Billabong is an Australian English word meaning a small lake, specifically an oxbow lake, a section of still water adjacent to a river, cut off by a change in the watercourse, cf. an oxbow lake. Billabongs are usually formed when the path of a creek or river changes, leaving the former branch with a dead end. Despite some claims of a Scottish Gaelic origin, the word is most likely from the Wiradjuri term bilabaŋ. Billabongs appear relatively often in Australian literature.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Billabong is an Australian English word meaning a small lake, specifically an oxbow lake, a section of still water adjacent to a river, cut off by a change in the watercourse, cf. an oxbow lake. Billabongs are usually formed when the path of a creek or river changes, leaving the former branch with a dead end. Despite some claims of a Scottish Gaelic origin, the word is most likely from the Wiradjuri term bilabaŋ. Billabongs appear relatively often in Australian literature. One of the most prominent references is in the opening line of Banjo Paterson's famous folk song "Waltzing Matilda".
  • Ein Billabong ist ein in Australien verwendeter Begriff aus der Sprache der Aborigines für einen Wasserkörper, wie beispielsweise einen versickernden Flussarm oder ein Wasserloch in einem Flusslauf, der sich ähnlich einem Wadi in der Regenzeit mit Wasser füllt und während der Trockenzeit mehr oder minder stark austrocknet. Da ein Billabong meistens nur eine von wenigen Wasserquellen in der näheren Region ist und oft länger Wasser führt als der Wasserlauf selbst, wird dieser von Mensch und Tier gleichermaßen stark besucht. Erwähnung findet das Billabong auch in Banjo Patersons berühmtem Volkslied Waltzing Matilda.
  • En langue aborigène, un billabong est un méandre mort, qui se forme généralement quand le cours d'une rivière change. Le mot est formé de deux mots aborigènes : billa qui signifie « rivière » et bong qui signifie « mort ». C'est un point d'eau qui ne s'assèche jamais et toute la vie animale se regroupe autour des billabongs en saison sèche pour survivre dans un climat difficile. Le plus fameux des billabongs est sûrement celui chanté dans la célèbre chanson australienne Waltzing Matilda, considérée comme l'hymne non-officiel des Australiens : « Once a jolly swagman / camped by a billabong… ».
  • A billabong ausztrál angol szó, a jelentése holtág. Az ausztráliai bennszülöttek nyelvéből származik: billa jelentése patak, bong pedig halottat jelent. Emellett billabong az egyik nemzetközileg legismertebb ausztrál szó, ausztrál "landmark", amellyel az Ausztráliába látogatók, illetve az ausztrál irodalommal ismerkedők nagyon gyakran találkoznak. Ennek egyik oka, hogy a billabong népszerű márkanév, a Billabong International cég szörfruházati termékeinek neve, illetve így nevezik a perthi Peter's company cég pálcikás jégkrémét is. A másik ok, hogy bár az angolnak van saját szava a holtágra, a betelepülők mégis a bennszülött szót vették át, és a billabong az ausztrál irodalom 19. századi kezdeteinek egyik gyakran használt szava lett. Ez az irodalom jórészt a bozótballada nevű, az ausztrál vidéken kifejlődött egyedi műfajból nőtt ki. E műfaj leghíresebb képviselője Banjo Paterson. Az ő műve a talán legismertebb bozótballada, a Waltzing Matilda, amely Ausztrália legszélesebb körben ismert dalává vált. A billabong szó a vers nyitósorában szerepel („Once a jolly swagman camped by a billabong…”).
  • Un billabong è un tipico laghetto australiano, che origina solitamente da un meandro fluviale abbandonato e risulta in una pozza d'acqua stagnante collegata a un fiume. Si forma in genere quando il corso di un torrente o di un fiume cambia, lasciando senza uscita il ramo originario. Il termine deriva più plausibilmente dal wiradjuri bilabaŋ, anche se è stata proposta un'origine scozzese. I billabong sono un luogo abbastanza comune della letteratura australiana. Uno degli esempi più famosi si trova nel verso iniziale della nota canzone popolare australiana Waltzing Matilda di Banjo Paterson.
  • ファイル:Yellow Waters Billabong July 2001. JPG カカドゥ国立公園のイエロー・ウォーターズ・ビラボン ビラボン (Billabong) は、オーストラリア英語で三日月湖、水路にある流れの無い水溜まりを指す。ビラボンは通常小川、河川の流れが変わるところに出来る。オーストラリア先住民の言葉で、"ビラ" (billa) は"小川" (creek)、"ボン" (bong) は"死" (dead) を意味する。 ビラボンはオーストラリア文学にしばしば登場する事がある。バンジョー・パターソンの「ワルチング・マチルダ」の最初の部分の歌詞がよく知られている。 ビラボンはオーストラリアのサーフィン衣料、ビラボン・インターナショナルにも付けられている。ビラボン・プロというサーフ大会が開かれる。 西オーストラリア州パース、Peter's companyで売られているアイスクリームの名前にも付けられている。
  • Billabong is een verzamelnaam voor wetlandgebieden in de Top End, het tropische gedeelte van het Noordelijk Territorium in Australië. De meeste billabongs zijn hoefijzermeren. Kenmerken van een billabong zijn dat het in de droge periode (mei-oktober) altijd water bevat en nooit volledig opdroogt en dat het in het regenseizoen (november-april) deel uitmaakt van uitgestrekte ondergelopen gebieden, de "floodplains". Billabongs zijn vooral in de droge periode een verzamelplaats voor vele watervogels, vissen en krokodillen. Bekende billabongs zijn de Yellow Waters Billabong en de Mamukala Wetlands in Kakadu National Park en de Bird Billabong in Mary River National Park. In Waltzing Matilda, een populair Australisch volksliedje, wordt verwezen naar een billabong en in Nijmegen draagt een café/restaurant de naam 'Billabong'. Ook een bekend sportmerk heeft dezelfde naam.
  • Файл:Yellow Waters Billabong July 2001. JPG Биллабонг Йеллоу-Вотер, Национальный парк Какаду Биллабонг — слово из австралийского английского для обозначения небольшого стоячего водоема, особенно старицы, соединенного с проточным водоёмом. Биллабонг обычно образуется, когда изменяется русло реки или крика. Название, вероятно, происходит от слова bilabaŋ из языка виратюри, хотя некоторые считают, что данное слово происходит из гэльского. Биллабонг довольно часто упоминается в произведениях австралийской литературы, например в стихотворении «Waltzing Matilda» австралийского поэта Банджо Патерсона, которое стало неофициальным гимном Австралии.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • Billabong is an Australian English word meaning a small lake, specifically an oxbow lake, a section of still water adjacent to a river, cut off by a change in the watercourse, cf. an oxbow lake. Billabongs are usually formed when the path of a creek or river changes, leaving the former branch with a dead end. Despite some claims of a Scottish Gaelic origin, the word is most likely from the Wiradjuri term bilabaŋ. Billabongs appear relatively often in Australian literature.
  • Ein Billabong ist ein in Australien verwendeter Begriff aus der Sprache der Aborigines für einen Wasserkörper, wie beispielsweise einen versickernden Flussarm oder ein Wasserloch in einem Flusslauf, der sich ähnlich einem Wadi in der Regenzeit mit Wasser füllt und während der Trockenzeit mehr oder minder stark austrocknet.
  • En langue aborigène, un billabong est un méandre mort, qui se forme généralement quand le cours d'une rivière change. Le mot est formé de deux mots aborigènes : billa qui signifie « rivière » et bong qui signifie « mort ». C'est un point d'eau qui ne s'assèche jamais et toute la vie animale se regroupe autour des billabongs en saison sèche pour survivre dans un climat difficile.
  • A billabong ausztrál angol szó, a jelentése holtág. Az ausztráliai bennszülöttek nyelvéből származik: billa jelentése patak, bong pedig halottat jelent. Emellett billabong az egyik nemzetközileg legismertebb ausztrál szó, ausztrál "landmark", amellyel az Ausztráliába látogatók, illetve az ausztrál irodalommal ismerkedők nagyon gyakran találkoznak.
  • Un billabong è un tipico laghetto australiano, che origina solitamente da un meandro fluviale abbandonato e risulta in una pozza d'acqua stagnante collegata a un fiume. Si forma in genere quando il corso di un torrente o di un fiume cambia, lasciando senza uscita il ramo originario. Il termine deriva più plausibilmente dal wiradjuri bilabaŋ, anche se è stata proposta un'origine scozzese. I billabong sono un luogo abbastanza comune della letteratura australiana.
  • ファイル:Yellow Waters Billabong July 2001.
  • Billabong is een verzamelnaam voor wetlandgebieden in de Top End, het tropische gedeelte van het Noordelijk Territorium in Australië. De meeste billabongs zijn hoefijzermeren. Kenmerken van een billabong zijn dat het in de droge periode (mei-oktober) altijd water bevat en nooit volledig opdroogt en dat het in het regenseizoen (november-april) deel uitmaakt van uitgestrekte ondergelopen gebieden, de "floodplains".
  • Файл:Yellow Waters Billabong July 2001. JPG Биллабонг Йеллоу-Вотер, Национальный парк Какаду Биллабонг — слово из австралийского английского для обозначения небольшого стоячего водоема, особенно старицы, соединенного с проточным водоёмом.
rdfs:label
  • Billabong
  • Billabong
  • Billabong (Australie)
  • Billabong
  • Billabong
  • ビラボン
  • Billabong
  • Биллабонг
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:columnsListProperty of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:sponsors of
is owl:sameAs of