The biwa is a Japanese short-necked fretted lute, and a close variant of the Chinese pipa. The biwa is the chosen instrument of Benten, goddess of music, eloquence, poetry, and education in Japanese Shinto.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The biwa is a Japanese short-necked fretted lute, and a close variant of the Chinese pipa. The biwa is the chosen instrument of Benten, goddess of music, eloquence, poetry, and education in Japanese Shinto.
  • Die Biwa ist ein klassisches japanisches Musikinstrument, eine viersaitige Laute, die mit einem großen Plektron angeschlagen wird. Sie ist eng mit der chinesischen Pipa-Laute verwandt und wurde in früheren Zeiten unter anderem von blinden Sänger-Mönchen, den sogenannten biwa-hōshi, zum Vortragen von Balladen verwendet. Heute ist sie allerdings nicht mehr in weitläufigem Gebrauch. Die Biwa-Laute gab auch dem größten japanischen Binnensee, dem Biwa-See seinen Namen, vielleicht weil er eine ähnliche Form hat. Auf dem Biwa-See selbst befindet sich eine Insel mit einem Schrein der Göttin Benten. Diese besitzt als das bekannteste ihrer Attribute wieder eine Biwa-Laute. Mit anderen Zeichen (枇杷) geschrieben bezeichnet das japanische Wort biwa auch die japanische Loquat-Frucht (Eriobotrya japonica).
  • La biwa es un instrumento de música tradicional japonesa que puede describirse como un laúd de mástil corto con trastes y como una variante muy semejante del instrumento tradicional chino denominado pipa. La biwa es el instrumento escogido por Benzaite, la diosa serpiente blanca de la religión sintoista.
  • Biwa (琵琶) on japanilainen lyhytkaulainen luuttusoitin. Biwan katsotaan kehittyneen kiinalaisesta pipa-soittimesta. On olemassa kuudenlaisia biwa-soittimia.
  • Le biwa est un instrument de musique à cordes traditionnel japonais. C'est un luth à manche court dérivé du barbat persan et du pipa chinois. Les plus anciens instruments conservés datent du VIII siècle. Sa forme rappelle celle du lac Biwa, plus grand lac du Japon. Il est l'instrument de la déesse Benten.
  • Biwa (琵琶) è il termine con cui si indicano i liuti giapponesi a corpo bombato. Il manico, dotato di tasti, ed il corpo a forma di pera sono ricavati da un unico pezzo di legno; le corde di seta si accordano tramite dei piroli montati su una paletta quasi ortogonale al manico. Elemento caratteristico è il sawari, suono prodotto volutamente dal contatto delle corde con alcune zone dello strumento. Importati dalla Cina almeno dall'ottavo secolo, i biwa sono diventati parte integrante della tradizione locale: tipico fu il loro uso da parte di monaci itineranti ciechi (琵琶法師 biwa hōshi) per recitare brani di poemi epici, tra cui Heike monogatari (平家物語), poema sulle guerre tra la famiglia Taira (平) e Minamoto (源).
  • 琵琶（びわ、ビバ、ピーパー）は、東アジアの有棹（リュート属）弦楽器の一つ。弓を使わず、もっぱら弦をはじいて音を出す撥弦楽器である。古代において四弦系（曲頚琵琶）と五弦系（直頚琵琶）があり、後者は伝承が廃絶し使われなくなったが、前者は後に中国及び日本においていくつもの種類が生じて発展し、多くは現代も演奏されている。朝鮮半島にも伝えられ、郷琵琶（五絃琵琶）と唐琵琶（四絃）で分けられて宮廷楽士の基本楽器になって李氏朝鮮の末期まで用いられた。（1930年代にも演奏）ヴェトナムにはおそらく明代に伝播した四弦十数柱のものが伝承され、琵琶と書いて「ティパ」と発音する。なお、広義には阮咸（げんかん）や月琴などのリュート属弦楽器も琵琶に含めることもある。 四弦系（曲頚）琵琶は、西アジアのウード、ヨーロッパのリュートと共通の起源を持ち、形もよく似ている。すなわち卵を縦に半分に割ったような形の共鳴胴に棹を付け、糸倉（ヘッド）がほぼ直角に後ろに曲がった形である。五弦系(直頚)琵琶はインド起源とされ、糸倉は曲がらず真っすぐに伸びている。正倉院に唯一の現物である「螺鈿紫檀五絃琵琶」（らでんしたんごげんのびわ、図参照）が保存されている。
  • Biwa, Biba, Piipaa - czterostrunowy instrument muzyczny z wschodniej Azji, rodzaj lutni o płaskiej tylnej ściance pudła rezonansowego. Struny, wykonane z jedwabiu, szarpie się drewnianym plektronem. Jest używana do akompaniamentu pieśniom klasycznym i recytacjom buddyjskich sutr. Obok koto i shamisenu najpopularniejszy instrument strunowy w Japonii.
  • O Biwa (琵琶) é um instrumento de cordas japonês com o corpo gargalo curto, com trastos de alaúde. O biwa é o instrumento escolhido de Benten, Deusa da música, da eloquência, poesia, e de educação no budismo japonês.
  • Biwa este un instrument muzical japonez cu coarde, care are la origine instrumentul chinezesc pipa.
  • Бива — национальный японский инструмент. Термин бива объединяет ряд японских музыкальных инструментов лютневого семейства. В Японии издавна получили распространение (упоминаются в письменных источниках VIII века) две разновидности бива — гакубива и гогэнбива. Файл:Gogenbiwa. jpg Гогэнбива Гакубива — инструмент грушевидной формы с короткой шейкой, на которой расположены 4 лада, и отогнутой назад головкой, снабжённой четырьмя колками для настройки четырех струн из шёлка. Настройка согласуется с шестью ладотональностями классической японской музыки гагаку. Длина — 122 см, ширина — 41 см. Звук извлекается при помощи плектра (18 см), для предохранения деки от ударов плектра поперёк её центральной части наклеивается широкая кожаная лента, обычно чёрного цвета. В дальнейшем возник ряд новых разновидностей бива (сасабива, хэйкэбива, сацумабива), использующихся для аккомпанемента при пении буддийских притч и военных сказаний. В XIX веке появилась последняя разновидность этого типа инструментов — тикудзэнбива.
  • Biwa är ett japanskt stränginstrument som kan liknas vid en luta med kort hals. Den är en variant av det kinesiska musikinstrumentet pipa. Biwan har använts i Japan sedan Nara-perioden på 700-talet e. Kr.
  • 源於波斯（今伊朗境內，位於伊朗高原西南部。經由印度、中國在奈良時代時傳入日本。 琵琶的長度約在60公分至106公分之間。
dbpprop:classification
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:name
  • Biwa
dbpprop:reference
dbpprop:related
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The biwa is a Japanese short-necked fretted lute, and a close variant of the Chinese pipa. The biwa is the chosen instrument of Benten, goddess of music, eloquence, poetry, and education in Japanese Shinto.
  • Die Biwa ist ein klassisches japanisches Musikinstrument, eine viersaitige Laute, die mit einem großen Plektron angeschlagen wird. Sie ist eng mit der chinesischen Pipa-Laute verwandt und wurde in früheren Zeiten unter anderem von blinden Sänger-Mönchen, den sogenannten biwa-hōshi, zum Vortragen von Balladen verwendet. Heute ist sie allerdings nicht mehr in weitläufigem Gebrauch.
  • La biwa es un instrumento de música tradicional japonesa que puede describirse como un laúd de mástil corto con trastes y como una variante muy semejante del instrumento tradicional chino denominado pipa. La biwa es el instrumento escogido por Benzaite, la diosa serpiente blanca de la religión sintoista.
  • Biwa (琵琶) on japanilainen lyhytkaulainen luuttusoitin. Biwan katsotaan kehittyneen kiinalaisesta pipa-soittimesta. On olemassa kuudenlaisia biwa-soittimia.
  • Le biwa est un instrument de musique à cordes traditionnel japonais. C'est un luth à manche court dérivé du barbat persan et du pipa chinois. Les plus anciens instruments conservés datent du VIII siècle. Sa forme rappelle celle du lac Biwa, plus grand lac du Japon. Il est l'instrument de la déesse Benten.
  • Biwa (琵琶) è il termine con cui si indicano i liuti giapponesi a corpo bombato. Il manico, dotato di tasti, ed il corpo a forma di pera sono ricavati da un unico pezzo di legno; le corde di seta si accordano tramite dei piroli montati su una paletta quasi ortogonale al manico. Elemento caratteristico è il sawari, suono prodotto volutamente dal contatto delle corde con alcune zone dello strumento.
  • Biwa, Biba, Piipaa - czterostrunowy instrument muzyczny z wschodniej Azji, rodzaj lutni o płaskiej tylnej ściance pudła rezonansowego. Struny, wykonane z jedwabiu, szarpie się drewnianym plektronem. Jest używana do akompaniamentu pieśniom klasycznym i recytacjom buddyjskich sutr. Obok koto i shamisenu najpopularniejszy instrument strunowy w Japonii.
  • O Biwa (琵琶) é um instrumento de cordas japonês com o corpo gargalo curto, com trastos de alaúde. O biwa é o instrumento escolhido de Benten, Deusa da música, da eloquência, poesia, e de educação no budismo japonês.
  • Biwa este un instrument muzical japonez cu coarde, care are la origine instrumentul chinezesc pipa.
  • Бива — национальный японский инструмент. Термин бива объединяет ряд японских музыкальных инструментов лютневого семейства. В Японии издавна получили распространение (упоминаются в письменных источниках VIII века) две разновидности бива — гакубива и гогэнбива.
  • Biwa är ett japanskt stränginstrument som kan liknas vid en luta med kort hals. Den är en variant av det kinesiska musikinstrumentet pipa. Biwan har använts i Japan sedan Nara-perioden på 700-talet e. Kr.
  • 源於波斯（今伊朗境內，位於伊朗高原西南部。經由印度、中國在奈良時代時傳入日本。 琵琶的長度約在60公分至106公分之間。
rdfs:label
  • Biwa
  • Biwa
  • Biwa
  • Biwa
  • Biwa (instrument)
  • Biwa
  • 琵琶
  • Biwa (instrument muzyczny)
  • Biwa
  • Biwa
  • Бива (инструмент)
  • Biwa
  • 日本琵琶
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Artist/instrument of
is dbpedia-owl:instrument of
is dbpprop:drum of
is dbpprop:instrument of
is dbpprop:instrumentation of
is dbpprop:nihongoProperty of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:related of
is owl:sameAs of