Bi Sheng (990–1051 AD) was the Chinese inventor of the world's first movable type technology. Bi Sheng's system was made of Chinese porcelain and was invented between 1041 and 1048 during the Song dynasty.

Property Value
dbo:abstract
  • Bi Sheng (990–1051 AD) was the Chinese inventor of the world's first movable type technology. Bi Sheng's system was made of Chinese porcelain and was invented between 1041 and 1048 during the Song dynasty. (en)
  • Bi Sheng (chinesisch 畢昇 / 毕昇, Pinyin Bì Shēng, W.-G. Pi Sheng; † 1052), ein Mann niedriger Abstammung, erfand zwischen 1041 und 1048 im Kaiserreich China eine Methode des Drucks mit beweglichen Lettern. Näheres über sein Leben ist nicht aufgezeichnet. Seine Erfindung wird detailliert von Shen Kuo in dessen Werk Mengxi Bitan (夢溪筆談; dt. „Pinselunterhaltungen am Traumbach“) beschrieben: Bi Sheng hatte für die einzelnen Schriftzeichen Druckstempel aus gebranntem Ton gefertigt, die er mit einer Mischung aus Wachs und Harz zum Druckstock einrichtete. Um zu drucken, setzte er einen Eisenrahmen auf eine Eisenplatte und ordnete darin die Stempel an. War der Rahmen voll, dann ergab dies einen Druckstock, den er dann erhitzte, bis die Paste [an der Rückseite der Lettern] zu schmelzen begann. Mit einem Brett, das er an die Vorderseite drückte, ebnete er die Oberfläche des Druckstocks damit sie glatt wurde wie geschliffen.Von jedem Schriftzeichen hatte er mehrere Stücke, und für häufig vorkommende zwanzig und mehr, um für Wiederholungen auf einer Seite gerüstet zu sein. Nicht benutzte Schriftzeichen etikettierte er und bewahrte sie in hölzernen Schachteln auf. (Lit. Tsien) Um die Zeichen erneut zu verwenden, wurde die Eisenplatte neuerlich erhitzt, bis die schmelzende Paste die Stempel wieder freigab. Für größere Druckflächen waren Bi Shengs Keramiklettern aber zu empfindlich (Lit. Sohn). Wáng Zhēn (1260—1330) nutzte deshalb später bewegliche Lettern aus Holz, aber dennoch setzte sich der Druck mit beweglichen Lettern in China bis zum Ausgang des 19. Jahrhunderts nicht durch. Sachbeweise für die praktische Nutzung von Bi Shengs Erfindung existieren nicht, die Erfindung geriet wieder in Vergessenheit. Der Grund liegt wohl nahe: Die Tausende chinesischer Schriftzeichen vereiteln das einfache und schnelle Zusammenstellen von Druckplatten auf diese Art. Erst Ende des 17. Jahrhunderts druckten europäische Jesuiten-Missionare nach dem Prinzip des Johannes Gutenberg erstmals auf chinesischem Boden im Auftrag des Kaisers Kangxi Bücher mit beweglichen Lettern. (de)
  • Bi Sheng (chinois simplifié : 毕升 ; chinois traditionnel : 畢昇 ; pinyin : Bì Shēng ; Wade : Pi⁴ Sheng¹) est un inventeur chinois (990-1051) Il se distingue par l'invention de la typographie en Chine entre 1041 et 1048. Ses caractères mobiles gravés dans de la porcelaine, céramique d'argile visqueuse, durcis dans le feu et assemblés dans la résine, révolutionnent l'imprimerie. Le Coréen Choe Yun-ui (최윤의 / 崔允儀, 1102-1162) a amélioré cette technique en utilisant du métal, moins fragile au XIIe siècle, puis le Chinois Wáng Zhēn (王禎, 1290—1333) a encore modifié cette technique en utilisant du bois, moins onéreux, mais moins précis que les autres matériaux. Bi Sheng était un roturier, il n'y a donc aucune archive de sa généalogie ou de sa vie. Il a seulement été enregistré dans le Mengxi Bitan (夢溪筆談, Essais sur la mare des rêves) par l'étudiant-boursier, officiel et scientifique mathématiques chinois Shěn Kuò (沈括, 1031–1095). (fr)
  • Pi Sheng (Bianjing, 990 - ibídem, 1051) fue un inventor chino. Entre los años 1041 y 1048 inventó la imprenta de tipos móviles. * 毕升 en chino simplificado * 畢昇 en chino tradicional * Pì Shēng en el sistema de escritura Wade-Giles. (es)
  • Il sistema di Bì Shēng, fatto di caratteri di terracotta, fu inventato fra il 1041 e il 1048 in Cina. (it)
  • 畢 昇(ひつ しょう、生年不詳(970年頃か) - 1051年)は、北宋の発明家。慶暦年間(1041年-1048年)、膠泥活字を用いた活版印刷術を発明した。 畢昇の墓石は1990年秋に湖北省英山県草盤地鎮五桂墩村で発現した。 (ja)
  • Bi Sheng (ur. ok. 990 - zm. 1051) – Chińczyk, który w latach 1041-1048 wynalazł ruchomą czcionkę. Wydarzenie opisał uczony Shen Kuo (沈括) w Notatkach znad Strumienia Snów (夢溪筆談 Mengxi Bitan) w 1086 roku. Bi Sheng nie miał rangi urzędowej, a więc był prostym człowiekiem. Według jednych źródeł kupcem, według innych - kowalem. Wynalazek Bi Shenga nie wywołał w Chinach takiej rewolucji, jak ruchoma czcionka w Europie ze względu na stopień komplikacji chińskiego pisma. Dwa wieki później wynalazek Bi Shenga ulepszył Wang Zhen produkując drewniane ruchome czcionki. Jesienią 1990 r. w prowincji Hubei odkryto grobowiec Bi Shenga. (pl)
  • 畢昇(?—1051年),中國刻版工兼发明家,發明了活字版印刷术。北宋淮南路蘄州蘄水縣直河鄉(今湖北省英山縣草盤地鎮五桂墩村)人,一说为浙江杭州人。社會階級為平民。 (zh)
  • Би Шэн (кит. трад. 畢昇, упр. 毕升, пиньинь: Bì Shēng, 990—1051) — китайский изобретатель, впервые в истории человечества применил для печатания подвижной шрифт. (ru)
dbo:birthDate
  • 990-1-1
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1052-1-1
dbo:deathPlace
dbo:wikiPageID
  • 666391 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742238554 (xsd:integer)
dbp:j
  • Bat1 Sing1
dbp:p
  • Bì Shēng
dbp:s
  • 毕昇
dbp:t
  • 畢昇
dbp:w
  • Pi4 Sheng1
dct:description
  • inventor and printer (0990-1052) (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Bi Sheng (990–1051 AD) was the Chinese inventor of the world's first movable type technology. Bi Sheng's system was made of Chinese porcelain and was invented between 1041 and 1048 during the Song dynasty. (en)
  • Pi Sheng (Bianjing, 990 - ibídem, 1051) fue un inventor chino. Entre los años 1041 y 1048 inventó la imprenta de tipos móviles. * 毕升 en chino simplificado * 畢昇 en chino tradicional * Pì Shēng en el sistema de escritura Wade-Giles. (es)
  • Il sistema di Bì Shēng, fatto di caratteri di terracotta, fu inventato fra il 1041 e il 1048 in Cina. (it)
  • 畢 昇(ひつ しょう、生年不詳(970年頃か) - 1051年)は、北宋の発明家。慶暦年間(1041年-1048年)、膠泥活字を用いた活版印刷術を発明した。 畢昇の墓石は1990年秋に湖北省英山県草盤地鎮五桂墩村で発現した。 (ja)
  • 畢昇(?—1051年),中國刻版工兼发明家,發明了活字版印刷术。北宋淮南路蘄州蘄水縣直河鄉(今湖北省英山縣草盤地鎮五桂墩村)人,一说为浙江杭州人。社會階級為平民。 (zh)
  • Би Шэн (кит. трад. 畢昇, упр. 毕升, пиньинь: Bì Shēng, 990—1051) — китайский изобретатель, впервые в истории человечества применил для печатания подвижной шрифт. (ru)
  • Bi Sheng (chinesisch 畢昇 / 毕昇, Pinyin Bì Shēng, W.-G. Pi Sheng; † 1052), ein Mann niedriger Abstammung, erfand zwischen 1041 und 1048 im Kaiserreich China eine Methode des Drucks mit beweglichen Lettern. Näheres über sein Leben ist nicht aufgezeichnet. Seine Erfindung wird detailliert von Shen Kuo in dessen Werk Mengxi Bitan (夢溪筆談; dt. „Pinselunterhaltungen am Traumbach“) beschrieben: Bi Sheng hatte für die einzelnen Schriftzeichen Druckstempel aus gebranntem Ton gefertigt, die er mit einer Mischung aus Wachs und Harz zum Druckstock einrichtete. (de)
  • Bi Sheng (chinois simplifié : 毕升 ; chinois traditionnel : 畢昇 ; pinyin : Bì Shēng ; Wade : Pi⁴ Sheng¹) est un inventeur chinois (990-1051) Il se distingue par l'invention de la typographie en Chine entre 1041 et 1048. Ses caractères mobiles gravés dans de la porcelaine, céramique d'argile visqueuse, durcis dans le feu et assemblés dans la résine, révolutionnent l'imprimerie. (fr)
  • Bi Sheng (ur. ok. 990 - zm. 1051) – Chińczyk, który w latach 1041-1048 wynalazł ruchomą czcionkę. Wydarzenie opisał uczony Shen Kuo (沈括) w Notatkach znad Strumienia Snów (夢溪筆談 Mengxi Bitan) w 1086 roku. Bi Sheng nie miał rangi urzędowej, a więc był prostym człowiekiem. Według jednych źródeł kupcem, według innych - kowalem. Wynalazek Bi Shenga nie wywołał w Chinach takiej rewolucji, jak ruchoma czcionka w Europie ze względu na stopień komplikacji chińskiego pisma. Dwa wieki później wynalazek Bi Shenga ulepszył Wang Zhen produkując drewniane ruchome czcionki. (pl)
rdfs:label
  • Bi Sheng (en)
  • Bi Sheng (de)
  • Bi Sheng (es)
  • Bi Sheng (fr)
  • Bi Sheng (it)
  • 畢昇 (ja)
  • Bi Sheng (pl)
  • Би Шэн (ru)
  • 毕昇 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:gender
  • male (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bi Sheng (en)
foaf:surname
  • Bi (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:eponym of
is foaf:primaryTopic of