Bhojpuri is a language spoken in parts of north-central and eastern India. It is spoken in the western part of state of Bihar, the northwestern part of Jharkhand, and the Purvanchal region of Uttar Pradesh (UP), as well as adjoining parts of the Nepal Terai. Bhojpuri is also spoken in Guyana, Suriname, Fiji, Trinidad and Tobago and Mauritius.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Bhojpuri (भोजपुरी Bhojpurī ]) ist eine hauptsächlich im östlichen Nordindien gesprochene Sprache der indoarischen Sprachfamilie. Sie gehört zur Gruppe der Bihari-Sprachen, die mit dem Hindi verwandt sind. Dialekte des Bhojpuri werden hauptsächlich im Bundesstaat Uttar Pradesh gesprochen. Das Sprachgebiet reicht bis nach Bihar, Jharkhand und die Region Purvanchal. Im südlichen Nepal entlang der indischen Grenze findet man ebenfalls Sprachgemeinschaften der Bhojpuri-Dialekte. Durch Migrationsbewegungen während der britischen Kolonialzeit gibt es Bhojpuri-Sprecher unter anderem auf Mauritius. Bhojpuri besteht aus den Dialekten Nordbhojpuri, Südbhojpuri und Westbhojpuri. Grierson und Tiwari zählen auch Nagpuria zu den Dialekten des Bhojpuri, Masica jedoch spricht von einer Klassifizierung als eigenständige Sprache. Obgleich Bihari sprachwissenschaftlich gesehen eine eigenständige Sprachgruppe darstellt, werden die davon umfaßten Sprachen von der indischen Regierung wie zahlreiche andere nordindische Regionalsprachen offiziell als Dialekte des Hindi im sozio-kulturellen Kontext verstanden. In den bhojpurisprachigen Gebieten dient Hindi als Amts- und Bildungssprache; Bhojpuri wird jedoch durchaus auch als Literatursprache verwendet, und es gibt eine bhojpurisprachige Filmindustrie. Bei der indischen Volkszählung 2001 gaben 33 Millionen Menschen Bhojpuri als Muttersprache an. In Nepal wird Bhojpuri laut der Volkszählung 2001 von 1,7 Millionen Menschen gesprochen. Weitere 340.000 Sprecher leben auf Mauritius.
- El bopurí es una lengua biharí hablada en el noreste de la India en el occidente del estado de Bihar, la parte norte de Jharkhand, y la región Purvanchal de Uttar Pradesh, así como el sur de Nepal. También es hablado en Guyana, Surinam, Fiyi, Trinidad y Tobago, Mauricio y Sudáfrica. Es hablado por 38 millones de personas.
- La lingua Bhojpuri è una lingua parlata in alcuni stati del centro nord e dell'est dell'India: è diffusa nella parte occidentale del Bihar, nel nord-ovest del Jharkhand e nella regione Purvanchal dell'Uttar Pradesh, insieme alla contigua regione del Terai nepalese. Il Bhojpuri è parlato anche in Guyana, Suriname, nelle Figi, in Trinidad e Tobago e nelle Mauritius. Alla lingua bhojpuri si contrappongono diversi dialetti, tra i quali l'hindustani caraibico o sarnami e il bhojpuri mauriziano. Fino al XIX secolo, il bhojpuri era scritto sia in alfabeto kaithi che in Nastaʿlīq, la versione calligrafica dell'alfabeto arabo-persiano. Dal 1894 in poi, in documenti ufficiali all'alfabeto kaithi si cominciò ad affiancare il devanagari, che nel tempo sostituì il kaithi completamente. Comparato al numero dei parlanti, relativamente numeroso, il numero di autori in lingua bhojpuri è molto basso. Tra di essi, l'erudito poliglotta Rahul Sankriyayan, Viveki Rai. Tra i musicisti in lingua bhojpuri spicca Sharda Sinha.
- ボージュプリー語（भोजपुरी）はインドで話されている言語の1つ。インド北東部のビハール州、ウッタル・プラデーシュ州、また南部ネパール、ガイアナ、フィジー、モーリシャス、スリナム、シンガポール、トリニダード・トバゴなどにも話者がいる。 ただしトリニダード・トバゴのポージュプリー語は代を経るごとに衰退しており、英語からの借用語も急速に増大しているとされる。この言語の絶滅を危惧する研究者も存在している。
- Bhojpuri is een Indiase taal die behoort tot het Bihari, een groep van nauw aan elkaar verwante talen. De taal wordt vooral in de Noord-Indiase staat Bihar gesproken, alsmede in aangrenzende gebieden in de staten Uttar Pradesh en Jharkhand, en Nepal. De taal wordt in het Devanagari en het Kaithi geschreven. Bhojpuri is door emigranten meegenomen naar Suriname en andere Caribische landen. Surinaamse Hindoestanen spreken Sarnami Hindoestani, een variant van het Caribisch Hindoestani dat op het Bhojpuri en andere Biharitalen is gebaseerd. Deze taal is door Surinaamse Hindoestanen weer meegenomen naar Nederland. De grens tussen het Bhojpuri en andere Biharitalen is niet bij alle taalkundigen hetzelfde. Met het Bhojpuri worden ook wel eens alle Biharitalen bedoeld en visa versa. Er zijn daarom grote verschillen in het aantal sprekers. Volgens Ethnologue werd het Bhojpuri in 1997 door ongeveer 27 miljoen personen gesproken, dit betreft het Bhojpuri in enge zin. Er is ook een regionale Bhojpuri-filmindustrie. Nadiya Ke Par is de bekendste Bhojpuri-film.
- Bhojpuri er et indoarisk språk som snakkes i de indiske delstatene Bihar, Jharkand og Uttar Pradesh, i tilgrensende deler av Nepal. Det snakkes også av store antall i andre land, blant annet av over 300 000 mennesker på Mauritius. Bhojpuri er del av gruppa biharispråk, som inkluderer blant annet maithili og magadhi. Denne er igjen del av den østlige sonen av indoariske språk, som foruten disse inkluderer blant annet bengali og oriya.
- Język bhodźpuri, bhojpuri (भोजपुरी) - język z grupy indoaryjskiej, używany przez ok. 38 mln ludzi zwłaszcza w indyjskim stanie Bihar, przyległych rejonach stanu Uttar Pradesh i Nepalu oraz w Surinamie, Mauritiusie, na Trynidadzie i Tobago. Ze względu na znaczne podobieństwo do hindi często uważany raczej za jeden ze wschodnich dialektów hindi, zwłaszcza że większość użytkowników zna również hindi, dlatego też wszelkie dane liczbowe dotyczące liczby rodzimych użytkowników są jedynie szacunkowe. W odróżnieniu od hindi, bhodźpuri jest klasyfikowany jako należący do grupy wschodniej języków indoaryjskich, łącznie z bengalskim, asamskim i orija. W bhodźpuri tworzył Kabir, jeden z najsławniejszych średniowiecznych poetów indyjskich
- Bhojpuri é uma língua regional asiática falada no centro-norte e leste da Índia e no Nepal. Também é falada na Guiana, no Suriname, em Fiji, Trinidad e Tobago e Maurícia.
- Bhojpuri is a language spoken in parts of north-central and eastern India. It is spoken in the western part of state of Bihar, the northwestern part of Jharkhand, and the Purvanchal region of Uttar Pradesh (UP), as well as adjoining parts of the Nepal Terai. Bhojpuri is also spoken in Guyana, Suriname, Fiji, Trinidad and Tobago and Mauritius. The variant of Bhojpuri of the Surinamese Hindustanis is also referred to as Sarnami Hindustani, Sarnami Hindi or just Sarnami and has experienced considerable Creole and Dutch lexical influence. More Indians in Suriname know Bhojpuri compared to Guyana and Trinidad where the language is largely forgotten. Bhojpuri is part of the Eastern-Hindi or Bengali continuum of languages which once extended from Assam and Bengal to Benaras. While the rest of Bihar and Uttar Pradesh slowly adopted the new Hindi standard, the language remained strong in the areas between Patna and Benaras. Some scholar trace the literacy history of Bhojpuri from Siddha Sahitya itself, as early as 8th century A.D. Kabir’s contribution of ‘nirgun’ poetry to Sant Sahitya certainly qualifies as recorded literature in Bhojpuri in the 15th century. The nineteenth century has such works as Deviksaracarita by Ramdatta Shukla (1884), Badmasdarpan by Teg Ali Teg (1895), and Jangal me Mangal and Nagari Vilap by Ram Garib Chaube in the later half of the nineteenth century. Bhojpuri and several closely related languages, including Maithili and Magadhi, are together known as the Bihari languages. They are part of the Eastern Zone group of Indo-Aryan languages which includes Bengali and Oriya. The scholar, polymath and polyglot Mahapandit Rahul Sankrityayan wrote some works in Bhojpuri. Other eminent writers include Viveki Rai. The number of Bhojpuri writers is small compared to the number of speakers. Some other notable Bhojpuri personalities are legendary freedom fighter Swami Sahajanand Saraswati, first president of India Rajendra Prasad, Manoj Bajpai, and former Indian prime ministers Lal Bahadur Shastri and Chandra Shekhar. Bihar Kokila Padma Shri Sharda Sinha is a famous Bhojpuri folk singer.
- Bhojpuri är det mest talade språket i de indiska delstaterna Bihar och Jharkhand. Språket talas totalt av omkr 25 miljoner i Indien, 1,7 miljoner i Nepal och 300 000 på Mauritius. Tillsammans med maithili och magahi kallas bhojpuri bihari.
- 博杰普尔语是比哈尔语之一，在印度的北部区域使用，包括西部邦份如比哈尔邦、恰尔康得邦西北部、北方邦的 Purvanchal 地区，以及接壤印度的尼泊尔南边平原地区。博杰普尔语也在圭亚那、苏里南、斐济、特立尼达和多巴哥、毛里求斯使用，可以说成在世界多个州份均有人使用。
- Бходжпури (भोजपुरी, Bhojpuri) — индоиранский язык, распространённый в индийских штатах Бихар, Джаркханд, а также в частях штата Уттар-Прадеш. Кроме того, на нём говорят меньшинства в Гайане, Суринаме, а также на островах Фиджи, Тринидад и Тобаго и на Маврикии. Из-за близкого родства к хинди, некоторые лингвисты рассматривают бходжпури как его диалект. Бходжпури вместе с близкими языками майтхили и магахи объединяют в группу бихарских языков, которые составляют часть восточной группы индоарийских языков, в которую входят также бенгальский и ория. Количество говорящих на бходжпури составляло в Индии около 25 миллионов человек. В Непале на нём говорят 1,7 миллиона, а на Маврикии 340 тысяч (2001). Однако многое говорит о том, что эти данные неточные. Население обоих индийских штатов Бихар и Джхаркханд, в которых на бходжпури говорит значительное число людей, составляет свыше 130 миллионов. Кроме того, в Уттар-Прадеше на нём говорят ещё 40 миллионов человек, так как большинство его жителей кроме хинди и урду используют бходжпури в повседневной жизни. Некоторые оценивают количество владеющих бходжпури людей в 125 миллионов.
- Le bhodjpouri ou bhojpuri est une langue parlée dans le Nord-Est de l'Inde. Elle est également utilisée par la diaspora indienne du Guyana, Suriname, Fidji, Maurice et Trinité-et-Tobago.
|
| dbpedia-owl:iso6391Code
| |
| dbpedia-owl:languageFamily
| |
| dbpedia-owl:spokenIn
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:caption
|
- The word "Bhojpuri" written in Devanagari script
|
| dbpprop:dia
| |
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:lingua
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:notice
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:script
| |
| dbpprop:speakers
| |
| dbpprop:states
|
- India, Nepal, Mauritius, Suriname
moribund in Guyana and Trinidad and Tobago
|
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El bopurí es una lengua biharí hablada en el noreste de la India en el occidente del estado de Bihar, la parte norte de Jharkhand, y la región Purvanchal de Uttar Pradesh, así como el sur de Nepal. También es hablado en Guyana, Surinam, Fiyi, Trinidad y Tobago, Mauricio y Sudáfrica. Es hablado por 38 millones de personas.
- ボージュプリー語（भोजपुरी）はインドで話されている言語の1つ。インド北東部のビハール州、ウッタル・プラデーシュ州、また南部ネパール、ガイアナ、フィジー、モーリシャス、スリナム、シンガポール、トリニダード・トバゴなどにも話者がいる。 ただしトリニダード・トバゴのポージュプリー語は代を経るごとに衰退しており、英語からの借用語も急速に増大しているとされる。この言語の絶滅を危惧する研究者も存在している。
- Bhojpuri er et indoarisk språk som snakkes i de indiske delstatene Bihar, Jharkand og Uttar Pradesh, i tilgrensende deler av Nepal. Det snakkes også av store antall i andre land, blant annet av over 300 000 mennesker på Mauritius. Bhojpuri er del av gruppa biharispråk, som inkluderer blant annet maithili og magadhi. Denne er igjen del av den østlige sonen av indoariske språk, som foruten disse inkluderer blant annet bengali og oriya.
- Bhojpuri é uma língua regional asiática falada no centro-norte e leste da Índia e no Nepal. Também é falada na Guiana, no Suriname, em Fiji, Trinidad e Tobago e Maurícia.
- Bhojpuri är det mest talade språket i de indiska delstaterna Bihar och Jharkhand. Språket talas totalt av omkr 25 miljoner i Indien, 1,7 miljoner i Nepal och 300 000 på Mauritius. Tillsammans med maithili och magahi kallas bhojpuri bihari.
- 博杰普尔语是比哈尔语之一，在印度的北部区域使用，包括西部邦份如比哈尔邦、恰尔康得邦西北部、北方邦的 Purvanchal 地区，以及接壤印度的尼泊尔南边平原地区。博杰普尔语也在圭亚那、苏里南、斐济、特立尼达和多巴哥、毛里求斯使用，可以说成在世界多个州份均有人使用。
- Bhojpuri (भोजपुरी Bhojpurī ]) ist eine hauptsächlich im östlichen Nordindien gesprochene Sprache der indoarischen Sprachfamilie. Sie gehört zur Gruppe der Bihari-Sprachen, die mit dem Hindi verwandt sind. Dialekte des Bhojpuri werden hauptsächlich im Bundesstaat Uttar Pradesh gesprochen. Das Sprachgebiet reicht bis nach Bihar, Jharkhand und die Region Purvanchal. Im südlichen Nepal entlang der indischen Grenze findet man ebenfalls Sprachgemeinschaften der Bhojpuri-Dialekte.
- La lingua Bhojpuri è una lingua parlata in alcuni stati del centro nord e dell'est dell'India: è diffusa nella parte occidentale del Bihar, nel nord-ovest del Jharkhand e nella regione Purvanchal dell'Uttar Pradesh, insieme alla contigua regione del Terai nepalese. Il Bhojpuri è parlato anche in Guyana, Suriname, nelle Figi, in Trinidad e Tobago e nelle Mauritius. Alla lingua bhojpuri si contrappongono diversi dialetti, tra i quali l'hindustani caraibico o sarnami e il bhojpuri mauriziano.
- Bhojpuri is een Indiase taal die behoort tot het Bihari, een groep van nauw aan elkaar verwante talen. De taal wordt vooral in de Noord-Indiase staat Bihar gesproken, alsmede in aangrenzende gebieden in de staten Uttar Pradesh en Jharkhand, en Nepal. De taal wordt in het Devanagari en het Kaithi geschreven. Bhojpuri is door emigranten meegenomen naar Suriname en andere Caribische landen.
- Język bhodźpuri, bhojpuri (भोजपुरी) - język z grupy indoaryjskiej, używany przez ok. 38 mln ludzi zwłaszcza w indyjskim stanie Bihar, przyległych rejonach stanu Uttar Pradesh i Nepalu oraz w Surinamie, Mauritiusie, na Trynidadzie i Tobago. Ze względu na znaczne podobieństwo do hindi często uważany raczej za jeden ze wschodnich dialektów hindi, zwłaszcza że większość użytkowników zna również hindi, dlatego też wszelkie dane liczbowe dotyczące liczby rodzimych użytkowników są jedynie szacunkowe.
- Бходжпури (भोजपुरी, Bhojpuri) — индоиранский язык, распространённый в индийских штатах Бихар, Джаркханд, а также в частях штата Уттар-Прадеш. Кроме того, на нём говорят меньшинства в Гайане, Суринаме, а также на островах Фиджи, Тринидад и Тобаго и на Маврикии. Из-за близкого родства к хинди, некоторые лингвисты рассматривают бходжпури как его диалект.
- Bhojpuri is a language spoken in parts of north-central and eastern India. It is spoken in the western part of state of Bihar, the northwestern part of Jharkhand, and the Purvanchal region of Uttar Pradesh (UP), as well as adjoining parts of the Nepal Terai. Bhojpuri is also spoken in Guyana, Suriname, Fiji, Trinidad and Tobago and Mauritius.
- Le bhodjpouri ou bhojpuri est une langue parlée dans le Nord-Est de l'Inde. Elle est également utilisée par la diaspora indienne du Guyana, Suriname, Fidji, Maurice et Trinité-et-Tobago.
|
| rdfs:label
|
- Bhojpuri
- Idioma bopurí
- Bhojpuri language
- Bhodjpouri
- Lingua bhojpuri
- ボージュプリー語
- Bhojpuri
- Bhojpuri
- Língua bhojpuri
- Język bhodźpuri
- Bhojpuri
- Бходжпури
- 博杰普尔语
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:genre
of | |
| is dbpedia-owl:language
of | |
| is dbpedia-owl:occupation
of | |
| is dbpedia-owl:regionalLanguage
of | |
| is dbpedia-owl:stylisticOrigin
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:child
of | |
| is dbpprop:data
of | |
| is dbpprop:dia
of | |
| is dbpprop:genre
of | |
| is dbpprop:langs
of | |
| is dbpprop:language
of | |
| is dbpprop:languages
of | |
| is dbpprop:officialLanguages
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
