| dbpedia-owl:abstract
|
- La Guerra de Black Hawk fou un conflicte armat que va enfrontar l'exèrcit dels Estats Units i les milícies d'Illinois i del Territori de Michigan amb una banda d'indis sauk, fox i kickapoo liderada pel cap Black Hawk i coneguda pel nom de British Band, l'any 1832, per la possessió del territori. El 1804 s'havia signat un tractat de pau pel qual els indis cedien les seves terres a perpetuïtat, però els caps no ho havien consultat ambh els consells tribals respectius, i alguns guerrers no ho van acceptar. Quan la British Band va retornar a les terres cedides, entre 1830 i 1831, el governador d'Illinois ho va declarar una invasió. Al principi, les victòries inicials dels indis i una epidèmia de còlera van castigar la milícia, però després la sort es va capgirar. Molts indis van romandre a la zona, i els seus caps foren empresonats. Entre els blancs americans que van fer carrera en aquesta guerra, hi ha, curiosament els futurs presidents dels Estats Units Abraham Lincoln i de la Confederació sudista Jefferson Davis, respectivament.
- Der Black-Hawk-Krieg 1832 war der letzte Indianerkrieg in den Vereinigten Staaten östlich des Mississippi River. 1804 schloss der Gouverneur des Indiana-Territoriums, General Harrison, in St. Louis einen Vertrag mit den Sauk und Fox, bei dem sie ihr Land östlich des Mississippi verkauften. Sie sollten jedoch dort bleiben dürfen, so lange das Land im Besitz der US-Bundesregierung sei. Als Gegenleistung erhielten sie 2.234,50 US-Dollar in Waren und eine jährliche Zahlung von 1.000 US-Dollar. 1809 kam dieses Gebiet zum Illinois-Territorium, das 1818 zum Staat Illinois wurde. Gegen Ende der 1820er Jahre beschloss die amerikanische Regierung, alle Indianer aus Illinois umzusiedeln, um Siedlern Platz zu machen. Der Indianeragent Thomas Forsyth informierte die Sauk im Mai 1828, dass sie auf die Westseite des Mississippi zu ziehen hätten. Dabei berief er sich auf den Vertrag von 1804. Die Häuptlinge der Sauk bestritten, dass sie jemals Land abgetreten hätten. Es setzte sich jedoch die Ansicht durch, dass sie den Amerikanern nichts entgegenzusetzen hätten. Im Herbst 1829 setzten sie sich deshalb auf die andere Seite des Mississippi ins heutige Iowa ab und gelobten, nie mehr zurückzukehren. Am 15. Juli 1830 wurde bei Prairie du Chien ein neuer Vertrag darüber unterzeichnet. Häuptling Black Hawk kehrte jedoch im Frühjahr der folgenden Jahre mit einigen Männern zurück. Viele Siedler verließen aus Angst ihre neue Heimat. Black Hawk berief sich auf den Vertrag; da noch nicht alles Land verkauft wäre, sei es sein Recht hier zu sein. Der Gouverneur von Illinois John Reynolds betrachtete dies jedoch als Invasion und rief eine Miliz zusammen, um die Indianer „tot oder lebendig“ auf die andere Seite des Mississippi zu vertreiben. General Gaines sagte daraufhin Truppenhilfe zu, falls die Gespräche mit Black Hawk ergebnislos verlaufen sollten. Gaines traf sich im Juni 1831 mit den Häuptlingen der Sauk östlich des Mississippi. Die meisten erklärten, zurückzukehren. Black Hawk holte Hilfe bei benachbarten Kickapoo, Winnebago und anderen. Als die Truppen jedoch Verstärkung durch die Miliz erhielten, deren bekanntestes Mitglied ein Jahr später Abraham Lincoln war, gab Black Hawk am 30. Juni 1831 nach und kehrte nach Westen zurück. Etwas später lud der Winnebago-Prophet White Cloud die Sauk in seine Heimat ein, die nahe der alten Heimat der Sauk lag. Am 6. April 1832 überschritt Black Hawk mit 400 Männern und ihren Familien in friedlicher Absicht den Mississippi. Als aber einer seiner Emissäre niedergeschossen wurde, schwor Black Hawk Rache. Am 1. und 2. August wurde seine Truppe von Freiwilligen unter General Atkinson am Bad Axe River besiegt. Am 27. August ergab sich Black Hawk und wurde gefangengenommen. Im August 1833 kam Black Hawk wieder auf freien Fuß. Nach ihm ist das Black Hawk County in Iowa benannt. Am 21. September 1832 traten die Sauk ihr Land in Illinois gegen 640.000 US-Dollar ab. Obwohl Häuptling Black Hawk nicht daran beteiligt war, wurde dieser Akt als Black-Hawk-Purchase bekannt. Auch das überschriebene Land wurde Black-Hawk-Purchase genannt. Siehe auch: Zeittafel der Indianerkriege
- The Black Hawk War was a brief conflict fought in 1832 between the United States and Native Americans headed by Black Hawk, a Sauk leader. The war erupted soon after Black Hawk and a group of Sauks, Meskwakis, and Kickapoos known as the "British Band" crossed the Mississippi River into the U.S. state of Illinois in April 1832. Black Hawk's motives were ambiguous, but he was apparently hoping to avoid bloodshed while resettling on land that had been ceded to the United States in a disputed 1804 treaty. American officials, convinced that the British Band was hostile, mobilized a frontier army. With few U.S. Army soldiers in the region, most American troops were part-time, poorly trained militiamen. Hostilities began on May 14, 1832, when the militia opened fire on a delegation from the British Band. Black Hawk responded by attacking the militia force, soundly thrashing them at the Battle of Stillman's Run. He led his band to a secure location in what is now southern Wisconsin. As American forces pursued Black Hawk's band, Native Americans conducted raids against American forts and settlements. Some Ho-Chunk and Potawatomi warriors with grievances against Americans took part in these raids, although most members of those tribes tried to avoid the conflict. The Menominee and Dakota tribes, already at odds with the Sauks and Meskwakis, supported the Americans. Commanded by General Henry Atkinson, the U.S. troops tried to track down the British Band. Militia under Colonel Henry Dodge caught up with the British Band on July 21 and defeated them at the Battle of Wisconsin Heights. Black Hawk's band, weakened by hunger, death, and desertion, retreated towards the Mississippi. On August 2, American soldiers attacked the remnants of the British Band at the Battle of Bad Axe, killing or capturing most of them. Black Hawk and other leaders escaped, but later surrendered and were imprisoned for a year. The Black Hawk War is now often remembered as the conflict that gave young Abraham Lincoln his brief military service. Other notable American participants included Winfield Scott, Zachary Taylor, and Jefferson Davis. The war gave impetus to the US policy of Indian removal, in which Native American tribes were pressured to sell their lands and move west of the Mississippi River.
- La Guerra de Halcón Negro fueron luchas sucedidas en 1832 en el Medio Oeste de Estados Unidos. La guerra tomó el nombre del jefe Black Hawk, el líder de una banda sauk, de la tribu fox, y los kickapoo, quienes lucharon en el frente británico contra el ejército de los Estados Unidos y la milicia de Illinois y el Territorio de Míchigan por la posesión de tierras en esta área.
- La guerre de Black Hawk se déroule en 1832 dans le Middle West. Elle se nomme ainsi en hommage à Black Hawk, le chef de guerre des tribus amérindiennes Sauk, Renards et Kickapous, lors de laquelle la British Band lutte contre l'Armée de terre américaine et la milice de l'Illinois et du Territoire du Michigan pour la possession de terres dans la région. Les États-Unis en sortent vainqueurs.
- La guerra di Black Hawk si svolse nel 1832 nel Midwest. Si chiama in questo modo in onore del capo indiano Black Hawk, il capo di guerra delle tribù amerinde Sauk, Meskwaki et Kickapoo, la cosiddetta British Band, che si trovava in lotta con l'esercito di terra statunitense e la milizia dell'Illinois e del Territorio del Michigan por il possesso delle terre della regione.
- ブラック・ホーク戦争（ブラック・ホークせんそう、英:Black Hawk War）は、アメリカ合衆国が1832年にアメリカ合衆国北西部のインディアン部族から彼らの領土を奪い、植民地とするために起こした北米植民地戦争であり、インディアン戦争（民族浄化）である。
- Black Hawk-krigen ble utkjempet i 1832, som et ledd i Indianerkrigene i USA. Kamphandlingene foregikk i Illinois og Michigan, og kostet i mellom 510 og 670 mennesker livet. Krigen ble oppkalt etter indianerhøvdingen Black Hawk, som ledet stammene sauk, fox og kickapoo mot militære fra United States Army og militsen i Illinois. Kjente personer som var involverte i kamphandlingene var Abraham Lincoln, John T. Stuart, Zachary Taylor, Jefferson Davis; alle fremtidige politikere, hvorav Lincoln og Taylor ble presidenter, mens Davis ble sørstatspresident. Dessuten var fire fremtidige Illinois-guvernører og sju senatorer med i krigen.
- Wojna Czarnego Jastrzębia w 1832 roku – ostatni konflikt indiański na wschód od rzeki Missisipi. W roku 1804 gubernator Terytorium Indiany generał William Henry Harrison zawarł w St. Louis porozumienie z Indianami plemion Sauków i Lisów, na mocy którego odsprzedali oni ziemie leżące na wschód od rzeki Missisipi. Dopóki jednak ziemia należała do rządu i nie została sprzedana w ręce prywatne, dopóty Indianie mogli tu pozostać. Jako zadośćuczynienie otrzymali oni kwotę 2234,50 dolarów w towarach i roczną pomoc w wysokości 1000 dolarów. W roku 1809 sprzedane tereny znalazły się w granicach stanu Illinois. Pod koniec 1820 roku rząd amerykański postanowił wysiedlić wszystkich Indian ze stanu Illinois, a na ich miejsce sprowadzić białych osadników. W maju 1828 roku agent indiański Thomas Forsyth, powołując się na układ z roku 1804, nakazał Saukom przejście na zachodnią stronę rzeki Missisippi. Mimo protestów, Indianie nie byli w stanie przeciwstawić się Amerykanom. Jesienią 1829 roku przekroczyli rzekę Missisippi i przeszli na ziemie dzisiejszego stanu Iowa. Rok później zawarli kolejny układ z Amerykanami, na mocy którego zobowiązali się nigdy nie próbować wracać na swoje dawne tereny. Porozumienia nie zaakceptował jednak wódz plemienia Czarny Jastrząb, który wraz z grupą wojowników rozpoczął powrót, zmuszając wielu osadników do panicznej ucieczki z zajętych ziem. Gubernator stanu Illinois, John Reynolds, uznał działania wodza za agresję i wysłał przeciwko niemu oddziały milicji, nakazując im wypędzić Indian na zachodni brzeg Missisippi. Swoich żołnierzy obiecał też wysłać generał Gaines na wypadek, gdyby rozmowy z Indianami nie powiodły się. W czerwcu 1831 roku Gaines spotkał się z Czarnym Jastrzębiem na wschód od Missisippi. Większość jego wojowników skłonna była do powrotu, jednak on sam odmówił podporządkowania się Amerykanom i otrzymał wsparcie z plemion m. in. Kickapoo i Winnebago. Jednak po wzmocnieniu oddziałów milicji wojskami Gainesa Indianie wycofali się 30 czerwca 1831 roku na zachód. Parę miesięcy później szaman plemienia Winnebago (Biała Chmura) zaprosił plemię Sauków do swojego kraju, leżącego w sąsiedztwie ich ziem. 6 kwietnia 1832 roku Czarny Jastrząb, na czele 400 wojowników i ich rodzin, przekroczył Missisippi w pokojowych zamiarach. Gdy jednak jego wysłannicy zostali zabici przez białych, wódz zaprzysiągł im zemstę. W trwającej dwa dni walce w dniach 2 i 3 sierpnia 1832 roku Indianie zostali pokonani w starciu pod Bad Axe przez oddziały ochotników pod wodzą generała Atkinsona. 27 sierpnia Czarny Jastrząb poddał się Amerykanom i został uwięziony. Na wolność wyszedł w roku 1833. 21 września 1832 roku Saukowie, pod nieobecność swojego wodza, sprzedali ostatecznie ziemie Illinois za kwotę 640 000 dolarów.
- A Guerra de Black Hawk foi uma luta ocorrida no contexto das guerras indígenas nos Estados Unidos em 1832 no Midwest (médio oeste dos Estados Unidos), que tomou o nome do chefe ameríndio Black Hawk, líder de um grupo Sauk da tribo Fox, e os Kickapoo, que lutaram na frente britânica contra o exército dos Estados Unidos e a milícia do Illinois e do Território do Míchigan pela posse de terras nesta área.
- Black Hawk-kriget bröt ut när Sauk och Mesquakie-indianer under Black Hawk återvände till sin gamla huvudstad Saukenak.
- Война Чёрного Ястреба — вооружённый конфликт между США и индейскими племенами, произошедший в 1832 году.
|
| rdfs:comment
|
- La Guerra de Black Hawk fou un conflicte armat que va enfrontar l'exèrcit dels Estats Units i les milícies d'Illinois i del Territori de Michigan amb una banda d'indis sauk, fox i kickapoo liderada pel cap Black Hawk i coneguda pel nom de British Band, l'any 1832, per la possessió del territori.
- Der Black-Hawk-Krieg 1832 war der letzte Indianerkrieg in den Vereinigten Staaten östlich des Mississippi River. 1804 schloss der Gouverneur des Indiana-Territoriums, General Harrison, in St. Louis einen Vertrag mit den Sauk und Fox, bei dem sie ihr Land östlich des Mississippi verkauften. Sie sollten jedoch dort bleiben dürfen, so lange das Land im Besitz der US-Bundesregierung sei. Als Gegenleistung erhielten sie 2.234,50 US-Dollar in Waren und eine jährliche Zahlung von 1.000 US-Dollar.
- The Black Hawk War was a brief conflict fought in 1832 between the United States and Native Americans headed by Black Hawk, a Sauk leader. The war erupted soon after Black Hawk and a group of Sauks, Meskwakis, and Kickapoos known as the "British Band" crossed the Mississippi River into the U.S. state of Illinois in April 1832.
- La Guerra de Halcón Negro fueron luchas sucedidas en 1832 en el Medio Oeste de Estados Unidos. La guerra tomó el nombre del jefe Black Hawk, el líder de una banda sauk, de la tribu fox, y los kickapoo, quienes lucharon en el frente británico contra el ejército de los Estados Unidos y la milicia de Illinois y el Territorio de Míchigan por la posesión de tierras en esta área.
- La guerre de Black Hawk se déroule en 1832 dans le Middle West. Elle se nomme ainsi en hommage à Black Hawk, le chef de guerre des tribus amérindiennes Sauk, Renards et Kickapous, lors de laquelle la British Band lutte contre l'Armée de terre américaine et la milice de l'Illinois et du Territoire du Michigan pour la possession de terres dans la région. Les États-Unis en sortent vainqueurs.
- La guerra di Black Hawk si svolse nel 1832 nel Midwest. Si chiama in questo modo in onore del capo indiano Black Hawk, il capo di guerra delle tribù amerinde Sauk, Meskwaki et Kickapoo, la cosiddetta British Band, che si trovava in lotta con l'esercito di terra statunitense e la milizia dell'Illinois e del Territorio del Michigan por il possesso delle terre della regione.
- ブラック・ホーク戦争（ブラック・ホークせんそう、英:Black Hawk War）は、アメリカ合衆国が1832年にアメリカ合衆国北西部のインディアン部族から彼らの領土を奪い、植民地とするために起こした北米植民地戦争であり、インディアン戦争（民族浄化）である。
- Black Hawk-krigen ble utkjempet i 1832, som et ledd i Indianerkrigene i USA. Kamphandlingene foregikk i Illinois og Michigan, og kostet i mellom 510 og 670 mennesker livet. Krigen ble oppkalt etter indianerhøvdingen Black Hawk, som ledet stammene sauk, fox og kickapoo mot militære fra United States Army og militsen i Illinois. Kjente personer som var involverte i kamphandlingene var Abraham Lincoln, John T.
- Wojna Czarnego Jastrzębia w 1832 roku – ostatni konflikt indiański na wschód od rzeki Missisipi. W roku 1804 gubernator Terytorium Indiany generał William Henry Harrison zawarł w St. Louis porozumienie z Indianami plemion Sauków i Lisów, na mocy którego odsprzedali oni ziemie leżące na wschód od rzeki Missisipi. Dopóki jednak ziemia należała do rządu i nie została sprzedana w ręce prywatne, dopóty Indianie mogli tu pozostać.
- A Guerra de Black Hawk foi uma luta ocorrida no contexto das guerras indígenas nos Estados Unidos em 1832 no Midwest (médio oeste dos Estados Unidos), que tomou o nome do chefe ameríndio Black Hawk, líder de um grupo Sauk da tribo Fox, e os Kickapoo, que lutaram na frente britânica contra o exército dos Estados Unidos e a milícia do Illinois e do Território do Míchigan pela posse de terras nesta área.
- Black Hawk-kriget bröt ut när Sauk och Mesquakie-indianer under Black Hawk återvände till sin gamla huvudstad Saukenak.
- Война Чёрного Ястреба — вооружённый конфликт между США и индейскими племенами, произошедший в 1832 году.
|
