| dbpprop:abstract
|
- Black box is a technical term for a device, system or object when it is viewed in terms of its input, output and transfer characteristics without any knowledge required of its internal workings. Almost anything might occasionally be referred to as a black box: a transistor, an algorithm, humans, the Internet. The opposite of a black box is a system where the inner components or logic are available for inspection, which is sometimes known as a white box, a glass box, or a clear box.
- Als Black Box bezeichnet man in Kybernetik und Systemtheorie ein System, von welchem im gegebenen Zusammenhang nur das äußere Verhalten betrachtet werden soll. Die innere Struktur mag bekannt sein; solche Kenntnis darf aber nicht benutzt werden (etwa weil ein Nachfolgemodell innen anders gebaut sein darf). Man beschränkt sich bei der Untersuchung und Beschreibung auf die Messung der Input-Output-Beziehungen (EVA-Prinzip). Anders als ein geschlossenes System in der Thermodynamik darf so ein System auch Materie mit der Umgebung austauschen, zum Beispiel ein Fahrscheinautomat.
- Častěji se tento termín používá v angličtině (angl. black box) odkud pochází. Obecně se jedná o označení zařízení, nebo obecně jakéhokoliv jevu, u kterého je zřejmé, jak se chová či projevuje navenek, ale principy, na kterých funguje, nám zůstávají utajené. V typickém případě má černá skříka vstupní a výstupní svorky. Experimentátor má možnost přivádět na vstupní svorky různá napětí a signály a přitom měřit signál na výstupních svorkách. Ze vztahu mezi výstupním a vstupním signálem se pak v průběhu funkcionální analýzy snaží odvodit tzv. funkcionální model neznámého systému. Z funkcionálního modelu lze pak případně usuzovat na skrytou vnitřní strukturu, tj. vytvářet hypotézy o možných strukturních modelech (i když s konečnou jistotou to nelze nikdy tvrdit). Uvedené postupy jsou základem modelování a funkcionální identifikace systémů, která nalézá své uplatnění jak v technických, průmyslových, tak i v přírodovědných, biologických, medicínských aj. oborech
- En teoría de sistemas y física, se denomina caja negra a aquel elemento que es estudiado desde el punto de vista de las entradas que recibe y las salidas o respuestas que produce, sin tener en cuenta su funcionamiento interno. En otras palabras, de una caja negra nos interesará su forma de interactuar con el medio que le rodea (en ocasiones, otros elementos que también podrían ser cajas negras) entendiendo qué es lo que hace, pero sin dar importancia a cómo lo hace. Por tanto, de una caja negra deben estar muy bien definidas sus entradas y salidas, es decir, su interfaz; en cambio, no se precisa definir ni conocer los detalles internos de su funcionamiento.
- Une boîte noire est la représentation d'un système sans considérer son fonctionnement interne (que ce soit un objet mécanique ou électronique, un organisme, une personne, un mode d'organisation sociale, ou n'importe quel autre système). Ce fonctionnement interne est soit inaccessible (ce qui est semble-t-il l'utilisation première, qui reste courante), soit omis délibérément. (c'est alors un outil théorique qui permet de choisir d'étudier exclusivement les échanges extérieurs). Le fonctionnement de la boite noire n'est donc appréhendé que sous l'angle de ces interactions : . La boite noire est représentée de façon élémentaire en affichant les entrées et les sorties mais en masquant le fonctionnement interne. Tout peut être représenté sous forme d'une boîte noire : un transistor, un algorithme, un réseau comme internet, le fonctionnement d'une entreprise ou les relations humaines au sein d'un groupe. Le contraire d'une boîte noire, dit boîte blanche, est un système dont les mécanismes sont visibles et permettent d'en comprendre le fonctionnement. Une bicyclette illustre bien ce type de système parce que, contrairement à ce qui se passe avec une boite noire, les mécanismes de propulsion, de guidage, d'adhérence et de freinage sont visibles au premier coup d'œil.
- ブラックボックス（Black box）とは、内部の動作原理や構造を理解していなくても、外部から見た機能や使い方のみを知っていれば十分に得られる結果を利用する事のできる装置や機構の概念。転じて、内部機構を見ることができないよう密閉された機械装置を指してこう呼ぶ。
- Een zwarte doos of black box is een toestel waarvan het gedrag bekend is, maar niet de inwendige constructie. Een computer is voor veel gebruikers een zwarte doos. De gebruiker kan met de computer werken maar weet niets over het inwendige ervan. De computertechnicus weet meer over de inwendige werking. Hij kan schakelingen met chips ontwerpen en bouwen, maar de chips zelf zijn voor hem vaak zwarte dozen. De fabrikant publiceert de specificaties van de chip, de signalen op de in- en uitgangen, maar weinig of niets over de inwendige werking ervan. Men spreekt in dit verband ook wel van de architectuur van de chip. Het is zelfs mogelijk dat de fabrikant stilzwijgend een nieuwe chip maakt met vrijwel hetzelfde gedrag maar een totaal andere inwendige werking. In de techniek wordt de term black box (in het Nederlands dan – al dan niet terecht – meestal onvertaald gelaten) vaak gebruikt als men de werking van een apparaat wil beschrijven zoals die „van buiten af” wordt gezien, dus wanneer men de inwendige werking buiten beschouwing laat ook als is deze wel bekend.
- Em teoria dos sistemas denomina-se caixa preta um sistema fechado de complexidade potencialmente alta, no qual a sua estrutura interna é desconhecida ou não é levada em consideração em sua análise, que limita-se, assim, a medidas das relações de entrada e saída. A metodologia de abordagem de caixa preta utilizada para analisar um sistema faz uso apenas da análise da relação entre o estímulo de entrada e a resposta de saída. A causalidade não é assumida, mas é uma hipótese simplificadora. Idealmente, a descrição matemática dessas relações permitem conclusões sobre a natureza das relações dos sinais com o sistema. Um sistema formado por módulos que cumpram as características de caixa negra simplificam a compreensão do funcionamento e permitem dar uma visão mais clara do conjunto. Esse sistema é ainda mais robusto, mais fácil de manter, em caso de alguma falha, este poderá ser analisado e abordado mais de maneira mais ágil.
- Чё́рный я́щик — термин, используемый в точных науках для обозначения системы, механизм работы которой очень сложен, неизвестен или неважен в рамках данной задачи. Такие системы обычно имеют некий «вход» для ввода информации и «выход» для отображения результатов работы. Состояние выходов обычно функционально зависит от состояния входов. и. т. д
- Begreppet svart låda eller black box är en metod inom teknik och vetenskap att bortse från de interna mekanismerna eller strukturen i ett system och bara undersöka och beskriva sambandet mellan indata och utdata utan att bry sig om hur det som sker inne i "lådan" egentligen går till. Metoden kan användas både som ett sätt att utforska en komplex företeelse när kännedomen om den interna funktionaliteten är dålig, och som ett sätt att förenkla beskrivningen och testningen av ett komplicerat tekniskt system eller apparat. Ett enkelt exempel: För att beskriva hur ratten i en bil fungerar kan det räcka att ange att när man vrider på ratten åt höger respektive vänster så ska bilen svänga åt samma håll. Allting mellan ratten och bilens riktning (rattstång, kuggväxlar, kuggstänger, hjul m.m. ) betraktas som en "svart låda" och av mindre betydelse i sammanhanget. Black-box-testning innebär att man testar om en apparat eller en funktion i ett datorprogram ger rätt utsignal/ utdata för en viss insignal/indata utan att närmare undersöka dess interna uppbyggnad. Inom elektronik används ibland begreppet för att beteckna en enhet vars funktionalitet är standardiserad så att den enkelt kan bytas ut mot en annan liknande enhet som uppfyller samma krav. Inom systemutveckling används det ibland för att beteckna programvara med en väldefinierad funktionalitet som inte behöver eller kan undersökas närmare, exempelvis p.g. a att källkoden är stängd och ansvaras för av en annan leverantör. Inom medvetandefilosofi och psykologi betraktar behaviorister människans själsliv som en svart låda som är oåtkomlig för vetenskapliga studier annat än genom observation av biologiska och fysiologiska reaktioner på olika stimuli.
- 黑箱，指一个只知道输入输出关系而不知道内部结构的系统或设备。与之相反的是白箱。 例子有： 物理学/电子工业中,指未知内部结构，只漏出若干接头的电路； 计算机科学中，指内部工作方法不清楚的程序。 系统工程学中指一个系统只能根据其外部表征来推测其系统功能，而不能了解其内部详细构造。例如中医就是一个黑箱系统，尤其是经络结构。
|
| rdfs:comment
|
- Black box is a technical term for a device, system or object when it is viewed in terms of its input, output and transfer characteristics without any knowledge required of its internal workings. Almost anything might occasionally be referred to as a black box: a transistor, an algorithm, humans, the Internet. The opposite of a black box is a system where the inner components or logic are available for inspection, which is sometimes known as a white box, a glass box, or a clear box.
- Als Black Box bezeichnet man in Kybernetik und Systemtheorie ein System, von welchem im gegebenen Zusammenhang nur das äußere Verhalten betrachtet werden soll. Die innere Struktur mag bekannt sein; solche Kenntnis darf aber nicht benutzt werden (etwa weil ein Nachfolgemodell innen anders gebaut sein darf). Man beschränkt sich bei der Untersuchung und Beschreibung auf die Messung der Input-Output-Beziehungen (EVA-Prinzip).
- Častěji se tento termín používá v angličtině (angl. black box) odkud pochází. Obecně se jedná o označení zařízení, nebo obecně jakéhokoliv jevu, u kterého je zřejmé, jak se chová či projevuje navenek, ale principy, na kterých funguje, nám zůstávají utajené. V typickém případě má černá skříka vstupní a výstupní svorky.
- En teoría de sistemas y física, se denomina caja negra a aquel elemento que es estudiado desde el punto de vista de las entradas que recibe y las salidas o respuestas que produce, sin tener en cuenta su funcionamiento interno. En otras palabras, de una caja negra nos interesará su forma de interactuar con el medio que le rodea (en ocasiones, otros elementos que también podrían ser cajas negras) entendiendo qué es lo que hace, pero sin dar importancia a cómo lo hace.
- Une boîte noire est la représentation d'un système sans considérer son fonctionnement interne (que ce soit un objet mécanique ou électronique, un organisme, une personne, un mode d'organisation sociale, ou n'importe quel autre système). Ce fonctionnement interne est soit inaccessible (ce qui est semble-t-il l'utilisation première, qui reste courante), soit omis délibérément. (c'est alors un outil théorique qui permet de choisir d'étudier exclusivement les échanges extérieurs).
- ブラックボックス（Black box）とは、内部の動作原理や構造を理解していなくても、外部から見た機能や使い方のみを知っていれば十分に得られる結果を利用する事のできる装置や機構の概念。転じて、内部機構を見ることができないよう密閉された機械装置を指してこう呼ぶ。
- Een zwarte doos of black box is een toestel waarvan het gedrag bekend is, maar niet de inwendige constructie. Een computer is voor veel gebruikers een zwarte doos. De gebruiker kan met de computer werken maar weet niets over het inwendige ervan. De computertechnicus weet meer over de inwendige werking. Hij kan schakelingen met chips ontwerpen en bouwen, maar de chips zelf zijn voor hem vaak zwarte dozen.
- Em teoria dos sistemas denomina-se caixa preta um sistema fechado de complexidade potencialmente alta, no qual a sua estrutura interna é desconhecida ou não é levada em consideração em sua análise, que limita-se, assim, a medidas das relações de entrada e saída. A metodologia de abordagem de caixa preta utilizada para analisar um sistema faz uso apenas da análise da relação entre o estímulo de entrada e a resposta de saída.
- Чё́рный я́щик — термин, используемый в точных науках для обозначения системы, механизм работы которой очень сложен, неизвестен или неважен в рамках данной задачи. Такие системы обычно имеют некий «вход» для ввода информации и «выход» для отображения результатов работы.
- Begreppet svart låda eller black box är en metod inom teknik och vetenskap att bortse från de interna mekanismerna eller strukturen i ett system och bara undersöka och beskriva sambandet mellan indata och utdata utan att bry sig om hur det som sker inne i "lådan" egentligen går till.
- 黑箱，指一个只知道输入输出关系而不知道内部结构的系统或设备。与之相反的是白箱。 例子有： 物理学/电子工业中,指未知内部结构，只漏出若干接头的电路； 计算机科学中，指内部工作方法不清楚的程序。 系统工程学中指一个系统只能根据其外部表征来推测其系统功能，而不能了解其内部详细构造。例如中医就是一个黑箱系统，尤其是经络结构。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
