| dbpprop:abstract
|
- Betty Boop is an animated cartoon character created by animator Grim Natwick, appearing in the Talkartoon and Betty Boop series of films produced by Fleischer Studios and released by Paramount Pictures. With her overt sexual appeal, Betty was a hit with filmgoers, and despite having been toned down in the mid-1930s, she remains popular today. She has been featured in two different comic strips, one in the 1930s and another in the 1980s.
- Betty Boop ist eine Cartoon-Figur aus den Max-Fleischer-Cartoons, die vom Paramount Studio produziert wurden. Die ersten Filme entstanden 1930 in der Talkartoon-Serie. Später folgte dann eine eigene Betty-Boop-Reihe. Das Markenzeichen von Betty Boop ist ihr Sexappeal.
- Betty Boop és un personatge de ficció de dibuixos animats que va aparèixer en la sèrie Talkartoon durant els anys 20 i 30, produïda per Max Fleischer i distribuïda per Paramount Pictures. Per la seva oberta sexualitat, va tenir molt èxit en el cinema.
- Betty Boop es un personaje de dibujos animados que apareció en la serie Talkartoon producida por Max Fleischer y lanzada por Paramount Pictures. Por su abierta sexualidad, Betty Boop tuvo mucho éxito en el cine. Aunque esa sexualidad se suavizó durante los años 1930. Sigue siendo un personaje muy popular en la actualidad.
- Betty Boop on animaattori Max Fleischerin luoma animaatiohahmo, joka oli erittäin suosittu 1930-luvulla. Betty Boop jäi yleisön mieleen seksikkään, kurvikkaan ulkomuotonsa ja tunnuslauseensa boop-oop-a-doopin ansiosta. Betty Boop luotiin Fleischerin animaatiostudioilla vuonna 1930 lyhytelokuvasarja Talkartoonsia varten. Bettystä tuli suurmenestys, ja hahmo sai vuonna 1932 oman sarjansa, johon tehtiin yhteensä 89 jaksoa. Bettystä on tehty myös sarjakuvia.
- Betty Boop est l'héroïne d'une série de dessins animés américains créée par les Fleischer Studios entre 1930 et 1931. Elle apparaît dès 1930 dans une douzaine de dessins animés, comme personnage secondaire anonyme, notamment aux côtés du chien vedette Bimbo, lequel aura en définitive une renommée plus modeste. À ses débuts, dotée de longues oreilles tombantes mais déjà très maniérée, elle hésite entre une identité de chienne anthropomorphe et de jeune femme cabotine et délurée. C'est à partir de 1931 qu'elle est la vedette de plusieurs aventures sous le nom de Betty Boop. Première héroïne de dessin animé, représentée sous les traits d'une petite femme brune aguicheuse et sensuelle (qui n'est pas sans rappeler Marilyn Monroe - laquelle reprendra avec un grand retentissement le fameux gloussement affecté poo-poo-pee-doo de la reine du glamour de celluloïd -, bien que ce soit la chanteuse Helen Kane qui ait été utilisée comme modèle), elle est devenue un sexe-symbole de l'âge d'or de l'animation américaine. Mais, à cause de sa jupe trop courte et de certains épisodes avec ses compagnons, Betty Boop a été censurée pendant quelque temps (le temps que le studio rallonge sa robe ...). Elle a chanté dans plusieurs films mêlant parfois prises de vues et animation dotés d'un sous-titrage avec bouncing ball, véritable ancêtre du karaoké, adaptant des chefs-d'œuvre de la chanson réaliste et du jazz, comme Minnie the Moocher de Cab Calloway, dans des animations d'une grande fantaisie. Sa voix était doublée par Mae Questel dans les années trente. Mae Questel doubla encore Betty Boop en 1988 dans Qui veut la peau de Roger Rabbit. Elle a fait connaître Popeye le marin dans les années trente. Celui-ci avait fait une apparition dans l'un des dessins animés dont elle était la vedette et, le grand public l'ayant beaucoup apprécié, il naviguera dès lors de ses propres voiles.
- Betty Boop amerikai rajzfilmfigura.
- Betty Boop è un celebre personaggio del mondo dell'animazione, nato negli anni '30 dalla fantasia prolifica e irriverente dei fratelli Fleischer. La figura di Betty irruppe con una carica erotica imprevedibile nel panorama dell'animazione americana, punteggiata da bambini tondeggianti e animali parlanti. È la tipica flapper, cioè la ragazza alla moda del periodo jazz, irriverente e maliziosamente mascolina. Porta il taglio di capelli più alla moda del periodo, corti e frangiati, indossa un vestitino succinto che lascia scoperte le spalle e la giarrettiera, e pare più che consapevole del suo sex appeal ma è anche fornita di una buona dose di auto-ironia. Una figura a tal punto sovversiva, ispirata alla celebre cantante degli anni '20 Helen Kane, non poteva durare a lungo. Dapprima le fu affiancato il clown KoKo, in seguito Bimbo, un cucciolo di cane, e infine Grumpy, un arzillo vecchietto, nel tentativo di stemperare i toni del cartone. Intorno al 1935 le proteste del pubblico conservatore e l'applicazione del Codice Hays costrinsero Betty a dedicarsi alle faccende domestiche e ad accudire animali, sostituendo la storica mise con abiti castigati, e questa fu la sua fine. Abbandonò gli schermi nel 1939. Minnie the Moocher è forse il film più meritevole e famoso di Betty. Prende il titolo dalla celebre canzone di Cab Calloway e narra la storia di una ragazza che scappa di casa e affronta i pericoli della notte. Vediamo la fanciulla tra folle di spettri piena di paura viviamo inquietanti suggestioni e visioni di morte. Il ritorno a casa finale si conforma pienamente alla morale dell'epoca, ma il film resta senza dubbio moderno ed innovativo. Nonostante la sua "prematura scomparsa" dagli schermi cinematografici, il personaggio ha guadagnato stima e valore nel tempo, diventando un vero e proprio mito dell'animazione in tempi successivi, rimanendo celebre fino ai giorni nostri. Una prova è la sua apparizione nel film di Robert Zemeckis Chi ha incastrato Roger Rabbit, del 1988.
- ベティ・ブープ（Betty Boop）は、マックス・フライシャーにより制作されパラマウント映画から配給された一群のアニメーション映画に登場する、架空の少女キャラクターである。ベティはその豊富な性的魅力により人気を博し、1930年代の終りにその魅力に翳りが差したものの、今日でもセックスシンボルとして根強い人気を保ち続けている。 ベティが出演したアニメーション映画は1巻ものと呼ばれるフィルム・リール1巻の6分から10分程度の短編で、1934年の『ベティのシンデレラ姫（原題：Poor Cinderella）』を除き、そのすべてが白黒である。多くは1930年代に日本に輸入され、「ベティさん」の愛称で多くの観客に親しまれた。ベティ映画は1938年まで日本で輸入され、第二次世界大戦後は劇場で上映されることはなかったが、1959年5月7日から同年12月24日にかけて日本テレビの『ベティちゃん』で過去に制作されたベティ映画が放映された。味の素マヨネーズのイメージキャラクターにもなったことがあり、日本においても、ベティ・ブープのキャラクターは幅広い年齢層に親しまれている。
- Betty Boop is een Amerikaans strip- en tekenfilmfiguur. Mae Questel was de stem van Betty Boop, zij deed tevens de stem voor Olijfje, uit de Popeye tekenfilms. Films met Betty Boop werden geproduceerd door Max Fleischer en uitgebracht door Paramount Pictures.
- Betty Boop er en amerikansk tegneseriefigur som skriver seg tilbake til mellomkrigstiden, og som har sterkt fremhevede kvinnelige trekk. Hun ble utviklet av animatøren Max Fleischer og hans animasjonsstudio Fleischer Studios til kortfilmsserien Talkartoons, som ble produsert av Paramount Pictures. I den tidligste begynnelsen ble hun fremstilt som en hund, men siden ble hun gjort til et menneske. Frem til 1939 ble det laget ikke mindre en 89 filmer hvor hun var med. Siden har hun både vært i tegneserier og andre filmer.
- Betty Boop é uma personagem de desenho animado que apareceu nas séries de filmes Talkartoon e Betty Boop, produzidas por Max Fleischer e distribuídas pela Paramount Pictures. Betty tinha um jeito de garota independente e provocadora, sempre com as pernas de fora, exibindo uma cinta-liga. Foi em 1930 que a personagem imigrante judaica começou sua "carreira", em Dizzy Dishes, espelhando-se nas divas desta década, ao som de muito jazz. Mas Betty Boop ficou famosa mesmo quando interpretou "Boop-Oop-a Doop-Girl", de Helen Kane, e, enfim, entrou para a história, participando de mais de 100 animações. Entretanto, após 1934, o novo Código de Produção impôs uma censura à personagem. Em nome da moralidade, Betty não poderia mais exibir seus decotes nem suas roupas insinuantes. Acredita-se que o comportamento progressivo da personagem era algo para o qual a população dos Estados Unidos da época não estava preparada para receber. Afinal, eram tempos de Disney e seus bichinhos. Os irmãos Fleischer modificaram a imagem de Betty, vestindo-a até o pescoço. Contudo, mantiveram em evidência o contorno de seus seios sobressaindo das malhas colantes, o que a deixou mais sensual. Em 1939, Betty Boop foi proibida de aparecer nas telas pelo Comitê Moralizador após anos de perseguição. Com a sua enorme sensualidade, Betty foi um grande sucesso nas platéias de teatro, e apesar de ter decaído durante a Década de 1930, ela continua popular atualmente pelo ar de sensualidade. Sua última aparição foi no cinema, em 1988, quando fez uma ponta em Uma Cilada para Roger Rabbit com o mesmo biquinho, as mesmas pernas de fora e cinta-liga aparente que lhe é peculiar. Site Oficial da Betty Boop
- Титры одной из первых серий, перешедших в США в общественное достояние из-за того, что студия не сочла нужным продлевать авторские права Бетти Буп — персонаж рисованных мультфильмов, созданный Максом Флейшером. В 1932—1939 годах Paramount Pictures выпустила в общей сложности 99 короткометражных чёрно-белых мультфильмов о Бетти. Бетти Буп, по крайней мере в первые годы, отличалась неприкрытой сексуальностью персонажа, что привлекло зрителей, но в итоге привело к закрытию проекта.
- Betty Boop är en amerikansk animerad figur, vars kvinnliga drag är ytterst framhävda, känd för sin catchphrase boop-oop-a-doop. Hon skapades 1930 av animatören Max Fleischer och hans animationsstudion Fleischer Studios för kortfilmsserien Talkartoons, producerad åt Paramount Pictures. Betty blev dock snabbt en publikfavorit och redan 1932 fick hon sin egen filmserie, som fram till 1939 kom att omfatta 89 filmer. Utöver detta medverkade hon även i ett tiotal filmer i ännu en av Fleischer filmserier; Screen Songs, mellan åren 1931 och 1933. Periodvis har hon även figurerat som seriefigur.
|
| rdfs:comment
|
- Betty Boop is an animated cartoon character created by animator Grim Natwick, appearing in the Talkartoon and Betty Boop series of films produced by Fleischer Studios and released by Paramount Pictures. With her overt sexual appeal, Betty was a hit with filmgoers, and despite having been toned down in the mid-1930s, she remains popular today. She has been featured in two different comic strips, one in the 1930s and another in the 1980s.
- Betty Boop ist eine Cartoon-Figur aus den Max-Fleischer-Cartoons, die vom Paramount Studio produziert wurden. Die ersten Filme entstanden 1930 in der Talkartoon-Serie. Später folgte dann eine eigene Betty-Boop-Reihe. Das Markenzeichen von Betty Boop ist ihr Sexappeal.
- Betty Boop és un personatge de ficció de dibuixos animats que va aparèixer en la sèrie Talkartoon durant els anys 20 i 30, produïda per Max Fleischer i distribuïda per Paramount Pictures. Per la seva oberta sexualitat, va tenir molt èxit en el cinema.
- Betty Boop es un personaje de dibujos animados que apareció en la serie Talkartoon producida por Max Fleischer y lanzada por Paramount Pictures. Por su abierta sexualidad, Betty Boop tuvo mucho éxito en el cine. Aunque esa sexualidad se suavizó durante los años 1930. Sigue siendo un personaje muy popular en la actualidad.
- Betty Boop on animaattori Max Fleischerin luoma animaatiohahmo, joka oli erittäin suosittu 1930-luvulla. Betty Boop jäi yleisön mieleen seksikkään, kurvikkaan ulkomuotonsa ja tunnuslauseensa boop-oop-a-doopin ansiosta. Betty Boop luotiin Fleischerin animaatiostudioilla vuonna 1930 lyhytelokuvasarja Talkartoonsia varten. Bettystä tuli suurmenestys, ja hahmo sai vuonna 1932 oman sarjansa, johon tehtiin yhteensä 89 jaksoa. Bettystä on tehty myös sarjakuvia.
- Betty Boop est l'héroïne d'une série de dessins animés américains créée par les Fleischer Studios entre 1930 et 1931. Elle apparaît dès 1930 dans une douzaine de dessins animés, comme personnage secondaire anonyme, notamment aux côtés du chien vedette Bimbo, lequel aura en définitive une renommée plus modeste.
- Betty Boop amerikai rajzfilmfigura.
- Betty Boop è un celebre personaggio del mondo dell'animazione, nato negli anni '30 dalla fantasia prolifica e irriverente dei fratelli Fleischer. La figura di Betty irruppe con una carica erotica imprevedibile nel panorama dell'animazione americana, punteggiata da bambini tondeggianti e animali parlanti. È la tipica flapper, cioè la ragazza alla moda del periodo jazz, irriverente e maliziosamente mascolina.
- Betty Boop is een Amerikaans strip- en tekenfilmfiguur. Mae Questel was de stem van Betty Boop, zij deed tevens de stem voor Olijfje, uit de Popeye tekenfilms. Films met Betty Boop werden geproduceerd door Max Fleischer en uitgebracht door Paramount Pictures.
- Betty Boop er en amerikansk tegneseriefigur som skriver seg tilbake til mellomkrigstiden, og som har sterkt fremhevede kvinnelige trekk. Hun ble utviklet av animatøren Max Fleischer og hans animasjonsstudio Fleischer Studios til kortfilmsserien Talkartoons, som ble produsert av Paramount Pictures. I den tidligste begynnelsen ble hun fremstilt som en hund, men siden ble hun gjort til et menneske. Frem til 1939 ble det laget ikke mindre en 89 filmer hvor hun var med.
- Betty Boop é uma personagem de desenho animado que apareceu nas séries de filmes Talkartoon e Betty Boop, produzidas por Max Fleischer e distribuídas pela Paramount Pictures. Betty tinha um jeito de garota independente e provocadora, sempre com as pernas de fora, exibindo uma cinta-liga. Foi em 1930 que a personagem imigrante judaica começou sua "carreira", em Dizzy Dishes, espelhando-se nas divas desta década, ao som de muito jazz.
- Betty Boop är en amerikansk animerad figur, vars kvinnliga drag är ytterst framhävda, känd för sin catchphrase boop-oop-a-doop. Hon skapades 1930 av animatören Max Fleischer och hans animationsstudion Fleischer Studios för kortfilmsserien Talkartoons, producerad åt Paramount Pictures. Betty blev dock snabbt en publikfavorit och redan 1932 fick hon sin egen filmserie, som fram till 1939 kom att omfatta 89 filmer.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
