Bihari is a name given to the western group of Eastern Indic languages, spoken in Bihar and neighboring states in India. Bhojpuri and Maithili are spoken in Nepal as well. The Bhojpuri and Maithili speaking population form more than 20% of Nepalese population. Despite the large number of speakers of these languages, they have not been constitutionally recognized in India. Even in Bihar, Hindi is the language used for educational and official matters.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Bihari is a name given to the western group of Eastern Indic languages, spoken in Bihar and neighboring states in India. Bhojpuri and Maithili are spoken in Nepal as well. The Bhojpuri and Maithili speaking population form more than 20% of Nepalese population. Despite the large number of speakers of these languages, they have not been constitutionally recognized in India. Even in Bihar, Hindi is the language used for educational and official matters. These languages were legally absorbed under the subordinate lebel of HINDI in the 1961 Census. Such state and national politics are creating conditions for language endangerments. Nalanda Open University offers various courses on Bihari Languages. The first success for spreading Hindi occurred in Bihar in 1881, when Hindi displaced Urdu as the sole official language of the province. In this struggle between competing Hindi and Urdu, the potential claims of the three large mother tongues in the region - Magahi, Bhojpuri and Maithili were ignored. After independence Hindi was again given the sole official status through the Bihar Official Language Act, 1950.
  • Bihari ist eine Gruppe indoarischer Sprachen, welche in Bihar, einem Bundesstaat Indiens, und in angrenzenden Landesteilen gesprochen werden. Dazu gehören: Angika (725.000 Sprecher) Bhojpuri (26.254.000 Sprecher). Geschrieben in der Kaithi-Schrift. Kudmali (37.000 Sprecher) Magahi (11.362.000 Sprecher) Maithili (24.191.900 Sprecher) Panchpargania (274.000 Sprecher) Sadri (1.965.000 Sprecher) Surajpuri (273.000 Sprecher) Sarnami Hindustani (150.000 Sprecher) Form des Bihari, von Awadhi beeinflusst, in Surinam von Menschen indischer Abstammung gesprochen. Vajjika (500.000 Sprecher)
  • Els idiomes bihari són un grup de llengües indoàries parlades al nord-est de l'Índia, no reconegudes oficialment si bé compten amb un 20% dels parlants nadius de la zona (uns 40 milions de persones) i amb una tradició literària que es remunta al segle XV. L'hindi ocupa el seu lloc en les relacions amb l'administració i l'ensenyament. Les llengües amb més pes dins del grup són el bhojpuri, l'angika, el magahi, el sadri i el maithili.
  • Bihárské jazyky jsou skupinou východní větve indoárijských jazyků používaných v indickém státě Bihar a v sousedních státech. Tvoří ji jazyky: Angika (30 000 000 mluvčích) Bhojpurština (26 254 000 mluvčích) Kudmali (37 000 mluvčích) Magadhijština (11 362 000 mluvčích) Maithilština (7 500 000 mluvčích) Panchpargania (274 000 mluvčích) Sadri (1 965 000 mluvčích) Hindustánština (150 000 mluvčích) Surajpuri (273 000 mluvčích) Vajjika (500 000 mluvčích)
  • Bihari es el nombre de un grupo de lenguas indo-arias habladas en el estado indio de Bihar y algunos estados vecinos. El grupo Bihari consta de: Angika (30.000.000 hablantes). Escrito en los alfabetos Anga, Kaithi y Devánagari. Bhojpuri (26.254.000 hablantes). Escrito en los alfabetos Kaithi y Devánagari. Kudmali (37.000 hablantes) Magadhi (11.362.000 hablantes). Escrito en los alfabetos Kaithi y Devánagari. Maithili (7.500.000 hablantes). Escrito en los alfabetos Maithili y Devánagari. Panchpargania (274.000 hablantes) Sadri (1.965.000 hablantes) Sarnami Hindustani (150.000 hablantes) Forma de Bihari con influencia de Awadhi, hablada por surinameses de procedencia india. Surajpuri (273.000 hablantes) Vajjika (500.000 hablantes)
  • Le bihari est une langue parlée au Bihar. Son code ISO alpha 3 est bih.
  • ビハール語（英：Bihari、印：भोजपुरी）とは主にインドで話されている言語の1つ。インド東部のビハール州および近郊を中心に用いられている。ビハール語の言語系統としては、ボージュプリー語やマガヒー語・マイティリー語などがある。
  • Het Bihari is een groep van Indo-Arische talen die met name gesproken worden in de Indiase staat Bihar, maar ook in Nepal. De taalgroep heeft ook in meer en mindere mate invloed gehad op de talen van Indiase emigranten. De ISO 639-codes zijn: bih en bh. De Biharigroep bestaat uit de volgende talen: Angika (725.000 sprekers) Bhojpuri (26.254.000 sprekers). Geschreven in het Kaithi schrift. Caribisch Hindoestani Sarnami Hindoestani Kudmali (37.000 sprekers) Magahi (11.362.000 sprekers) Maithili (24.191.900 sprekers) Majhi Musasa Oraon Sadri Panchpargania (274.000 sprekers) Sadri (1.965.000 sprekers) Surajpuri (273.000 sprekers)
  • Bihari er en gruppe indoariske språk som blir talt i Bihar og nabostater i India. Bihari-gruppa består av: Angika (30 000 000 mennesker) Bhojpuri (28 254 000 mennesker) Kudmali (37 000 mennesker) Magahi (11 362 000 mennesker) Maithili (7 500 000 mennesker) Panchpargania (274 000 mennesker) Sadri (1 965 000 mennesker) Sarnami-hindustani (150 000 mennesker) Surajpuri (273 000 mennesker) Vajjika (500 000 mennesker)
  • Język bihari, języki bihari - zbiorcze określenie języków maithili, bhodźpuri, magadhi i innych dialektów na terenie indyjskiego stanu Bihar oraz przygranicznych terenach Nepalu. Zaliczane są one do wschodniej grupy języków indoaryjskich, wraz z bengalskim, orija i asamskim. Zważywszy na fakt, że językiem administracji i szkolnictwa w stanie Bihar jest hindi, użytkownicy tych języków maja stosunkowo niskie poczucie tożsamości językowej (nie dotyczy to języka maithili), pomimo wypracowania bogatej literatury ludowej (pieśni i opowiadania) w tych językach.
  • Biari é o nome dado ao grupo ocidental de línguas índicas orientais, falado em Bihar, na Índia, e nos estados vizinhos. O bhojpuri e o maithili também são falados no Nepal por mais de 20% da população daquele país. Apesar do grande número de falantes destes idiomas, as línguas biaris ainda não foram reconhecidas constitucionalmente na Índia; mesmo em Bihar, o hindi é o idioma usado para assuntos educacionais e oficiais. Estes idiomas foram reduzidos legalmente a uma subcategoria do hindi no censo de 1960; políticas estatais como esta criaram condições para que as línguas biaris passassem a sofrer algum risco de extinção. A troca do biari pelo hindi se iniciar em Bihar, em 1881, quando os hindi tomou o local do urdu como único idioma oficial da província. Nesta disputa entre os dois idiomas, as reivindicações das três principais línguas maternas da população da região - o magahi, o bhojpuri e o maithili, foram ignoradas. Após a independência o hindi recebeu novamente o status de único idioma oficial, através do Decreto de Língua Oficial do Biari de 1950. A Nalanda Open University oferece diversos cursos em biari (tanto n).
  • Бихарские языки (бихарский язык, бихари) — название западной группы восточных индоарийских языков, распространенных в индийском штате Бихар и соседних районах. На входящих в эту группу языках майтхили и бходжпури говорят также в Непале (до 20 % населения). К бихарским языкам относятся: Ангика (700 000 носителей) Бходжпури (29 384 562 носителей) Кудмали (37 000 носителей) Магахи (11 362 000 носителей) Майтхили (7 500 000 носителей) Панчпарганья (274 000 носителей) Садри (1 965 000 носителей) Карибский хиндустани (Сарнами хиндустани) (150 000 носителей) Сураджпури (273 000 носителей) Ваджика (500 000 носителей)
  • 比哈尔语是在印度比哈尔邦和邻近地区的印度-雅利安语支语言的合称。ISO 639-1代码为 bh。 比哈尔语之下有10多种语言，包括 Angika 昂加语（anp）——(印度) Bhojpuri 博杰普尔语（bho）——(印度) Caribbean Hindustani 加勒比海国家印度斯坦语（hns）——(蘇里南) Kudmali 库马利语（kyw）——(印度) Magadhi 摩揭陀语（mag）——(印度) Maithili 迈蒂利语（mai）——(印度) Majhi(language) 摩杰语（mjz）——(尼泊爾) Sadri 萨德里语（sck）——(印度) Oraon Sadri 奥隆-萨德里语（sdr）——(孟加拉) Surajpuri 素拉杰普尔语（sjp）——(印度) Musasa 穆萨斯语（smm）——(尼泊爾) Panchpargania 潘奇帕尔干语（tdb）——(印度)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Bihari is a name given to the western group of Eastern Indic languages, spoken in Bihar and neighboring states in India. Bhojpuri and Maithili are spoken in Nepal as well. The Bhojpuri and Maithili speaking population form more than 20% of Nepalese population. Despite the large number of speakers of these languages, they have not been constitutionally recognized in India. Even in Bihar, Hindi is the language used for educational and official matters.
  • Bihari ist eine Gruppe indoarischer Sprachen, welche in Bihar, einem Bundesstaat Indiens, und in angrenzenden Landesteilen gesprochen werden. Dazu gehören: Angika (725.000 Sprecher) Bhojpuri (26.254.000 Sprecher). Geschrieben in der Kaithi-Schrift.
  • Els idiomes bihari són un grup de llengües indoàries parlades al nord-est de l'Índia, no reconegudes oficialment si bé compten amb un 20% dels parlants nadius de la zona (uns 40 milions de persones) i amb una tradició literària que es remunta al segle XV. L'hindi ocupa el seu lloc en les relacions amb l'administració i l'ensenyament. Les llengües amb més pes dins del grup són el bhojpuri, l'angika, el magahi, el sadri i el maithili.
  • Bihárské jazyky jsou skupinou východní větve indoárijských jazyků používaných v indickém státě Bihar a v sousedních státech. Tvoří ji jazyky: Angika (30 000 000 mluvčích) Bhojpurština (26 254 000 mluvčích) Kudmali (37 000 mluvčích) Magadhijština (11 362 000 mluvčích) Maithilština (7 500 000 mluvčích) Panchpargania (274 000 mluvčích) Sadri (1 965 000 mluvčích) Hindustánština (150 000 mluvčích) Surajpuri (273 000 mluvčích) Vajjika (500 000 mluvčích)
  • Bihari es el nombre de un grupo de lenguas indo-arias habladas en el estado indio de Bihar y algunos estados vecinos. El grupo Bihari consta de: Angika (30.000.000 hablantes). Escrito en los alfabetos Anga, Kaithi y Devánagari. Bhojpuri (26.254.000 hablantes). Escrito en los alfabetos Kaithi y Devánagari. Kudmali (37.000 hablantes) Magadhi (11.362.000 hablantes). Escrito en los alfabetos Kaithi y Devánagari. Maithili (7.500.000 hablantes). Escrito en los alfabetos Maithili y Devánagari.
  • Le bihari est une langue parlée au Bihar. Son code ISO alpha 3 est bih.
  • ビハール語（英：Bihari、印：भोजपुरी）とは主にインドで話されている言語の1つ。インド東部のビハール州および近郊を中心に用いられている。ビハール語の言語系統としては、ボージュプリー語やマガヒー語・マイティリー語などがある。
  • Het Bihari is een groep van Indo-Arische talen die met name gesproken worden in de Indiase staat Bihar, maar ook in Nepal. De taalgroep heeft ook in meer en mindere mate invloed gehad op de talen van Indiase emigranten. De ISO 639-codes zijn: bih en bh. De Biharigroep bestaat uit de volgende talen: Angika (725.000 sprekers) Bhojpuri (26.254.000 sprekers). Geschreven in het Kaithi schrift.
  • Bihari er en gruppe indoariske språk som blir talt i Bihar og nabostater i India. Bihari-gruppa består av: Angika (30 000 000 mennesker) Bhojpuri (28 254 000 mennesker) Kudmali (37 000 mennesker) Magahi (11 362 000 mennesker) Maithili (7 500 000 mennesker) Panchpargania (274 000 mennesker) Sadri (1 965 000 mennesker) Sarnami-hindustani (150 000 mennesker) Surajpuri (273 000 mennesker) Vajjika (500 000 mennesker)
  • Język bihari, języki bihari - zbiorcze określenie języków maithili, bhodźpuri, magadhi i innych dialektów na terenie indyjskiego stanu Bihar oraz przygranicznych terenach Nepalu. Zaliczane są one do wschodniej grupy języków indoaryjskich, wraz z bengalskim, orija i asamskim.
  • Biari é o nome dado ao grupo ocidental de línguas índicas orientais, falado em Bihar, na Índia, e nos estados vizinhos. O bhojpuri e o maithili também são falados no Nepal por mais de 20% da população daquele país. Apesar do grande número de falantes destes idiomas, as línguas biaris ainda não foram reconhecidas constitucionalmente na Índia; mesmo em Bihar, o hindi é o idioma usado para assuntos educacionais e oficiais.
  • Бихарские языки (бихарский язык, бихари) — название западной группы восточных индоарийских языков, распространенных в индийском штате Бихар и соседних районах. На входящих в эту группу языках майтхили и бходжпури говорят также в Непале (до 20 % населения).
rdfs:label
  • Bihari languages
  • Bihari
  • Bihari
  • Bihárské jazyky
  • Lenguas bihari
  • Bihari
  • ビハール語
  • Bihari
  • Bihari
  • Bihari
  • Línguas biaris
  • Бихарские языки
  • 比哈尔语
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:child of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:fam of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of