| dbpprop:abstract
|
- Biblical inerrancy is the doctrinal position that, in its original form, the Bible is totally without error, and free from all contradiction; "referring to the complete accuracy of Scripture, including the historical and scientific parts."
- Die "fundamentalistische Bibelauslegung", auch gerne als bibeltreue Bibelauslegung bezeichnet, ergibt sich aus der glaubensmäßigen Bindung an Jesus Christus und der Sicht, dass die Bibel die irrtumsfreie Heilige Schrift ist, die von ihm Zeugnis gibt. Werkzeuge, die Fundamentalisten für die Bibelauslegung verwenden, sind z. B. der biblische Text selbst: im Deutschen eine möglichst wortgetreue Bibelübersetzung. Am beliebtesten ist im deutschen Sprachraum die Elberfelder Bibel, in neuerer Zeit auch die Schlachter Bibel Revision 2000. Die Elberfelder Bibel gilt als grundtextnahe Übersetzung und berücksichtigt die Ergebnisse der Textkritik (Nestle-Aland). Die Schlachterbibel dagegen verwendet den Textus receptus als Vorlage, den die Textkritik ablehnt. Bei entsprechenden Kenntnissen wird oft der hebräische oder griechische Urtext der Bibel herangezogen. Textkritik, die auf Basis der historisch-kritischen Exegese auf den möglichst genauen Urtext hinzielt, ist in manchen Gruppen akzeptiert oder geschätzt, wird von anderen Gruppen jedoch mit dem Hinweis auf die zuverlässige Überlieferung des Textus receptus und vehementer Kritik an der Qualität der Handschriften des alexandrinischen Texttyps abgelehnt. Im englischen Sprachraum gibt es Gruppen, die die King James Übersetzung für die authentischste Bibel halten und ausschließlich diese verwenden. Moderne Übersetzungen werden jedoch für eine Exegese abgelehnt. Nicht nur die einzelne Perikope wird betrachtet, sondern auch ihre Stellung und Rolle im Gesamttext. Die literarische Art des Texts wird so weit berücksichtigt, wie sie im Text selbst offensichtlich ist – Psalmen oder Hoheslied werden als Dichtung gewertet, Gleichnisse als Gleichnisse, wo der Text erzählt, wird es als historischer Bericht angesehen. Wesentlich ist es, die exakte Bedeutung der einzelnen Wörter zu verstehen: Neben detaillierten Lexika wird dabei auch gerne auf Wortkonkordanzen (oder entsprechende Computerprogramme) zurückgegriffen, um zu sehen, wie das gleiche Wort an anderer Stelle verwendet wird. Dazu gehört auch der grammatikalische Gebrauch. Da versucht wird, die Bibel in der Zusammenschau des Kanons zu lesen, sind Parallelstellen - besonders testamentübergreifend - sehr wichtig. So werden beispielsweise neutestamentlichen Bibelstellen alttestamentliche Zitate gegenübergestellt. Die Einleitungswissenschaft spielt nicht überall eine gleich große Rolle. Siehe auch: Fundamentalistische Hermeneutik
- En théologie chrétienne, l’inerrance biblique (ou simplement inerrance) est une position doctrinale, la croyance en ce que la Bible ne comporte aucune erreur dans sa forme originelle, tant en ce qui concerne l'autorité du texte en matière de foi et de vie du croyant qu'au sujet de l'authenticité du texte et des détails scientifiques, historiques et géographiques. Ceci implique que l'intention des auteurs de chacun des textes suivait la volonté de Dieu, mais également que celui-ci a spécialement veillé à leur éviter toute erreur dans leurs affirmations factuelles. Cette doctrine est principalement soutenue par des mouvements fondamentalistes au sein du protestantisme évangélique, dont plus de deux cents représentants, parmi lesquels des théologiens reconnus (des courants conservateurs et au sein de l'Église réformée et presbytérienne ainsi que des dénominations luthérienne et baptiste), signèrent la Déclaration de Chicago sur l'inerrance biblique en 1978. Le terme est aussi employé par l'Église catholique dans la constitution Dei Verbum du concile Vatican II. Il indique alors une inerrance dans le seul domaine de la foi : c'est l'enseignement en vue du salut qui est garanti (chapitre III). La constitution ne se prononce pas sur les domaines scientifiques, hormis celui de l'Histoire quand elle affirme que tout ce que les Evangiles nous transmettent à propos de ce que Jésus a fait et enseigné est vrai (chapitre V).
- L'inerranza della Bibbia è il principio di fede per il quale si intende che la Bibbia, in tutto ciò che afferma, sia da considerarsi priva di errori, incluse le sue parti storiche e scientifiche. Questo principio è oggi affermato da alcune denominazioni cristiane, soprattutto protestanti fondamentaliste. Cattolici, ortodossi, le Chiese protestanti storiche (luterani, calvinisti) e anglicani, invece, affermano che la Bibbia sia ispirata da Dio e infallibile in materia di fede e di morale, ma non necessariamente esente da errori nelle sue parti storiche e scientifiche.
- 聖書の無誤性（せいしょのむごせい、英語:Biblical inerrancy）は、聖書が原典において全く誤りがない神の言葉であるという聖書の教理の前提である。この立場では「歴史と科学の分野を含んで完全に正確」であり誤りの部分はないと言われる。無誤性は、聖書は「信仰と生活との誤りなき規範」であるが、歴史や科学の分野には誤りがあるとする聖書無謬説（限定無誤性、部分霊感）とは区別される。
- Inerrância bíblica é a doutrina segundo a qual, em sua forma original, a Bíblia está totalmente livre de contradições, incluindo suas partes históricas e científicas. A inerrância distingui-se da doutrina da Infalibilidade bíblica a qual assegura que a Bíblia é inerrante quando se fala de assuntos de fé e de sua prática e não em relação à história e ciência.
- 圣经无错谬是一种神学观点，其原始形式认为，圣经是完全没有错误，并且没有自相矛盾之处；“圣经是完全准确的，包括历史和科学的部分。”
|
| rdfs:comment
|
- Biblical inerrancy is the doctrinal position that, in its original form, the Bible is totally without error, and free from all contradiction; "referring to the complete accuracy of Scripture, including the historical and scientific parts."
- Die "fundamentalistische Bibelauslegung", auch gerne als bibeltreue Bibelauslegung bezeichnet, ergibt sich aus der glaubensmäßigen Bindung an Jesus Christus und der Sicht, dass die Bibel die irrtumsfreie Heilige Schrift ist, die von ihm Zeugnis gibt. Werkzeuge, die Fundamentalisten für die Bibelauslegung verwenden, sind z. B. der biblische Text selbst: im Deutschen eine möglichst wortgetreue Bibelübersetzung.
- En théologie chrétienne, l’inerrance biblique (ou simplement inerrance) est une position doctrinale, la croyance en ce que la Bible ne comporte aucune erreur dans sa forme originelle, tant en ce qui concerne l'autorité du texte en matière de foi et de vie du croyant qu'au sujet de l'authenticité du texte et des détails scientifiques, historiques et géographiques.
- L'inerranza della Bibbia è il principio di fede per il quale si intende che la Bibbia, in tutto ciò che afferma, sia da considerarsi priva di errori, incluse le sue parti storiche e scientifiche. Questo principio è oggi affermato da alcune denominazioni cristiane, soprattutto protestanti fondamentaliste.
- Inerrância bíblica é a doutrina segundo a qual, em sua forma original, a Bíblia está totalmente livre de contradições, incluindo suas partes históricas e científicas. A inerrância distingui-se da doutrina da Infalibilidade bíblica a qual assegura que a Bíblia é inerrante quando se fala de assuntos de fé e de sua prática e não em relação à história e ciência.
- 圣经无错谬是一种神学观点，其原始形式认为，圣经是完全没有错误，并且没有自相矛盾之处；“圣经是完全准确的，包括历史和科学的部分。”
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
