| dbpprop:abstract
|
- Bilocation, or sometimes multilocation, is a term used to describe the ability/instances in which an individual or object is said to be, or appears to be, located in two distinct places at the same instant in time. The term has been used in a wide range of historical and philosophical systems, including early Greek philosophy, shamanism, paganism, folklore, occultism and magic, the paranormal Hinduism (as one of the siddhis), Buddhism, spiritualism and Theosophy, mysticism in general, as well as Christian mysticism and Jewish mysticism.
- Bilokation bezeichnet die angebliche Fähigkeit einer Person, an zwei Orten gleichzeitig zu sein. In der katholischen Kirche wird dieses Phänomen einigen Heiligen zugeschrieben, z. B. Antonius von Padua, Josef von Cupertino und Pater Pio. Dabei wird erklärt, dass diese Personen den Wunsch Gutes zu tun so stark fühlten, dass sie gleichzeitig an einem Ort ihre Pflicht erfüllten und an einem anderen Ort ihrer Bestimmung nachgingen. Z. B. soll der selige peruanische Dominikaner Martin de Porres seine Aufgaben im Kloster erfüllt haben (kehren) und gleichzeitig im Krankenhaus bei der Pflege der Ärmsten gesehen worden sein. Auch in der Paranormologie wird von Bilokation gesprochen. Der schwedische Theosoph und Mystiker Emanuel Swedenborg und der indische Guru Sathya Sai Baba sollen ebenfalls diese Fähigkeit besessen haben.
- La bilocació és l'acte paranormal d'aparèixer o d'estar a dos o més llocs al mateix temps. Al cristianisme, es diu que succeeix a través d'un acte de Déu amb la intenció de portar a terme alguna acció piadosa com curar a algú o predicar. Alguns personatges que s'afirma que han manifestat aquest fenòmen són Emanuel Swedenborg, el sacerdot italià Pío de Pietrelcina, María Jesús de Ágreda, Martín de Porres, San Pedro Regalado y Sant Joan Bosco.
- Bilokace je nadpřirozená schopnost vyskytovat se v jeden okamžik na dvou místech současně. Řadí se mezi zázraky nebo paranormální jevy. Bilokace je jeden ze zázraků připisovaný italskému světci Pateru Piovi či Janu Boscovi. Mezi další osoby, u nichž prý byla bilokace zaznamenána, patří švédský filozof Emanuel Swedenborg. Je zmiňována také řeholnice, která se zjevila indiánům na americkém západě. Islandské ságy hovoří o bojovnících, kteří se přivedli do transu a pak se objevili na bojišti stovky kilometrů vzdáleném.
- Bilocación, es un término utilizado para describir el fenómeno en el cual una persona u objeto está ubicado en dos lugares del espacio simultáneamente. De la bilocación se dice que es un fenómeno físico, más que espiritual, y supuestamente la persona que lo experimenta es capaz de interactuar con su entorno normalmente, incluida la posibilidad de experimentar sensaciones y de manipular objetos físicos exactamente como si hubiera llegado a través de medios naturales. Los científicos no conocen ningún mecanismo en que la bilocación de objetos macroscópicos pueda ocurrir. Sin embargo, los investigadores del instituto Max Plankus en Berlín demostraron que los electrones de las moléculas de nitrógeno en su forma gaseosa, es decir las onda-partículas existen simultáneamente.
- On parle de bilocation lorsque qu'une personne est aperçue ou prétend être présente simultanément en deux lieux distincts. Chez les métapsychistes ou les occultistes, on parle de "dédoublement fluidique". Bozzano classe en quatre cas : 1) les sensations d'intégrité chez les amputés et de dédoublement chez les hémiplégiques; 2) les cas où le sujet aperçoit son propre fantôme; 3) les cas dans lesquels la conscience se trouve transférée dans le fantôme extériorisé; 4) les cas dans lesquels le double d'un vivant ou d'un mort est perçu seulement par des tiers.
- La bilocazione è la supposta capacità soprannaturale di un individuo di essere contemporaneamente presente in due (o più) luoghi diversi. Sinonimo di ubiquità.
- バイロケーション（Bilocation; 複所在、同時両所存在、バイロケーション現象ともいわれる）とは、ドッペルゲンガーと似た一身二ヶ所存在のことである。また、遠隔透視（リモートビューイング）の際に意識が体を離れ、透視対象の傍にあるように感じられる現象の表現でもある。
- Bilocatie is het gelijktijdig wonen (bijvoorbeeld kinderen bij twee ouders) of aanwezig zijn van een persoon op twee verschillende plaatsen. De christelijke traditie is rijk aan bilocatieverhalen die betrekking hebben op gelijktijdige aanwezigheid op verschillende plaatsen. Van verschillende heiligen en ook van monniken van andere religies wordt verhaald dat zij al dan niet bewust bilocatie ondergaan hebben. Echter wordt hier meestal gedoeld op translocatie of projectie, bijvoorbeeld als gevolg van uittreding.
- Bilokacja - zjawisko paranormalne polegające na możliwości znajdowania się w dwóch miejscach jednocześnie. Osoby, które rzekomo doświadczają bilokacji są w pełni świadome swojego przebywania w dwóch miejscach. Występowanie bilokacji przypisywano hinduistycznym mistrzom duchowym i joginom, świętym katolickim oraz islamskim fakirom.
- Bilokasyon Latince’de “iki kez” anlamına gelen “bis” ve “yer, mekan” anlamına gelen “localis” sözcüklerinden türetilmiş olup, Parapsikologlarca “insanın aynı anda iki ayrı yerde görülmesi” olarak tanımlanan paranormal fenomene verilen addır. Parapsikologların ayrım gözetmeden ele aldıkları bilokasyon fenomenlerini Spiritüalistler ayrım yaparak üç grupta ele alırlar: Otoskopi: Kişinin dublesini görmesi. Fiziksel beden şuursuz, duble şuurludur. Dedublüman: Fiziksel beden şuursuz, duble şuurludur. Teleportasyon: Fiziksel bedenin bulunduğu yerden kaybolup başka bir yerde ortaya çıkmasıdır.
|
| rdfs:comment
|
- Bilocation, or sometimes multilocation, is a term used to describe the ability/instances in which an individual or object is said to be, or appears to be, located in two distinct places at the same instant in time.
- Bilokation bezeichnet die angebliche Fähigkeit einer Person, an zwei Orten gleichzeitig zu sein. In der katholischen Kirche wird dieses Phänomen einigen Heiligen zugeschrieben, z. B. Antonius von Padua, Josef von Cupertino und Pater Pio. Dabei wird erklärt, dass diese Personen den Wunsch Gutes zu tun so stark fühlten, dass sie gleichzeitig an einem Ort ihre Pflicht erfüllten und an einem anderen Ort ihrer Bestimmung nachgingen. Z. B.
- La bilocació és l'acte paranormal d'aparèixer o d'estar a dos o més llocs al mateix temps. Al cristianisme, es diu que succeeix a través d'un acte de Déu amb la intenció de portar a terme alguna acció piadosa com curar a algú o predicar. Alguns personatges que s'afirma que han manifestat aquest fenòmen són Emanuel Swedenborg, el sacerdot italià Pío de Pietrelcina, María Jesús de Ágreda, Martín de Porres, San Pedro Regalado y Sant Joan Bosco.
- Bilokace je nadpřirozená schopnost vyskytovat se v jeden okamžik na dvou místech současně. Řadí se mezi zázraky nebo paranormální jevy. Bilokace je jeden ze zázraků připisovaný italskému světci Pateru Piovi či Janu Boscovi. Mezi další osoby, u nichž prý byla bilokace zaznamenána, patří švédský filozof Emanuel Swedenborg. Je zmiňována také řeholnice, která se zjevila indiánům na americkém západě.
- Bilocación, es un término utilizado para describir el fenómeno en el cual una persona u objeto está ubicado en dos lugares del espacio simultáneamente. De la bilocación se dice que es un fenómeno físico, más que espiritual, y supuestamente la persona que lo experimenta es capaz de interactuar con su entorno normalmente, incluida la posibilidad de experimentar sensaciones y de manipular objetos físicos exactamente como si hubiera llegado a través de medios naturales.
- On parle de bilocation lorsque qu'une personne est aperçue ou prétend être présente simultanément en deux lieux distincts. Chez les métapsychistes ou les occultistes, on parle de "dédoublement fluidique".
- La bilocazione è la supposta capacità soprannaturale di un individuo di essere contemporaneamente presente in due (o più) luoghi diversi. Sinonimo di ubiquità.
- バイロケーション（Bilocation; 複所在、同時両所存在、バイロケーション現象ともいわれる）とは、ドッペルゲンガーと似た一身二ヶ所存在のことである。また、遠隔透視（リモートビューイング）の際に意識が体を離れ、透視対象の傍にあるように感じられる現象の表現でもある。
- Bilocatie is het gelijktijdig wonen (bijvoorbeeld kinderen bij twee ouders) of aanwezig zijn van een persoon op twee verschillende plaatsen. De christelijke traditie is rijk aan bilocatieverhalen die betrekking hebben op gelijktijdige aanwezigheid op verschillende plaatsen. Van verschillende heiligen en ook van monniken van andere religies wordt verhaald dat zij al dan niet bewust bilocatie ondergaan hebben.
- Bilokacja - zjawisko paranormalne polegające na możliwości znajdowania się w dwóch miejscach jednocześnie. Osoby, które rzekomo doświadczają bilokacji są w pełni świadome swojego przebywania w dwóch miejscach. Występowanie bilokacji przypisywano hinduistycznym mistrzom duchowym i joginom, świętym katolickim oraz islamskim fakirom.
- Bilokasyon Latince’de “iki kez” anlamına gelen “bis” ve “yer, mekan” anlamına gelen “localis” sözcüklerinden türetilmiş olup, Parapsikologlarca “insanın aynı anda iki ayrı yerde görülmesi” olarak tanımlanan paranormal fenomene verilen addır. Parapsikologların ayrım gözetmeden ele aldıkları bilokasyon fenomenlerini Spiritüalistler ayrım yaparak üç grupta ele alırlar: Otoskopi: Kişinin dublesini görmesi. Fiziksel beden şuursuz, duble şuurludur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
