| dbpedia-owl:abstract
|
- Datei:Bishounen Oranges. jpeg Beispiel eines Bishōnen Der Begriff Bishōnen ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild eines schönen jungen Mannes, insbesondere in Mangas und Anime. Das Gegenstück für Frauen heißt Bishōjo.
- is a Japanese term literally meaning "beautiful youth (boy)". The equivalent English concept is a "pretty boy". The term describes an aesthetic that can be found in disparate areas in Asia: a young man whose beauty transcends the boundary of gender or sexual orientation. It has always shown the strongest manifestation in Japanese pop culture, gaining in popularity due to the androgynous glam rock bands of the 1970s, but it has roots in ancient Japanese literature, the homosocial and homoerotic ideals of the medieval Chinese imperial court and intellectuals, and Indian aesthetic concepts carried over from Hinduism, imported with Buddhism to China. Today, bishōnen are very popular among girls and women in Japan. Reasons for this social phenomenon may include the unique male and female social relationships found within the genre. Some have theorized that bishōnen provide a non-traditional outlet for gender relations. Moreover, it breaks down stereotypes surrounding feminine male characters. These are often depicted with very strong martial arts abilities, sports talent, high intelligence, or comedic flair, traits that are usually assigned to the hero/protagonist.
- es un concepto estético japonés del hombre hermoso, joven e ideal. El prefíjo bi (美) se refiere a la belleza femenina, y bijin, significa literalmente "persona hermosa", y es usado para referirse a una mujer hermosa. El bishōnen es usualmente bastante delgado y no muy musculoso, con la barbilla afilada, pelo estilizado, y en general con una apariencia afeminada o andrógina. Ocasionalmente biseinen (literalmente hombre hermoso joven) es usado como sinónimo, pero biseinen se refiere usualmente a un hombre hermoso mayor que un bishōnen. La distinción estándar es que bishōnen se aplica a jóvenes adultos o adolescentes, mientras que biseinen se refiere a jóvenes mayores de 21 años (algunas fuentes varían este dato entre los 19 a 24), y bishota se aplica a preadolecentes jóvenes masculinos. Bishōnen es el más popular de estos tres términos, y se ha convertido en el término genérico utilizado para todos los jóvenes hermosos. La estética del bishōnen comenzó como un ideal del amante joven homosexual, aplicándose también a los actores afeminados que interpretaban roles de personajes femeninos en el teatro Kabuki. Es un concepto visto comúnmente hoy en día en el anime y manga japonés, especialmente en los estilos shōjo, shōnen-ai, y yaoi.
- indica un canone estetico di bellezza maschile tipicamente giapponese. Il prefisso bi si riferisce specificamente alla bellezza femminile, bijin (美人, bijin letteralmente «bella persona») a una bella donna. Il bishōnen può essere inteso in più di un modo: ragazzo magro e non molto muscoloso, con un mento affusolato e un'apparenza effeminata o androgina. Incarna l'ideale del giovane amante omosessuale. alcuni appassionati occidentali utilizzano questo termine per riferirsi a qualsiasi bel personaggio maschile, nonostante quest'uso (letteralmente parlando) sia impreciso. Viene ritratto negli anime e nei manga, specialmente in shōjo, shōnen'ai e yaoi. Il termine equivalente per indicare una ragazza molto bella è bishōjo.
- 美少年（びしょうねん）は、一般に、容貌の美しい少年を指す。特に、肌のつやつやした様子を強調して「紅顔の美少年」という形容が使われることもある。
- Bishonen (美少年) er et sammenslått japansk ord for «vakker gutt». Det forklarer en estetikk som utbredt i Asia hvor en ung manns skjønnhet er så stor at det går hinsides kjønn. Det er flere tegnere av manga som bruker denne kunststilen, blant annet Natsuki Takaya og Yû Watase
- - specyficzny japoński koncept estetyczny idealnie pięknego młodego mężczyzny. W odniesieniu do anime i mangi termin oznacza tytuł, w którym pojawiają się piękni chłopcy, zazwyczaj o zniewieściałym typie urody. Potencjalnymi odbiorcami gatunku bishōnen są kobiety. Sztampowy bishōnen jest szczupły, ma wielkie oczy, męskie rysy twarzy, lecz na tyle delikatne, że twarz przypomina twarz kobiecą. Historie, w których występują tego typu postacie często zawierają motyw romansu dwojga bishōnenów. Tego typu bohaterowie zyskali na popularności w Japonii w latach 70. XX wieku, kiedy to za symbole seksu uznawano glam rockowych, stylizowanych na kobiety, wykonawców płci męskiej. Trudno jest dziś ustalić pochodzenie takiego modelu postaci. Za archetyp bishōnena uznaję się postać wojownika żyjącego na przełomie okresów Heian i Kamakura - Yoshitsune Minamoto, który - przynajmniej tak jest do dziś przedstawiany w spektaklach kabuki - znany był zarówno ze smukłej budowy ciała i niemalże kobiecego piękna, jak i z umiejętności przywódczych. W kabuki rolę Yoshitsune odgrywa Szablon:Nihongo. W roku 1848 pisarz Bakin Kyokutei użył słowa bishōnen jako tytułu swojej książki traktującej o młodszych, bardziej kobiecych partnerach w związkach homoseksualnych, którzy byli często przedstawiani w sztuce i literaturze okresu Edo. Od tamtej pory słowo to weszło do powszechnego użytku. Postacie typu bishōnen pojawiają się niekiedy w mangach i anime skierowanych do mężczyzn, lecz tam pełnią rolę bohaterów negatywnych lub też nielojalnych sprzymierzeńców.
- , podendo também ser escrito como bishounen, é um termo japonês que significa, literalmente, "belo jovem (garoto)". O termo descreve uma estética que pode ser encontrada em áreas desiguais da Ásia: um jovem homem cuja beleza (e poder de atração sexual) transcende os seus limites de gênero e orientação sexual. Ele sempre demonstrou ser a manifestação mais forte da cultura pop japonesa, se sobressaindo em popularidade graças às bandas de glam rock da década de 1970, embora também tenha raízes na antiga literatura japonesa, nos ideais homossociais e homoeróticos das cortes e dos intelectuais da China Imperial, e nos conceitos estéticos indianos que foram passados do hinduísmo, importados pelo budismo à China. Hoje, o conceito de bishōnen é muito popular entre garotas e mulheres no Japão. Motivos para este fenômeno social podem incluir as relações únicas, masculinas e femininas, encontradas dentro do gênero. Alguns teorizam que o bishōnen providencie um método não tradicional de relações entre gêneros. Além disso, ele destrói os estereótipos dos personagens masculinos afeminados. Esses personagens são usualmente retratados com incríveis habilidades em artes marciais, talentos em esportes, grande nível de inteligência, um teor para comédia, e outras características que são normalmente dadas ao herói/protagonista.
- Бисёнэн — японское слово, обозначающее идеально красивого молодого человека. За пределами Японии обычно используется отаку для обозначения стереотипного шаблона мужских персонажей манги и аниме, который применяется в основном в жанрах сёдзё, сёнэн-ай, или яое. Персонаж, попадающий под определение бисёнэна, как правило, молод, женственно красив, не обладает выраженной мускулатурой. Часто одевается в подчёркнуто элегантную и непрактичную одежду, имеет волосы необычного цвета. Характер бисёнэна может быть различным в зависимости от сюжета произведения. Стереотип бисёнэна весьма популярен среди девушек, что отчасти связано с эмансипацией и отождествлением женственного мужчины со свободной и независимой женщиной, а отчасти с уникальным понятием прекрасного в японской культуре.
- 美少年這個詞來自日本，用以形容"貌美的少年"的名詞，它描述了一個在亞洲常見的美学─一個年輕男性他的美 (與性相關的表現) 能使人勝過性別的界限。近年來，在日韓的主流文化當中美少年有了最強的顯現，但事實上美少年的概念已經根植於日本文化和中國文化的皇室與知识分子的觀念、以及印度教與古希臘的美学概念。 今日，美少年在日本女性之間相當地受歡迎。對於這種社會理由也包含了從他們身上得到獨特的男女社会關係。有些人提出理論認為美少年提供了非尋常的性別關係. 另外，美少年打破了關於男性的一些刻板印象。他們經常被描述成擁有藝術能力、運動天賦、高智商、或者有著幽默感，他們經常被賦予英雄或主角般的個性。在漫畫中，縱使他們經常被認為是具有同性戀的傾向，多數的美少年依舊是異性戀。 另外，在西方，美少年一樣很受歡迎。他們的美在男生看來是令人既羨慕又嫉妒的英俊，在女生看來是極具吸引力的俊美。雖然他們有時會面對被誤會成是女生的尷尬，但實際上都不妨礙他們受歡迎的好人緣。一般而言，美少年不只受女生歡迎，連男生也都喜歡與他們當朋友。而且隨著年紀漸長，這份俊美大都會逐漸轉成英俊，成為受女生歡迎的帥哥。
- Le terme bishōnen est un mot japonais qui signifie « joli garçon ». C'est un terme courant dans les domaines des mangas et de l'anime.
|
| rdfs:comment
|
- Datei:Bishounen Oranges. jpeg Beispiel eines Bishōnen Der Begriff Bishōnen ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild eines schönen jungen Mannes, insbesondere in Mangas und Anime. Das Gegenstück für Frauen heißt Bishōjo.
- 美少年（びしょうねん）は、一般に、容貌の美しい少年を指す。特に、肌のつやつやした様子を強調して「紅顔の美少年」という形容が使われることもある。
- Bishonen (美少年) er et sammenslått japansk ord for «vakker gutt». Det forklarer en estetikk som utbredt i Asia hvor en ung manns skjønnhet er så stor at det går hinsides kjønn. Det er flere tegnere av manga som bruker denne kunststilen, blant annet Natsuki Takaya og Yû Watase
- 美少年這個詞來自日本，用以形容"貌美的少年"的名詞，它描述了一個在亞洲常見的美学─一個年輕男性他的美 (與性相關的表現) 能使人勝過性別的界限。近年來，在日韓的主流文化當中美少年有了最強的顯現，但事實上美少年的概念已經根植於日本文化和中國文化的皇室與知识分子的觀念、以及印度教與古希臘的美学概念。 今日，美少年在日本女性之間相當地受歡迎。對於這種社會理由也包含了從他們身上得到獨特的男女社会關係。有些人提出理論認為美少年提供了非尋常的性別關係. 另外，美少年打破了關於男性的一些刻板印象。他們經常被描述成擁有藝術能力、運動天賦、高智商、或者有著幽默感，他們經常被賦予英雄或主角般的個性。在漫畫中，縱使他們經常被認為是具有同性戀的傾向，多數的美少年依舊是異性戀。 另外，在西方，美少年一樣很受歡迎。他們的美在男生看來是令人既羨慕又嫉妒的英俊，在女生看來是極具吸引力的俊美。雖然他們有時會面對被誤會成是女生的尷尬，但實際上都不妨礙他們受歡迎的好人緣。一般而言，美少年不只受女生歡迎，連男生也都喜歡與他們當朋友。而且隨著年紀漸長，這份俊美大都會逐漸轉成英俊，成為受女生歡迎的帥哥。
- is a Japanese term literally meaning "beautiful youth (boy)". The equivalent English concept is a "pretty boy". The term describes an aesthetic that can be found in disparate areas in Asia: a young man whose beauty transcends the boundary of gender or sexual orientation.
- es un concepto estético japonés del hombre hermoso, joven e ideal. El prefíjo bi (美) se refiere a la belleza femenina, y bijin, significa literalmente "persona hermosa", y es usado para referirse a una mujer hermosa. El bishōnen es usualmente bastante delgado y no muy musculoso, con la barbilla afilada, pelo estilizado, y en general con una apariencia afeminada o andrógina.
- indica un canone estetico di bellezza maschile tipicamente giapponese. Il prefisso bi si riferisce specificamente alla bellezza femminile, bijin (美人, bijin letteralmente «bella persona») a una bella donna. Il bishōnen può essere inteso in più di un modo: ragazzo magro e non molto muscoloso, con un mento affusolato e un'apparenza effeminata o androgina. Incarna l'ideale del giovane amante omosessuale.
- - specyficzny japoński koncept estetyczny idealnie pięknego młodego mężczyzny. W odniesieniu do anime i mangi termin oznacza tytuł, w którym pojawiają się piękni chłopcy, zazwyczaj o zniewieściałym typie urody. Potencjalnymi odbiorcami gatunku bishōnen są kobiety. Sztampowy bishōnen jest szczupły, ma wielkie oczy, męskie rysy twarzy, lecz na tyle delikatne, że twarz przypomina twarz kobiecą. Historie, w których występują tego typu postacie często zawierają motyw romansu dwojga bishōnenów.
- , podendo também ser escrito como bishounen, é um termo japonês que significa, literalmente, "belo jovem (garoto)". O termo descreve uma estética que pode ser encontrada em áreas desiguais da Ásia: um jovem homem cuja beleza (e poder de atração sexual) transcende os seus limites de gênero e orientação sexual.
- Бисёнэн — японское слово, обозначающее идеально красивого молодого человека. За пределами Японии обычно используется отаку для обозначения стереотипного шаблона мужских персонажей манги и аниме, который применяется в основном в жанрах сёдзё, сёнэн-ай, или яое. Персонаж, попадающий под определение бисёнэна, как правило, молод, женственно красив, не обладает выраженной мускулатурой. Часто одевается в подчёркнуто элегантную и непрактичную одежду, имеет волосы необычного цвета.
- Le terme bishōnen est un mot japonais qui signifie « joli garçon ». C'est un terme courant dans les domaines des mangas et de l'anime.
|
