| dbpprop:abstract
|
- In Central Europe, Biedermeier refers to work in the fields of literature, music, the visual arts and interior design in the period between the years 1815, the end of the Napoleonic Wars, and 1848, the year of the European revolutions and contrasts with the Romantic era which preceded it. The style corresponds to the Regency style in England, Federal style in the United States and to the French Empire style.
- Als Biedermeier wird die Zeitspanne von 1815 bis 1848 in den Ländern des Deutschen Bundes bezeichnet. Mit dem Ausdruck Biedermeier ist in der politischen Geschichte der Begriff der Restauration verknüpft, der sich auf die staatspolitische Entwicklung nach dem Ende der Napoleonischen Zeit und des Wiener Kongresses bezieht. Bedeutsam ist der Begriff als Epochenbezeichnung der Kulturgeschichte. Für die zum selben Zeitabschnitt gehörende entgegengesetzte Bewegung zur politischen, revolutionären Veränderung, die unter anderem bei Literaten wie Georg Büchner und Heinrich Heine ihren Niederschlag fand, wird dagegen der Begriff Vormärz verwendet. Der Ausdruck Biedermeier bezieht sich zum einen auf die in dieser Zeit entstehende eigene Kultur und Kunst des Bürgertums, zum anderen auf die Literatur der Zeit, die beide oft mit dem Etikett »hausbacken« und »konservativ« versehen werden. Als typisch gilt die Flucht ins Idyll und ins Private. Schon der Dichter Jean Paul hatte vom »Vollglück in der Beschränkung« gesprochen, Goethes Sekretär Johann Peter Eckermann »eine reine Wirklichkeit im Lichte milder Verklärung« zu erkennen geglaubt.
- El terme Biedermeier designa les obres en els camps de la literatura, música, arts plàstiques i disseny a Alemanya i Àustria, en el període comprès entre l'any 1815, final de les Guerres Napoleòniques, i 1848, l'any de les Revolucions Europees, i que contrasta amb l'era romàntica que el va precedir. En política, està lligat a la restauració alemanya i al desenvolupament dels Estats alemanys després de la derrota de Napoleó i del Congrés de Viena. Com Biedermeier es qualifica una part de la cultura i de l'art burgesos apareguts en l'època, així com també la literatura d'aquest període, tots dos sovint menyspreats per « convencionals » i « conservadors ». La restricció de les llibertats i, sobretot, una certa desconfiança pel que feia a l'acció política van provocar un replegament dels artistes envers l'esfera privada, la família i la llar. El refugi en l'harmonia i la vida privada, seran en conseqüència els temes típics del Biedermeier. Ja el poeta Jean Paul parlava de « felicitat total en la limitació », i el secretari de Goethe, Johann Peter Eckermann, creia reconèixer « una realitat pura a la llum de les coses senzilles ». En literatura, s'oposa el Biedermeier conservador a la "Jove Alemanya" (Vormärz), corrent de tendència revolucionària que es va desenvolupar a partir de l'any 1830.
- Biedermeier je umělecký směr a životní styl první poloviny 19. století, typický pro měšťanskou kulturu německy mluvících zemí (včetně českých zemí). Časově bývá tradičně ohraničován Vídeňským kongresem a revolucí roku 1848. Samotné pojmenování biedermeier použil poprvé až v roce 1848 Joseph Victor von Scheffel v mnichovském časopise Fliegende Blätter a vznikl spojením jmen pánů Biedermanna a Bummelmayera. Biedermeier je měšťanská obdoba empíru (odtud název měšťanský empír), šlechtického stylu odvozeného z klasicismu. V první polovině 19. století byla již buržoazie natolik majetná, aby si mohla pořizovat výrobky, které jí pro svou náročnost byly dříve finančně nedostupné (např. čalouněný nábytek, porcelán atd. - díky zavádění manufakturní výroby se náklady na jejich zhotovení snížily). Protože však příjmy měšťanů nedosahovaly takových výší, aby si mohli dovolit stavět městské domy či paláce, zůstal biedermeier především stylem užitého umění. Již ve své době byl biedermeier napadán a odsuzován jako idyla hřbitova. Rozvíjel se v době tzv. metternichovského absolutismu, kdy byla většina občanských aktivit potlačena či kontrolována a biedermeier znamenal rovněž únik z veřejného života ke klidu u domácího krbu.
- El Biedermeier es el nombre de un gusto, de una literatura, de una corriente figurativa y de un estilo ornamental que se desarrollan en la época de la Restauración en el Imperio Austríaco y el resto de Europa Central.
- Biedermeier oli Saksassa, Itävallassa ja Pohjoismaissa vuosina 1815–1848 vallinnut empiretyylin porvarillinen muunnos. Tyylisuuntaa kutsutaan joskus myöhäisempireksi. Biedermeier-nimityksen taustalla oli saksalainen mielikuvitushahmo Gottlieb Biedermaier, jonka avulla pilkattiin 1800-luvun pikkuporvarillisuutta. Nimitystä käytetään yleensä lähinnä tuon aikakauden huonekaluista ja sisustustyylistä sekä myös maalaustaiteesta. Arkkitehtuurissa oli samaan aikaan vallalla uusklassisismi. Biedermeierissa on vaikutteita sekä romantiikasta että uusklassismista. Biedermeier-huonekaluissa korostuvat mukavuus, viihtyvyys ja käytännöllisyys. Kuvataiteelle oli puolestaan ominaista pikkutarkka ja viimeistelty jälki.
- La période Biedermeier s'étend de 1815 à 1848 (début de la Révolution de 1848-1849) dans les états de la Confédération germanique et en Autriche. En politique, elle est liée à la Restauration allemande et au développement de ces états après la période napoléonienne et le Congrès de Vienne. Le terme Biedermeier désigne d'une part la culture et l'art bourgeois apparus à cette époque, et d'autre part la littérature de ce temps, qui tous deux sont négligés, souvent à tort, parce que « terre -à-terre » et « conservateurs ». La restriction des libertés et, surtout, une certaine défiance à l'encontre de l'action politique entraînent un repli des artistes vers la sphère privée, la famille et le foyer. La fuite dans l'idylle et la vie privée sont par conséquent des thèmes typiques. Déjà le poète Jean Paul parlait de « bonheur total dans la limitation », et le secrétaire de Goethe, Johann Peter Eckermann, croyait reconnaître « une réalité pure à la lumière de modestes éclairages ». En littérature, on oppose le Biedermeier conservateur à la Jeune Allemagne, courant à tendance révolutionnaire qui se développe à partir des années 1830.
- Fájl:Ender Szechenyi 1818. jpg Az ifjú Széchenyi biedermeier kori szakállviselete A biedermeier átmeneti művészeti stílus volt elsősorban Közép-Európában, főként 1815 és 1848 között. Több művészeti ágban, így a festészetben, az irodalomban és a lakáskultúrában is jelentkezett. A stílus kispolgári miliőt, békét, nyugalmat áraszt egyszerű eszközökkel, pátoszmentesen, mind a festészetben, mind a lakásberendezések területén. Jellemzője a kisember megértő ábrázolása. Ezért fontos szerephez jut a portré, a biedermeier portrék általában kispolgári romantikával átitatott klasszicista festmények. Fontos a zsánerkép is, melyre egyik legismertebb példa Borsos József Bál után című festménye a Magyar Nemzeti Galériában. A biedermeier stílusához szokták sorolni az első magyar Tell-kártyát is. Jellegzetesek a biedermeier bútorok hajlított formáikkal. Új szekrénytípus a vitrines szekrény. Ép biedermeier bútorokat őriznek Jókai Mór balatonfüredi villájában és a Nemzeti Múzeumban (Deák Ferenc íróasztala). A biedermeier irodalom a festészethez hasonlóan az életképet helyezi előtérbe. A stílus egyes elemei még Petőfi Sándor költészetében is előfordulnak.
- Il Biedermeier è un movimento artistico e ornamentale sviluppatosi nel periodo storico che intercorre tra il 1815 ed il 1848. Molto in voga tra la borghesia tedesca e austriaca, viene spesso definito di genere romantico.
- ビーダーマイヤー（独:Biedermeier）とは、19世紀前半のドイツやオーストリアを中心に、もっと身近で日常的なモノに目を向けようとして生まれた市民文化の形態の総称。示す概念によってビーダーマイヤー様式、ビーダーマイヤー文学、ビーダーマイヤー時代などのようにあらわす。文脈によっては小市民と同義で使われる。 歴史的には、フランス革命、ナポレオンの台頭の中で市民社会という概念が普及したが、王政復古によりその夢が破れ、再び自由の利かない閉塞的な社会に戻ってしまった。そのような諦念のムードがある中で、市井の人々の中では理想主義的で観念的なものへの反発がおき、理念的なものを追求せず日常的で簡素なものに目を向け、探求する風潮が出てきた。 ビーダーマイヤーの時代は、広く取ればウィーン体制（1815年）から1848年革命までの期間となるが、1830年代あたりまでという捉え方もある。この概念がよく使われるのは、文学・家具・服装・絵画などを語る際である。
- In de Duits/Oostenrijkse (kunst-)geschiedenis is Biedermeier ruwweg de periode van 1815 tot het revolutiejaar 1848. Evenals in andere Europese landen was dit een periode van burgerlijke reactie en politieke restauratie. De Biedermeier was een reactie op de overladen empirestijl en zijn militaire op de Romeinen geïnspireerde ornamenten. Na een revolutie en twee decennia oorlog verlangde men naar huiselijkheid, vriendelijke vormen en nationale ornamenten. Waar in de empirestijl zwaarden werden gebruikt ziet men in de Biedermeier zwanen of een harp. Lichte houtsoorten komen in de plaats van verguldsel. Ook in de literatuur en de muziek treden gezelligheid en gevoel in de plaats van de heroïek en de grote gebaren van classicisme en de 18e-eeuwse romantiek. De meubels van de Biedermeier zijn verfijnd uitgevoerd en waren en zijn kostbaar. De stijl was vooral bij de culturele elite en de hoven geliefd en heeft nooit een brede verspreiding gekend. Terwijl de Biedermeier in Duitsland school maakte bleven of werden tegelijkertijd ook de empirestijl, (neo-) Louis XVI en een evocatie (stijlnabootsing) van de middeleeuwen, de neo-gotiek populair. De naam Biedermeier wordt veel misbruikt voor overladen en weinig stijlvolle Victoriaanse meubels en wanproducten in neostijlen uit de eerste industriële meubelfabrieken.
- Biedermeier (niem. Biedermeier) — styl w sztuce rozwinięty głównie w Niemczech i Austrii oraz w krajach z tego kręgu kultury w okresie 1815 — 1848. Głównym założeniem stylu było stwierdzenie, że jest to sztuka mieszczan dla mieszczan. Styl ten nigdy nie był dokładnie zdefiniowany, nie było żadnych manifestów programowych itp. , dlatego zaliczenia dzieł sztuki do biedermeier w niektórych przypadkach jest problematyczne. Najbardziej wyraziście i powszechnie przejawiał się we wzornictwie wyposażenia wnętrz, sprzętów domowych, w tym w meblach. W tym przypadku nacisk położony był na użyteczność i wygodę projektowanych przedmiotów. Preferowano jasne, pogodne barwy, zarówno w doborze gatunków drewna jak i ozdób. Zdobnictwo było umiarkowane, podporządkowane użytkowości sprzętu. Często wykonywano stoły o zaokrąglonych kształtach i opierające się na jednej nodze. Charakter wnętrz mieszkalnych w typie biedermeier cechowała intymność i zaciszność, częste użycie jasnych, zdobionych rysunkiem kwiatów lub pasami, tapet. Na malowidłach typowa była duża dokładność i wierność realizmowi, motywy przyrodnicze i wnętrz domowych. W stylu biedermeier tworzyli tacy malarze jak: Georg Friedrich Kersting, Carl Spitzweg, Rudolf Wasmann i Ernst Resch. Nazwa stylu pochodzi od nazwiska literackiego bohatera tomu wierszy pt. Biedermaiers Liederlust, którego autorem był Ludwik Eichrodt. Biedermeier był tam przedstawiony jako skarykaturowana wersja filistra niemieckiego (człowieka bez wyższych aspiracji, ograniczonego, o ciasnych poglądach).
- Biedermeier a fost un stil artistic de tranziţie, predominant în Europa Centrală, care s-a manifestat între anii 1815 şi 1848 (începutul revoluţiei). A fost propriu mai multor genuri artistice, cum sunt literatura, pictura şi designul interior. Se vorbeşte şi de o epocă biedermeier. Tipic pentru biedermeier este retragerea în idilă şi privat.
- Бидермейер — художественный стиль, направление в немецком и австрийском искусстве,, распространённый в 1815—1848 годах. Стиль получил свое название по псевдониму «Готлиб Бидермейер», который взял себе немецкий поэт Людвиг Эйхродт, и под которым печатал в журналах эпиграммы. Слово Bieder переводится как «простодушный, обывательский». В целом псевдоним означает «простодушный господин Майер». Бидермейер является ответвлением романтизма, пришедшего на смену ампиру, поэтому его иногда называют «смесь ампира с романтизмом». В бидермейере отразились представления «бюргерской» среды, формы стиля ампир преобразовывались в духе интимности и домашнего уюта. Для бидермейера характерно тонкое, тщательное изображение интерьера, природы и бытовых деталей. Прежде всего стиль бидермейер выразился в живописи. Представители бидермейера в живописи: немецкие художники Г. Ф. Керстинг, Людвиг Рихтер, Карл Шпицвег, австрийские Мориц фон Швинд и Фердинанд Вальдмюллер. Идеологические предпосылки этого стиля лежат в неустойчивом политическом положении в Германии и Австрии того времени, когда господствовали реакция и застой. Тревожное положение и меланхолия вызывали необходимость ухода от реальности. Типичный выход из этого состояния — погружение в семью, в круг друзей, поиск романтики в маленьких жизненных радостях. Романтические устремления превращаются в реализм. Основная черта бидермейера — идеализм. Поэтому в живописи преобладают бытовые сценки, а в других жанрах картины носят камерный характер. Живопись стремится найти черты идиллической привлекательности в мире маленького человека. Эта тенденция уходит корнями в особенности национального немецкого быта, в первую очередь бюргерства. Один из наиболее крупных представителей живописи бидермейера, Карл Шпицвег, писал чудаков-обывателей, как их называли в Германии, филистеров, каким он был и сам. Конечно, его герои ограничены, это — маленькие люди провинции, поливающие розы на балконе, почтальоны, кухарки, писари. В картинах Шпицвега есть юмор, он посмеивается над своими персонажами, но беззлобно. Сам он был человеком прогрессивным, принимал участие в революционном восстании 1848 года. Постепенно понятие «бидермейер» распространилось на моду, прикладное искусство, графику, интерьер, мебель. В прикладном искусстве наибольшее развитие получают роспись фарфора и стекла. К 1900 году это слово стало также обозначать «старые добрые времена». В 1927 году в немецком литературоведении этот термин применили также к немецкой литературе 1815—1840 годов. Бидермейер — стиль провинциальный, хотя в этом стиле работали и столичные художники, в Берлине и Вене. Официально тогда были признаны другие направления, неоготика и «прусский эллинизм» в Берлине, стиль «альтвин»(в переводе — старовенский), в Вене. Проник бидермейер и в Россию. Его влияние есть в работах русских мастеров, А. Г. Венецианова и В. А. Тропинина. Выражений «русский бидермейер» существует, хотя и звучит нелепо. В России бидермейер — это пушкинские времена. Мода бидермейера — мода пушкинских времен. Это редингот, жилет и цилиндр у мужчин, трость, узкие брюки со штрипками. Иногда — фрак. Женщины носили платья с узкой талией, широкими декольте, широкими юбками в форме колокола, шляпки. Вещи были просты, без сложных украшений, с чертами классицизма и ампира. В начале XX века бидермейер оценивался негативно. Его понимали как «пошлый, мещанский». Ему действительно были присущи такие черты, как интимность, камерность, сентиментальность, поэтизация вещей, что и привело к такой оценке.
- Biedermeier, stil från tiden omkring 1818-1848 som särskilt gjorde sig gällande i bland annat Tyskland, Österrike och Sverige. I Sverige motsvaras den av sen Karl Johanstil. Biedermeierstilen präglades först och främst av småborgerlig trivsel och realism, särskilt livet inom hemmets fyra väggar sattes i fokus. En tillbakahållen romantik är underförstådd. Uttrycket Biedermeier uppstod först efter det att stilen upphört och härrör från den tyske diktaren Ludwig Eichrodts diktsamling Biedermeiers Liederlust. I den beskrev han en riktig spetsborgare som på en gång ville vara filosof, politiker och författare. Den människotyp som han tecknade förkroppsligade denna epok och gav den därför sitt namn. Gottlieb Biedermeier var pseudonym för de två verssmederna läkaren Adolf Kussmaul och juristen Ludwig Eichrodt. Dessa utgav 1855 i Münchentidningen Die Fliegende Blätter egna och skollärare Samuel Friedrich Lauters satiriska dikter över den naiva kälkborgaren. Pseudonymen kom från två dikter av Joseph Victor von Scheffel: Biedermanns Abendgemütlickhkeit och Bummelmeiers Klage (publicerade i samma tidning 1848 München). Texten i detta stycke är del av mitt sammandrag av den tyskspråkiga Wikipedias artikel om Biedermeier. Mer allmänt används termen Biedermeier som synonym för "borgerlig" eller "brackig", när det gäller att beskriva ett visst förhållningssätt gentemot konsten.
- Файл:Carl Spitzweg 036. jpg Карл Шпіцвег - типовий представник малярства епохи бідермаєру Бідерма́єр — напрям у німецькому та австрійському мистецтві 30—40-х рр. 19 століття. Бідермаєр вважається перехідним періодом між класицизмом і романтизмом. По суті є уособленням німецької міщанської культури. Вважається, що бідермаєр, як стиль у мистецтві, сформувався у країнах Німецького союзу та в Австрійській імперії як антитеза ідеям французької революції та ампіру наполеонівськіх часів. На теренах України був поширений у Буковині та Галичині, які входили до складу Австрійської імперії.
|
| rdfs:comment
|
- In Central Europe, Biedermeier refers to work in the fields of literature, music, the visual arts and interior design in the period between the years 1815, the end of the Napoleonic Wars, and 1848, the year of the European revolutions and contrasts with the Romantic era which preceded it. The style corresponds to the Regency style in England, Federal style in the United States and to the French Empire style.
- Als Biedermeier wird die Zeitspanne von 1815 bis 1848 in den Ländern des Deutschen Bundes bezeichnet. Mit dem Ausdruck Biedermeier ist in der politischen Geschichte der Begriff der Restauration verknüpft, der sich auf die staatspolitische Entwicklung nach dem Ende der Napoleonischen Zeit und des Wiener Kongresses bezieht. Bedeutsam ist der Begriff als Epochenbezeichnung der Kulturgeschichte.
- El terme Biedermeier designa les obres en els camps de la literatura, música, arts plàstiques i disseny a Alemanya i Àustria, en el període comprès entre l'any 1815, final de les Guerres Napoleòniques, i 1848, l'any de les Revolucions Europees, i que contrasta amb l'era romàntica que el va precedir. En política, està lligat a la restauració alemanya i al desenvolupament dels Estats alemanys després de la derrota de Napoleó i del Congrés de Viena.
- Biedermeier je umělecký směr a životní styl první poloviny 19. století, typický pro měšťanskou kulturu německy mluvících zemí (včetně českých zemí). Časově bývá tradičně ohraničován Vídeňským kongresem a revolucí roku 1848. Samotné pojmenování biedermeier použil poprvé až v roce 1848 Joseph Victor von Scheffel v mnichovském časopise Fliegende Blätter a vznikl spojením jmen pánů Biedermanna a Bummelmayera.
- El Biedermeier es el nombre de un gusto, de una literatura, de una corriente figurativa y de un estilo ornamental que se desarrollan en la época de la Restauración en el Imperio Austríaco y el resto de Europa Central.
- Biedermeier oli Saksassa, Itävallassa ja Pohjoismaissa vuosina 1815–1848 vallinnut empiretyylin porvarillinen muunnos. Tyylisuuntaa kutsutaan joskus myöhäisempireksi. Biedermeier-nimityksen taustalla oli saksalainen mielikuvitushahmo Gottlieb Biedermaier, jonka avulla pilkattiin 1800-luvun pikkuporvarillisuutta. Nimitystä käytetään yleensä lähinnä tuon aikakauden huonekaluista ja sisustustyylistä sekä myös maalaustaiteesta.
- La période Biedermeier s'étend de 1815 à 1848 (début de la Révolution de 1848-1849) dans les états de la Confédération germanique et en Autriche. En politique, elle est liée à la Restauration allemande et au développement de ces états après la période napoléonienne et le Congrès de Vienne.
- Fájl:Ender Szechenyi 1818. jpg Az ifjú Széchenyi biedermeier kori szakállviselete A biedermeier átmeneti művészeti stílus volt elsősorban Közép-Európában, főként 1815 és 1848 között. Több művészeti ágban, így a festészetben, az irodalomban és a lakáskultúrában is jelentkezett. A stílus kispolgári miliőt, békét, nyugalmat áraszt egyszerű eszközökkel, pátoszmentesen, mind a festészetben, mind a lakásberendezések területén.
- Il Biedermeier è un movimento artistico e ornamentale sviluppatosi nel periodo storico che intercorre tra il 1815 ed il 1848. Molto in voga tra la borghesia tedesca e austriaca, viene spesso definito di genere romantico.
- In de Duits/Oostenrijkse (kunst-)geschiedenis is Biedermeier ruwweg de periode van 1815 tot het revolutiejaar 1848. Evenals in andere Europese landen was dit een periode van burgerlijke reactie en politieke restauratie. De Biedermeier was een reactie op de overladen empirestijl en zijn militaire op de Romeinen geïnspireerde ornamenten. Na een revolutie en twee decennia oorlog verlangde men naar huiselijkheid, vriendelijke vormen en nationale ornamenten.
- Biedermeier (niem. Biedermeier) — styl w sztuce rozwinięty głównie w Niemczech i Austrii oraz w krajach z tego kręgu kultury w okresie 1815 — 1848. Głównym założeniem stylu było stwierdzenie, że jest to sztuka mieszczan dla mieszczan. Styl ten nigdy nie był dokładnie zdefiniowany, nie było żadnych manifestów programowych itp. , dlatego zaliczenia dzieł sztuki do biedermeier w niektórych przypadkach jest problematyczne.
- Biedermeier a fost un stil artistic de tranziţie, predominant în Europa Centrală, care s-a manifestat între anii 1815 şi 1848 (începutul revoluţiei). A fost propriu mai multor genuri artistice, cum sunt literatura, pictura şi designul interior. Se vorbeşte şi de o epocă biedermeier. Tipic pentru biedermeier este retragerea în idilă şi privat.
- Бидермейер — художественный стиль, направление в немецком и австрийском искусстве,, распространённый в 1815—1848 годах.
- Biedermeier, stil från tiden omkring 1818-1848 som särskilt gjorde sig gällande i bland annat Tyskland, Österrike och Sverige. I Sverige motsvaras den av sen Karl Johanstil. Biedermeierstilen präglades först och främst av småborgerlig trivsel och realism, särskilt livet inom hemmets fyra väggar sattes i fokus. En tillbakahållen romantik är underförstådd.
- Файл:Carl Spitzweg 036. jpg Карл Шпіцвег - типовий представник малярства епохи бідермаєру Бідерма́єр — напрям у німецькому та австрійському мистецтві 30—40-х рр. 19 століття. Бідермаєр вважається перехідним періодом між класицизмом і романтизмом.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
