| dbpprop:abstract
|
- The Biblical archaeology school is the name given to a school of archeology founded on the work of William F. Albright, Director of the American Schools of Oriental Research (ASOR), (now the W. F. Albright Institute of Archaeological Research) through the 1920s and 1930s and editor of ASOR's Bulletin until 1968. Albright and his followers believed that archaeology could and should be used to shed light on the Biblical narrative, particularly the Old Testament. The influential academic positions held by Albright and his followers, and their immense output - Albright alone was the author of over a thousand books and articles - made their work highly influential, especially in America, and especially among ordinary Christians who wished to believe that archaeology had proved the Bible true. In fact the members of the school were not biblical literalists, and their main concern was to discriminate between those parts of the biblical story which were true and those which were embellishments.
- Die Biblische Archäologie (auch Biblische Altertumskunde oder Palästinaarchäologie) betreibt die archäologische Erforschung von Israel und Palästina. Sie ist eine eigenständige archäologische Disziplin und eng mit der Vorderasiatischen Archäologie verknüpft. Im Unterschied zur Christlichen Archäologie beschäftigt sich die Biblische Archäologie mit den Epochen Neolithikum, Chalkolithikum, Bronzezeit und Eisenzeit, während sich die Christliche Archäologie mit den materiellen Hinterlassenschaften der ersten Christen beschäftigt.
- L'arqueologia bíblica és una disciplina que forma part de l' arqueologia. Està especialitzada en l'estudi de les restes materials relacionades directament o indirecta amb els relats bíblics i amb la història de les religions jueva i cristiana. La regió més estudiada per l'arqueologia bíblica, des de la prespectiva occidental, és la coneguda com Terra Santa, localitzada en l'Orient Mitjà. La historicitat i autenticitat dels registres bíblics han estat tema de controvèrsia per part d'estudiosos crítics ja des del segle XIX. El principal objectiu de la ciència arqueològica no és provar o desacreditar la Bíblia en sentit teològic. S'ha de tenir en compte que la Bíblia no és un llibre amb un objectiu històric sinó doctrinal, per promoure la fe.
- Biblická archeologie je odvětví archeologie, která se specializuje na místa spojená s Biblí. Její teoretický rámec byl vytvořen v 1. polovině 20. století Williamem F. Albrightem, jehož cílem bylo dokázat historicitu starozákonních příběhů. S postupujícím výzkumem biblických míst se však ukazovalo, že biblická vyprávění s archeologickými nálezy mnohdy nekorespondují, a tak se zhruba od 70. let 20. století od Albrightovy metody začalo ustupovat – východiskem se stal nalezený archeologický materiál namísto Bible, biblická archeologie přestala sloužit k dokazování Bible a začala vytvářet vlastní rekonstrukci dějin starověkého Izraele.
- La arqueología bíblica es la parte de la arqueología que se especializa en el estudio de los restos materiales que tienen relación directa o indirecta con los relatos bíblicos, sean estos del Antiguo o del Nuevo Testamento, y con la historia y cosmogonía de las religiones judeocristianas. El lugar principal de esta parte de las ciencias arqueológicas es lo que en dichas religiones es denominado Tierra Santa, y desde la perspectiva occidental Medio Oriente. Si bien los elementos principales de la arqueología bíblica son referentes teológicos y religiosos en su mayoría, esta es una ciencia en toda su dimensión metodológica. Como sucede con otros registros históricos de otras civilizaciones, los manuscritos deben ser comparados con otras sociedades contemporáneas de Europa, Mesopotamia y África. Las técnicas científicas empleadas son las mismas de la arqueología en general como las excavaciones y la datación por radiocarbono, entre otras. En contraste, la arqueología del antiguo Medio Oriente trata simplemente del Antiguo Oriente Próximo, o Medio Oriente, sin particulares consideraciones acerca de si sus descubrimientos se relacionan con la Biblia. La arqueología bíblica es una materia de estudio polémica, con varios puntos de vista sobre cuál es el propósito y las metas que esta tiene o debe tener. En la sección de comentarios profesionales se pueden encontrar diversos puntos de vista de destacados arqueólogos.
- L'archéologie biblique était une activité d'archéologie consistant en l'étude du passé de la Terre Sainte, et plus généralement de tous les territoires concernés par la Bible, au travers de la lecture de la Bible. Apparue dans les années 1930 sous l'impulsion de William F. Albright, cette discipline a vu naître quantité d'explorateurs, dont Yigael Yadin dans les années 1950, ou Benjamin Mazar, qui arpentaient la Terre Sainte à la recherche des divers lieux mentionnés dans la Bible. L'archéologie biblique n'est plus considérée, par la plupart des archéologues actuels, comme une activité scientifique. La raison en est que cette recherche est préorientée par ce qui est écrit dans la Bible : selon ses propres fondateurs, on travaille « une pioche dans une main et la Bible dans l'autre ». L'archéologie moderne est quant à elle une discipline scientifique, car l'objet de sa recherche n'y est pas préorienté. À partir des années 1970, après de nombreux déboires quant aux attributions et aux datations qui se sont révélées fausses de plus d'un siècle, l'archéologie biblique a cédé la place à l'archéologie tout court, pratiquée selon les méthodes scientifiques en usage dans les autres pays. Actuellement, Eilat Mazar est une des rares personnes à pratiquer encore l'archéologie biblique. La revue Biblical Archæologist, qui accueille des publications professionnelles, a changé de nom et a été reprise, depuis 1998, sous le titre Near Eastern Archaeology. La revue Biblical Archæology Review est une publication grand public qui vise à faire comprendre la Bible : elle n'a aucune prétention scientifique et aucune visée professionnelle.
- L'archeologia biblica riguarda il recupero e l'investigazione scientifica dei resti delle antiche culture che riguardano i racconti della Bibbia, sia l'Antico Testamento che il Nuovo Testamento Come nel caso dello studio di altre culture, i manoscritti devono essere comparati a reperti di società contemporanee in Europa, Mesopotamia ed Africa oltre che a manoscritti si altre società allora presenti. Le tecniche impiegate sono le stesse dell'archeologia ed includono in generale sia gli scavi scientifici che le scoperte casuali.
- A arqueologia bíblica é uma ciência social que faz parte da arqueologia especializada em estudos dos restos materiais relacionados direta ou indiretamente com os relatos bíblicos e com a história das religiões judaico-cristãs. A região mais estudada pela arqueologia bíblica, na perspectiva ocidental, é a denominada Terra Santa, localizada no Médio Oriente. Os principais elementos desta ciência arqueológica são, em sua maioria, referências teológicas e religiosas, sendo considerada uma ciência em toda a sua dimensão metodológica. Assim como se dá com os registros históricos de outras civilizações, os manuscritos descobertos devem ser comparados com outras sociedades contemporâneas da Europa, Mesopotâmia e África. As técnicas científicas empregadas são as mesmas da arqueologia em geral, com escavações e datação radiométrica,, entre outras. Em contraste, a arqueologia do antigo Médio Oriente é mais ampla e generalizada, tratando simplesmente do Antigo Oriente sem tentar estabelecer uma relação específica entre as descobertas e a Bíblia.
|
| rdfs:comment
|
- The Biblical archaeology school is the name given to a school of archeology founded on the work of William F. Albright, Director of the American Schools of Oriental Research (ASOR), (now the W. F. Albright Institute of Archaeological Research) through the 1920s and 1930s and editor of ASOR's Bulletin until 1968. Albright and his followers believed that archaeology could and should be used to shed light on the Biblical narrative, particularly the Old Testament.
- Die Biblische Archäologie (auch Biblische Altertumskunde oder Palästinaarchäologie) betreibt die archäologische Erforschung von Israel und Palästina. Sie ist eine eigenständige archäologische Disziplin und eng mit der Vorderasiatischen Archäologie verknüpft.
- L'arqueologia bíblica és una disciplina que forma part de l' arqueologia. Està especialitzada en l'estudi de les restes materials relacionades directament o indirecta amb els relats bíblics i amb la història de les religions jueva i cristiana. La regió més estudiada per l'arqueologia bíblica, des de la prespectiva occidental, és la coneguda com Terra Santa, localitzada en l'Orient Mitjà.
- Biblická archeologie je odvětví archeologie, která se specializuje na místa spojená s Biblí. Její teoretický rámec byl vytvořen v 1. polovině 20. století Williamem F. Albrightem, jehož cílem bylo dokázat historicitu starozákonních příběhů. S postupujícím výzkumem biblických míst se však ukazovalo, že biblická vyprávění s archeologickými nálezy mnohdy nekorespondují, a tak se zhruba od 70. let 20.
- La arqueología bíblica es la parte de la arqueología que se especializa en el estudio de los restos materiales que tienen relación directa o indirecta con los relatos bíblicos, sean estos del Antiguo o del Nuevo Testamento, y con la historia y cosmogonía de las religiones judeocristianas. El lugar principal de esta parte de las ciencias arqueológicas es lo que en dichas religiones es denominado Tierra Santa, y desde la perspectiva occidental Medio Oriente.
- L'archéologie biblique était une activité d'archéologie consistant en l'étude du passé de la Terre Sainte, et plus généralement de tous les territoires concernés par la Bible, au travers de la lecture de la Bible. Apparue dans les années 1930 sous l'impulsion de William F.
- L'archeologia biblica riguarda il recupero e l'investigazione scientifica dei resti delle antiche culture che riguardano i racconti della Bibbia, sia l'Antico Testamento che il Nuovo Testamento Come nel caso dello studio di altre culture, i manoscritti devono essere comparati a reperti di società contemporanee in Europa, Mesopotamia ed Africa oltre che a manoscritti si altre società allora presenti.
- A arqueologia bíblica é uma ciência social que faz parte da arqueologia especializada em estudos dos restos materiais relacionados direta ou indiretamente com os relatos bíblicos e com a história das religiões judaico-cristãs. A região mais estudada pela arqueologia bíblica, na perspectiva ocidental, é a denominada Terra Santa, localizada no Médio Oriente.
|