Bitola (formerlyMonastir or Manastir; known also by several alternative names) is a city in the southwestern part of the Republic of Macedonia. The city is an administrative, cultural, industrial, commercial, and educational centre. It is located in the southern part of the Pelagonia valley, surrounded by the Baba and Nidže mountains, 14 km north of the Medžitlija-Níki border crossing with Greece.

PropertyValue
dbpedia-owl:Place/areaTotal
  • 422.3900
dbpedia-owl:Place/elevation
  • 576
dbpedia-owl:Place/nickname
  • "the city of consuls"
dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaCode
  • 389 047
dbpedia-owl:PopulatedPlace/leaderTitle
  • Mayor
dbpedia-owl:PopulatedPlace/motto
  • Bitola, babam Bitola
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationAsOf
  • 2002-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationMetro
  • 122173 (xsd:integer)
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationTotal
  • 95385 (xsd:integer)
dbpedia-owl:PopulatedPlace/postalCode
  • 7000
dbpedia-owl:areaCode
  • 389 047
dbpedia-owl:areaTotal
  • 422.3900
dbpedia-owl:elevation
  • 576
dbpedia-owl:leaderTitle
  • Mayor
dbpedia-owl:motto
  • Bitola, babam Bitola
dbpedia-owl:nickname
  • "the city of consuls"
dbpedia-owl:populationAsOf
  • 2002-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:populationMetro
  • 122173 (xsd:integer)
dbpedia-owl:populationTotal
  • 95385 (xsd:integer)
dbpedia-owl:postalCode
  • 7000
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Bitola (formerlyMonastir or Manastir; known also by several alternative names) is a city in the southwestern part of the Republic of Macedonia. The city is an administrative, cultural, industrial, commercial, and educational centre. It is located in the southern part of the Pelagonia valley, surrounded by the Baba and Nidže mountains, 14 km north of the Medžitlija-Níki border crossing with Greece. It is an important junction connecting the south of the Adriatic Sea with the Aegean Sea and Central Europe. It is known from the Ottoman period as "the city of the consuls", as many European countries have consulates in Bitola. According to some sources, Bitola is the second largest town in the country, and to others the third. Bitola is also the centre of the Bitola Municipality.
  • Bitola ist mit 95.385 Einwohnern (2002) die drittgrößte Stadt Mazedoniens. Dazu ist es der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde Bitola. Bitola ist ein wichtiges Handels- und Industriezentrum sowie ein bedeutender Bildungsstandort in Mazedonien. In der osmanischen Ära war die Stadt ein wichtiger Handelsort und ein islamisches Zetrum mit einst 69 Moscheen, die aber seither mehrheitlich zerstört wurden. Nur 6 Moscheen überlebten die Zerstörungen.
  • Bitola és un municipi de la República de Macedònia, que constitueix una de les divisions administratives del país.
  • Bitola je město v jihozápadní části Makedonie, 14 km od hranic s Řeckem. Podle údajů z roku 2002 má 95 385 obyvatel, což z ní činí druhé nejlidnatější město v Makedonii (podle rozlohy je ale až třetí). Bitola leží pod pohořím Baba-planina na břehu řeky Dragor v nadmořské výšce od 576 m. I s okolím má Bitola asi 120 000 obyvatel, převážně Makedonců, ale i Srbů, Řeků a Albánců. Město je hlavním ekonomickým a průmyslovým centrem této části země. Je sídlem univerzity založené v roce 1979. Její založení bylo vyústěním snahy o výchovu špičkově vzdělaných odborníků i mimo hlavní město Skopje. V Bitole je dále 7 středních škol a mnoho škol základních. Dříve zde byla i Vojenská akademie, na které studoval Mustafa Kemal Atatürk, otec moderního tureckého státu. Mezi zajímavosti patří hlavní třída Širok Sokak, kde se setkávají a baví obyvatelé města nebo zoologická zahrada, kromě Skopje jediná v Makedonii. Možná i proto je považována za jedno z nejlepších a nehezčích měst na Balkáně. Bitola je i základním bodem pro výpravy na Baba Planinu.
  • Bitola es una ciudad en la parte sudoeste de la República de Macedonia, cabecera de la municipalidad de Bitola. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Esta ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza la República de Macedonia con Grecia. Es un importante entroque que conecta el sur del Mar Adriático con el Mar Egeo y Europa Central. Se le conoce desde el período Otomano como la ciudad de los cónsules, debido a que varios países europeos tenían sus consulados en la ciudad.
  • Bitola on yli 80 000 asukkaallaan Makedonian tasavallan kolmanneksi suurin kaupunki. Se sijaitsee maan eteläosassa Pelagonian laaksossa lähellä Kreikan rajaa. Bitola on levittäytynyt Baba-vuoren alle Dragor-joen varrelle. Kaupunki sijaitsee noin 615 metrin korkeudella merenpinnasta ja on tärkeä teollisuuden, maatalouden, kaupan, koulutuksen ja kulttuurin keskus Makedoniassa. Kaupungissa sijaitsee toinen Makedonian yliopistoista, ja yksi maan vanhimmista ja arvostetuimmista teattereista.
  • Bitola est la municipalité la plus peuplée du sud-ouest de la République de Macédoine. Sous l'Empire ottoman, elle s'appelait Manastır ou Monastir.
  • Bitola (in macedone Битола, sotto l'impero romano Pelagonia, mentre sotto l'impero ottomano Manastır o Monastir) è una città della repubblica di Macedonia, localizzata nella parte sud-occidentale del Paese. È un centro amministrativo, culturale, industriale e commerciale di rilevante importanza per l'intera Macedonia. È stata un centro di notevole importanza anche sotto il dominio ottomano durante il quale la città era chiamata la città dei consoli perché Bitola ospitava un grande numero di sedi diplomatiche delle potenze europee. Nel 2003 vi vennero uniti i comuni di Bistrica e Capari.
  • ビトラ（マケドニア語:Битола、トルコ語:Manastır、ギリシャ語:Μοναστήρι、アルバニア語:Manastiri）はマケドニア共和国南部、ギリシャの国境に程近い都市。マケドニアで2番目もしくは3番目に大きな都市。
  • 'Bitola' is een stad en gemeente in het zuiden van Macedonië. De stad ligt in de Pelagonische Vlakte op ongeveer 600 meter boven zeeniveau aan de voet van de Pelister, een 2610 m hoge berg. De gemeente heeft 95.385 inwoners (2002) en is daarmee de derde van het land. De universiteit van Bitola was de tweede van Macedonië en is genoemd naar de heilige Clemens van Ohrid. In Bitola bevindt zich het oudste theater van Macedonië.
  • Bitola er en by i den sørvestlige delen av Makedonia, nær grensen til Hellas. Byen ligger ved breddene av Crna Reka (den sorte elven) og ved foten av fjellet Baba, hvis høyeste topp er Pelister (2.601 moh). Bitola er den største byen i den fruktbare Pelagonija-dalen. Bitola kommune har 95.385 innbyggere (etter folketellingen i 2002), de fleste etnisk makedonere (88,7 %). Kommunen har også mindre befolkningsgrupper av albanere (4,4 %), roma (2,7 %), tyrkere (1,7 %) og vlacher (1,3 %). Kommunen var Makedonias tredje største etter folketellingen i 2002. Byen er hjemsted for St. Klement av Ohrid-universitetet i Bitola, Makedonias nest største universitet.
  • Bitola (mac. Битола = Bitoła) – miasto w południowo-zachodniej części Macedonii, położone 15 km od granicy z Grecją. Przez miasto przepływa rzeka Dragor.
  • Bitola é a segunda cidade a maior na República da Macedónia, após Skopje e em terceiro lugar o municipalidade o maior depois que Kumanovo. É o centro da municipalidade de mesmo nome. E fica situada na parte do sul do vale de Pelagonia, perto da beira com Grécia.
  • Bitola este un oraş din Republica Macedonia cu o concentraţie mare de aromâni. În acest oraş se află cel mai mare cimitir aromân aproape de comuna Bucovo. În Bitola funcţionează COMUNA ARMÂNEASCĂ "Frats Manachia", în biserica Sf. Constantin şi Elena slujba se ţine în limba aromână. Aromânii din Bitola au venit după distrugerea oraşului Moscopole din ALBANIA, iar după aceia au mai venit şi familii din Gramoste. Ca şi în Crushuva aromânii s-au amestecat şi au format dialectul de Bitola, care este asemănător celui din Crushuva. În Bitola Aromânii au înfiinţat "Liceul Aromân". În Bitola s-au înfiinţat consulate încă din timpul turcilor otomani, de aceea oraşul mai este cunoscut şi ca "Oraşul consulatelor".
  • Би́тола — город в юго-западной Македонии, административный центр общины Битола, культурный и образовательный центр, по некоторым данным, второй город по населению в стране после Скопье. Важный транспортный узел.
  • Bitola är en universitetsstad i södra Makedonien, nära gränsen mot Grekland. Det är landets näst största stad med 92 874 invånare (2003).
  • Біто́ла (Бітоль, Монастір) — місто в Республіці Македонія біля кордону з Грецією, в історико-географічній області Пелaгонiя. Залізничний вузол. 95,4 тис. жителів (2004). Підприємства тютюнової, текстильної, шкіряної промисловості. Кустарне виробництво килимів. Залізничне сполучення з портом Салоніки (Греція).
  • 比托拉是馬其頓一個主要城市，位於該國西南部，為該國的行政、文化、工業、商業及教育中心。
dbpprop:areaCode
  • 389 047
dbpprop:areaTotalKm
  • 422.39 (xsd:double)
dbpprop:audioIpaProperty
  • Mk-Bitola.ogg
  • [ˈbitɔla]
dbpprop:blankInfo
dbpprop:blankName
  • Patron saints
dbpprop:elevationM
  • 576 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imageCaption
dbpprop:imageFlag
  • MKD_muni_flag(Bitola).png
dbpprop:imageMap
  • MK_Bitola.png
dbpprop:imageSkyline
  • Bitola 2007.JPG
dbpprop:imagesize
  • 300px
dbpprop:latd
  • 41 (xsd:integer)
dbpprop:latm
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:latns
  • N
dbpprop:lats
  • 55 (xsd:integer)
dbpprop:leaderName
  • Vladimir Taleski
dbpprop:leaderTitle
  • Mayor
dbpprop:longd
  • 21 (xsd:integer)
dbpprop:longew
  • E
dbpprop:longm
  • 20 (xsd:integer)
dbpprop:longs
  • 5 (xsd:integer)
dbpprop:mapCaption
  • Location of the city of Bitola (red) in Macedonia
dbpprop:motto
  • Bitola, babam Bitola
dbpprop:nickname
  • "the city of consuls"
dbpprop:officialName
  • Битола Bitola
dbpprop:populationAsOf
  • 2002 (xsd:integer)
dbpprop:populationMetro
  • 122173 (xsd:integer)
dbpprop:populationTotal
  • 95385 (xsd:integer)
dbpprop:postalCode
  • 7000 (xsd:integer)
dbpprop:postalCodeType
  • Postal codes
dbpprop:reference
dbpprop:timezone
dbpprop:utcOffset
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
georss:point
  • 41.03194444 21.33472222
  • 41.031944444444 21.334722222222
rdf:type
rdfs:comment
  • Bitola (formerlyMonastir or Manastir; known also by several alternative names) is a city in the southwestern part of the Republic of Macedonia. The city is an administrative, cultural, industrial, commercial, and educational centre. It is located in the southern part of the Pelagonia valley, surrounded by the Baba and Nidže mountains, 14 km north of the Medžitlija-Níki border crossing with Greece.
  • Bitola ist mit 95.385 Einwohnern (2002) die drittgrößte Stadt Mazedoniens. Dazu ist es der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde Bitola. Bitola ist ein wichtiges Handels- und Industriezentrum sowie ein bedeutender Bildungsstandort in Mazedonien. In der osmanischen Ära war die Stadt ein wichtiger Handelsort und ein islamisches Zetrum mit einst 69 Moscheen, die aber seither mehrheitlich zerstört wurden. Nur 6 Moscheen überlebten die Zerstörungen.
  • Bitola és un municipi de la República de Macedònia, que constitueix una de les divisions administratives del país.
  • Bitola je město v jihozápadní části Makedonie, 14 km od hranic s Řeckem. Podle údajů z roku 2002 má 95 385 obyvatel, což z ní činí druhé nejlidnatější město v Makedonii (podle rozlohy je ale až třetí). Bitola leží pod pohořím Baba-planina na břehu řeky Dragor v nadmořské výšce od 576 m. I s okolím má Bitola asi 120 000 obyvatel, převážně Makedonců, ale i Srbů, Řeků a Albánců. Město je hlavním ekonomickým a průmyslovým centrem této části země.
  • Bitola es una ciudad en la parte sudoeste de la República de Macedonia, cabecera de la municipalidad de Bitola. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Esta ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza la República de Macedonia con Grecia.
  • Bitola on yli 80 000 asukkaallaan Makedonian tasavallan kolmanneksi suurin kaupunki. Se sijaitsee maan eteläosassa Pelagonian laaksossa lähellä Kreikan rajaa. Bitola on levittäytynyt Baba-vuoren alle Dragor-joen varrelle. Kaupunki sijaitsee noin 615 metrin korkeudella merenpinnasta ja on tärkeä teollisuuden, maatalouden, kaupan, koulutuksen ja kulttuurin keskus Makedoniassa. Kaupungissa sijaitsee toinen Makedonian yliopistoista, ja yksi maan vanhimmista ja arvostetuimmista teattereista.
  • Bitola est la municipalité la plus peuplée du sud-ouest de la République de Macédoine. Sous l'Empire ottoman, elle s'appelait Manastır ou Monastir.
  • Bitola (in macedone Битола, sotto l'impero romano Pelagonia, mentre sotto l'impero ottomano Manastır o Monastir) è una città della repubblica di Macedonia, localizzata nella parte sud-occidentale del Paese. È un centro amministrativo, culturale, industriale e commerciale di rilevante importanza per l'intera Macedonia.
  • ビトラ（マケドニア語:Битола、トルコ語:Manastır、ギリシャ語:Μοναστήρι、アルバニア語:Manastiri）はマケドニア共和国南部、ギリシャの国境に程近い都市。マケドニアで2番目もしくは3番目に大きな都市。
  • 'Bitola' is een stad en gemeente in het zuiden van Macedonië. De stad ligt in de Pelagonische Vlakte op ongeveer 600 meter boven zeeniveau aan de voet van de Pelister, een 2610 m hoge berg. De gemeente heeft 95.385 inwoners (2002) en is daarmee de derde van het land. De universiteit van Bitola was de tweede van Macedonië en is genoemd naar de heilige Clemens van Ohrid. In Bitola bevindt zich het oudste theater van Macedonië.
  • Bitola er en by i den sørvestlige delen av Makedonia, nær grensen til Hellas. Byen ligger ved breddene av Crna Reka (den sorte elven) og ved foten av fjellet Baba, hvis høyeste topp er Pelister (2.601 moh). Bitola er den største byen i den fruktbare Pelagonija-dalen. Bitola kommune har 95.385 innbyggere (etter folketellingen i 2002), de fleste etnisk makedonere (88,7 %). Kommunen har også mindre befolkningsgrupper av albanere (4,4 %), roma (2,7 %), tyrkere (1,7 %) og vlacher (1,3 %).
  • Bitola (mac. Битола = Bitoła) – miasto w południowo-zachodniej części Macedonii, położone 15 km od granicy z Grecją. Przez miasto przepływa rzeka Dragor.
  • Bitola é a segunda cidade a maior na República da Macedónia, após Skopje e em terceiro lugar o municipalidade o maior depois que Kumanovo. É o centro da municipalidade de mesmo nome. E fica situada na parte do sul do vale de Pelagonia, perto da beira com Grécia.
  • Bitola este un oraş din Republica Macedonia cu o concentraţie mare de aromâni. În acest oraş se află cel mai mare cimitir aromân aproape de comuna Bucovo. În Bitola funcţionează COMUNA ARMÂNEASCĂ "Frats Manachia", în biserica Sf. Constantin şi Elena slujba se ţine în limba aromână. Aromânii din Bitola au venit după distrugerea oraşului Moscopole din ALBANIA, iar după aceia au mai venit şi familii din Gramoste.
  • Би́тола — город в юго-западной Македонии, административный центр общины Битола, культурный и образовательный центр, по некоторым данным, второй город по населению в стране после Скопье. Важный транспортный узел.
  • Bitola är en universitetsstad i södra Makedonien, nära gränsen mot Grekland. Det är landets näst största stad med 92 874 invånare (2003).
  • Біто́ла (Бітоль, Монастір) — місто в Республіці Македонія біля кордону з Грецією, в історико-географічній області Пелaгонiя. Залізничний вузол. 95,4 тис. жителів (2004). Підприємства тютюнової, текстильної, шкіряної промисловості. Кустарне виробництво килимів.
  • 比托拉是馬其頓一個主要城市，位於該國西南部，為該國的行政、文化、工業、商業及教育中心。
rdfs:label
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • ビトラ
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola (República da Macedónia)
  • Bitola
  • Битола
  • Bitola
  • Бітола
  • 比托拉
owl:sameAs
geo:lat
  • 41.031944 (xsd:float)
geo:long
  • 21.334723 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • Битола
    Bitola
foaf:page
is dbpedia-owl:EducationalInstitution/city of
is dbpedia-owl:EthnicGroup/populationPlace of
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/place of
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:Person/homeTown of
is dbpedia-owl:Place/location of
is dbpedia-owl:SoccerClub/ground of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:ground of
is dbpedia-owl:homeTown of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:populationPlace of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:blank1Info of
is dbpprop:born of
is dbpprop:city of
is dbpprop:cityServed of
is dbpprop:cityofbirth of
is dbpprop:ground of
is dbpprop:location of
is dbpprop:origin of
is dbpprop:place of
is dbpprop:popplace of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of