
|
- Blackadder is the generic name that encompasses four series of BBC One historical sitcom, along with several one-off instalments. All episodes star Rowan Atkinson and Tony Robinson as anti-hero Edmund Blackadder and his dogsbody, Baldrick. Each series is set in a different historical period with Blackadder and Baldrick as main characters.
- Die Fernsehserie Blackadder der BBC wurde 1983, sowie 1986 bis 1989 mit Rowan Atkinson in der Hauptrolle gedreht. Rowan Atkinson schrieb mit Richard Curtis die Pilotfolge und die erste Staffel, danach übernahm Ben Elton für Atkinson die Co-Autorenschaft für die weiteren Folgen und Specials.
- L'Escurçó Negre (Blackadder en l'original anglès) és una sèrie de televisió de la BBC de la qual se'n rodaren quatre temporades del 1983 al 1989. La primera temporada va ser escrita per Richard Curtis i Rowan Atkinson, mentre que les següents ho van ser per Curtis i per Ben Elton. Va ser protagonitzada per Rowan Atkinson com l'antiheroi Edmund Escurçó Negre i per Tony Robinson com el seu company/burro de càrrega, Baldrick.
- Černá zmije je britský komediální seriál s Rowanem Atkinsonem v hlavní roli. Ve Velké Británii byl vysílán v letech 1983 až 1989. U nás ho vysílala TV Nova s českým dabingem. Byly natočeny čtyři série a několik samostatných dílů. Každá série je situována do jiného historického období, s čímž souvisí i jiné role hrané třemi hlavními postavami.
- La Víbora Negra es una sitcom británica, considerada una obra maestra de la televisión mundial. Fue protagonizada por Rowan Atkinson, Tim Mclnnerny y Tony Robinson, contando con actores como Hugh Laurie. El primer episodio fue escrito por Atkinson y Richard Curtis, y los siguientes por Curtis y Ben Elton. Consistía en realidad en varias series que tienen en común a su protagonista, Edmund Blackadder (y a su criado Baldrick).
- Musta Kyy on Richard Curtisin ja Rowan Atkinsonin luoma englantilainen, historiaan sijoittuva komediasarja 1980-luvulta. Curtis ja Atkinson käsikirjoittivat ensimmäisen kauden. Tämän jälkeen Curtisin pariksi tuli Ben Elton. Ensimmäisen kauden (1983) tapahtumat sijoittuvat 1400-luvulle, kuvitteellisen kuningas Rikhard IV:n hoviin. Tapahtumien keskiössä on kuninkaan kiero ja pirullinen nuorempi poika, Edinburghin herttua Edmund, joka tunnetaan lempinimellä Musta Kyy (The Black Adder).
- A Fekete Vipera egy angol vígjátéksorozat, mely az angol történelmet parodizálja a középkortól az I. világháborúig. Eredetileg a BBC One műsorán futott és négy évadot ért meg, mindegyikben más karakterekkel, akiket ugyanazok a színészek játszottak. A sorozathoz készült néhány különleges epizód is.
- Blackadder è il nome di una storica serie televisiva comica britannica.
- ブラックアダー(Blackadder)は、BBCで放映されたシチュエーション・コメディ。日本ではビデオが発売されている。
- Blackadder is een Britse televisie-komedie van de BBC met een satirische kijk op de Britse geschiedenis. De serie telt vier seizoenen met in totaal 24 afleveringen. Daarnaast zijn er meerdere specials verschenen.
- Sorte Orm er en britisk TV-serie med Rowan Atkinson og Tony Robinson i hovedrollene.
- Czarna Żmija (ang. Black Adder lub Blackadder) – cykl brytyjskich seriali komediowych produkowany przez telewizję BBC w latach 1983-1999, opowiadający o losach rodu Czarnych Żmij (w tych rolach Rowan Atkinson) na tle historii imperium brytyjskiego. Powstały cztery seriale liczące po sześć około półgodzinnych odcinków oraz trzy odcinki specjalne. Każdy serial obejmował inny okres brytyjskiej historii.
- Blackadder (em português Víbora negra) é a denominação de quatro séries de televisão da BBC One. Foram produzidas por John Lloyd e estreladas por Rowan Atkinson (conhecido por interpretar Mr. Bean) como o epônimo do anti-herói "Edmund Blackadder". Blackadder (em português Víbora negra) é a denominação de quatro séries de televisão da BBC One. A primeira temporada foi escrita por Richard Curtis e Rowan Atkinson, e as 3 outras foram escritas por Curtis and Ben Elton.
- Blackadder este numele generic a patru seriale de televiziune istorice, produse de BBC în anii 1980. O serie de alte producţii sporadice bazate pe aceleaşi personaje au fost realizate ulterior cu diferite ocazii. Prima serie a fost scrisă de Richard Curtis şi Rowan Atkinson, iar următoarele au fost scrise de Curtis şi Ben Elton. Personajele principale sunt anti-eroul Edmund Blackadder, jucat de Rowan Atkinson, şi servitorul sau subalternul acestuia Baldrick, jucat de Tony Robinson.
- «Чёрная Гадюка» — исторический ситком британского канала Би-би-си, с известным комедийным актёром Роуэном Аткинсоном в главной роли. Заголовок «Чёрная Гадюка» объединяет четыре сезона комедийного телесериала и несколько отдельных фильмов.
- Svarte Orm, även kallad Svarta Ormen, är namnet på en serie från BBC med historiskt tema samt ett antal specialavsnitt. I alla avsnitt medverkar Rowan Atkinson som anti-hjälten Blackadder, tillsammans med sin kompanjon och medhjälpare Baldrick spelad av Tony Robinson. Alla säsongerna är satta i olika historiska perioder, och bortsett från Blackadder och Baldrick så innehåller varje serie olika huvudpersoner.
- «Чо́рна Гадю́ка» — історичний ситком британського каналу Бі-бі-сі, з відомим комедійним актором Ровеном Аткінсоном у головній ролі. Заголовок «Чорна Гадюка» поєднує чотири сезони комедійного телесеріалу й кілька окремих фільмів.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
