| dbpprop:abstract
|
- A billboard is a large outdoor advertising structure, typically found in high traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertisements to passing pedestrians and drivers. Typically showing large, ostensibly witty slogans, and distinctive visuals, billboards are highly visible in the top designated market areas. Bulletins are the largest, most impactful standard-size billboards. Located primarily on major highways, expressways or principal arterials, they command high-density consumer exposure (mostly to vehicular traffic). Bulletins afford greatest visibility due not only to their size, but because they allow creative "customizing" through extensions and embellishments. Billboards are a great place to advertise business because rather than you having to find your customers, your customers will find your advertising. Posters are the other common form of billboard advertising, located chiefly in commercial and industrial areas on primary and secondary arterial roads. Posters are a smaller format than bulletins and are viewed principally by residents and commuter traffic, with some pedestrian exposure.
- Als Plakatwand bezeichnet man eine zum Zwecke der Werbung im öffentlichen Raum genutzte oder dafür errichtete senkrechte Wandfläche. Plakatwände (englisch Billboard) werden sowohl an Ein- und Ausfallstraßen als auch innerhalb der Städte aufgestellt. Vorläufer der Plakatwand ist seit Jahrhunderten die bemalte Kulissenwand hinter der Theaterbühne und das großformatigen Filmplakat der Lichtspielhäuser. Eine besondere Form stellt seit einigen Jahren die Nutzung von staubmindernden Bauplanen mehrgeschossiger Fassadengerüste zu Werbezwecken dar. Dabei wird in einigen Fällen sogar für das hinter dem Gerüst entstehende Bauwerk mit einer 1:1-Simulation der geplanten Fassadengestaltung „in eigener Sache“ geworben. In städtebaulich besonders bedeutenden Fällen werden vor dem Beginn eines Neubauvorhabens haushohe Gerüste auf der Baustelle aufgestellt, an denen die Architektur des Neubaus mittels bedruckter Planen zum Zwecke der Eigenwerbung simuliert wird (z. B. in Berlin am Leipziger Platz oder die Bauakademie).
- Pokud hledáte americký hitparádový magazín, viz Billboard (magazín) Billboard je velká plakátovací reklamní plocha obvykle umístěná poblíž hlavních dopravních cest a na dalších místech, kde se obvykle vyskytuje hodně osob, tak aby přitáhla pozornost co největšího počtu lidí. Na velké ploše bývají umístěny jednoduché slogany spolu s výraznými obrazovými prvky. Billboardy bývají umístěny zejména podél frekventovaných silnic a dálnic, dále na nádražích, poblíž velkých obchodních center, někdy bývají také připevněny na stěnách budov apod.
- Una valla publicitaria es un soporte plano sobre el que se fijan carteles publicitarios. Las vallas se han convertido en parte habitual del paisaje urbano e interurbano presentando anuncios o mensajes publicitarios. La cantidad, ubicación y colocación de las vallas (retranqueos, separación, agrupación de vallas, etc. ) en cada localidad está determinada por el propio Ayuntamiento. En ocasiones, también existen normativas estatales sobre su colocación en determinados entornos. Por ejemplo, en España está prohibida la instalación de las vallas en las carreteras al entender que pueden distraer la atención de los conductores y provocar accidentes. Por sus especiales características, las vallas no se colocan en las fachadas de viviendas sino lugares deshabitados tales como: colegios. estadios deportivos, polideportivos, piscinas, etc. centros penitenciarios. edificios en construcción o rehabilitación. descampados, solares vacíos. También se colocan en avenidas anchas, plazas, parques o jardines. La valla tradicional consiste en una superficie plana sobre la que se colocan diferentes láminas cuya combinación conforma una imagen. También se llaman vallas a los soportes publicitarios que se colocan en los laterales de los terrenos de juego en estadios o polideportivos. Algunas variedades de vallas son: Valla monoposte. Utilizada en lugares amplios o en ausencia de muro, se trata de una valla soportada por un solo pie de gran altura. Es propia de zonas poco pobladas o vías interurbanas. Valla biposte. Utilizada en lugares muy amplios, en ausencia de muro, se trata de una valla soportada por dos pies de gran altura. Como dos monopostes colocados de forma continua. Suele mantener una valla de grandes dimensiones desarrollado en tres dimensiones y con iluminación. Valla de tres caras. La imagen publicitaria se forma por la combinación de una serie de paneles de sección triangular impresos por las tres caras. Un sistema automático hace que giren todos a la vez cambiando así el mensaje a la vista del público. De este modo, se consigue que en un mismo soporte se puedan combinar tres anuncios diferentes. El movimiento constituye un aliciente añadido al atraer la mirada con mayor intensidad que un elemento estático. Valla iluminada. Sería la valla tradicional a la que se ha introducido iluminación interior. De este modo, el mensaje se puede visualizar también en ambientes poco iluminados o de noche generando un mayor número de impactos publicitarios. Frente a la iluminación exterior por medio de focos, esta modalidad adquiere gran vistosidad al crear un efecto de reverberación. Valla baja. En encuentros deportivos y otros certámenes, se aprovechan los pies de los graderíos para instalar vallas publicitarias. En su versión más avanzada, encontramos vallas que despliegan diferentes anuncios programados por ordenador. Valla de ocho paños. la cual es de naturaleza urbana y se compone de ocho impresiones pegadas para crear la gran imagen. Medidas habituales: 320x200cm, 400x300 cm, 800x300 cm y 1200x400 cm.
- L’affichage est l'application d'une surface de papier script dans un lieu public sur un support destiné à son émission, externe ou interne, ce qui en fait un média à part entière sans contexte rédactionnel. Panneaux muraux ou en chevalets sur les trottoirs, l'affichage extérieur fait partie du paysage de la vie citadine.
- Poster (dall’inglese to post, collocare, piazzare, appostare) letteralmente vuol dire affisso, avviso, cartello, cartellone o manifesto. Ma in italiano assume due differenti significati:
- 看板（かんばん）とは、宣伝、広告等のために使われる、木、プラスチック、金属（ステンレスなど）等、ある程度耐久性のあるものを材質とした、通常は板状の物体。主として屋外における、継続的な掲示（一定期間または半永久的）が前提となる。その中で路上に立てるものは野立て看板と呼ばれる。
- Billboards (reclameborden) zijn reclame-uitingen die in de openbare ruimte geplaatst worden en daarmee tot de buitenreclame gerekend worden. De in Nederland meest voorkomende formaten billboards zijn (circa) 180 centimeter hoog en 120 centimeter breed, die in voetgangersgebieden en in abri's geplaatst worden, en (circa) 240 centimeter hoog en 330 centimeter breed, die vooral langs wegen geplaatst worden. Behalve billboards met een "vaste" reclame-uiting bestaan er billboards met wisselende boodschappen. Hierbij bestaat het paneel uit een aantal driezijdige balken, waarbij afwisselend drie verschillende reclame-uitingen vertoond kunnen worden, of uit een omhoog en omlaag draaiende film waarop de reclame-uitingen bevestigd zijn. Bedrijven en instelingen die hun producten of boodschappen onder de aandacht van het publiek willen brengen, kopen hiertoe ruimte op de billboards van exploitanten. De tarieven hiervoor zijn afhankelijk van de lengte van de campagne, het aantal billboards en de locatie . De exploitant zorgt voor het ophangen van de posters, en voor verwijdering na afloop van de campagne. De exploitant behoeft voor plaatsing van een billboard-faciliteit toestemming van de eigenaar van de grond, hetgeen, in de openbare ruimte, vaak een overheid is. Dit vormt voor die overheid een bron van inkomsten. De prijzen van een landelijke billboard-campagne zijn aanmerkelijk, doch het "bereik" ervan is, volgens cijfers van een exploitant, zeer groot. Een groot deel van de Nederlandse bevolking zou een dergelijke reclameboodschap gedurende de weken dat een campagne loopt meerdere malen onder ogen krijgen. Billboards worden gebruikt voor reclame-uitingen voor in beginsel alle toegestane producten en diensten. In Nederland mag geen reclame voor tabak gemaakt worden. Ook worden billboards gebruikt voor niet-commerciële boodschappen, bijvoorbeeld door charitatieve instellingen voor de aankondiging van landelijke collectes. Het gebruik van billboards heeft van diverse zijden kritiek opgeroepen. Zo zou het landschap erdoor optisch vervuild raken, en zou de aandacht van weggebruikers erdoor kunnen worden afgeleid.
- Billboard – duża tablica reklamowa umieszczana na budynkach lub na specjalnie przystosowanych do tego słupach. Służy do umieszczania reklam i najczęściej posiada oświetlenie. Najpopularniejsze formaty nośników sieciowych (tj. standaryzowanych) stosowane w Polsce to: billboardy/freeboardy 12 m² o formacie 5,04x2,38 metra (tzw. format europejski); billboardy/freeboardy 12 m² o formacie 4x3 metry; billboardy/freeboardy 18 m² o formacie 6x3 metry; billboardy/freeboardy 36 m² o formacie 12x3 metry; billboardy/freeboardy 48 m² o formacie 12x4 metry; citylighty 1,2x1,8 na wiatach przystanków miejskich; inne citylighty 1,2x1,8 – naścienne, wolnostojące, na latarniach; słupy reklamowe; billboardy 6 m² (aktualnie spotykane w metrze). Głównie w dużych miastach występują również megaboardy, mające najczęściej formaty niestandardowe, o powierzchniach powyżej 50 m² i dochodzących nawet do 300 m² (reklamy na budynkach).
- Um Outdoor é a designação de um meio publicitário exterior, sobretudo em placards modulares, disposto em locais de grande visibilidade, como à beira de rodovias ou nas empenas de edifícios nas cidades. A palavra outdoor é de origem inglesa e, em inglês, tem sentido totalmente diverso do seu significado em português. Billboard é a palavra inglesa para qualquer propaganda (painel, letreiro luminoso, letreiro em parede, muro etc. ) exposta ao ar livre ou à margem das vias públicas. .
- Рекламный щит, Билборд — термин используется для описания вида наружной рекламы, устанавливаемой вдоль трасс, улиц. Щит представляет собой раму, обитую листами оцинкованной стали, или фанеры, покрытой атмосфероустойчивыми составами, закреплённую на опоре. Появился этот термин в США, когда ряд компаний начали вывешивать свои рекламные плакаты «биллы» (отсюда и название Билборд) на деревянных конструкциях.
- En annonstavla (även engelska billboard) är en större skylt placerad utomhus där mycket folk passerar, till exempel på gator, torg och längs motorvägar. Annonstavlorna visar stora annonser för de som passerar dem och är en typ av utomhusreklam. Även runda och trekantiga varianter reklamställningar finns, de runda inkluderar i vissa fall en pissoar. Reklam på en annonspelare bokas genom företaget som äger pelarna i staden, exempel på ett sådant företag är JCDecaux.
|
| rdfs:comment
|
- A billboard is a large outdoor advertising structure, typically found in high traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertisements to passing pedestrians and drivers. Typically showing large, ostensibly witty slogans, and distinctive visuals, billboards are highly visible in the top designated market areas. Bulletins are the largest, most impactful standard-size billboards.
- Als Plakatwand bezeichnet man eine zum Zwecke der Werbung im öffentlichen Raum genutzte oder dafür errichtete senkrechte Wandfläche. Plakatwände (englisch Billboard) werden sowohl an Ein- und Ausfallstraßen als auch innerhalb der Städte aufgestellt. Vorläufer der Plakatwand ist seit Jahrhunderten die bemalte Kulissenwand hinter der Theaterbühne und das großformatigen Filmplakat der Lichtspielhäuser.
- Pokud hledáte americký hitparádový magazín, viz Billboard (magazín) Billboard je velká plakátovací reklamní plocha obvykle umístěná poblíž hlavních dopravních cest a na dalších místech, kde se obvykle vyskytuje hodně osob, tak aby přitáhla pozornost co největšího počtu lidí. Na velké ploše bývají umístěny jednoduché slogany spolu s výraznými obrazovými prvky.
- Una valla publicitaria es un soporte plano sobre el que se fijan carteles publicitarios. Las vallas se han convertido en parte habitual del paisaje urbano e interurbano presentando anuncios o mensajes publicitarios. La cantidad, ubicación y colocación de las vallas (retranqueos, separación, agrupación de vallas, etc. ) en cada localidad está determinada por el propio Ayuntamiento. En ocasiones, también existen normativas estatales sobre su colocación en determinados entornos.
- L’affichage est l'application d'une surface de papier script dans un lieu public sur un support destiné à son émission, externe ou interne, ce qui en fait un média à part entière sans contexte rédactionnel. Panneaux muraux ou en chevalets sur les trottoirs, l'affichage extérieur fait partie du paysage de la vie citadine.
- Poster (dall’inglese to post, collocare, piazzare, appostare) letteralmente vuol dire affisso, avviso, cartello, cartellone o manifesto. Ma in italiano assume due differenti significati:
- 看板（かんばん）とは、宣伝、広告等のために使われる、木、プラスチック、金属（ステンレスなど）等、ある程度耐久性のあるものを材質とした、通常は板状の物体。主として屋外における、継続的な掲示（一定期間または半永久的）が前提となる。その中で路上に立てるものは野立て看板と呼ばれる。
- Billboards (reclameborden) zijn reclame-uitingen die in de openbare ruimte geplaatst worden en daarmee tot de buitenreclame gerekend worden. De in Nederland meest voorkomende formaten billboards zijn (circa) 180 centimeter hoog en 120 centimeter breed, die in voetgangersgebieden en in abri's geplaatst worden, en (circa) 240 centimeter hoog en 330 centimeter breed, die vooral langs wegen geplaatst worden.
- Billboard – duża tablica reklamowa umieszczana na budynkach lub na specjalnie przystosowanych do tego słupach. Służy do umieszczania reklam i najczęściej posiada oświetlenie. Najpopularniejsze formaty nośników sieciowych (tj. standaryzowanych) stosowane w Polsce to: billboardy/freeboardy 12 m² o formacie 5,04x2,38 metra (tzw.
- Um Outdoor é a designação de um meio publicitário exterior, sobretudo em placards modulares, disposto em locais de grande visibilidade, como à beira de rodovias ou nas empenas de edifícios nas cidades. A palavra outdoor é de origem inglesa e, em inglês, tem sentido totalmente diverso do seu significado em português. Billboard é a palavra inglesa para qualquer propaganda (painel, letreiro luminoso, letreiro em parede, muro etc. ) exposta ao ar livre ou à margem das vias públicas. .
- Рекламный щит, Билборд — термин используется для описания вида наружной рекламы, устанавливаемой вдоль трасс, улиц. Щит представляет собой раму, обитую листами оцинкованной стали, или фанеры, покрытой атмосфероустойчивыми составами, закреплённую на опоре.
- En annonstavla (även engelska billboard) är en större skylt placerad utomhus där mycket folk passerar, till exempel på gator, torg och längs motorvägar. Annonstavlorna visar stora annonser för de som passerar dem och är en typ av utomhusreklam. Även runda och trekantiga varianter reklamställningar finns, de runda inkluderar i vissa fall en pissoar. Reklam på en annonspelare bokas genom företaget som äger pelarna i staden, exempel på ett sådant företag är JCDecaux.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
