| dbpprop:abstract
|
- The Bishops' Wars (also called Bellum Episcopalae), a series of armed encounters and defiances between England and Scotland in 1639 and 1640, were part of the Wars of the Three Kingdoms. They were so named due to the religious contentions between the two factions, which were epitomized between the Anglican espousal of an appointed bishopric, and the Covenanter's desire for a more elective system of presbyters. The descendants of these two factions can be seen easily in modern America, in the form of Episcopalians and Presbyterians, respectively. The wars are often considered either the prelude to, or the first episodes of, the English Civil Wars. The wars resulted in treaties which were generally held to be less advantageous to the English, particularly their monarch, Charles I.
- Die sog. Bischofskriege sind eine Episode der Kriege zwischen den drei Königreichen. Sie ereigneten sich in den Jahren 1639 und 1640 zwischen England und Schottland. Die Bischofskriege hatten weitreichende Folgen; so ist der Streit zwischen dem englischen König und dem Parlament nicht zuletzt auf diese Kriege zurückzuführen. Die Reformation und das Entstehen des Protestantismus führte zu einem heftigen Streit zwischen England, dessen König Heinrich VIII. Anhänger des Protestantismus war und der sich selber zum Oberhaupt der Kirche von England ausrief und Schottland, wo sich die Presbyterianische Bewegung wachsender Beliebtheit erfreute, die der Kirche von Schottland, der sogenannten „Kirk“, angehörten. König James VI. von Schottland setzte Bischöfe im Einvernehmen mit der Kirche und dem Parlament ein, während Heinrich VIII. persönlich darüber entschied, wer Bischof wurde. Nachdem James den englischen Thron bestiegen hatte (als James I. ), übernahm er sehr erfolgreich immer mehr der in England üblichen Vorgehensweisen. Sein Sohn, Karl I. von England war nicht so taktvoll und versuchte seinen Willen der Kirche von Schottland durch ihm genehme Bischöfe aufzuzwingen. Als er schließlich 1637 versuchte, ein nach der englischen Liturgie geschaffenes Gebetbuch in Schottland einzuführen, kam es zu Aufständen. Initiatororin dieser Aufstände war die Marktfrau Jenny Geddes, die während der Einführung des Gebetbuches in der St. Giles Kathedrale von Edinburgh, einen Stuhl nach dem Pfarrer warf. Es bildete sich eine Opposition zu Karls Maßnahmen, die sich zur Erhaltung des Presbyterianismus verpflichteten. Karl versuchte, die Situation von London aus durch königliche Dekrete zu regeln, was aber nicht gelang. Deshalb entschloss er sich, im Jahre 1638 militärisch gegen die Aufständischen vorzugehen. Um Zeit zu gewinnen, berief er eine Generalversammlung der Kirche von Schottland ein, die sich im November 1638 in Glasgow traf. Die Versammlung entschied allerdings entgegen seinen Vorstellungen, indem zwei seiner linientreuen Bischöfe exkommunizierte und außerdem das von ihm eingeführte Gebetbuch wieder abschaffte. Die Aufständischen bekamen prominenten Zulauf durch James Graham, 1. Marquess of Montrose, und Archibald Campbell, 8. Earl of Argyll, sowie unter den Soldaten die vom Kriegsdienst auf dem europäischen Festland nach Schottland zurückkehrten, unter ihnen General Alexander Leslie.
- Válka biskupů označuje dvě válečná střetnutí mezi Karlem I. a skotskými covenantery v letech 1639 a 1640, které byly předzvěstí následné anglické občanské války.
- La Guerra de los Obispos (en latín Bellum Episcopale) hace referencia a dos encuentros armados que se llevaron a cabo entre Carlos I y los Covenanters escoceses en 1639 y 1640, y que contribuyeron en sentar las bases de la Guerra civil inglesa y las posteriores guerras de los Tres Reinos.
- L'expression de Guerres des évêques — Bellum Episcopale — fait référence à deux rencontres armées qui mettent aux prises Charles Ier d'Angleterre et les Covenanters écossais en 1639 et en 1640, et qui préparent la scène pour la guerre civile anglaise, et, de façon plus générale, pour l'ensemble des Guerres des Trois Royaumes.
- L'espressione Guerre dei Vescovi -(Bella Episcoporum)- si riferisce a due scontri armati tra Carlo I, e i Covenanter scozzesi nel 1639 e 1640, che contribuirono a porre le basi per la guerra civile inglese e le successive Guerre dei tre regni
- 主教戦争（Bishops' Wars）とは、イングランド・スコットランドで起こった宗教問題が原因でおこった戦争である。チャールズ1世がイギリス国教会の形式にもとづく祈祷書をスコットランドに強制したことが原因で、1639年（第1次）および1640年（第2次）の2度おこった。この戦争は2度ともスコットランド側の勝利に終わり、清教徒革命の原因のひとつとなった。
- Wojny biskupie 1639-1640 r. były jednym z epizodów wojny trzech Królestw. Zapoczątkował ją w roku 1639 konflikt pomiędzy Anglią i Szkocją. W następnym roku konflikt ten przerodził się w spór pomiędzy angielskim królem i parlamentem.
- Епископские войны — серия вооруженных конфликтов в 1639—1640 гг. между Шотландией, восставшей против короля Карла I, и Англией. Обращение Карла I к английскому парламенту с требованием оказания материальной поддержки для ведения войны послужило толчком к Английской революции XVII века.
- Biskopskrigen (Bellum Episcopale) var två väpnade konflikter mellan Karl I av England och skotska presbyterianer 1639 och 1640, som lade grunden för det Engelska inbördeskriget. Den skotska reformationen 1560 ledde till oenighet och mångårig oklarhet kring hur kyrkan skulle styras. Under 1580-talet framträdde två tydliga huvudmotståndare, presbyterianerna (som förordade att kyrkliga domstolar skulle leda kyrkan) och episkopalerna (som ville ha biskopsstyre). De sistnämnda backades upp kung Jakob som sagt att "utan biskop - ingen kung". I början av sextonhundratalet återinsatte Jakob en rad biskopar och under 1630-talet började han utse dem till medlemmar av Högsta rådet (regeringens högsta utövande organ i Skottland) samtidigt som många adelsmän lämnades utanför detsamma. 1635 utnämndes ärkebiskop John Spottiswood till rikskansler. Denna utveckling upplevdes som ett hot av den skotska adeln. 1637 beslutade Jakob I:s son, Karl den I av England att införa en ny anglikanskt inspirerad bönebok i den Skotska kyrkan. I februari 1638 gjorde presbyterianerna och adelsmännen gemensam sak och presenterade ett manifest i vilket man tog avstånd från kungens alla försök till "anglifiering" av kyrkan. I november samma år beslutade kyrkans generalförsamling att avsatta alla biskoparna. Kung Karl krävde att detta beslut skulle upphävas men presbyterianerna vägrade. Kriget var ett faktum.
|
| rdfs:comment
|
- The Bishops' Wars (also called Bellum Episcopalae), a series of armed encounters and defiances between England and Scotland in 1639 and 1640, were part of the Wars of the Three Kingdoms. They were so named due to the religious contentions between the two factions, which were epitomized between the Anglican espousal of an appointed bishopric, and the Covenanter's desire for a more elective system of presbyters.
- Die sog. Bischofskriege sind eine Episode der Kriege zwischen den drei Königreichen. Sie ereigneten sich in den Jahren 1639 und 1640 zwischen England und Schottland. Die Bischofskriege hatten weitreichende Folgen; so ist der Streit zwischen dem englischen König und dem Parlament nicht zuletzt auf diese Kriege zurückzuführen. Die Reformation und das Entstehen des Protestantismus führte zu einem heftigen Streit zwischen England, dessen König Heinrich VIII.
- Válka biskupů označuje dvě válečná střetnutí mezi Karlem I. a skotskými covenantery v letech 1639 a 1640, které byly předzvěstí následné anglické občanské války.
- La Guerra de los Obispos (en latín Bellum Episcopale) hace referencia a dos encuentros armados que se llevaron a cabo entre Carlos I y los Covenanters escoceses en 1639 y 1640, y que contribuyeron en sentar las bases de la Guerra civil inglesa y las posteriores guerras de los Tres Reinos.
- L'expression de Guerres des évêques — Bellum Episcopale — fait référence à deux rencontres armées qui mettent aux prises Charles Ier d'Angleterre et les Covenanters écossais en 1639 et en 1640, et qui préparent la scène pour la guerre civile anglaise, et, de façon plus générale, pour l'ensemble des Guerres des Trois Royaumes.
- L'espressione Guerre dei Vescovi -(Bella Episcoporum)- si riferisce a due scontri armati tra Carlo I, e i Covenanter scozzesi nel 1639 e 1640, che contribuirono a porre le basi per la guerra civile inglese e le successive Guerre dei tre regni
- 主教戦争（Bishops' Wars）とは、イングランド・スコットランドで起こった宗教問題が原因でおこった戦争である。チャールズ1世がイギリス国教会の形式にもとづく祈祷書をスコットランドに強制したことが原因で、1639年（第1次）および1640年（第2次）の2度おこった。この戦争は2度ともスコットランド側の勝利に終わり、清教徒革命の原因のひとつとなった。
- Wojny biskupie 1639-1640 r. były jednym z epizodów wojny trzech Królestw. Zapoczątkował ją w roku 1639 konflikt pomiędzy Anglią i Szkocją. W następnym roku konflikt ten przerodził się w spór pomiędzy angielskim królem i parlamentem.
- Епископские войны — серия вооруженных конфликтов в 1639—1640 гг. между Шотландией, восставшей против короля Карла I, и Англией.
- Biskopskrigen (Bellum Episcopale) var två väpnade konflikter mellan Karl I av England och skotska presbyterianer 1639 och 1640, som lade grunden för det Engelska inbördeskriget. Den skotska reformationen 1560 ledde till oenighet och mångårig oklarhet kring hur kyrkan skulle styras. Under 1580-talet framträdde två tydliga huvudmotståndare, presbyterianerna (som förordade att kyrkliga domstolar skulle leda kyrkan) och episkopalerna (som ville ha biskopsstyre).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
