| dbpprop:abstract
|
- Black Sabbath is the debut album by the British rock band Black Sabbath, released in the United Kingdom on Friday the 13th, February 1970. Black Sabbath is often regarded as one of the first heavy metal albums.
- Black Sabbath ist das Debütalbum der britischen Heavy Metal-Band Black Sabbath. Es wurde am Freitag, dem 13. Februar 1970 im Vereinigten Königreich veröffentlicht.
- Black Sabbath és el primer àlbum de la banda britànica de Heavy Metal Black Sabbath. Va ser gravat i publicat en l'any 1969. Va arribar als top ten britànics, on va romandre per tres mesos. Aquest primer treball de la banda ens dóna la benvinguda amb l'ambient turmentós i les campanades fúnebres del tema "Black Sabbath", un dels clàssics de la banda que va fonamentar el qual fos coneguda com un grup satànic, doncs molts van veure en la sinistra lletra d'aquesta cançó una mostra irrefutable del compromís dels músics amb aquestes corrents ocultistes. Curiosament, Geezer Butler (autor de la lletra) declararia que més que una oda al satanisme el tema era un advertiment davant el perill d'aquest tipus de pràctiques, havent estat per tant totalment malinterpretat. La següent cançó és "The Wizard". Les lletres van ser inspirades en Gandalf, el bruixot de "El Senyor dels Anells" de J.J.R. Tolkien i musicalment destaca l'harmònica de Ozzy Osbourne. Li segueix "Behind the Wall of Sleep". La següent cançó és "N.I.B.". La lletra ens parla en aquest cas de les temptacions demoníaques, i és resenyable el sol de baix que introduïx la cançó. La següent peça, titulada "Evil Woman", és un cover dels Crows. Li segueixen "Sleeping Village" i "Warning", aquest últim és un cover de Ansley Dunbar Band. En posteriors versions de l'àlbum s'inclouria la cançó "Wicked World", que va anar el primer single editat per la banda i prèviament a l'enregistrament del disc, pel que originàriament no formava part d'aquest. Malgrat que va ser gravat en sols dos dies i amb un pressupost de 600 lliures, al que cal sumar-li la mala acollida que li va donar la crítica, va aconseguir arribar a la 8ª posició de les llistes britàniques, gaudint de bastant popularitat entre el públic més jove. Com anècdota cap citar la misteriosa dona apareguda en la portada del disc, que segons membres de la banda va aparèixer misteriosament en la fotografia feta amb la finalitat de ser la portada, encara que la lògica ens digui que segurament es tracti d'un fotomuntatge. També es pot veure vagament, en la portada del vinil original, la figura d'un àngel i un dimoni al costat d'un dels arbres.
- Black Sabbath je první studiové album stejnojmenné britské skupiny. Vydáno bylo na pátek třináctého. Mnoho kritiků toto album, zvláště titulní skladbu, hodnotí jako první čistě metalovou nahrávku. Patrný je také vliv skupiny Led Zeppelin, hlavně prvků blues. Album roku 2003 dosáhlo 238. příčky v žebříčku 500 nejlepších alb všech dob časopisu Rolling Stone. Toto album bylo odsouzeno mnohými náboženskými skupinami jako satanistické a to hlavně kvůli titulní skladbě Black Sabbath, která vznikla na základě jednoho snu basáka Geezera. Píseň je však o člověkovi, který satanismu propadl a vykresluje jak je satanismus zlý. Skladba Behind The Wall of Sleep je údajně inspirována románem H.P. Lovecrafta Beyond the Wall of Sleep, i když to kapela nikdy nepotvrdila. Mnozí fandové tvrdí, že na koncertech Ozzy mnohokrát zpíval místo Behind, Beyond. Na raných verzích alba byl Ozzy uveden jako Ossie Osborne. Black Sabbath už svým debutovým albem zřetelně definovali styl, který budou razit v následujících letech. Úvodní skladbu, po níž je pojmenována celá deska, je možné chápat jako manifest Sabbatů. Entrée obstarává padající déšť, v dáli je slyšet hrom a kostelní zvon. Pak už nastupují první úderné tóny Iommiho kytary, na něž navazuje Osbourne svým drásavým a naříkavým vokálem. Nic nepředstírají. Písně jsou většinou založeny na jednoduchých, ale výrazných kytarových riffech, podporovaných výraznou basou a bicími. Osbourne deklamuje morbidní texty svým neopakovatelným způsobem, který domalovává temnou a tísnivou atmosféru písní. Skupině se podařilo desku nahrát za pouhé dva dny, navíc všechny písně vycházejí z jamů ve studiu, což jim dodává na autentičnosti a živosti. Ve většině skladeb jsou ještě patrné bluesové kořeny kapely, nejvíce asi v písni "The Wizard". Songy jako "N.I.B. " nebo "Black Sabbath" se brzy zařadily mezi metalovou klasiku.
- Black Sabbath es el primer álbum de la banda británica de heavy metal Black Sabbath. Fue grabado y publicado en el año 1969. Llegó a los top ten británicos, donde permaneció por tres meses. Este primer trabajo de la banda nos da la bienvenida con el ambiente tormentoso y las campanadas fúnebres del tema "Black Sabbath", uno de los clásicos de la banda que fundamentó el que fuese conocida como un grupo satánico, pues muchos vieron en la siniestra letra de esta canción una muestra irrefutable del compromiso de los músicos con estas corrientes ocultistas. Curiosamente, Geezer Butler (autor de la letra) declararía que más que una oda al satanismo el tema era una advertencia ante el peligro de este tipo de prácticas, habiendo sido por tanto totalmente malinterpretado. La siguiente canción es "The Wizard". Las letras fueron inspiradas en Gandalf, el brujo de "El Señor de los Anillos" de J.J.R. Tolkien y musicalmente destaca la armónica de Ozzy Osbourne. Le sigue "Behind the Wall of Sleep". La siguiente canción es "N.I.B.". La letra nos habla en este caso de las tentaciones demoníacas, y es reseñable el solo de bajo que introduce la canción. La siguiente pieza, titulada "Evil Woman", es un cover de los Crows. Le siguen "Sleeping Village" y "Warning", este último es un cover de Ansley Dunbar Band. En posteriores versiones del álbum se incluiría la canción "Wicked World", que fue el primer single editado por la banda y previamente a la grabación del disco, por lo que originariamente no formaba parte de este. Pese a que fue grabado en solo dos días y con un presupuesto de 600 libras, a lo que hay que sumarle la mala acogida que le dio la crítica, logró llegar a la 8ª posición del chart británico, gozando de bastante popularidad entre el público más joven. Como anécdota cabe citar la misteriosa mujer aparecida en la portada del disco, que según miembros de la banda apareció misteriosamente en la fotografía hecha con el fin de ser la portada, aunque la lógica nos diga que seguramente se trate de un fotomontaje. También se puede ver vagamente, en la portada del vinilo original, la figura de un ángel y un demonio junto a uno de los árboles.
- Black Sabbath on samannimisen birminghamilaisen heavy metal -yhtyeen debyyttialbumi, joka julkaistiin 13. helmikuuta 1970. Se äänitettiin kolmessa ja puolessa päivässä. Albumia pidetään yleisesti yhtenä ensimmäisistä todellisista esi-progressiivisistä heavy metal -levyistä. Julkistamisensa aikoihin levy herätti huomiota synkillä ja kuolemaa käsittelevillä sanoituksillaan, mikä heijastui myös yhtyeen imagossa. Albumilla oli raskaasta linjasta huolimatta paljon bluesvaikutteita. Levy menestyi myös kaupallisesti erinomaisesti, vastoin yhtyeen odotuksia. Albumi sisältää klassikoiksi muodostautuneet kappaleet "Black Sabbath", "The Wizard" ja "N.I.B.". Myös singlenä julkaistu "Evil Woman (Don't Play Your Games With Me)" on Crow-yhtyeen kappale ja "Warning" Aynsley Dunbar's Retaliation -yhtyeen käsialaa.
- Black Sabbath est le premier album du groupe de heavy metal Black Sabbath, enregistré en trois jours en 1969 au studios Trident à Londres, paru le 13 février 1970 en Grande-Bretagne et le 1 juin 1970 aux États-Unis. Il est souvent considéré comme le tout premier album de heavy metal. En raison des choix éditoriaux parfois contradictoires et improvisés des différentes maisons de disques de Black Sabbath, il existe plusieurs versions, parfois très différentes, de cet album.
- 1970. február 13-án, pénteken (!) jelent meg a Black Sabbath azonos című debütáló albuma. Belső borítóján egy fejjel lefelé fordított kereszt és egy apokaliptikus költemény volt. Ezeket a zenekar tudta nélkül készítették, és ezeknek köszönhetően váltak a média szemében az „ördög ügyvédjeivé”. Sok kritikus az albumot (különösen a címadó dalt) meghatározónak tartja a heavy metal történetében; az az álláspont, hogy ez lett volna az első heavy metal-album, vitatható. Nyilvánvalóan hatott rá a Led Zeppelin – különösen a bluesos motívumok használata terén (például a The Wizard-ban). 2003-ban a Rolling Stone magazin 500-as listáján a 241. helyet érte el.
- Black Sabbath è il primo album del gruppo omonimo rilasciato in Inghilterra il 13 febbraio del 1970.
- 黒い安息日(Black Sabbath)は、イギリスのヘヴィメタルバンド、ブラック・サバスのデビューアルバムである。1970年2月13日の金曜日に出されたこのアルバムは、しばしば初期のヘヴィメタルのアルバムの1つに数えられる。
- Black Sabbath er debutalbumet til Black Sabbath. Utgitt i 1970, på nytt i 1996 og i samleboksen Black Box-Disc 1 i 2004. Alle tekstene er skrevet av bandet, unntatt «Evil Woman» av Wiegard/Wiegard/Waggenor og «Warning» av Ansley Dunbar.
- Black Sabbath – pierwszy album zespołu Black Sabbath. Został wydany w piątek, 13 lutego 1970 roku w Anglii i 1 czerwca w Stanach Zjednoczonych.
- Black Sabbath é o nome do primeiro álbum lançado pela banda inglesa do mesmo nome, lançado em 1970. Existem varias versões deste álbum, dependendo da versão, os nomes aparecerão diferentes, mas essa é a única diferença. A versão européia tem "Evil Woman" como a primeira faixa do lado B, enquanto a versão americana tem "Wicked World". A versão remasterizada de 1996 tem as duas. A versão do Black Box já é mais organizada.
- Black Sabbath este albumul de debut al trupei britanice de rock Black Sabbath. În Marea Britanie a fost lansat în ziua de vineri 13 februarie 1970. Este considerat adesea ca unul dintre primele albume de heavy metal.
- Black Sabbath — дебютный альбом группы Black Sabbath, выпущенный в Великобритании 13 февраля 1970 года. Записанный всего за три дня (8 часов студийной работы) и обошедшийся группе лишь в 1200 фунтов стерлингов, сегодня он считается классикой хэви метал. В списке IGN Music (Top 25 Metal Albums) альбом — на 13-м месте (второй альбом группы, Paranoid, идет здесь вторым, уступая Master of Puppets . Заглавный трек появился после того, как Гизер Батлер взял у Оззи Осборна книгу XVI века о чёрной магии. «…Я проснулся среди ночи: у дальнего конца кровати стояла фигура в чёрном. Несколько секунд спустя она словно бы растворилась, заставив меня пережить момент незабываемого ужаса… Я рассказал об этом Оззи, и у него, судя по всему, эта история засела в памяти. Едва мы начали играть Black Sabbath, он тут же выдал целиком весь этот текст… После всего этого стало ясно: иного названия для нашей группы и быть не может!» …Согласно другой истории, Гизер и Тони на репетиции, представляя новые музыкальные идеи Оззи и Биллу, выдали независимо друг от друга один и тот же рифф.
- Black Sabbath, rockbandet Black Sabbaths debutalbum. Albumet släpptes fredagen den 13 februari 1970 i Storbritannien, och 1 juni samma år i USA. Redan på deras debutalbum blev de associerade med svart magi och onda krafter då de bluesrockiga, smått psykedeliska låtarna ofta dryftade dylika ämnen, särskilt det legendariska titelspåret och "The Wizard". Albumet brukar av många ofta räknas som det första riktiga heavy metal-albumet på grund av sina riktigt tunga riff. Soundet hade använts ett år tidigare på Led Zeppelins två första album, men inte riktigt på det här sättet. Dessa riff var krypande och mer hårda än tidigare, och texterna handlar om typiska ämnen för heavy metal-musiken, här finns apokalyptik ("Black Sabbath"), satan ("N.I.B. "), och annat ockult. På de europeiska LP-versionerna av albumet fanns gruppens cover på Crows "Evil Woman" med (den släpptes även som singel). Eftersom den låten varit en mindre hit i USA har de amerikanska utgåvorna av albumet låten "Wicked World" där istället. Dagens CD-utgåvor brukar innehålla båda dessa låtar. Även "Warning" är en cover. Aynsley Dunbar Retaliation spelade in den på sin debut 1969. Eftersom låtarna var för långa för den amerikanska marknaden kreerade Warner Bros lite extra 'låtar' till albumet, genom att döpa en handfull intron till fullvärdiga låttitlar. Därför skiljer sig tracklistan mellan Euro och US-utgåvorna. Introt till "Behind the Wall of Sleep" heter "Wasp", introt till "N.I.B. " heter "Bassically", och introt till "Sleeping Village" heter "A Bit of a Finger".
- "Black Sabbath ünlü İngiliz Heavy Metal Grubu Black Sabbath'ın 13 Şubat 1969'da çıkardığı ilk albümüdür. Albüm; grubun Black Sabbath, The Wizard ve N.I.B. gibi klasik parçalarını içermektedir.
|
| rdfs:comment
|
- Black Sabbath is the debut album by the British rock band Black Sabbath, released in the United Kingdom on Friday the 13th, February 1970. Black Sabbath is often regarded as one of the first heavy metal albums.
- Black Sabbath ist das Debütalbum der britischen Heavy Metal-Band Black Sabbath. Es wurde am Freitag, dem 13. Februar 1970 im Vereinigten Königreich veröffentlicht.
- Black Sabbath és el primer àlbum de la banda britànica de Heavy Metal Black Sabbath. Va ser gravat i publicat en l'any 1969. Va arribar als top ten britànics, on va romandre per tres mesos.
- Black Sabbath je první studiové album stejnojmenné britské skupiny. Vydáno bylo na pátek třináctého. Mnoho kritiků toto album, zvláště titulní skladbu, hodnotí jako první čistě metalovou nahrávku. Patrný je také vliv skupiny Led Zeppelin, hlavně prvků blues. Album roku 2003 dosáhlo 238. příčky v žebříčku 500 nejlepších alb všech dob časopisu Rolling Stone.
- Black Sabbath es el primer álbum de la banda británica de heavy metal Black Sabbath. Fue grabado y publicado en el año 1969. Llegó a los top ten británicos, donde permaneció por tres meses.
- Black Sabbath on samannimisen birminghamilaisen heavy metal -yhtyeen debyyttialbumi, joka julkaistiin 13. helmikuuta 1970. Se äänitettiin kolmessa ja puolessa päivässä. Albumia pidetään yleisesti yhtenä ensimmäisistä todellisista esi-progressiivisistä heavy metal -levyistä. Julkistamisensa aikoihin levy herätti huomiota synkillä ja kuolemaa käsittelevillä sanoituksillaan, mikä heijastui myös yhtyeen imagossa. Albumilla oli raskaasta linjasta huolimatta paljon bluesvaikutteita.
- Black Sabbath est le premier album du groupe de heavy metal Black Sabbath, enregistré en trois jours en 1969 au studios Trident à Londres, paru le 13 février 1970 en Grande-Bretagne et le 1 juin 1970 aux États-Unis. Il est souvent considéré comme le tout premier album de heavy metal. En raison des choix éditoriaux parfois contradictoires et improvisés des différentes maisons de disques de Black Sabbath, il existe plusieurs versions, parfois très différentes, de cet album.
- 1970. február 13-án, pénteken (!) jelent meg a Black Sabbath azonos című debütáló albuma. Belső borítóján egy fejjel lefelé fordított kereszt és egy apokaliptikus költemény volt. Ezeket a zenekar tudta nélkül készítették, és ezeknek köszönhetően váltak a média szemében az „ördög ügyvédjeivé”.
- Black Sabbath è il primo album del gruppo omonimo rilasciato in Inghilterra il 13 febbraio del 1970.
- 黒い安息日(Black Sabbath)は、イギリスのヘヴィメタルバンド、ブラック・サバスのデビューアルバムである。1970年2月13日の金曜日に出されたこのアルバムは、しばしば初期のヘヴィメタルのアルバムの1つに数えられる。
- Black Sabbath er debutalbumet til Black Sabbath. Utgitt i 1970, på nytt i 1996 og i samleboksen Black Box-Disc 1 i 2004. Alle tekstene er skrevet av bandet, unntatt «Evil Woman» av Wiegard/Wiegard/Waggenor og «Warning» av Ansley Dunbar.
- Black Sabbath – pierwszy album zespołu Black Sabbath. Został wydany w piątek, 13 lutego 1970 roku w Anglii i 1 czerwca w Stanach Zjednoczonych.
- Black Sabbath é o nome do primeiro álbum lançado pela banda inglesa do mesmo nome, lançado em 1970. Existem varias versões deste álbum, dependendo da versão, os nomes aparecerão diferentes, mas essa é a única diferença. A versão européia tem "Evil Woman" como a primeira faixa do lado B, enquanto a versão americana tem "Wicked World". A versão remasterizada de 1996 tem as duas. A versão do Black Box já é mais organizada.
- Black Sabbath este albumul de debut al trupei britanice de rock Black Sabbath. În Marea Britanie a fost lansat în ziua de vineri 13 februarie 1970. Este considerat adesea ca unul dintre primele albume de heavy metal.
- Black Sabbath — дебютный альбом группы Black Sabbath, выпущенный в Великобритании 13 февраля 1970 года. Записанный всего за три дня (8 часов студийной работы) и обошедшийся группе лишь в 1200 фунтов стерлингов, сегодня он считается классикой хэви метал.
- Black Sabbath, rockbandet Black Sabbaths debutalbum. Albumet släpptes fredagen den 13 februari 1970 i Storbritannien, och 1 juni samma år i USA. Redan på deras debutalbum blev de associerade med svart magi och onda krafter då de bluesrockiga, smått psykedeliska låtarna ofta dryftade dylika ämnen, särskilt det legendariska titelspåret och "The Wizard". Albumet brukar av många ofta räknas som det första riktiga heavy metal-albumet på grund av sina riktigt tunga riff.
- "Black Sabbath ünlü İngiliz Heavy Metal Grubu Black Sabbath'ın 13 Şubat 1969'da çıkardığı ilk albümüdür. Albüm; grubun Black Sabbath, The Wizard ve N.I.B. gibi klasik parçalarını içermektedir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
