| dbpprop:abstract
|
- The Bishop of Durham is the Anglican bishop responsible for the diocese of Durham in the province of York. The Diocese is one of the oldest in the country and its bishop is a member of the House of Lords. The current Bishop of Durham is Nicholas Thomas Wright, appointed in 2003. Other duties of the Bishop of Durham include escorting the sovereign at the coronation.
- L'évêque de Durham est à la tête du diocèse anglican de Durham, dans la province d'York. Il s'agit d'un des plus anciens évêchés d'Angleterre : il est apparu en 995, lorsque l'évêque de Lindisfarne Aldhun déplaça le siège de son évêché à Durham. Les évêques eurent le titre de princes-évêques à partir de 1071, lorsque l'évêque Guillaume Walcher devint également comte de Northumbrie. À la mort de Walcher, en 1081, le comté de Northumbrie fut divisé en deux parties par le roi Guillaume le Roux, et la partie sud revint aux évêques de Durham, qui y exercèrent une autorité presque absolue pendant plusieurs siècles. Cela se reflète dans les armes des évêques de Durham, où se croisent une crosse et une épée et que surmontent une mitre entourée d'une couronne. Les pouvoirs des princes-évêques étaient équivalents à ceux d'un roi : ils pouvaient battre monnaie, lever des armées et émettre des lois. Ces pouvoirs furent réduits à l'époque moderne, d'abord par Henri VIII, puis après la Première révolution anglaise. Le titre de prince-évêque fut finalement aboli en 1836. L'évêque de Durham siège à la Chambre des Lords. L'une de ses tâches consiste à escorter le souverain britannique lors de son couronnement.
- Durham bispedømme er et anglikansk, og tidligere katolsk bispedømme med sete i Durham i det nordøstlige England. Bispesetet ble først opprettet på Lindisfarne i 635, med territorium avigtt fra York erkebispedømme. Etter at klosteret på Lindisfarne hadde blitt angrepet av vikinger ble det i 875 de facto oppgitt, og i 879 ble et nytt bispedømme opprettet i Chester-le-Street som en fortsettelse av Lindisfarne, med samme territorium. I 995 ble bispesetet flyttet til Durham, på grunn av trusselen fra vikinger mot Chester-le-Street. Under normannerne fikk biskopen av Durham verdslig makt, og styrte det tradisjonelle grevskapet Durham som et palatinat. Biskopen hadde tittelen «fyrstebiskop», med unntak av den første, Walcher, som hadde tittelen «jarlebiskop». Den siste katolske biskopen, Cuthbert Tunstall, ble innsatt i 1530 og fjernet fra embetet av Elisabeth I i juli 1559. Biskopen hadde allerede i 1536 mistet sin verdslige makt, men Durham har også i dag en spesiell status blant de anglikanske bispedømmene i England. Biskopen av Durham regnes som høyere i rang enn alle andre biskoper i England, med unntak av erkebiskopene av York og Canterbury. Det latinske navnet er Diocesis Dunelmensis.
- Biskopen av Durham är biskop för engelska kyrkan i Durhams stift. Han är den Anglikanska kyrkans överbiskop i Province of York och sitter i Överhuset. Den nuvarande biskopen av Durham är, sedan 2005, Tom Wright.
|
| rdfs:comment
|
- The Bishop of Durham is the Anglican bishop responsible for the diocese of Durham in the province of York. The Diocese is one of the oldest in the country and its bishop is a member of the House of Lords. The current Bishop of Durham is Nicholas Thomas Wright, appointed in 2003. Other duties of the Bishop of Durham include escorting the sovereign at the coronation.
- L'évêque de Durham est à la tête du diocèse anglican de Durham, dans la province d'York. Il s'agit d'un des plus anciens évêchés d'Angleterre : il est apparu en 995, lorsque l'évêque de Lindisfarne Aldhun déplaça le siège de son évêché à Durham. Les évêques eurent le titre de princes-évêques à partir de 1071, lorsque l'évêque Guillaume Walcher devint également comte de Northumbrie.
- Durham bispedømme er et anglikansk, og tidligere katolsk bispedømme med sete i Durham i det nordøstlige England. Bispesetet ble først opprettet på Lindisfarne i 635, med territorium avigtt fra York erkebispedømme. Etter at klosteret på Lindisfarne hadde blitt angrepet av vikinger ble det i 875 de facto oppgitt, og i 879 ble et nytt bispedømme opprettet i Chester-le-Street som en fortsettelse av Lindisfarne, med samme territorium.
- Biskopen av Durham är biskop för engelska kyrkan i Durhams stift. Han är den Anglikanska kyrkans överbiskop i Province of York och sitter i Överhuset. Den nuvarande biskopen av Durham är, sedan 2005, Tom Wright.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
