Bienvenue chez les Ch'tis is a 2008 French comedy film starring Kad Merad, Dany Boon and Zoé Félix. The film has broken nearly every box office record in France: it debuted as the top movie with US$31.67 million at 793 sites. As of 1 July 2008, the film had been seen by over 20.2 million people in 19 weeks, thereby breaking the record of La Grande Vadrouille (released in 1966) and is expected to overtake Titanic (1997) as the most successful film ever released in France.

PropertyValue
dbpedia-owl:Film/budget
  • 11000000
dbpedia-owl:Film/country
dbpedia-owl:Film/director
dbpedia-owl:Film/distributor
dbpedia-owl:Film/imdbid
  • 1064932
dbpedia-owl:Film/music
dbpedia-owl:Film/producer
dbpedia-owl:Film/starring
dbpedia-owl:Film/writer
dbpedia-owl:Work/language
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 2008-02-27 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 6360 (xsd:double)
dbpedia-owl:budget
  • 11000000
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:imdbid
  • 1064932
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:music
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 2008-02-27 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 6360 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:writer
dbpprop:abstract
  • Bienvenue chez les Ch'tis is a 2008 French comedy film starring Kad Merad, Dany Boon and Zoé Félix. The film has broken nearly every box office record in France: it debuted as the top movie with US$31.67 million at 793 sites. As of 1 July 2008, the film had been seen by over 20.2 million people in 19 weeks, thereby breaking the record of La Grande Vadrouille (released in 1966) and is expected to overtake Titanic (1997) as the most successful film ever released in France. The film has grossed over US$193 million in France alone.
  • Willkommen bei den Sch’tis ist eine französische Filmkomödie von Dany Boon mit Kad Merad und Dany Boon in den Hauptrollen. Der Titel spielt auf die nordfranzösische picardische Sprache an, die auch Ch'ti genannt wird. Ihre Sprecher heißen „les Ch'tis“.
  • Benvinguts al nord és una pel·lícula francesa dirigida i interpretada per Dany Boon l'any 2008. És la pel·lícula de França més taquillera del seu país de tots els temps.
  • Bienvenue chez les Ch'tis (en España Bienvenidos al Norte) es una película francesa realizada por Dany Boon, que fue estrenada el 27 de febrero de 2008. En su estreno reportó unas ventas de US$31,67 millones en 793 salas y actualmente es la película francesa más taquillera en Francia con 20.449.079 de entradas totales, superando a La Grande Vadrouille y la segunda más taquillera en general en Francia detrás de Titanic (20.758.887 entradas). La película es una comedia que cuenta las aventuras de Philippe Abrams, director de una agencia del servicio postal en el sur de Francia quien, como medida disciplinaria es enviado por dos años a Bergues, en la región de Norte-Paso de Calais.
  • Bienvenue chez les Ch’tis est un film français réalisé par Dany Boon, sorti le 20 février 2008 dans le Nord-Pas-de-Calais et dans quelques salles de la Somme, le 27 février 2008 dans le reste de la France, en Belgique et en Suisse, un jour après au Luxembourg, et le 25 juillet 2008 au Canada. Le film raconte les aventures de Philippe Abrams, directeur d’une agence de La Poste dans le sud de la France qui, par mesure disciplinaire, est muté pour une durée de deux ans à Bergues, dans le Nord-Pas-de-Calais. C’est le deuxième long métrage réalisé par l’humoriste français Dany Boon après La Maison du bonheur. C’est aussi la première fois que Kad Merad occupe, seul, le rôle principal d’un film. Bienvenue chez les Ch’tis a rencontré un immense succès auprès du public : à la surprise de ses protagonistes, il a dépassé le nombre d’entrées réalisées par La Grande Vadrouille et devient alors, avec 20 458 104 entrées, le deuxième meilleur score du box-office français, derrière Titanic (20 758 887 entrées).
  • Giù al nord (Bienvenue chez les Ch'tis) è un film del 2008, scritto, diretto e interpretato da Dany Boon.
  • Bienvenue chez les Ch'tis is een Franse film uit 2008 geregisseerd door Dany Boon. De hoofdrollen worden vertolkt door Kad Merad en Dany Boon.
  • Bienvenue chez les Ch'tis er en fransk filmkomedie fra 2008 med Kad Merad, Dany Boon og Zoé Félix i hovedrollenene. Filmen har slått alle salgsrekorder, og er i ferd med å bli Frankrikes mest sette film gjennom tidende. Den 6. april 2008 var filmen sett av 17,2 millioner på bare seks uker, og slo dermed antallet som så filmen La Grande Vadrouille, og tjente inn over US$159 millioner bare i Frankrike (i følge nettstedet Box Office Mojo).
  • Jeszcze dalej niż Północ - francuska komedia z 2008 roku.
  • Bienvenue chez les Ch'tis é uma comédia francesa, dirigida por Dany Boon e lançada em 2008. Em julho do mesmo ano, o filme tornou-se a produção francesa mais assistida de toda a história, e o segundo filme mais visto na França, atrás apenas de Titanic. O filme conta as aventuras e o choque cultural vivido por Philippe Abrams, um funcionário de uma agência dos correios no sul do país, que se muda por dois anos para Bergues, uma cidade em Nord-Pas-de-Calais, região cujos habitantes são conhecidos como Ch'tis.
  • Bienvenue chez les Ch’tis (русск. Добро пожаловать к ш'тям) — французский комедийный фильм, снятый в 2007 году режиссёром Дани Буном по собственному сценарию. Фильм вышел в кинотеатрах Севера — Па-де-Кале и нескольких залах Соммы 20 февраля 2008 года и в остальной Франции 27 февраля того же года соответственно.
  • Bienvenue chez les Ch'tis (internationell engelskspråkig titel Welcome to the Sticks) är en fransk film från 2008. Filmtiteln betyder "välkommen till ch'ti-pratarna" och namnet ch'ti syftar på den pikardiska dialekt som pratas i Nord-Pas-de-Calais och Picardie i nordöstra Frankrike, och som övriga fransktalande uppfattar som obegriplig. Filmen är en komedi som spelar på franska, framför allt sydfranska, fördomar om nordöstra Frankrike som kallt, regnigt, allmänt ogästvänligt och bebott av ociviliserade personer. Filmen har gjort mycket stor succé i Frankrike. De första 19 veckorna efter sin premiär sågs filmen av 20,2 miljoner biobesökare, vilket innebar att den slog det tidigare rekordet för La Grande Vadrouille, en komedi från 1966. Den uppskattas också gå om Titanic som den mest framgångsrika filmen någonsin i Frankrike.
  • 欢迎来到北方 是一部由 Kad Merad, Dany Boon and Zoé Félix于2008年上映的法国影片. 该电影几乎打破了法国所有的票房记录。自2008年7月起的19周内，超过2亿观众看过该片，以此打破了虎口脱险(1966)多年的票房纪录，并有望超过1997年的泰坦尼克号，以此成为法国有史以来最成功的电影。仅在法国，该片的票房收入就超过了1亿9千美元
dbpprop:budget
  • €11,000,000
    (approx $15,300,000)
dbpprop:caption
  • Official movie poster (France)
dbpprop:country
dbpprop:director
dbpprop:distributor
dbpprop:id
  • 1064932 (xsd:integer)
dbpprop:imdbId
  • 1064932 (xsd:integer)
dbpprop:language
dbpprop:music
dbpprop:name
dbpprop:producer
dbpprop:reference
dbpprop:released
  • February 20, 2008 (Northern France) 27 February 2008 (France)
dbpprop:runtime
  • 106 min.
dbpprop:starring
dbpprop:title
  • Bienvenue chez les Ch'tis
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:writer
rdf:type
rdfs:comment
  • Bienvenue chez les Ch'tis is a 2008 French comedy film starring Kad Merad, Dany Boon and Zoé Félix. The film has broken nearly every box office record in France: it debuted as the top movie with US$31.67 million at 793 sites. As of 1 July 2008, the film had been seen by over 20.2 million people in 19 weeks, thereby breaking the record of La Grande Vadrouille (released in 1966) and is expected to overtake Titanic (1997) as the most successful film ever released in France.
  • Willkommen bei den Sch’tis ist eine französische Filmkomödie von Dany Boon mit Kad Merad und Dany Boon in den Hauptrollen. Der Titel spielt auf die nordfranzösische picardische Sprache an, die auch Ch'ti genannt wird. Ihre Sprecher heißen „les Ch'tis“.
  • Benvinguts al nord és una pel·lícula francesa dirigida i interpretada per Dany Boon l'any 2008. És la pel·lícula de França més taquillera del seu país de tots els temps.
  • Bienvenue chez les Ch'tis (en España Bienvenidos al Norte) es una película francesa realizada por Dany Boon, que fue estrenada el 27 de febrero de 2008. En su estreno reportó unas ventas de US$31,67 millones en 793 salas y actualmente es la película francesa más taquillera en Francia con 20.449.079 de entradas totales, superando a La Grande Vadrouille y la segunda más taquillera en general en Francia detrás de Titanic (20.758.887 entradas).
  • Bienvenue chez les Ch’tis est un film français réalisé par Dany Boon, sorti le 20 février 2008 dans le Nord-Pas-de-Calais et dans quelques salles de la Somme, le 27 février 2008 dans le reste de la France, en Belgique et en Suisse, un jour après au Luxembourg, et le 25 juillet 2008 au Canada.
  • Giù al nord (Bienvenue chez les Ch'tis) è un film del 2008, scritto, diretto e interpretato da Dany Boon.
  • Bienvenue chez les Ch'tis is een Franse film uit 2008 geregisseerd door Dany Boon. De hoofdrollen worden vertolkt door Kad Merad en Dany Boon.
  • Bienvenue chez les Ch'tis er en fransk filmkomedie fra 2008 med Kad Merad, Dany Boon og Zoé Félix i hovedrollenene. Filmen har slått alle salgsrekorder, og er i ferd med å bli Frankrikes mest sette film gjennom tidende. Den 6. april 2008 var filmen sett av 17,2 millioner på bare seks uker, og slo dermed antallet som så filmen La Grande Vadrouille, og tjente inn over US$159 millioner bare i Frankrike (i følge nettstedet Box Office Mojo).
  • Jeszcze dalej niż Północ - francuska komedia z 2008 roku.
  • Bienvenue chez les Ch'tis é uma comédia francesa, dirigida por Dany Boon e lançada em 2008. Em julho do mesmo ano, o filme tornou-se a produção francesa mais assistida de toda a história, e o segundo filme mais visto na França, atrás apenas de Titanic.
  • Bienvenue chez les Ch’tis (русск. Добро пожаловать к ш'тям) — французский комедийный фильм, снятый в 2007 году режиссёром Дани Буном по собственному сценарию.
  • Bienvenue chez les Ch'tis (internationell engelskspråkig titel Welcome to the Sticks) är en fransk film från 2008. Filmtiteln betyder "välkommen till ch'ti-pratarna" och namnet ch'ti syftar på den pikardiska dialekt som pratas i Nord-Pas-de-Calais och Picardie i nordöstra Frankrike, och som övriga fransktalande uppfattar som obegriplig.
  • 欢迎来到北方 是一部由 Kad Merad, Dany Boon and Zoé Félix于2008年上映的法国影片. 该电影几乎打破了法国所有的票房记录。自2008年7月起的19周内，超过2亿观众看过该片，以此打破了虎口脱险(1966)多年的票房纪录，并有望超过1997年的泰坦尼克号，以此成为法国有史以来最成功的电影。仅在法国，该片的票房收入就超过了1亿9千美元
rdfs:label
  • Bienvenue chez les Ch'tis
  • Willkommen bei den Sch’tis
  • Benvinguts al nord
  • Bienvenue chez les Ch'tis
  • Bienvenue chez les Ch'tis
  • Giù al nord (film)
  • Bienvenue chez les Ch'tis
  • Velkommen til Chti'ene
  • Jeszcze dalej niż Północ
  • Bienvenue chez les Ch'tis
  • Bienvenue chez les Ch'tis
  • Bienvenue chez les Ch'tis
  • 欢迎来到北方
owl:sameAs
skos:subject
foaf:homepage
foaf:name
  • Bienvenue chez les Ch'tis
  • Welcome to the Sticks''
foaf:page
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is dbpprop:redirect of