For other uses of the term, see: Bill. This article has multiple issues. Please help improve the article or discuss these issues on the talk page. It needs additional references or sources for verification. It may not present a worldwide view of the subject. A bill is a proposed law under consideration by a legislature. A bill does not become law until it is passed by the legislature and, in most cases, approved by the executive.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Ein Gesetzentwurf ist der Entwurf eines neuen Gesetzes oder eines Gesetzes zur Änderung eines bestehenden Gesetzes, der den gesetzgebenden Körperschaften zur Beratung und Abstimmung vorgelegt wird.
  • Un proyecto de ley, en términos generales, es la propuesta de ley presentada ante el órgano legislativo competente, y que aún no ha sido aprobada o ratificada por el mismo. La forma, tramitación, aprobación o legitimación para presentar proyectos de ley dependerá del ordenamiento jurídico de cada estado y, en particular, de lo dispuesto en su Constitución. En ocasiones, se utilizan denominaciones diversas para los proyectos, en función del organismo del que emanan.
  • Lakiehdotus on lain muotoon kirjoitettu eduskunnan käsiteltäväksi jätetty ehdotus, josta tulee laki, jos eduskunta ehdotuksen hyväksyy. Lakiehdotus sisältyy tavallisesti hallituksen esitykseen tai kansanedustajan jättämään lakialoitteeseen. Yhteen hallituksen esitykseen sisältyy yksi tai useampia lakiehdotuksia. Lakiehdotus voidaan tehdä uuden lain säätämiseksi tai voimassaolevan lain muuttamiseksi, selittämiseksi tai kumoamiseksi. Yleiskielessä käytetään usein lakiehdotusta nimityksen lakiesitys tilalla. Lakiesitys tarkoittaa hallituksen esitystä lain säätämiseksi. Säädöskielessä käytetään pelkästään nimitystä hallituksen esitys. Vaikka lakiesityksen lakiehdotus muuten noudattaa lain muotoa, ei siinä tietenkään ole antopäiväystä eikä allekirjoituksia. Ne löytyvät vasta valmiista laista. Lain voimaantulon päivämääräkin yleensä puuttuu, jolloin sen määrää presidentti lakia vahvistaessaan.
  • Il progetto di legge è un testo suddiviso in articoli che viene presentato alle Camere od ai Consigli Regionali dai soggetti cui spetta l'iniziativa legislativa. Solitamente viene accompagnato da una relazione, che è tuttavia formalmente necessaria solo per le proposte popolari. Le definizioni disegno di legge e proposta di legge contenute nella Costituzione Italiana sono sinonimi che si riferiscono allo stesso genere di atto.
  • Een wetsvoorstel is een ontwerp van wet dat nog niet door alle organen is goedgekeurd. De wijze waarop een wetsvoorstel tot stand komt en de procedure die het voorstel moet doorlopen voor het een geldige wet wordt, verschilt van land tot land. In sommige landen, zoals België en Frankrijk, worden verschillende termen gebruikt voor een door de regering voorgestelde wet (wetsontwerp) en een initiatiefwetsvoorstel, dat door een lid van een parlement wordt voorgesteld (wetsvoorstel). In Nederland worden die termen gewoonlijk door elkaar gebruikt. In de Nederlandse grondwet van 1983 is de term ontwerp vervangen door voorstel van wet.
  • Et lovforslag er et forslag om en ny lov eller en lovendring.
  • Um projeto de lei ou uma proposta de lei é um conjunto de normas que deve submeter-se à tramitação num orgão legislativo com o objetivo de efetivar-se através de uma lei. Os projetos de lei são feitos por membros do próprio orgão legislativo. Já as propostas de lei são feitas pelo poder executivo.
  • For other uses of the term, see: Bill. This article has multiple issues. Please help improve the article or discuss these issues on the talk page. It needs additional references or sources for verification. It may not present a worldwide view of the subject. A bill is a proposed law under consideration by a legislature. A bill does not become law until it is passed by the legislature and, in most cases, approved by the executive. Once a bill has been enacted into law, it is called an act or a statute. The term bill is primarily used in the United States and the Commonwealth. In the United Kingdom, the subparts of a bill are known as clauses while the subparts of an act are known as sections.
  • För begreppet proposition i filosofi, se tes. En proposition är i Sverige och Finland ett förslag om beslut som regeringen respektive statsrådet lägger fram inför riksdagen. I en förening är en proposition normalt ett förslag från styrelsen som läggs fram för beslut vid årsmöte eller liknande föreningsmöte.
  • Законопроект — документ c текстoм закона, предлагаемый к принятию законодательному органу или на референдум.
  • Билль — слово, означавшее первоначально рукопись, грамоту и получившее впоследствии в английском юридическом языке весьма разнообразное значение: под ним стали понимать разные бумаги, относящиеся к администрации, торговле, судопроизводству и т. п. Главным образом под Б. разумеют предложение об издании нового закона или постановления, вносимое в одну из палат, или же, в наиболее обширном смысле — сам закон или постановление. Также заёмные письма называются меновыми Б. — В. of exchange, купчие на движимые имущества, по совершении которых, по английскому праву, право собственности тотчас же переходит на покупателя — B. of sale, фактура и росписи отправляемых товаров — В. of lading; обвинительный акт — В. of indictment; судебная жалоба — В. of complaint, судебный протокол — В. of chancery. Когда большое жюри признает, что известное уголовное обвинение подлежит разбору ассизов, то издаёт об этом так называемый true В. , в противном случае оно признает обвинение неосновательным (Not found). В прежнем английском судопроизводстве, в тех случаях, когда судья, излагая дело присяжным неправильно, по ошибке или с умыслом неправильно применял или толковал закон, сторонам предоставлялось право требовать от него приложения своей печати к так называемому В. of exception, последствием чего является перенос дела в высшее судебное установление. Мидльсекским Б. (В. of Middlesex) называли приказ суда королевской скамьи (Court of the King’s Bench) шерифу Мидльсекского графства, не входившего в состав округов вестминстерского суда, о приводе в определённый срок обвиняемого для разбора дела в Вестминстер.
  • 法案又稱法律草案、條例草案，是法律在通過之前遞交議會審議的形式，三讀通過後即成為法律的一部分。在大部分政治體制中，法案還必須由行政首長或國家元首簽署同意方能正式生效。如其不同意，可以運用否決權否決之；但部分國家或地區如議會再以絕大多數通過，法案即自動生效。 法案通過後即成為法律，對政府有約束力；而議案是議會要求政府進行某些行動，沒有約束力。即使議會通過了議案，政府也不一定要照辦。
  • En France, un projet de loi est un texte de loi déposé par le gouvernement, par opposition à une proposition de loi qui émane d'un parlementaire.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:globalize
  • March 2010
dbpprop:refimprove
  • August 2010
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Ein Gesetzentwurf ist der Entwurf eines neuen Gesetzes oder eines Gesetzes zur Änderung eines bestehenden Gesetzes, der den gesetzgebenden Körperschaften zur Beratung und Abstimmung vorgelegt wird.
  • Un proyecto de ley, en términos generales, es la propuesta de ley presentada ante el órgano legislativo competente, y que aún no ha sido aprobada o ratificada por el mismo. La forma, tramitación, aprobación o legitimación para presentar proyectos de ley dependerá del ordenamiento jurídico de cada estado y, en particular, de lo dispuesto en su Constitución. En ocasiones, se utilizan denominaciones diversas para los proyectos, en función del organismo del que emanan.
  • Il progetto di legge è un testo suddiviso in articoli che viene presentato alle Camere od ai Consigli Regionali dai soggetti cui spetta l'iniziativa legislativa. Solitamente viene accompagnato da una relazione, che è tuttavia formalmente necessaria solo per le proposte popolari. Le definizioni disegno di legge e proposta di legge contenute nella Costituzione Italiana sono sinonimi che si riferiscono allo stesso genere di atto.
  • Et lovforslag er et forslag om en ny lov eller en lovendring.
  • Um projeto de lei ou uma proposta de lei é um conjunto de normas que deve submeter-se à tramitação num orgão legislativo com o objetivo de efetivar-se através de uma lei. Os projetos de lei são feitos por membros do próprio orgão legislativo. Já as propostas de lei são feitas pelo poder executivo.
  • För begreppet proposition i filosofi, se tes. En proposition är i Sverige och Finland ett förslag om beslut som regeringen respektive statsrådet lägger fram inför riksdagen. I en förening är en proposition normalt ett förslag från styrelsen som läggs fram för beslut vid årsmöte eller liknande föreningsmöte.
  • Законопроект — документ c текстoм закона, предлагаемый к принятию законодательному органу или на референдум.
  • 法案又稱法律草案、條例草案，是法律在通過之前遞交議會審議的形式，三讀通過後即成為法律的一部分。在大部分政治體制中，法案還必須由行政首長或國家元首簽署同意方能正式生效。如其不同意，可以運用否決權否決之；但部分國家或地區如議會再以絕大多數通過，法案即自動生效。 法案通過後即成為法律，對政府有約束力；而議案是議會要求政府進行某些行動，沒有約束力。即使議會通過了議案，政府也不一定要照辦。
  • Lakiehdotus on lain muotoon kirjoitettu eduskunnan käsiteltäväksi jätetty ehdotus, josta tulee laki, jos eduskunta ehdotuksen hyväksyy. Lakiehdotus sisältyy tavallisesti hallituksen esitykseen tai kansanedustajan jättämään lakialoitteeseen. Yhteen hallituksen esitykseen sisältyy yksi tai useampia lakiehdotuksia. Lakiehdotus voidaan tehdä uuden lain säätämiseksi tai voimassaolevan lain muuttamiseksi, selittämiseksi tai kumoamiseksi.
  • Een wetsvoorstel is een ontwerp van wet dat nog niet door alle organen is goedgekeurd. De wijze waarop een wetsvoorstel tot stand komt en de procedure die het voorstel moet doorlopen voor het een geldige wet wordt, verschilt van land tot land. In sommige landen, zoals België en Frankrijk, worden verschillende termen gebruikt voor een door de regering voorgestelde wet (wetsontwerp) en een initiatiefwetsvoorstel, dat door een lid van een parlement wordt voorgesteld (wetsvoorstel).
  • Билль — слово, означавшее первоначально рукопись, грамоту и получившее впоследствии в английском юридическом языке весьма разнообразное значение: под ним стали понимать разные бумаги, относящиеся к администрации, торговле, судопроизводству и т. п. Главным образом под Б. разумеют предложение об издании нового закона или постановления, вносимое в одну из палат, или же, в наиболее обширном смысле — сам закон или постановление. Также заёмные письма называются меновыми Б. — В.
  • For other uses of the term, see: Bill. This article has multiple issues. Please help improve the article or discuss these issues on the talk page. It needs additional references or sources for verification. It may not present a worldwide view of the subject. A bill is a proposed law under consideration by a legislature. A bill does not become law until it is passed by the legislature and, in most cases, approved by the executive.
  • En France, un projet de loi est un texte de loi déposé par le gouvernement, par opposition à une proposition de loi qui émane d'un parlementaire.
rdfs:label
  • Gesetzentwurf
  • Proyecto de ley
  • Bill (proposed law)
  • Lakiehdotus
  • Projet de loi en France
  • Progetto di legge
  • Wetsvoorstel
  • Lovforslag
  • Projeto de lei
  • Proposition
  • Законопроект
  • Билль
  • 法案
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of