| dbpedia-owl:abstract
|
- Birmingham és la major ciutat de l'estat federat d'Alabama i la capital del Comtat de Jefferson. També, una part està situada dins el Comtat de Shelby. La població de la pròpia ciutat és de 242.820 habitants, però hi ha més de 1.100.000 en l'àrea metropolitana. La ciutat és relativament jove, va ser fundada en 1871.
- Birmingham je největší město amerického státu Alabama a okresní město Jefferson County. Zahrnuje také část Shelby County. Podle sčítání lidu z roku 2006 tam žilo 229 424 obyvatel. Birmingham byl založen roku 1871 po americké občanské válce a vyrostl v průmyslové centrum. Byl pojmenován po Birminghamu, jednom z hlavním průmyslových měst Spojeného království. Během poloviny 20. století byl Birmingham prvořadým průmyslovým centrem jižních Spojených států. Největší továrny Birminghamu se zaměřovaly na výrobu železa a oceli. Během postupu 20. století se ekonomika města začala rozvětvovat. Začaly se rozrůstat bankovnictví, pojišťovnictví, lékárenství, publikování a biotechnologie. Dnes je Birmingham považován za jedno z největších obchodních center v jihovýchodních Spojených státech a je také jedním z největších bankovnických center v USA. Sídlí zde University of Alabama at Birmingham.
- Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama, Vereinigte Staaten, mit 212.237 Einwohnern . Die Stadtfläche beträgt 393,5 km². Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich mit Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemischer Industrie.
- Birmingham is the largest city in Alabama. The city is the county seat of Jefferson County. According to the 2010 United States Census, Birmingham had a population of 212,237. The Birmingham-Hoover Metropolitan Area had a population of about 1,128,047 according to the 2010 Census, which is approximately one-quarter of Alabama's population. Birmingham was founded in 1871, just after the American Civil War, through the merger of three pre-existing farm towns, notably, former Elyton. It grew from there, annexing many more of its smaller neighbors, into an industrial and railroad transportation center with a focus on mining, the iron and steel industry, and railroading. Birmingham was named for Birmingham, one of the major industrial cities of the United Kingdom. Most of the original settlers who founded Birmingham were of English ancestry. The city was planned as a place where cheap, non-unionized, and African-American labor from rural Alabama could be employed in the city's steel mills and blast furnaces, giving it a competitive advantage over industrial cities in the Midwest and Northeast. From its founding through the end of the 1960s, Birmingham was a primary industrial center of the South. The pace of Birmingham's growth during the period from 1881 through 1920 earned its nicknames The Magic City and The Pittsburgh of the South. Much like Pittsburgh, Birmingham's major industries were iron and steel production, plus a major component of the railroading industry, where rails and railroad cars were both manufactured in Birmingham. In the field of railroading, the two primary hubs of railroading in the Deep South were nearby Atlanta and Birmingham, beginning in the 1860s and continuing through to the present day. The economy diversified during the later half of the twentieth century. Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature. Mining in the Birmingham area is no longer a major industry with the exception of coal mining. Birmingham ranks as one of the most important business centers in the Southeastern United States and is also one of the largest banking centers in the United States. In addition, the Birmingham area serves as headquarters to one Fortune 500 company: Regions Financial. Five Fortune 1000 companies are headquartered in Birmingham. In the field of college and university education, Birmingham has been the location of the University of Alabama School of Medicine (formerly known as the Medical College of Alabama) and the University of Alabama School of Dentistry since 1947, and since that time, it has also become provided with the University of Alabama at Birmingham (founded circa 1969), one of three main campuses of the University of Alabama, and also with the private Birmingham-Southern College. Between these two universities and Samford University, the Birmingham area has major colleges of medicine, dentistry, optometry, pharmacy, law, engineering, and nursing. Birmingham is home to three of the state's five law schools: Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School. Birmingham is also the headquarters of the Southeastern Conference, one of the major United States collegiate athletic conferences.
- Birmingham es la ciudad más grande del estado de Alabama en los Estados Unidos. La población de la propia ciudad es de 242.820 habitantes, pero hay más de 1.100.000 en el área metropolitana. La ciudad es relativamente joven, fue fundada en 1871. Birmingham empezó como un centro industrial de los Estados Unidos donde se fabricaba acero. La región tenía todo lo que era necesario para fabricarlo, y por eso, la ciudad creció muy rápidamente. Tanto que se la llegó a denominar "La Ciudad Mágica. " También, se la llamó muchas veces "El Pittsburgh del Sur", a causa de las historias similares de los dos ciudades industriales. Actualmente Birmingham está reconocida como una de las ciudades más importante del sur junto a Atlanta, Charlotte, Nashville, y Miami. Hoy día hay cinco industrias predominantes en Birmingham: el acero, la banca, la medicina, el seguro, y la biotecnología. También Birmingham es el 1º en el sur y el 7º de los Estados Unidos en cuanto a mejores oportunidades para ganar y ahorrar dinero.
- Birmingham on Yhdysvaltojen syvässä etelässä sijaitsevan Alabaman osavaltion suurin kaupunki. Sen asukasluku on 236 602 (2004, metropolialue 1,05 miljoonaa) ja pinta-ala 393,5 km² (vettä 5,3 km²). Asukkaista 73,5 % on mustia, 24 % valkoisia ja 1,5 % latinoja. Kaupunki on perustettu vuonna 1871 ja nimetty Birminghamin, suuren brittiläisen teollisuuskaupungin mukaan. Kaupungin keskustaa hallitsivat 1900-luvun alkupuolella suuret terästehtaat, ja se oli likainen ja pimeä. Teollisuuslaitosten lakkauttamisen jälkeen keskustaa on uudistettu voimallisesti, tehtaiden paikalle on rakennettu puistoja ja kulttuurilaitoksia. Rotukysymys on edelleen pinnalla Birmingamissa. 1960-luvulla kaupungissa oli rasistisia levottomuuksia; Martin Luther King oli siellä vankilassa. Tunnetuin rasistinen isku oli vuonna 1963 baptistikirkkoon asetettu pommi, joka tappoi neljä mustaa lasta.
- Birmingham est la plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le chef-lieu du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre. La commune de Birmingham avait une population de au recensement de 2010, une baisse de 12,6 % par rapport au recensement de 2000. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham comprenant habitants, ce qui en fait la 48 aire urbaine des États-Unis. De nombreux groupes ont qualifié ces dernières années la ville comme étant l'une des plus agréables où vivre dans le pays.
- Birmingham è la città più grande dello Stato dell'Alabama ed è il capoluogo della Contea di Jefferson. Al censimento del 2002 la popolazione arrivava a 242.820 abitanti, ma nel 2005 si è stimato un calo a 231.483 abitanti. La città costituisce il nucleo di un'area metropolitana nota come Greater Birmingham (Grande Birmingham) abitata da 1.180.206 persone, vale a dire circa un quarto dell'intera popolazione dello Stato.
- バーミングハム（Birmingham、発音：[ˈbɜːmɪŋˌhæm]）はアメリカ合衆国アラバマ州の最大都市でありジェファーソン郡の郡庁所在地である。人口は2009年の推計で230,650人であるが、都市圏人口は1,212,848人に上り、全米で47番目の規模である。市名はイギリスのバーミンガム市にちなんで名付けられた。なお、バーミンハムと呼ばれることも多い。 今日、バーミングハムはアメリカ南東部における最も重要なビジネスセンターの一つであり、同時にアメリカ最大の銀行業の中心地のひとつとして発展している。
- 버밍햄(Birmingham)은 미국 앨라배마 주에서 가장 인구가 많은 도시이다. 제퍼슨 군의 군청 소재지이며, 일부는 셸비 군에 속해 있다. 2000년 인구조사에 따른 인구는 242,820명이며, 2006년 추산 인구는 229,424명이다. 1962년에 흑인 학생들이 인종 차별에 대항하며 데모를 벌였을 때, 경찰들이 무력으로 진압했던 사건으로 유명하다. 남부의 공업도시로서, 석탄·철강·시멘트 등을 산출한다. 철도와 항공로의 중심이고, 남버밍햄대학, 흑인의 마일스대학 등도 있다.
- | Birmingham <center>Stad in de Verenigde Staten 20px</center> 80px Locatie van AlabamaLocatie van Birmingham Situering Staat Alabama County Jefferson County Algemeen Oppervlakte 388,1 km² Inwoners (2000) 242.820 (626/km²) Portaal Portaalicoon Verenigde Staten |- | |} Birmingham is een stad in de Amerikaanse staat Alabama en telt 242.820 inwoners. Het is hiermee de 71e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 388,1 km², waarmee het de 37e stad is.
- Birmingham er den største byen i den amerikanske delstaten Alabama og hovedsete for fylket Jefferson County. Deler av byen ligger i fylket Shelby County sør for Jefferson. Ifølge folketellingen i 2000 er det 242 820 innbyggere i Birmingham, men med forsteder er folketallet 1 170 012. Byen ligger litt nord for sentrum av Alabama. Byen ble grunnlagt som en industriby i 1871, etter den amerikanske borgerkrig. Byen blomstret gjennom århundreskiftet, noe som ga den klengenavnet «Magic City» (den magiske byen). Som en storby i det sterkt rasesegregerte Alabama, var Birmingham preget av rasekampene gjennom 1960-tallet. I 1963 ble tre afro-amerikanske jenter drept av en bombe, plassert der av Ku Klux Klan, ved en baptistkirke. Etter hvert har byen fått en variert økonomi med både industri og tjenestenæring. Selv om industrien fortsatt er betydelig, er Birmingham også et senter for banker og trykkerier, og det er betydelig medisinsk forskning.
- Birmingham - miasto w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, największe miasto stanu Alabama.
- Birmingham é a do estado americano do Alabama. A cidade foi fundada em 1871, tendo sido palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. Segundo o censo nacional de 2010, a sua população é de habitantes, com 1,2 milhão de habitantes em sua região metropolitana. A cidade possui residências, que resultam em uma densidade de 288,07 residências/km². Birmingham é a sede da Orquestra Sinfónica do Alabama. São naturais de Birmingham Carl Lewis e Courteney Cox Arquette, a Monica do seriado Friends.
- Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm] är en stad i Jefferson County i den amerikanska delstaten Alabama. År 2002 hade själva staden 242 820 invånare, och räknar man med förorter stiger siffran till 849 194. Staden, som är den största i Alabama, är huvudort i Jefferson County. Birmingham har även Alabamas största flygplats, Birmingham-Shuttlesworth International Airport.
- Би́рмингем — крупнейший город американского штата Алабама. На 2006 год население собственно города составляло 229 424 человека, а население агломерации — более миллиона человек. Бирмингем был основан в 1871 году, сразу после окончания Гражданской войны в США. Назван в честь британского Бирмингема, одного из главных промышленных центров Соединённого Королевства. Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ.  The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город».
- Бірмінгем — місто в США, на півночі центральної частини штату Алабама, адміністративний центр округу Джефферсон. Населення 230 130 мешканців (2009 рік), найбільше місто штату. Населення агломерації — 1 131 070 (2009 рік); конурбації Бірмингам-Каллман — 1212,848 тисяч осіб (2009 рік). Координати: 033.517 0-86.81733°31′ пн. ш. 86°49′ зх. д. / 33.516667° пн. ш. 86.816667° зх. д. 33.516667, -86.816667
- Birmingham (bûr'mĭng-hām') là thành phố lớn nhất bang Alabama và là thủ phủ của Hạt Jefferson, Hoa Kỳ. Dân số của nội thành thành phố theo điều tra dân số năm 2000 là 242.820 người nhưng đã giảm còn 231.483 người theo ước tính năm 2003. Thành phố Birmingham là đô thị lõi của vùng đô thị Đại Birmingham với dân số 1.180.206 người, chiếm khoảng ¼ dân số toàn bang Alabama. Birmingham được thành lập năm 1871 là một tổ chức công nghiệp, ngay sau khi Nội chiến Hoa Kỳ. Nó được đặt tên là Birmingham theo tên của thành phố Birmingham, một thành phố công nghiệp lớn của Anh. Cho đến giữa thế kỷ 20, Birmingham đã là một trung tâm công nghiệp hàng đầu của Nam Hoa Kỳ. Với sự phát triển vượt bậc như thế, thành phố được đặt bí danh là "Thành phố diệu kỳ" và " Pittsburgh của miền Nam". Rất giống Pittsburgh ở phía Bắc, các ngành công nghiệp lớn của Birmingham tập trung vào sản xuất sắt thép. Trong thế kỷ 20, nền kinh tế của thành phố đã đa dạng hóa. Dù ngành chế tạo vẫn hiện diện mạnh mẽ ở Birmingham, các ngành khác như ngân hàng, bảo hiểm, y tế, xuất bản và công nghệ sinh học đã ngày càng nổi trội. Birmingham đã được công nhận là thành phố hàng đầu về tăng trưởng thu nhập ở Hoa Kỳ với sự tăng thu nhập đầu người đạt gần như 100% kể từ thập niên 1990. Ngày nay, Birmingham được xếp vào một trong những trung tâm kinh doanh quan trọng nhất ở Đông Nam Hoa Kỳ và cũng là một trong những trung tâm ngân hàng lớn nhất ở Hoa Kỳ. Ngoài ra, khu vực Birmingham là nơi có trụ sở của một công ty có tên trong 500 công ty hàng đầu Fortune 500: Regions Financial. Năm công ty trong Fortune 1000 có trụ sở tại Birmingham. Trong những năm gần đây, Birmingham đã được nhiều tổ chức đánh giá là một trong những thành phố tốt nhất Hoa Kỳ có thể sinh sống và nuôi sống một gia đình.
- |- | colspan="2" style="font-size: 95%; text-align: center;" | 昵称：The Magic CityPittsburgh of the SouthB'Ham |- | colspan="2" style="text-align: center; background: white;" | |- | colspan=2 bgcolor=#e3e3e3 align=center| 基本资料 |- | 州 || style="font-size: 95%;"|亚拉巴马州 |- | 县 || style="font-size: 95%;"|杰斐逊县 |- | 面积 || style="font-size: 95%;"|393.5Km |- | 人口 - 总人口 - 人口密度 || style="font-size: 95%;"|236,602人（2000年）1,619人/Km |- | 坐标 || style="font-size: 95%;"|33°39′N，86°48′W |- | 网站 || style="font-size: 95%;"| www. informationbirmingham. com |} 伯明翰（英语：Birmingham）是美国亚拉巴马州最大的城市，也是杰斐逊县的县治所在，其中有一部分位于谢尔比县。伯明翰建于1871年，当时是以工业城市来建设的，它的名字也正源自于英国主要的工业城市伯明翰。如今，伯明翰与亚特兰大、迈阿密和新奥尔良一起，都是美国东南部重要的商业中心。
|
| rdfs:comment
|
- Birmingham és la major ciutat de l'estat federat d'Alabama i la capital del Comtat de Jefferson. També, una part està situada dins el Comtat de Shelby. La població de la pròpia ciutat és de 242.820 habitants, però hi ha més de 1.100.000 en l'àrea metropolitana. La ciutat és relativament jove, va ser fundada en 1871.
- Birmingham je největší město amerického státu Alabama a okresní město Jefferson County. Zahrnuje také část Shelby County. Podle sčítání lidu z roku 2006 tam žilo 229 424 obyvatel. Birmingham byl založen roku 1871 po americké občanské válce a vyrostl v průmyslové centrum. Byl pojmenován po Birminghamu, jednom z hlavním průmyslových měst Spojeného království. Během poloviny 20. století byl Birmingham prvořadým průmyslovým centrem jižních Spojených států.
- Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama, Vereinigte Staaten, mit 212.237 Einwohnern . Die Stadtfläche beträgt 393,5 km². Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich mit Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemischer Industrie.
- Birmingham is the largest city in Alabama. The city is the county seat of Jefferson County. According to the 2010 United States Census, Birmingham had a population of 212,237. The Birmingham-Hoover Metropolitan Area had a population of about 1,128,047 according to the 2010 Census, which is approximately one-quarter of Alabama's population. Birmingham was founded in 1871, just after the American Civil War, through the merger of three pre-existing farm towns, notably, former Elyton.
- Birmingham es la ciudad más grande del estado de Alabama en los Estados Unidos. La población de la propia ciudad es de 242.820 habitantes, pero hay más de 1.100.000 en el área metropolitana. La ciudad es relativamente joven, fue fundada en 1871. Birmingham empezó como un centro industrial de los Estados Unidos donde se fabricaba acero. La región tenía todo lo que era necesario para fabricarlo, y por eso, la ciudad creció muy rápidamente. Tanto que se la llegó a denominar "La Ciudad Mágica.
- Birmingham on Yhdysvaltojen syvässä etelässä sijaitsevan Alabaman osavaltion suurin kaupunki. Sen asukasluku on 236 602 (2004, metropolialue 1,05 miljoonaa) ja pinta-ala 393,5 km² (vettä 5,3 km²). Asukkaista 73,5 % on mustia, 24 % valkoisia ja 1,5 % latinoja. Kaupunki on perustettu vuonna 1871 ja nimetty Birminghamin, suuren brittiläisen teollisuuskaupungin mukaan. Kaupungin keskustaa hallitsivat 1900-luvun alkupuolella suuret terästehtaat, ja se oli likainen ja pimeä.
- Birmingham est la plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le chef-lieu du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre. La commune de Birmingham avait une population de au recensement de 2010, une baisse de 12,6 % par rapport au recensement de 2000.
- Birmingham è la città più grande dello Stato dell'Alabama ed è il capoluogo della Contea di Jefferson. Al censimento del 2002 la popolazione arrivava a 242.820 abitanti, ma nel 2005 si è stimato un calo a 231.483 abitanti. La città costituisce il nucleo di un'area metropolitana nota come Greater Birmingham (Grande Birmingham) abitata da 1.180.206 persone, vale a dire circa un quarto dell'intera popolazione dello Stato.
- バーミングハム（Birmingham、発音：[ˈbɜːmɪŋˌhæm]）はアメリカ合衆国アラバマ州の最大都市でありジェファーソン郡の郡庁所在地である。人口は2009年の推計で230,650人であるが、都市圏人口は1,212,848人に上り、全米で47番目の規模である。市名はイギリスのバーミンガム市にちなんで名付けられた。なお、バーミンハムと呼ばれることも多い。 今日、バーミングハムはアメリカ南東部における最も重要なビジネスセンターの一つであり、同時にアメリカ最大の銀行業の中心地のひとつとして発展している。
- 버밍햄(Birmingham)은 미국 앨라배마 주에서 가장 인구가 많은 도시이다. 제퍼슨 군의 군청 소재지이며, 일부는 셸비 군에 속해 있다. 2000년 인구조사에 따른 인구는 242,820명이며, 2006년 추산 인구는 229,424명이다. 1962년에 흑인 학생들이 인종 차별에 대항하며 데모를 벌였을 때, 경찰들이 무력으로 진압했던 사건으로 유명하다. 남부의 공업도시로서, 석탄·철강·시멘트 등을 산출한다. 철도와 항공로의 중심이고, 남버밍햄대학, 흑인의 마일스대학 등도 있다.
- | Birmingham <center>Stad in de Verenigde Staten 20px</center> 80px Locatie van AlabamaLocatie van Birmingham Situering Staat Alabama County Jefferson County Algemeen Oppervlakte 388,1 km² Inwoners (2000) 242.820 (626/km²) Portaal Portaalicoon Verenigde Staten |- | |} Birmingham is een stad in de Amerikaanse staat Alabama en telt 242.820 inwoners. Het is hiermee de 71e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 388,1 km², waarmee het de 37e stad is.
- Birmingham er den største byen i den amerikanske delstaten Alabama og hovedsete for fylket Jefferson County. Deler av byen ligger i fylket Shelby County sør for Jefferson. Ifølge folketellingen i 2000 er det 242 820 innbyggere i Birmingham, men med forsteder er folketallet 1 170 012. Byen ligger litt nord for sentrum av Alabama. Byen ble grunnlagt som en industriby i 1871, etter den amerikanske borgerkrig.
- Birmingham - miasto w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, największe miasto stanu Alabama.
- Birmingham é a do estado americano do Alabama. A cidade foi fundada em 1871, tendo sido palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. Segundo o censo nacional de 2010, a sua população é de habitantes, com 1,2 milhão de habitantes em sua região metropolitana. A cidade possui residências, que resultam em uma densidade de 288,07 residências/km². Birmingham é a sede da Orquestra Sinfónica do Alabama.
- Би́рмингем — крупнейший город американского штата Алабама. На 2006 год население собственно города составляло 229 424 человека, а население агломерации — более миллиона человек. Бирмингем был основан в 1871 году, сразу после окончания Гражданской войны в США. Назван в честь британского Бирмингема, одного из главных промышленных центров Соединённого Королевства. Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга.
- Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm] är en stad i Jefferson County i den amerikanska delstaten Alabama. År 2002 hade själva staden 242 820 invånare, och räknar man med förorter stiger siffran till 849 194. Staden, som är den största i Alabama, är huvudort i Jefferson County. Birmingham har även Alabamas största flygplats, Birmingham-Shuttlesworth International Airport.
- Бірмінгем — місто в США, на півночі центральної частини штату Алабама, адміністративний центр округу Джефферсон. Населення 230 130 мешканців (2009 рік), найбільше місто штату. Населення агломерації — 1 131 070 (2009 рік); конурбації Бірмингам-Каллман — 1212,848 тисяч осіб (2009 рік). Координати: 033.517 0-86.81733°31′ пн. ш. 86°49′ зх. д. / 33.516667° пн. ш. 86.816667° зх. д. 33.516667, -86.816667
- Birmingham (bûr'mĭng-hām') là thành phố lớn nhất bang Alabama và là thủ phủ của Hạt Jefferson, Hoa Kỳ. Dân số của nội thành thành phố theo điều tra dân số năm 2000 là 242.820 người nhưng đã giảm còn 231.483 người theo ước tính năm 2003. Thành phố Birmingham là đô thị lõi của vùng đô thị Đại Birmingham với dân số 1.180.206 người, chiếm khoảng ¼ dân số toàn bang Alabama. Birmingham được thành lập năm 1871 là một tổ chức công nghiệp, ngay sau khi Nội chiến Hoa Kỳ.
- |- | colspan="2" style="font-size: 95%; text-align: center;" | 昵称：The Magic CityPittsburgh of the SouthB'Ham |- | colspan="2" style="text-align: center; background: white;" | |- | colspan=2 bgcolor=#e3e3e3 align=center| 基本资料 |- | 州 || style="font-size: 95%;"|亚拉巴马州 |- | 县 || style="font-size: 95%;"|杰斐逊县 |- | 面积 || style="font-size: 95%;"|393.5Km |- | 人口 - 总人口 - 人口密度 || style="font-size: 95%;"|236,602人（2000年）1,619人/Km |- | 坐标 || style="font-size: 95%;"|33°39′N，86°48′W |- | 网站 || style="font-size: 95%;"| www.
|
