| dbpprop:abstract
|
- Bilbo Baggins is the protagonist of The Hobbit and also makes a few appearances in The Lord of the Rings, two of the most well-known of J. R. R. Tolkien's fantasy writings. The story of The Hobbit featuring Bilbo is also retold from a different perspective in the Chapter The Quest of Erebor in Unfinished Tales. In Tolkien's narrative conceit, in which all the writings of Middle-earth are 'really' translations from the fictitious volume of The Red Book of Westmarch, Bilbo is the author of The Hobbit and translator of The Silmarillion.
- En Bilbo Saquet és un personatge important en les històries de John R.R. Tolkien. Protagonista principal d'El Hòbbit i secundari molt important a El Senyor dels Anells pel desenvolupament de la història que s'hi narra. Va ser el responsable de trobar l'Anell Únic que s'havia perdut temps enrere en mans de Gòl·lum, i va ser el primer dels portadors de l'anell amb la voluntat suficient per renunciar-hi voluntàriament.
- Bilbo Pytlík (v originále Bilbo Baggins) je fiktivní postava, hlavní představitel románu Hobit od J. R. R. Tolkiena a vedlejší postava navazující trilogie Pán prstenů. Patří do rasy hobitů a byl prvním nositelem prstenu ve Středozemi, který se Jednoho prstenu vzdal dobrovolně.
- Bilbo Bolsón es un personaje ficticio del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien que protagoniza su novela El hobbit, y también aparece en El Señor de los Anillos. Además, Tolkien narró su historia desde una perspectiva diferente en «La búsqueda de Erebor», en El libro de los Cuentos Perdidos. En La Comarca se le tenía por un hobbit normal y con buen sentido común, hasta que en el año 2941 de la Tercera Edad del Sol, Gandalf y trece enanos le visitaron. En aquel momento comenzó su Historia de una ida y de una vuelta. En el concepto narrativo de Tolkien, para el que sus escritos sobre la Tierra Media son auténticas traducciones del ficticio Libro Rojo de la Frontera del Oeste, Bilbo sería el autor de El hobbit, y el traductor de El Silmarillion desde las lenguas élficas a la común.
- Bilbo Reppuli on keskeinen, fiktiivinen hahmo J.R.R. Tolkienin kirjoissa Taru sormusten herrasta ja Hobitti eli sinne ja takaisin. Hän oli Keski-maan hobitti ja kuuluisan Frodo Reppulin setä ja serkku. Vuonna 1966, BBC:n radiokuunnelmassa Hobitista, Bilboa esitti Paul Daneman. Vuonna 1977 Rankin/Bass teki animaation Hobitista, ja Bilbon äänenä oli Orson Bean. Bean oli myös vanhan Bilbob ja Frodon ääni saman yhtiön julkaisemassa animaatiossa Kuninkaan paluu. Ralph Bakshin Taru sormusten herrasta-animaatiossa 1978, Bilbon ääni oli Norman Bird. BBC:n Taru sormusten herrasta radiokuunnelmassa 1981, Bilboa esitti John Le Mesurier. Peter Jacksonin elokuvissa Taru sormusten herrasta: Sormuksen Ritarit (2001) ja Kuninkaan paluu (2003) Bilbon roolissa oli Ian Holm, joka oli esittänyt Frodon roolia BBC:n radiokuunnelmassa 20 vuotta aikaisemmin.
- Bilbon Sacquet (en anglais Bilbo Baggins) est le personnage central du roman Bilbo le Hobbit, écrit par J. R. R. Tolkien. Il est également un personnage secondaire du Seigneur des Anneaux. Bilbon (né en l'an 2890 du Troisième Âge) appartient à la race des Hobbits et vit paisiblement dans son trou de Cul-de-Sac (« Bag End »), à Hobbitebourg (« Hobbiton ») dans la Comté. Son vieil ami le magicien Gandalf et un groupe de Nains menés par Thorin le poussent, alors qu'il a 51 ans, à entreprendre une grande aventure au cours de laquelle il se mesure au dragon Smaug, rencontre la créature étrange Gollum et tombe par hasard sur l'Anneau Unique. Bilbon est également l'oncle de Frodon Sacquet, héros du Seigneur des Anneaux. Il quitte la Comté en l'an 3001 pour s'installer à Fondcombe. Il écrit un récit de son aventure (Histoire d'un aller et retour), de nombreux poèmes, dont un très long sur le Demi-Elfe Eärendil, et des ouvrages d'érudition, comme des « Traductions de l'Elfique ». En raison du pouvoir de l'Anneau Unique, il atteint l'âge record de 131 ans quand il décide de partir avec les Elfes et Frodon au-delà de la Mer. Outre l'Anneau Unique, Bilbon a également possédé Dard, un poignard elfique, et une cotte en mithril, offerte par Thorin, qu'il transmet à Frodon avant son départ de Fondcombe.
- Zsákos Bilbó (Bilbo Baggins), a hobbit J. R. R. Tolkien A hobbit című regényének főhőse és A Gyűrűk Ura egyik mellékszereplője. Középfölde történetében ő az egyetlen gyűrűhordozó, aki önszántából mondott le az Egy Gyűrűről. Peter Jackson filmadaptációjában Ian Holm alakítja Bilbót.
- Bilbo Baggins è uno dei personaggi del famoso romanzo di J. R. R. Tolkien "Il Signore degli Anelli" ed il protagonista de Lo Hobbit. Bilbo è lo zio adottivo, nonché cugino di primo e secondo grado (già, entrambi i gradi!), di Frodo Baggins, dopo che i genitori sono morti misteriosamente su una barca. Bilbo è uno Hobbit della Contea.
- ビルボ・バギンズ (Bilbo Baggins、第三紀2890年9月22日 - 、) は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『ホビットの冒険』、『指輪物語』の登場人物。 フロド・バギンズの養父。
- Bilbo Balings is een personage uit de werken over de fictieve wereld "Midden-aarde" van schrijver J.R.R. Tolkien. Hij is de Hobbit waar het boek De Hobbit zijn naam aan te danken heeft. Hij wordt geboren op 22 september 2890 van de Derde Era, 1290 in de Gouwtelling. Hij speelt tevens een rol in het eerste en laatste deel van het boek In de ban van de ring. In De Hobbit gaat hij met de Tovenaar Gandalf, die ook in In de Ban van de Ring een grote rol vervult, en een groep van 13 Dwergen naar Erebor om een grote schat die ooit van de Dwergen was, terug te roven van de gevaarlijke Draak Smaug. In dit verhaal vindt Bilbo de Ene Ring die de drager ervan onzichtbaar maakt en waar In de Ban van de Ring om draait. Op 29 september 3021 wordt hij door zijn neef Frodo en Gandalf vergezeld naar de Grijze Havens, waar zij samen met de laatste groep Elfen het schip nemen over de zee naar Valinor. Bilbo is dan 131 jaar en daarmee de oudste Hobbit aller tijden.
- Bilbo Lommelun er en hobbit i J.R.R. Tolkiens bøker Hobbiten og Ringenes herre. Han ble født den 22. september i året 2890 i det tredje tidevervet (eller i år 1290 etter Hobsyssels tidsregning) og var en vel ansett og aktet hobbit, helt til han i april 2941, til sin evige forundrelse, ble med Gandalv, Thorin Eikenskjold og 12 andre dverger på en lang reise til Ensomfjellet (Erebor) for å vinne tilbake den tapte skatten til dvergene under fjellet som dragen Smaug voktet på. For å komme fram til Ensomfjellet må følget krysse Tåkefjellene og Myrkskog. Smaug fant sin død i Femhærerslaget, og i det slaget døde også Thorin og flere av de 12 dvergene som hadde fulgt dem på ferden. Så vendte Bilbo tilbake til Hobbitun i Hobsyssel, og kom hjem akkurat tidsnok til å forhindre at alt han eide ble solgt, for folkene i Hobbitun hadde trodd han var død. Det var på denne reisen at Bilbo kom til Gollums hule, dypt nede under Tåkefjellene, og der fant han den ene ringen. Gollum utfordret han til en Gåtekonkurranse og Bilbo vant, men Gollum ville ha drept ham om det ikke var for det at Bilbo hadde funnet ringen hans, og Bilbo brukte den til å komme seg ut og fri (den gjør bæreren usynelig). Han brukte ringen flere ganger på ferden sin og også siden i Hobbitun. Ringen gav ham et unaturlig langt liv, og et godt vennskap med trollmannen Gandalv, dvergene i Ensomfjellet og alvene. I Ringenes herre gir Bilbo ringen til sin yndlings nevø og adoptivsønn, Frodo Lommelun, på sin hundre-og-ellevte (111. ) fødselsdag. Dette er den samme dagen som Frodo når myndighetsalderen som er 33 år for hobbiter. Etter det store bursdagsselskapet han holdt, dro han av sted sammen med tre dverger til Kløvendal, hvor han levde et rolig liv hos alvefyrsten Elrond. Etter at han dro fra Hobsyssel ble hans rolle i Ringenes herre svært liten, mens Frodo la ut på sin lange og farlige reise til Orodruin (Dommedags berg) for å kaste den ene ringen ned i fjellets flammer. På slutten av fortellingen blir han med Frodo, Gandalv og mange av alvene (der i blant Galadriel) til Gråhavnene for å reise til Valinor. Ved den tiden hadde han allerede feiret sin 131. fødselsdag, og var den eldste hobbit som noen gang hadde levd i Midgard. I filmtrilogien Ringenes herre blir Bilbo spilt av Sir Ian Holm, som også for 20 år siden spilte Frodo i et hørespill for BBC.
- Bilbo Baggins – postać literacka, główny bohater powieści Hobbit, czyli tam i z powrotem J. R. R. Tolkiena oraz jedna z postaci drugoplanowych w powieści Tolkiena Władca Pierścieni. Bilbo był zamożnym hobbitem, synem Bunga Bagginsa i Belladony Tuk (córki Starego Tuka). Urodził się 22 września 2890 roku Trzeciej Ery. Mieszkał w Bag End w Hobbitonie. W 2941 wraz z Gandalfem, Thorinem Dębową Tarczą oraz jego dwunastoma krasnoludami wyruszył na wyprawę odebrania Samotnej Góry smokowi Smaugowi. Przygoda ta zaprowadziła Bilba i jego towarzyszy do Rivendell, Mrocznej Puszczy i ostatecznie do Ereboru, gdzie po zajęciu góry przez Thorina miała miejsce bitwa pięciu armii. Podczas swych przygód w Hobbicie Bilbo znalazł również Jedyny Pierścień i uciekł Gollumowi po wygraniu z nim w grze w zagadki, gdy zadał mu pytanie Co mam w kieszeni? Wyjawił on jednak Gollumowi swoje nazwisko oraz to, że pochodzi z Shire, co miało późniejsze konsekwencje. Bilbo był przez dziesięciolecia powiernikiem Pierścienia, nieświadom jego znaczenia. Pierścień wydłużył również jego życie i powstrzymał starzenie. Podczas swej wyprawy użył go między innymi do uwolnienia swych towarzyszy od pająków w Mrocznej Puszczy oraz gdy Thorin i pozostałe krasnoludy były uwięzione przez elfy króla Thranduila. Podczas bitwy pięciu armii użył go, aby ukryć się przed walczącymi. Oprócz tego używał go później by kryć się przed Sackville-Bagginsami. We Władcy Pierścieni Bilbo opuścił Shire w dzień swych 111. urodzin (22 września 3001), pozostawiając swój majątek oraz Pierścień swojemu krewnemu oraz dziedzicowi Frodowi Bagginsowi (był dzięki temu pierwszym, który oddał Pierścień dobrowolnie). W towarzystwie trzech krasnoludów wyruszył do Rivendell, gdzie żył spokojnym życiem: jadł, spał, pisał wiersze oraz swój pamiętnik – Tam i z powrotem, znany też jako Hobbit. Spisał też w książce Przekłady z języka elfów, elfie legendy oraz historię Pierwszej Ery, znaną również jako Silmarillion. 29 września 3021 wraz z Frodem, Gandalfem i elfami Bilbo odpłynął z Szarej Przystani, by Prostą Drogą wyruszyć do Valinoru. Było to po jego 131. urodzinach, co czyniło go najstarszym hobbitem w historii Śródziemia.
- Bilbo Baggins é uma das personagens criadas por Tolkien, é um dos mais ricos e velhos hobbits do Shire. Filho de Bungo Bolseiro e Beladona Tûk, teve uma vida perfeitamente normal até completar sua maioridade aos 50 anos (o que é menos do que parece, já que os hobbits vivem mais do que nós). Então Gandalf, o Cinzento, convenceu-o a partir em uma jornada em companhia de Thorin Escudo de Carvalho e mais treze anões em busca do tesouro dos anões que fora saqueado por Smaug, o dragão. Esta aventura, na qual Bilbo descobriu um Anel do Poder está narrada no livro "O Hobbit". Nesta aventura, Bilbo é denominado como o "ladrão" da comitiva. O ladrão era, no caso, a pessoa que realizava os trabalhos difíceis e arriscados - o que o hobbit achava inviável, já que sua vida no Condado era acomodada. Partindo nessa longa viagem com os anões, Bilbo passou por várias dificuldades como encontro com trolls, wargs, orcs e com o próprio Gollum. Em dado momento da viagem, após a comitiva passar por uma enrascada com os orcs da montanha, Bilbo se vê perdido em uma caverna escura, sem noção de espaço e tempo. Lá encontra um lago, e no lado encontra o anel. O Um. Porém, o hobbit ainda não sabia a impotância e os poderes do objeto, e apenas guardou-o no bolso sem mais. Embora o local parecesse inóspito, uma estranha criatura vivia ali: Gollum. Bilbo encontrou-o e com ele jogou adivinhas. Se o hobbit ganhasse, Gollum lhe mostraria a saída, se perdesse serviria de alimento para a repugnante criatura. Bilbo vence com uma adivinha considerada "trapaça" (O que eu tenho nos bolsos?), mas pede que o outro cumpra sua parte no acordo. Gollum, que guardara o anel por longos anos e sabia de seus poderes, planejou usá-lo para matar o hobbit trapaceiro. E não encontrando o objeto, entendeu que Bilbo o 'roubara'. Então dá início a uma terrível perseguição, onde Bilbo mais uma vez sai vencedor ao encontrar a saída do local, onde orcs faziam a guarda. No fim da aventura, Bilbo tem de enfrentar Smaug, o dragão que roubara o ouro dos anões. E consegue. Como recompensa, ganha a armadura de mithryl (dada à Frodo em O Senhor dos Anéis), feita da mais nobre e cobiçada prata dos anões: leve e quase impossível de ser perfurada. Mais tarde, já idoso, Bilbo deu o anel para seu jovem sobrinho, Frodo Bolseiro. As aventuras de Frodo para destruir o perigoso objeto são narradas em "O Senhor dos Anéis". Quando estava bem velho Bilbo partiu para Valinor em companhia de Frodo, Gandalf e Galadriel.
- Bilbo Baggins este un personaj creat de J. R. R. Tolkien, apărând în Hobbitul şi în Stăpânul Inelelor.
- Би́льбо Бэ́ггинс — хоббит, персонаж произведений Джона Р. Р. Толкина. Дядя Фродо Бэггинса.
- Bilbo omdirigerar hit. Bilbo kan även avse Bilbao på baskiska. Bilbo Bagger, Bilbo Secker eller Bimbo Backlin är huvudpersonen i J. R. R. Tolkiens roman Bilbo – En hobbits äventyr och en av sidopersonerna i Sagan om ringen. Hobbiten Bilbo är en av de få personerna någonsin i Tolkiens värld Midgård som (någorlunda) frivilligt lämnar ifrån sig Den enda ringen. Andra som gör detta är Sam Gamgi och Tom Bombadill. Mot slutet av sin levnad färdas Bilbo till Valinor. I Erik Anderssons nyöversättning från 2004 av Tolkiens trilogi har hans efternamn ändrats från Bagger till Secker. Detta är tänkt att ligga närmare originalet Bilbo Baggins, eftersom "bag" på engelska betyder säck. I Peter Jacksons filmer från 2001–2003 spelas Bilbo av Ian Holm. I Radioteaterns uppsättning av Sagan om ringen spelas han av Ingvar Kjellson.
- Bilbo Baggins, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir karakter. Bilbo Baggins, bir hobbittir.
- 比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins，第三紀元2890年至第四紀元）是托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的重要角色。 比爾博·巴金斯是托爾金首部小說《哈比人歷險記》的主角，而在續集《魔戒》裡的角色則較不重要。他是中土大陸歷史裡首位能以自己的意志放棄魔戒的魔戒持有者（Ring-bearer）。比爾博·巴金斯是首部主要已出版小說的主角，後來主角就轉至佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）。
|
| rdfs:comment
|
- Bilbo Baggins is the protagonist of The Hobbit and also makes a few appearances in The Lord of the Rings, two of the most well-known of J. R. R. Tolkien's fantasy writings. The story of The Hobbit featuring Bilbo is also retold from a different perspective in the Chapter The Quest of Erebor in Unfinished Tales.
- En Bilbo Saquet és un personatge important en les històries de John R.R. Tolkien. Protagonista principal d'El Hòbbit i secundari molt important a El Senyor dels Anells pel desenvolupament de la història que s'hi narra. Va ser el responsable de trobar l'Anell Únic que s'havia perdut temps enrere en mans de Gòl·lum, i va ser el primer dels portadors de l'anell amb la voluntat suficient per renunciar-hi voluntàriament.
- Bilbo Pytlík (v originále Bilbo Baggins) je fiktivní postava, hlavní představitel románu Hobit od J. R. R. Tolkiena a vedlejší postava navazující trilogie Pán prstenů. Patří do rasy hobitů a byl prvním nositelem prstenu ve Středozemi, který se Jednoho prstenu vzdal dobrovolně.
- Bilbo Bolsón es un personaje ficticio del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien que protagoniza su novela El hobbit, y también aparece en El Señor de los Anillos. Además, Tolkien narró su historia desde una perspectiva diferente en «La búsqueda de Erebor», en El libro de los Cuentos Perdidos. En La Comarca se le tenía por un hobbit normal y con buen sentido común, hasta que en el año 2941 de la Tercera Edad del Sol, Gandalf y trece enanos le visitaron.
- Bilbo Reppuli on keskeinen, fiktiivinen hahmo J.R.R. Tolkienin kirjoissa Taru sormusten herrasta ja Hobitti eli sinne ja takaisin. Hän oli Keski-maan hobitti ja kuuluisan Frodo Reppulin setä ja serkku. Vuonna 1966, BBC:n radiokuunnelmassa Hobitista, Bilboa esitti Paul Daneman. Vuonna 1977 Rankin/Bass teki animaation Hobitista, ja Bilbon äänenä oli Orson Bean. Bean oli myös vanhan Bilbob ja Frodon ääni saman yhtiön julkaisemassa animaatiossa Kuninkaan paluu.
- Bilbon Sacquet (en anglais Bilbo Baggins) est le personnage central du roman Bilbo le Hobbit, écrit par J. R. R. Tolkien. Il est également un personnage secondaire du Seigneur des Anneaux. Bilbon (né en l'an 2890 du Troisième Âge) appartient à la race des Hobbits et vit paisiblement dans son trou de Cul-de-Sac (« Bag End »), à Hobbitebourg (« Hobbiton ») dans la Comté.
- Zsákos Bilbó (Bilbo Baggins), a hobbit J. R. R. Tolkien A hobbit című regényének főhőse és A Gyűrűk Ura egyik mellékszereplője. Középfölde történetében ő az egyetlen gyűrűhordozó, aki önszántából mondott le az Egy Gyűrűről. Peter Jackson filmadaptációjában Ian Holm alakítja Bilbót.
- Bilbo Baggins è uno dei personaggi del famoso romanzo di J. R. R. Tolkien "Il Signore degli Anelli" ed il protagonista de Lo Hobbit. Bilbo è lo zio adottivo, nonché cugino di primo e secondo grado (già, entrambi i gradi!), di Frodo Baggins, dopo che i genitori sono morti misteriosamente su una barca. Bilbo è uno Hobbit della Contea.
- ビルボ・バギンズ (Bilbo Baggins、第三紀2890年9月22日 - 、) は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『ホビットの冒険』、『指輪物語』の登場人物。 フロド・バギンズの養父。
- Bilbo Balings is een personage uit de werken over de fictieve wereld "Midden-aarde" van schrijver J.R.R. Tolkien. Hij is de Hobbit waar het boek De Hobbit zijn naam aan te danken heeft. Hij wordt geboren op 22 september 2890 van de Derde Era, 1290 in de Gouwtelling. Hij speelt tevens een rol in het eerste en laatste deel van het boek In de ban van de ring.
- Bilbo Lommelun er en hobbit i J.R.R. Tolkiens bøker Hobbiten og Ringenes herre. Han ble født den 22. september i året 2890 i det tredje tidevervet (eller i år 1290 etter Hobsyssels tidsregning) og var en vel ansett og aktet hobbit, helt til han i april 2941, til sin evige forundrelse, ble med Gandalv, Thorin Eikenskjold og 12 andre dverger på en lang reise til Ensomfjellet (Erebor) for å vinne tilbake den tapte skatten til dvergene under fjellet som dragen Smaug voktet på.
- Bilbo Baggins – postać literacka, główny bohater powieści Hobbit, czyli tam i z powrotem J. R. R. Tolkiena oraz jedna z postaci drugoplanowych w powieści Tolkiena Władca Pierścieni. Bilbo był zamożnym hobbitem, synem Bunga Bagginsa i Belladony Tuk (córki Starego Tuka). Urodził się 22 września 2890 roku Trzeciej Ery. Mieszkał w Bag End w Hobbitonie.
- Bilbo Baggins é uma das personagens criadas por Tolkien, é um dos mais ricos e velhos hobbits do Shire. Filho de Bungo Bolseiro e Beladona Tûk, teve uma vida perfeitamente normal até completar sua maioridade aos 50 anos (o que é menos do que parece, já que os hobbits vivem mais do que nós). Então Gandalf, o Cinzento, convenceu-o a partir em uma jornada em companhia de Thorin Escudo de Carvalho e mais treze anões em busca do tesouro dos anões que fora saqueado por Smaug, o dragão.
- Bilbo Baggins este un personaj creat de J. R. R. Tolkien, apărând în Hobbitul şi în Stăpânul Inelelor.
- Би́льбо Бэ́ггинс — хоббит, персонаж произведений Джона Р. Р. Толкина. Дядя Фродо Бэггинса.
- Bilbo omdirigerar hit. Bilbo kan även avse Bilbao på baskiska. Bilbo Bagger, Bilbo Secker eller Bimbo Backlin är huvudpersonen i J. R. R. Tolkiens roman Bilbo – En hobbits äventyr och en av sidopersonerna i Sagan om ringen. Hobbiten Bilbo är en av de få personerna någonsin i Tolkiens värld Midgård som (någorlunda) frivilligt lämnar ifrån sig Den enda ringen. Andra som gör detta är Sam Gamgi och Tom Bombadill. Mot slutet av sin levnad färdas Bilbo till Valinor.
- Bilbo Baggins, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir karakter. Bilbo Baggins, bir hobbittir.
- 比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins，第三紀元2890年至第四紀元）是托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的重要角色。 比爾博·巴金斯是托爾金首部小說《哈比人歷險記》的主角，而在續集《魔戒》裡的角色則較不重要。他是中土大陸歷史裡首位能以自己的意志放棄魔戒的魔戒持有者（Ring-bearer）。比爾博·巴金斯是首部主要已出版小說的主角，後來主角就轉至佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
