| dbpprop:abstract
|
- The Bibliotheca Alexandrina is a major library and cultural center located on the shore of the Mediterranean Sea in the Egyptian city of Alexandria. It is both a commemoration of the Library of Alexandria that was lost in antiquity and an attempt to rekindle something of the brilliance that this earlier center of study and erudition represented.
- Die Bibliotheca Alexandrina ist eine Bibliothek in der ägyptischen Hafenstadt Alexandria, die im Jahr 2002 nahe der Stätte der historischen Bibliothek von Alexandria eröffnet wurde. Angeschlossen an die Bibliotheca Alexandrina sind ein Kulturzentrum mit Museen und Galerien, mehrere Forschungsinstitute, ein Veranstaltungszentrum und ein Planetarium. Der Bau der Bibliothek entstand unter der Schirmherrschaft der UNESCO und der ägyptischen Regierung und ist mit 2000 Leseplätzen und Regalflächen für 8 Millionen Bücher ausgestattet.
- La Bibliotheca Alexandrina (en latín, 'Biblioteca de Alejandría') es una importante biblioteca y centro cultural situado en la costa del Mar Mediterráneo, en la ciudad egipcia de Alejandría. Fue construida en conmemoración de la antigua Biblioteca de Alejandría, que se perdió en la Antigüedad, en un intento de reavivar algo de la brillantez que este anterior centro de estudio y erudición representó. En el año 1987 salió a la luz un ambicioso proyecto cultural: construir una nueva biblioteca —la Bibliotheca Alexandrina— en la ciudad de Alejandría para recuperar así un enclave mítico de la Antigüedad, patrimonio de la Humanidad. Esto ocurría 1.600 años después de la desaparición definitiva de aquellas grandes colecciones del saber. Para llevar a cabo semejante proyecto se unieron los esfuerzos económicos de diversos países europeos, americanos y árabes, más el gobierno de Egipto y la Unesco. El presupuesto en aquel año fue de 230 millones de dólares. Las obras empezaron el día 15 de mayo de 1995 y se terminaron con éxito el 31 de diciembre de 1996. A su inauguración acudieron tres reinas: la de España, la de Suecia y la de Jordania, además de algunos jefes de Estado. El edificio, realizado por el estudio de arquitectura noruego Snøhetta AS, resultó ser un enorme cilindro de cemento, cristal y granito traído desde Asuán para la fachada, dispuesto con bajorrelieves caligráficos en la mayoría de las lenguas del mundo; está situado el edificio en el malecón de Alejandría, a pocos metros del lugar donde se supone que se encontraba la antigua biblioteca. Tiene una superficie de 36.770 metros cuadrados con una altura de 33 metros. Consta de once niveles, de los cuales cuatro se hallan por debajo del nivel de la calle. Ofrece una sala hipóstila egipcia, sostenida por columnas de hormigón y madera noble, situada en el centro del edificio, destinada para lectura, con un aforo de 2.000 personas. Su cubierta es cilíndrica, haciendo así un homenaje al dios egipcio Ra, el dios del Sol. Esta cubierta está diseñada y construida de tal manera que la combinación de vidrio y aluminio tamiza la luz dentro del espacio, mientras que por fuera se proyecta hacia el Mediterráneo, como un recuerdo del famoso faro de Alejandría. Se ha calculado que el número posible de libros puede llegar a los veinte millones; de momento dispone de unos 200.000; la mayoría de ellos son donaciones. Hay 50.000 mapas, 10.000 manuscritos, 50.000 libros únicos y además ejemplares del mundo moderno, con 10.000 archivos multimedia de audio y 50.000 visuales. Todo esto lo rigen y supervisan unos 600 funcionarios. Dependientes de esta biblioteca se han construido además otros dos edificios, uno dedicado a centro de conferencias y otro dedicado a planetario que consta de tres museos: de la Ciencia, de la Caligrafía y de la Arqueología. Hay además un laboratorio de restauración, una biblioteca para niños invidentes o minusválidos y una moderna imprenta. A comienzos del siglo XXI existen en el mundo otras seis grandes bibliotecas: Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, Washington D.C. (Library of Congress) British Library, Londres Biblioteca Nacional de Francia, París (Bibliothèque nationale) Harvard University Library, Cambridge, Massachusetts Biblioteca Nacional de China, Pekín Biblioteca Estatal de Rusia, Moscú
- Bibliotheca Alexandrina on vuonna 2003 Aleksandriaan rakennettu kirjasto- ja museorakennus. Se kunniottaa vanhan Aleksandrian kirjaston muistoa.
- La Bibliotheca Alexandrina est une bibliothèque et un centre culturel situé sur les rives de la Méditerranée dans la ville d'Alexandrie, en Égypte. Les travaux débutèrent en 1995 et coûtèrent 220 millions de dollars. Elle fut inaugurée le 16 octobre 2002.
- La Bibliotheca Alexandrina è la maggiore biblioteca e centro di cultura dell'area del mar Mediterraneo. È situata nella città di Alessandria, in Egitto. Costituisce, allo stesso tempo, una sorta di commemorazione della Biblioteca di Alessandria, andata distrutta nell'antichità, e il tentativo di ricostituire nella sua integralità e brillantezza quello che era l'originario centro di studio e di erudizione.
- ファイル:Egypt. Alexandria. BibliothecaAlexandrina.01. jpg 新アレクサンドリア図書館。壁に刻まれているのは、世界各国の文字である 新アレクサンドリア図書館（しんアレクサンドリアとしょかん、Bibliotheca Alexandrina）は、古代アレクサンドリアに栄えながら、戦火によって失われたアレクサンドリア図書館を甦らせ、古代の学問と博識の中心地としての輝きを取り戻そうと、ユネスコとエジプト政府が共同で建設した巨大な図書館兼文化センターである。 古代アレクサンドリア図書館の滅亡から1500年以上経った2001年8月1日、アレクサンドリア市北部のかつて図書館があったとされる場所に再建された。コンピュータネットワークも駆使し、エジプトやアラブなど地中海諸国の文化文物に関する文献を収集する方針である。歴史上のアレクサンドリア図書館の最盛期より少ない蔵書数40万冊からの出発だが、最終的には800万冊の大図書館を目指しているという。 図書館の建物は11階建てで、総面積約8万5000平方mの巨大な建築構造。建造費は約2億ドルを費やした。そのユニークな意匠は1989年にエジプトが開催した図書館設計のコンペでノルウェーの設計事務所が数百もの候補の中から勝ち取ったもので、直径160メートルの斜めに切り取られた巨大な円柱が地面に埋もれているという特異な形状をしている。蔵書の大部分は地下の書庫に収められる。
- De Bibliotheca Alexandrina is een grote bibliotheek annex cultureel centrum in Alexandrië. De bibliotheek is opgericht als herinnering aan de klassieke Bibliotheek van Alexandrië en is ook een poging om iets van de oude glorie te herstellen. In de jaren '60 ontstond er met steun van de Egyptische regering, een initiatief om een nieuw studiecentrum en bijbehorende bibliotheek te stichten die de belangrijkheid van de oude bibliotheek moest evenaren. In de jaren '90 werd met de bouw begonnen vlakbij de vestigingsplaats van de beroemde oude bibliotheek en in 2003 werd een nieuwe uiterst moderne bibliotheek geopend. Dit werd mogelijk door schenkingen uit de collecties van grote bibliotheken in Amerika en Europa. Ook kreeg de nieuwe bibliotheek steun van o.a. de UNESCO en grote donaties aan geld en zeldzame manuscripten uit de Arabische wereld die ook graag een internationaal belangrijk studiecentrum in het Midden-Oosten zien. Ook de huidige Egyptische regering wil hiermee iets van de vergane glorie van de vroegere bibliotheek herstellen. In 1988 koos de UNESCO uit een aantal ontwerpen, het ontwerp van het Noorse bedrijf Snøhetta. In 1990 werden op een conferentie de eerste fondsen geworven, 65 miljoen dollar, voornamelijk van Arabische landen. In 1995 werd met de constructie begonnen en in 2002, werd het gebouw officieel in gebruik genomen. De totale kosten bedroegen ongeveer 220 miljoen dollar. De bibliotheek bevat tevens een museum, planetarium en een grote verzameling Arabische handschriften uit het Midden-Oosten. Tevens is de bibliotheek een belangrijk knooppunt voor het internet in de regio. Er is bv een kopie van het internet archief aanwezig op haar servers.
- Bibliotheca Alexandrina – wielka biblioteka i centrum kulturalne w egipskim mieście Aleksandria. Biblioteka została wzniesiona dla upamiętnienia starożytnej Biblioteki Aleksandryjskiej, która spłonęła w I wieku p.n.e.. Oficjalna inauguracja miała miejsce 16 października 2002 r. Idea odbudowania starej biblioteki narodziła się w 1974 r. - jednym z najważniejszych promotorów był prezydent Egiptu, Hosni Mubarak, wsparcia udzieliło też UNESCO. W 1988 r. UNESCO zorganizowało konkurs architektoniczny, w którym zwyciężyła norweska firma Snøhetta. Na międzynarodowej konferencji w Asuanie w 1990 r. przydzielono pierwsze fundusze, 65 mln USD, pochodzące głównie z zaprzyjaźnionych krajów arabskich. Prace rozpoczęły się w 1995 r. i trwały 7 lat - ostatecznie, do 2002 r. , na samą budowę wydano łącznie ok. 220 mln USD, nie licząc kosztów zgromadzenia milionów książek. Kształt 11 poziomowej biblioteki przypomina wielki przechylony bęben. Szklano-aluminiowy dach - o wysokości 32 m i średnicy 160 m - jest nachylony w kierunku północnym z wieloma samoczyszczącymi się oknami, które rozjaśniają główną czytelnię. W gmachu o kształcie szerokiego, ściętego cylindra znajdują się największe hale, a cała konstrukcja częściowo opada poniżej poziomu morza - cztery najniższe kondygnacje znajdują się pod ziemią. Płaski, lśniący dach łagodnie obniża się z wysokości siedmiu pięter, jakby się zapadał w głęboką studnię. Gdy promienie słoneczne odbijają się od metalicznej powierzchni, z daleka konstrukcja ta wygląda jak wschodzące słońce. Wewnątrz znajduje się 17 szybkobieżnych wind. Fasada centralnego budynku to stroma, szeroka krzywizna z szarego asuańskiego granitu z wyżłobionymi literami 120 rodzajów starożytnych i współczesnych alfabetów. Rzędy liter trafnie wyobrażają cegiełki gmachu wiedzy. Większą część wnętrza cylindra zajmuje otwarta, wielopoziomowa czytelnia. W podziemiach przygotowano miejsce na 8 milionów woluminów. Znajdują się tu też hale wystawowe, biblioteki dla dzieci i młodzieży, trzy muzea, cztery galerie sztuki, centrum konferencyjne i stanowiska dla osób mających kłopoty ze wzrokiem. Wybudowano również planetarium, jako oddzielną kulistą budowlę przypominającą satelitę zatrzymanego w swej wędrówce wokół głównego budynku oraz laboratorium, w którym opracowuje się i konserwuje manuskrypty. Specjalistyczne systemy komputerowe i przeciwpożarowe potrafią ugasić pożar, nie zostawiając na cennych tekstach nawet kropli wody. Wszystko to dopełnia wyposażenie kompleksu będącego pod względem technicznym prawdziwym dziełem sztuki. Dzięki systemowi komputerowemu można uzyskać dostęp do zasobów innych bibliotek. Biblioteka zajmuje powierzchnię 70.000 m². i jest otoczona wielką sadzawką.
- A Bibliotheca Alexandrina é uma grande biblioteca e centro cultural localizado na costa do Mar Mediterrâneo na cidade egípcia de Alexandria. É simultaneamente uma comemoração em homenagem a antiga Biblioteca de Alexandria, que foi destruída na Antiguidade e uma tentativa de reavivar o brilho e a importância da antiga biblioteca.
- Файл:BA day. jpg 250px Библиотека Александрина, или Новая Александрийская библиотека — библиотека и культурный центр, расположенный на берегу Средиземного моря в Александрии, Египет. Библиотека построена на месте Александрийской библиотеки, разрушенной в древности.
- Bibliotheca Alexandrina är det nya, internationella biblioteket i Alexandria, Egypten. Traditionen med forskning och bibliotek i Alexandria går tillbaka till cirka 300 f. Kr. , Alexandrinska biblioteket, under hundratals år världens största bibliotek, länkat till forskningsinstitutionen Museion. I denna anda byggdes det nya biblioteket i Alexandria, även nu med stark knytning till forskning, och invigdes 23 april 2003. Finansieringen har skett i samarbete mellan Egyptens regering och UNESCO samt internationella donationer, däribland 64 miljoner US dollar från Irak. Totalkostnaden har uppskattats till cirka 2,4 miljarder svenska kronor.
- İskenderiye Kütüphanesi, Akdeniz'de Mısır'ın İskenderiye sahil limanında yer alan büyük bir kütüphane ve kültür merkezidir. Kadim İskenderiye Kütüphanesi'nin varolduğu sanılan alana 1995-2002 yılları arasında inşa edilmiştir. Ağa Han Mimarlık Ödülleri programında 2000-2004 dönemi ödülünü kazanan yapının mimarisi Snøhetta/Hamza Consortium şirketine aittir.
- 新亚历山大图书馆（阿拉伯文：مكتبة الإسكندرية，拉丁轉寫：Maktabah al-Iskandarīyah）是一間在2002年在埃及亞歷山大建立的圖書館，是地中海沿岸主要的圖書館及文化中心之一。它同時代表著對古代亞歷山大圖書館的紀念及振興學術文化的嘗試。 新亚历山大图书馆是2008年维基媒体国际会议的舉行地點。
|
| rdfs:comment
|
- The Bibliotheca Alexandrina is a major library and cultural center located on the shore of the Mediterranean Sea in the Egyptian city of Alexandria. It is both a commemoration of the Library of Alexandria that was lost in antiquity and an attempt to rekindle something of the brilliance that this earlier center of study and erudition represented.
- Die Bibliotheca Alexandrina ist eine Bibliothek in der ägyptischen Hafenstadt Alexandria, die im Jahr 2002 nahe der Stätte der historischen Bibliothek von Alexandria eröffnet wurde. Angeschlossen an die Bibliotheca Alexandrina sind ein Kulturzentrum mit Museen und Galerien, mehrere Forschungsinstitute, ein Veranstaltungszentrum und ein Planetarium.
- La Bibliotheca Alexandrina (en latín, 'Biblioteca de Alejandría') es una importante biblioteca y centro cultural situado en la costa del Mar Mediterráneo, en la ciudad egipcia de Alejandría. Fue construida en conmemoración de la antigua Biblioteca de Alejandría, que se perdió en la Antigüedad, en un intento de reavivar algo de la brillantez que este anterior centro de estudio y erudición representó.
- Bibliotheca Alexandrina on vuonna 2003 Aleksandriaan rakennettu kirjasto- ja museorakennus. Se kunniottaa vanhan Aleksandrian kirjaston muistoa.
- La Bibliotheca Alexandrina est une bibliothèque et un centre culturel situé sur les rives de la Méditerranée dans la ville d'Alexandrie, en Égypte. Les travaux débutèrent en 1995 et coûtèrent 220 millions de dollars. Elle fut inaugurée le 16 octobre 2002.
- La Bibliotheca Alexandrina è la maggiore biblioteca e centro di cultura dell'area del mar Mediterraneo. È situata nella città di Alessandria, in Egitto. Costituisce, allo stesso tempo, una sorta di commemorazione della Biblioteca di Alessandria, andata distrutta nell'antichità, e il tentativo di ricostituire nella sua integralità e brillantezza quello che era l'originario centro di studio e di erudizione.
- ファイル:Egypt. Alexandria. BibliothecaAlexandrina.01.
- De Bibliotheca Alexandrina is een grote bibliotheek annex cultureel centrum in Alexandrië. De bibliotheek is opgericht als herinnering aan de klassieke Bibliotheek van Alexandrië en is ook een poging om iets van de oude glorie te herstellen. In de jaren '60 ontstond er met steun van de Egyptische regering, een initiatief om een nieuw studiecentrum en bijbehorende bibliotheek te stichten die de belangrijkheid van de oude bibliotheek moest evenaren.
- Bibliotheca Alexandrina – wielka biblioteka i centrum kulturalne w egipskim mieście Aleksandria. Biblioteka została wzniesiona dla upamiętnienia starożytnej Biblioteki Aleksandryjskiej, która spłonęła w I wieku p.n.e.. Oficjalna inauguracja miała miejsce 16 października 2002 r. Idea odbudowania starej biblioteki narodziła się w 1974 r. - jednym z najważniejszych promotorów był prezydent Egiptu, Hosni Mubarak, wsparcia udzieliło też UNESCO. W 1988 r.
- A Bibliotheca Alexandrina é uma grande biblioteca e centro cultural localizado na costa do Mar Mediterrâneo na cidade egípcia de Alexandria. É simultaneamente uma comemoração em homenagem a antiga Biblioteca de Alexandria, que foi destruída na Antiguidade e uma tentativa de reavivar o brilho e a importância da antiga biblioteca.
- Файл:BA day. jpg 250px Библиотека Александрина, или Новая Александрийская библиотека — библиотека и культурный центр, расположенный на берегу Средиземного моря в Александрии, Египет. Библиотека построена на месте Александрийской библиотеки, разрушенной в древности.
- Bibliotheca Alexandrina är det nya, internationella biblioteket i Alexandria, Egypten. Traditionen med forskning och bibliotek i Alexandria går tillbaka till cirka 300 f. Kr. , Alexandrinska biblioteket, under hundratals år världens största bibliotek, länkat till forskningsinstitutionen Museion. I denna anda byggdes det nya biblioteket i Alexandria, även nu med stark knytning till forskning, och invigdes 23 april 2003.
- İskenderiye Kütüphanesi, Akdeniz'de Mısır'ın İskenderiye sahil limanında yer alan büyük bir kütüphane ve kültür merkezidir. Kadim İskenderiye Kütüphanesi'nin varolduğu sanılan alana 1995-2002 yılları arasında inşa edilmiştir. Ağa Han Mimarlık Ödülleri programında 2000-2004 dönemi ödülünü kazanan yapının mimarisi Snøhetta/Hamza Consortium şirketine aittir.
- 新亚历山大图书馆（阿拉伯文：مكتبة الإسكندرية，拉丁轉寫：Maktabah al-Iskandarīyah）是一間在2002年在埃及亞歷山大建立的圖書館，是地中海沿岸主要的圖書館及文化中心之一。它同時代表著對古代亞歷山大圖書館的紀念及振興學術文化的嘗試。 新亚历山大图书馆是2008年维基媒体国际会议的舉行地點。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
