Bielsko-Biała [ˈbʲɛlskɔ ˈbʲawa] (Czech: Bílsko-Bělá; German: Bielitz-Biala) is a city in Southern Poland with the population of approx. 174,000 (December 2013). The city is a centre of the approx. 325,000 large Bielsko Urban Agglomeration and is a major industrial (particularly automotive), transport and touristic hub. Neighbouring the Beskid Mountains to the south, Bielsko-Biała is composed of two former cities on opposite banks of the Biała River, Silesian Bielsko and Lesser Poland's Biała, merged in 1951.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 124.51
dbo:abstract
  • Bielsko-Biała [ˈbʲɛlskɔ ˈbʲawa] (Czech: Bílsko-Bělá; German: Bielitz-Biala) is a city in Southern Poland with the population of approx. 174,000 (December 2013). The city is a centre of the approx. 325,000 large Bielsko Urban Agglomeration and is a major industrial (particularly automotive), transport and touristic hub. Neighbouring the Beskid Mountains to the south, Bielsko-Biała is composed of two former cities on opposite banks of the Biała River, Silesian Bielsko and Lesser Poland's Biała, merged in 1951. (en)
  • بييلسكو فيالا وهي مدينة تقع جنوب بولندا في إقليم سيليزيا بالقرب من الحدود مع تشيكيا و سلوفاكيا، ويبلغ عدد سكان المدينة 175 ألف نسمة حسب إحصاء 2009 وتعتبر من أكبر مدن سيليزيا. (ar)
  • Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala; tschechisch Bílsko-Bělá) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, etwa 60 km südlich von Katowice an der Bialka (Biała), die 1951 durch den Zusammenschluss der ostschlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen Stadt Biała (Biala) entstand. (de)
  • Bielsko-Biała Acerca de este sonido [ˈbʲɛlskɔ ˈbʲawa] (?·i) es una ciudad polaca situada en el Voivodato de Silesia (desde 1999), previamente la capital del Voivodato de Bielsko-Biała (1975-1998). La ciudad está situada al sur de Polonia con una población de 176.987 habitantes (2006). Se encuentra al pie de los montes Cárpatos, muy cerca de la frontera con la República Checa y con Eslovaquia. Situada entre Cracovia y Katowice Bielsko-Biała está compuesta de dos ciudades situadas en las orillas del Río Biała, Bielsko y Biała, que se unieron en 1951. Bielsko-Biała es una de las ciudades más importantes de la Eurorregión Beskidy. Sus actividades turísticas se centran en la práctica del esquí y el senderismo y son muy conocidas sus rutas por las Montañas Tatra. (es)
  • Pour les articles homonymes, voir Bielsko. Bielsko-Biała (en silésien : Bjylsko-Bjoło ; allemand : Bielitz-Biala ; tchèque : Bílsko-Bělá) est une ville de Pologne avec rang de powiat, dans la voïvodie de Silésie et le chef-lieu du powiat de Bielsko-Biała. (fr)
  • Bielsko-Biała (in slesiano Bjylsko-Bjoło, in tedesco Bielitz-Biala, in ceco Bílsko-Bělá) è una città della Polonia, con 174 534 abitanti (2011). È situata nel voivodato della Slesia dal 1999, mentre prima era capitale del Voivodato di Bielsko-Biała (1975-1998).È formata da due città un tempo distinte, Bielsko e Biała, separate dal fiume Biała, unite dal 1951: l'etimologia dei nomi delle due città è la stessa; entrambi vengono dalla radice biel, cioè bianco. La città sorge ai piedi dei monti Beschidi. Date le vicinanze a monti, boschi e laghi è una nota località turistica. Nella parte industriale, si trovano gli stabilimenti della Fiat e di altre aziende italiane. (it)
  • Bielsko-Biała (uitspraak: [bʲɛlskɔˈbʲawa]?, ong. biëlsko biaua; Duits: Bielitz-Biala) is een stad in Polen in het woiwodschap Silezië. Ze telt ruim 190.000 inwoners. De stad ligt 60 km ten zuiden van Katowice aan de rivier de Biała. Bielsko-Biała is een dubbelstad, waarvan de beide delen lange tijd in verschillende landen hebben gelegen. In 1951 werden Bielsko en Biała verenigd. De stad is een traditioneel centrum van de wolindustrie. (nl)
  • ビェルスコ=ビャワ(Bielsko-Biała, 発音:ファイル:Ltspkr.png [ˈbjɛlskɔ ˈbjawa]; ドイツ語: Bielitz-Biala, シレジア語: Bjylsko-Bjoło, 低シレジア語: Beltz-Beil, チェコ語: Bílsko-Bělá)は、ポーランド中南部、シロンスク県南部の都市。 1951年に東岸のビェルスコ(ビーリッツ)と西岸のビャワ(Biała, (1925年-1951年) Biała Krakowska, ドイツ語: Krakauer Biala, チェコ語: Krakovská Bělá)が合併して誕生した。ビェルスコはシレジアに、ビャワはガリツィアに属す。ビャワ川が両地区の間を流れる。 1975年から1998年まではビェルスコ=ビャワ県の首都であり、1999年までは小さなシロンスク県に属していた。 (ja)
  • Bielsko-Biała (czes. Bílsko-Bělá, niem. Bielitz-Biala) – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, w województwie śląskim, na Pogórzu Śląskim, u stóp Beskidu Małego i Beskidu Śląskiego, nad rzeką Białą. Jest siedzibą władz powiatu bielskiego, Euroregionu Beskidy, diecezji bielsko-żywieckiej Kościoła rzymskokatolickiego i diecezji cieszyńskiej Kościoła ewangelicko-augsburskiego, a także głównym miastem aglomeracji bielskiej i centralnym ośrodkiem Bielskiego Okręgu Przemysłowego. Bielsko-Biała formalnie powstało 1 stycznia 1951 r. z połączenia położonego na Śląsku Cieszyńskim Bielska, o którym pierwsza wzmianka pochodzi z 1312 r. oraz małopolskiej Białej założonej w końcu XVI wieku. W latach 1975–1998 miasto było stolicą województwa bielskiego. Bielsko-Biała pełni funkcję głównego ośrodka administracyjnego, przemysłowego, handlowo-usługowego, akademickiego, kulturalnego i turystycznego obszaru śląsko-małopolskiego pogranicza nazywanego często potocznie Podbeskidziem. Jest jednym z lepiej rozwiniętych gospodarczo miast Polski (m.in. 4,4% bezrobocia). Stanowi także ważny w skali kraju węzeł drogowy i kolejowy. Miasto jest członkiem m.in. Związku Miast Polskich. Według danych z 31.12.2014 r. Bielsko-Biała liczyło 173 013 mieszkańców (22 miejsce w Polsce). Powierzchnia miasta wynosi 124,51 km² (19 miejsce w Polsce) i dzieli się ono formalnie na 30 osiedli (jednostek pomocniczych gminy). (pl)
  • Bielsko-Biała (em alemão Bielitz) é uma cidade do sul da Polónia, com cerca de 191 000 habitantes. Situa-se na voivodia da Silésia, desde 1999, tendo sido capital da antiga voivodia de Bielsko-Biała, entre 1975 e 1998. (pt)
  • Бе́льско-Бя́ла (польск. Bielsko-Biała, сил. Bjylsko-Bjoło) — город на юге Польши с населением 176 678 человек (2004 г.). Расположен в Силезском воеводстве (с 1999 г.), ранее являлся столицей Бельско-Бяльского воеводства (1975—1998). Первые упоминания о городе Бельско появились в 1312 году. В 1951 г. города Бельско и Бяла Краковска (городской статус с 1723 года) были объединены. При этом город Бельско входил в состав Силезии, а Бяла — в состав Малой Польши. Через город протекает река Бяла, являющаяся исторической границей между Силезией и Малой Польшей. (ru)
  • 别尔斯科-比亚瓦(波兰语:Bielsko-Biała)是波兰西里西亚省的一座城市。 (zh)
dbo:areaCode
  • (+48) 033
dbo:areaTotal
  • 124510000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:isPartOf
dbo:leaderTitle
  • Mayor (en)
dbo:maximumElevation
  • 1117.000000 (xsd:double)
dbo:minimumElevation
  • 262.000000 (xsd:double)
dbo:populationMetro
  • 5294000 (xsd:integer)
dbo:populationTotal
  • 173699 (xsd:integer)
dbo:populationUrban
  • 325000 (xsd:integer)
dbo:postalCode
  • 43-300 to 43-382
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:utcOffset
  • +1
  • +2
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 74603 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 740694618 (xsd:integer)
dbp:aprHighC
  • 11 (xsd:integer)
dbp:aprLowC
  • 4 (xsd:integer)
dbp:aprMeanC
  • 7 (xsd:integer)
dbp:aprPrecipitationDays
  • 13 (xsd:integer)
dbp:aprPrecipitationMm
  • 76 (xsd:integer)
dbp:aprRecordHighC
  • 25 (xsd:integer)
dbp:aprRecordLowC
  • -5 (xsd:integer)
dbp:augHighC
  • 20 (xsd:integer)
dbp:augLowC
  • 13 (xsd:integer)
dbp:augMeanC
  • 17 (xsd:integer)
dbp:augPrecipitationDays
  • 12 (xsd:integer)
dbp:augPrecipitationMm
  • 125 (xsd:integer)
dbp:augRecordHighC
  • 31 (xsd:integer)
dbp:augRecordLowC
  • 5 (xsd:integer)
dbp:blankInfo
  • SB
dbp:blankName
dbp:coordinatesRegion
  • PL
dbp:date
  • September 2010
dbp:decHighC
  • 2 (xsd:integer)
dbp:decLowC
  • -1 (xsd:integer)
dbp:decMeanC
  • 2 (xsd:integer)
dbp:decPrecipitationDays
  • 17 (xsd:integer)
dbp:decPrecipitationMm
  • 59 (xsd:integer)
dbp:decRecordHighC
  • 16 (xsd:integer)
dbp:decRecordLowC
  • -18 (xsd:integer)
dbp:establishedDate
  • 1312 (xsd:integer)
  • 1723 (xsd:integer)
dbp:establishedTitle
  • Town rights
dbp:febHighC
  • 1 (xsd:integer)
dbp:febLowC
  • -3 (xsd:integer)
dbp:febMeanC
  • -1 (xsd:integer)
dbp:febPrecipitationDays
  • 15 (xsd:integer)
dbp:febPrecipitationMm
  • 49 (xsd:integer)
dbp:febRecordHighC
  • 17 (xsd:integer)
dbp:febRecordLowC
  • -21 (xsd:integer)
dbp:imageCaption
  • Main city sight
dbp:imageFlag
  • POL Bielsko Biała flag.svg
dbp:imageShield
  • POL Bielsko-Biała COA.svg
dbp:imageSkyline
  • Bielsko-Biała Montage.jpg
dbp:imagesize
  • 300 (xsd:integer)
dbp:janHighC
  • 0 (xsd:integer)
dbp:janLowC
  • -3 (xsd:integer)
dbp:janMeanC
  • -1 (xsd:integer)
dbp:janPrecipitationDays
  • 16 (xsd:integer)
dbp:janPrecipitationMm
  • 50 (xsd:integer)
dbp:janRecordHighC
  • 12 (xsd:integer)
dbp:janRecordLowC
  • -23 (xsd:integer)
dbp:julHighC
  • 20 (xsd:integer)
dbp:julLowC
  • 13 (xsd:integer)
dbp:julMeanC
  • 17 (xsd:integer)
dbp:julPrecipitationDays
  • 11 (xsd:integer)
dbp:julPrecipitationMm
  • 141 (xsd:integer)
dbp:julRecordHighC
  • 31 (xsd:integer)
dbp:julRecordLowC
  • 5 (xsd:integer)
dbp:junHighC
  • 18 (xsd:integer)
dbp:junLowC
  • 11 (xsd:integer)
dbp:junMeanC
  • 15 (xsd:integer)
dbp:junPrecipitationDays
  • 14 (xsd:integer)
dbp:junPrecipitationMm
  • 145 (xsd:integer)
dbp:junRecordHighC
  • 29 (xsd:integer)
dbp:junRecordLowC
  • 2 (xsd:integer)
dbp:latd
  • 49 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 49 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:lats
  • 21 (xsd:integer)
dbp:leaderName
  • Jacek Krywult
dbp:location
  • Bielsko-Biała
dbp:longd
  • 19 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 2 (xsd:integer)
dbp:longs
  • 40 (xsd:integer)
dbp:marHighC
  • 6 (xsd:integer)
dbp:marLowC
  • 1 (xsd:integer)
dbp:marMeanC
  • 3 (xsd:integer)
dbp:marPrecipitationDays
  • 15 (xsd:integer)
dbp:marPrecipitationMm
  • 54 (xsd:integer)
dbp:marRecordHighC
  • 19 (xsd:integer)
dbp:marRecordLowC
  • -16 (xsd:integer)
dbp:mayHighC
  • 16 (xsd:integer)
dbp:mayLowC
  • 8 (xsd:integer)
dbp:mayMeanC
  • 12 (xsd:integer)
dbp:mayPrecipitationDays
  • 13 (xsd:integer)
dbp:mayPrecipitationMm
  • 114 (xsd:integer)
dbp:mayRecordHighC
  • 28 (xsd:integer)
dbp:mayRecordLowC
  • -1 (xsd:integer)
dbp:metricFirst
  • yes
dbp:novHighC
  • 5 (xsd:integer)
dbp:novLowC
  • 1 (xsd:integer)
dbp:novMeanC
  • 3 (xsd:integer)
dbp:novPrecipitationDays
  • 15 (xsd:integer)
dbp:novPrecipitationMm
  • 63 (xsd:integer)
dbp:novRecordHighC
  • 16 (xsd:integer)
dbp:novRecordLowC
  • -15 (xsd:integer)
dbp:octHighC
  • 12 (xsd:integer)
dbp:octLowC
  • 6 (xsd:integer)
dbp:octMeanC
  • 9 (xsd:integer)
dbp:octPrecipitationDays
  • 11 (xsd:integer)
dbp:octPrecipitationMm
  • 60 (xsd:integer)
dbp:octRecordHighC
  • 23 (xsd:integer)
dbp:octRecordLowC
  • -5 (xsd:integer)
dbp:populationAsOf
  • 2013 (xsd:integer)
dbp:populationDensityKm
  • auto
dbp:postalCodeType
  • Postal code
dbp:pushpinLabelPosition
  • top
dbp:pushpinMap
  • Poland
dbp:sepHighC
  • 16 (xsd:integer)
dbp:sepLowC
  • 10 (xsd:integer)
dbp:sepMeanC
  • 13 (xsd:integer)
dbp:sepPrecipitationDays
  • 11 (xsd:integer)
dbp:sepPrecipitationMm
  • 84 (xsd:integer)
dbp:sepRecordHighC
  • 27 (xsd:integer)
dbp:sepRecordLowC
  • 1 (xsd:integer)
dbp:singleLine
  • yes
dbp:source
  • Weatherbase
dbp:subdivisionName
  • city county
dbp:subdivisionType
dbp:yearHighC
  • 11 (xsd:integer)
dbp:yearLowC
  • 5 (xsd:integer)
dbp:yearMeanC
  • 8 (xsd:integer)
dbp:yearPrecipitationDays
  • 163 (xsd:integer)
dbp:yearPrecipitationMm
  • 1020 (xsd:integer)
dbp:yearRecordHighC
  • 31 (xsd:integer)
dbp:yearRecordLowC
  • -23 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 49.8225 19.044444444444444
rdf:type
rdfs:comment
  • Bielsko-Biała [ˈbʲɛlskɔ ˈbʲawa] (Czech: Bílsko-Bělá; German: Bielitz-Biala) is a city in Southern Poland with the population of approx. 174,000 (December 2013). The city is a centre of the approx. 325,000 large Bielsko Urban Agglomeration and is a major industrial (particularly automotive), transport and touristic hub. Neighbouring the Beskid Mountains to the south, Bielsko-Biała is composed of two former cities on opposite banks of the Biała River, Silesian Bielsko and Lesser Poland's Biała, merged in 1951. (en)
  • بييلسكو فيالا وهي مدينة تقع جنوب بولندا في إقليم سيليزيا بالقرب من الحدود مع تشيكيا و سلوفاكيا، ويبلغ عدد سكان المدينة 175 ألف نسمة حسب إحصاء 2009 وتعتبر من أكبر مدن سيليزيا. (ar)
  • Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala; tschechisch Bílsko-Bělá) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, etwa 60 km südlich von Katowice an der Bialka (Biała), die 1951 durch den Zusammenschluss der ostschlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen Stadt Biała (Biala) entstand. (de)
  • Pour les articles homonymes, voir Bielsko. Bielsko-Biała (en silésien : Bjylsko-Bjoło ; allemand : Bielitz-Biala ; tchèque : Bílsko-Bělá) est une ville de Pologne avec rang de powiat, dans la voïvodie de Silésie et le chef-lieu du powiat de Bielsko-Biała. (fr)
  • Bielsko-Biała (in slesiano Bjylsko-Bjoło, in tedesco Bielitz-Biala, in ceco Bílsko-Bělá) è una città della Polonia, con 174 534 abitanti (2011). È situata nel voivodato della Slesia dal 1999, mentre prima era capitale del Voivodato di Bielsko-Biała (1975-1998).È formata da due città un tempo distinte, Bielsko e Biała, separate dal fiume Biała, unite dal 1951: l'etimologia dei nomi delle due città è la stessa; entrambi vengono dalla radice biel, cioè bianco. La città sorge ai piedi dei monti Beschidi. Date le vicinanze a monti, boschi e laghi è una nota località turistica. Nella parte industriale, si trovano gli stabilimenti della Fiat e di altre aziende italiane. (it)
  • Bielsko-Biała (uitspraak: [bʲɛlskɔˈbʲawa]?, ong. biëlsko biaua; Duits: Bielitz-Biala) is een stad in Polen in het woiwodschap Silezië. Ze telt ruim 190.000 inwoners. De stad ligt 60 km ten zuiden van Katowice aan de rivier de Biała. Bielsko-Biała is een dubbelstad, waarvan de beide delen lange tijd in verschillende landen hebben gelegen. In 1951 werden Bielsko en Biała verenigd. De stad is een traditioneel centrum van de wolindustrie. (nl)
  • ビェルスコ=ビャワ(Bielsko-Biała, 発音:ファイル:Ltspkr.png [ˈbjɛlskɔ ˈbjawa]; ドイツ語: Bielitz-Biala, シレジア語: Bjylsko-Bjoło, 低シレジア語: Beltz-Beil, チェコ語: Bílsko-Bělá)は、ポーランド中南部、シロンスク県南部の都市。 1951年に東岸のビェルスコ(ビーリッツ)と西岸のビャワ(Biała, (1925年-1951年) Biała Krakowska, ドイツ語: Krakauer Biala, チェコ語: Krakovská Bělá)が合併して誕生した。ビェルスコはシレジアに、ビャワはガリツィアに属す。ビャワ川が両地区の間を流れる。 1975年から1998年まではビェルスコ=ビャワ県の首都であり、1999年までは小さなシロンスク県に属していた。 (ja)
  • Bielsko-Biała (em alemão Bielitz) é uma cidade do sul da Polónia, com cerca de 191 000 habitantes. Situa-se na voivodia da Silésia, desde 1999, tendo sido capital da antiga voivodia de Bielsko-Biała, entre 1975 e 1998. (pt)
  • Бе́льско-Бя́ла (польск. Bielsko-Biała, сил. Bjylsko-Bjoło) — город на юге Польши с населением 176 678 человек (2004 г.). Расположен в Силезском воеводстве (с 1999 г.), ранее являлся столицей Бельско-Бяльского воеводства (1975—1998). Первые упоминания о городе Бельско появились в 1312 году. В 1951 г. города Бельско и Бяла Краковска (городской статус с 1723 года) были объединены. При этом город Бельско входил в состав Силезии, а Бяла — в состав Малой Польши. Через город протекает река Бяла, являющаяся исторической границей между Силезией и Малой Польшей. (ru)
  • 别尔斯科-比亚瓦(波兰语:Bielsko-Biała)是波兰西里西亚省的一座城市。 (zh)
  • Bielsko-Biała Acerca de este sonido [ˈbʲɛlskɔ ˈbʲawa] (?·i) es una ciudad polaca situada en el Voivodato de Silesia (desde 1999), previamente la capital del Voivodato de Bielsko-Biała (1975-1998). La ciudad está situada al sur de Polonia con una población de 176.987 habitantes (2006). Se encuentra al pie de los montes Cárpatos, muy cerca de la frontera con la República Checa y con Eslovaquia. Situada entre Cracovia y Katowice Bielsko-Biała está compuesta de dos ciudades situadas en las orillas del Río Biała, Bielsko y Biała, que se unieron en 1951. Bielsko-Biała es una de las ciudades más importantes de la Eurorregión Beskidy. (es)
  • Bielsko-Biała (czes. Bílsko-Bělá, niem. Bielitz-Biala) – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, w województwie śląskim, na Pogórzu Śląskim, u stóp Beskidu Małego i Beskidu Śląskiego, nad rzeką Białą. Jest siedzibą władz powiatu bielskiego, Euroregionu Beskidy, diecezji bielsko-żywieckiej Kościoła rzymskokatolickiego i diecezji cieszyńskiej Kościoła ewangelicko-augsburskiego, a także głównym miastem aglomeracji bielskiej i centralnym ośrodkiem Bielskiego Okręgu Przemysłowego. (pl)
rdfs:label
  • Bielsko-Biała (en)
  • بييلسكو فيالا (ar)
  • Bielsko-Biała (de)
  • Bielsko-Biała (es)
  • Bielsko-Biała (fr)
  • Bielsko-Biała (it)
  • ビェルスコ=ビャワ (ja)
  • Bielsko-Biała (nl)
  • Bielsko-Biała (pl)
  • Bielsko-Biała (pt)
  • Бельско-Бяла (ru)
  • 别尔斯科-比亚瓦 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(19.044445037842 49.822498321533)
geo:lat
  • 49.822498 (xsd:float)
geo:long
  • 19.044445 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bielsko-Biała (en)
is dbo:assembly of
is dbo:birthPlace of
is dbo:city of
is dbo:deathPlace of
is dbo:garrison of
is dbo:ground of
is dbo:headquarter of
is dbo:hometown of
is dbo:isPartOf of
is dbo:location of
is dbo:part of
is dbo:routeJunction of
is dbo:routeStart of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:deathPlace of
is dbp:hqLocationCity of
is dbp:location of
is dbp:region of
is dbp:seat of
is dbp:stadium of
is dbp:winnerOrigin of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of