| dbpedia-owl:abstract
|
- Betamax ist ein von Sony in den siebziger Jahren entwickeltes Halbzoll-Magnetbandsystem zur Aufzeichnung von analogen Video- und Audiosignalen. Betamax wurde für den Endverbrauchermarkt entwickelt und erschien 1975 erstmals in den USA und Japan auf dem Markt . Die Einführung in der Bundesrepublik Deutschland erfolgte 1978. Betamax-Anbieter waren Sony (Systementwickler), Fisher, NEC, Sanyo, Toshiba und Wega. Betamax konnte sich im Formatkrieg nicht gegenüber VHS von JVC durchsetzen. Betamax war zudem ein Politikum. Filmproduktionsgesellschaften wollten nicht, dass sich Privatpersonen selbst Filme kopieren konnten. Zu den langwierigen Rechtsstreitigkeiten gehörte auch das sogenannte Betamax-Urteil von 1984 in den USA, welches Sony von dem Vorwurf, der Schwarzkopiererei Beihilfe zu leisten, freisprach. Dieses Urteil hat mit dem Aufkommen von Musiktauschbörsen im Internet neue Bedeutung erlangt. Der Produktionsstopp für die letzten Sony-Betamax-Geräte EDV-9000 und SL-200D wurde am 27. August 2002 bekanntgegeben. Bis dahin verkaufte Sony insgesamt weltweit 18 Millionen Betamax-Abspielgeräte, davon 4 Millionen in Japan.
- Betamax (sometimes called Beta) is a home videocassette tape recording format developed by Sony, released on May 10, 1975. The cassettes contain 1/2-inch (12.7mm)-wide videotape in a design similar to the earlier, professional 3/4-inch (19.05mm) U-matic format. The format is considered obsolete, though it is still used in specialist applications by a small minority of people. Like the rival videotape format VHS (introduced in Japan by JVC in October 1976 and in the US by RCA in August 1977), Betamax had no guard band and used azimuth recording to reduce crosstalk. According to Sony's own history webpages, the name came from a double meaning: beta being the Japanese word used to describe the way signals were recorded onto the tape, and from the fact that when the tape ran through the transport, it looked like the Greek letter beta (β). The suffix -max came from "maximum", to suggest greatness. Sanyo marketed a version as Betacord, but this was also referred to casually as "Beta". In addition to Sony and Sanyo, Beta-format video recorders were also sold by Toshiba, Pioneer, Murphy, Aiwa, and NEC; the Zenith Electronics Corporation and WEGA Corporations contracted with Sony to produce VCRs for their product lines. Department stores like Sears (in the U.S. and Canada) and Quelle (Germany) sold Beta-format VCRs under their house brands, as did the RadioShack chain of electronic stores. Betamax and VHS competed in a fierce format war, which saw VHS come out on top in most markets.
- Betamax es un formato de vídeo analógico, hoy descatalogado, introducido por Sony a principios de 1975, con el propósito de ser la alternativa en vídeo al clásico cassette compacto de audio de Phillips. Después de una década de anuncios, finalmente Sony presentó al mercado su sistema de cinta de vídeo en color que permitía grabar programas de televisión mientras se veía otro canal y verlo posteriormente. De tamaño más pequeño que su competencia VHS de JVC, Betamax tenía mayor resolución (mejor calidad de imagen) y mejor calidad de sonido. Por otro lado, el modelo de cinta VHS de máxima duración (E-240, 4 h) ofrecía 25 minutos más que su rival, Betamax (L-830, 215 min). El sistema Betamax heredaba los detalles de diseño de dos formatos anteriores, la videograbadora de Sony (videocorder) y el U-Matic (formato profesional) con lo que tendría una mecánica profesional muy cuidada con una vocación de vídeo aficionado (por su calidad) y el aprovechamiento máximo de la cinta para reducir los costos; ofrecía una mejor calidad de audio (varias opciones) y vídeo (mas resolución y menos ruido).
- Betamax on Sonyn kehittämä videonauhurijärjestelmä, joka suunnattiin kuluttajamarkkinoille. Betamax kuitenkin hävisi kilpailussa JVC:n VHS:lle, johon ironisesti lisensoitiin juuri Sonyn kehittämää tekniikkaa. Tappion syynä pidetään lähinnä sitä, että Sony, toisin kuin JVC, ei saanut myytyä lisenssiä tarpeeksi muille merkittäville videoalan yhtiöille. Amerikassa viimeinen Betamax-malli julkaistiin 1993 ja Japania lukuun ottamatta valmistus lopetettiin vuonna 1998. Betamaxin levittäminen Japanissa, ja samalla koko maailmassa, loppui vuonna 2002.
- Betamax, sviluppato dalla Sony, è stato il primo sistema di videoregistrazione magnetica destinato al mercato domestico. È arrivato alcuni anni prima del VHS, che da molti è considerato "tecnicamente inferiore" rispetto al prodotto Sony, ma che grazie a una serie di fattori, è stato l'unico a diffondersi veramente. È opinione comune che siano stati gli errori di marketing della Sony a decretare il fallimento di questa promettente tecnologia, poiché questa non concesse i diritti di sfruttamento anche ad altre aziende come invece aveva fatto JVC con il VHS. Ma accontentarsi di tale motivazione sarebbe quanto meno superficiale.
- ベータマックス（βマックス、Betamax）とはソニーが販売していた家庭向けビデオテープレコーダおよびその規格である。規格全体を指す名称としては、東芝や三洋電機などが参画した時点から「ベータフォーマット」や「ベータ規格」を用いていた。Hi-Band Beta（ハイバンドベータ）やED Beta（Extented Definition Beta、EDベータ）もベータマックスの記録フォーマットの一種である。この項では規格および製品について詳述する。 『Betamax』名称の由来は、記録方式としてテープ上の未記録領域であるガードバンドを廃し（βIsモードにはガードバンドあり）記録再生ヘッドのアジマスをたがいちがいにズラしフィールド単位の信号を隣接して記録する「アジマス記録方式」が「情報を詰めてベタに記録している状態」から通称「ベタ記録」と開発現場で呼ばれていたこと、テープローディング時の形状がβの字に似ている、英語の「better（ベター、より良い）」に響きが通じ縁起が良い、などから「ベータ」案が提言され、それに最高・最大という意の「MAX」を組み合わせて命名された。
- Betamax (ofte bare kalt Beta) er et videoavspillingssystem med kassetter. Det proprietære systemet ble lansert av Sony, og var verdens første hjemmevideo-system. Systemet var basert på Sonys profesjonelle U-Matic format og hadde en overlegen bildekvalitet. Betamax ble av mange karakterisert som det beste videosystemet teknisk sett, men ble utkonkurrert av VHS fra JVC som ble valgt som standard for praktisk talt alle de øvrige produsentene av hjemmevideospillere. Sony videreutviklet Betamax til Betacam som etter hvert ble den etablerte standarden for profesjonell video.
- wymiary kasety w mm 156 × 96 × 25 i VHS (dolna, wymiary kasety w mm 188 × 104 × 25)]] Betamax (Beta, Betacord) – jeden z pierwszych amatorskich formatów kaset wideo do magnetowidów, powstały w 1975 r. w którym zastosowano zapis ścieżek bez odstępów (japońskie oznaczenie beta) firmy Sony. System Beta (Betamax - oznaczenie Sony, Betacord - oznaczenie Sanyo) konkurował przez lata z gorszym technologicznie VHS; ostatecznie wysoka cena BETY i brak promocji ze strony Sony zdecydowały o klęsce tego formatu. Dane techniczne: rozdzielczość pozioma - 270 linii, taśma szerokości 1/2", przesuw taśmy 1,87 cm/s, wymiary kasety w mm 156 × 96 × 25, maks. czas zapisu 225 min na taśmie L-830. W roku 1980 pojawia się odmiana SuperBeta, która przy tych samym parametrach taśm osiąga rozdzielczość 290 linii poziomych (analogicznie do VHS-HQ). W niektórych modelach format BETA umożliwił zapis dźwięku hi-fi. W przeciwieństwie do VHS-hi-fi, gdzie fonia hi-fi zapisywana jest w głębszej warstwie taśmy przez dodatkowe 2 głowice, dźwięk hi-fi Bety zapisywany jest razem z obrazem analogowo FM, lub przy użyciu dodatkowego dekodera cyfrowo w formacie PCM. Fonia PCM zapisywana razem z wizją i hi-fi FM, nieznacznie pogarsza parametry obrazu, w praktyce było to niezauważalne. W niektórych studiach nagrań Beta hi-fi PCM służyła jako wysokiej klasy magnetofon edycyjny. W latach 90. XX wieku Sony wprowadziła nową odmianę tego formatu o nazwie ED-BETA, będąca analogiem systemu S-VHS. Pomimo przeznaczenia na rynek amatorski, ED-BETA ma parametry profesjonalne: 500 linii i fonia analogowa z dynamiką powyżej 100 dB. Format ten przyjął się tylko w USA i Japonii. Profesjonalna wersja systemu Beta tzw. BETACAM oraz ulepszona BETACAM SP była w latach 90. najbardziej rozpowszechnionym systemem reporterskim i studyjnym. Obecnie system ten jest zastępowany przez formaty cyfrowe: BETACAM SX oraz DIGITAL BETACAM.
- Betamax era um formato de gravação em fita caseiro de 12.7 mm idealizado e fabricado pela Sony. É derivado de um formato de fita profissional, o U-matic, com 19.1 mm. Era vendido sob o nome de Betacord pela Sanyo, mas freqüentemente era apenas chamado de Beta. Comparado ao VHS, o tamanho da fita cassete é menor e diz-se muito que possui uma qualidade de imagem superior ao VHS, mas era apenas um truque eletrônico que poderia ter sido incorporado ao VHS, mas que não foi. Outros diziam que a fita tinha uma melhor ligação com o maquinário de seus tocadores, fazendo com que a fita iniciasse mais rápido que o VHS. Passar do play ao fast forward ou ao rebobinamento da fita era de fato mais rápido, mas era porque a fita não saía do mecanismo antes, assim como a fita VHS faz. Para o uso doméstico, o Betamax perdeu para o VHS apesar de uma grande campanha de marketing da Sony. Na autobiografia do fundador da Sony, Akio Morita, atribui isso ao fato de que a Sony dificilmente licenciava o Betamax para outras empresas fabricarem, alegando que o VHS ficava com a "massa crítica". Outros acreditam que o tempo menor de gravação da fita fez com que os consumidores optassem pelo VHS em primeira instância. Este problema levou a Sony a uma corrida na década de 1980 para aumentar a capacidade do formato, mas nunca estiveram à frente por muito tempo. Uma vez que o VHS atingiu boa parte dos usuários de gravadores de vídeo, o resto da cadeia de marketing do Betamax entrou em colapso. Outras evoluções da tecnologia VHS, como o VHS-HQ e tecnologia de multi-cabeças fizeram com o VHS igualasse a superioridade técnica do Betamax. Eventualmente a Sony começou a produzir seus próprios gravadores com o formato VHS, cedendo a "guerra dos formatos". O último modelo americano apareceu no mercado em 1993, e a produção em outros lugares do mundo parou completamente em 1998. A Sony continuou produzindo um número limitado de gravadores de vídeo Betamax para o mercado japonês até 2002, quando foi oficialmente anunciado o fim da linha Betamax doméstica, pois segundo a empresa, "era necessário maior investimento em novas tecnologias de vídeo, como o DVD".
- Betamax («Бетама́кс») — формат полудюймовых видеокассет (12,7 мм) для бытового использования, разработанный корпорацией «Sony» в 1975 году на основе прежнего профессионального формата U-matic (19,1 мм). В формате Betamax применяется наклонно-строчная видеозапись.
- Betamax är ett format för videobandspelare för konsumentbruk utvecklat av Sony och lanserat i november 1975. Betamax deltog som en av parterna i det så kallade videokriget åren kring 1980. Betamax fick inget större genomslag eftersom Sony länge vägrade licensiera formatet till andra tillverkare. Bildkvaliteten ansågs vara bättre än på VHS men detta uppnåddes genom ett elektroniskt trick som kunde ha byggts in även i VHS-formatet men av någon anledning gjordes inte det. Som enda tillverkare kunde Sony hålla ett högre pris på maskinerna vilket i slutändan dömde formatet att förlora i tävlingen mot VHS-formatet.
- Sony的Betamax，簡稱Beta是一种年份较早的专业用19.1公厘（0.75英寸）U-matic录像带演进而来的12.7公厘（0.5英寸）家用录像带格式。它于1975年4月16日发表，同年5月10日上市。如同1976年JVC公司发表的VHS制式，它没有guard band，使用水平录制以减少漏话。Betamax名字的由来有两种说法。一种是当磁带在机器中运转时，它环绕机件的样子像希腊字母"Beta"。另一种说法是"Beta"在日文中是"品质"的意思，而"max"则用来形容"beta"。 Sanyo以Betacord的名字上市贩售，而这也偶然地一起被叫做Beta。除了Sony与Sanyo，东芝、先锋、爱华、NEC与大同公司亦有贩售Betamax录像机。另外，增你智電子公司（Zenith Electronics Corporation）与WEGA亦曾联系与Sony签合约以加入生产线。如同RadioShack电器连锁店，在美国与加拿大的Sears与德国的Quelle百货也贩售他们的自有品牌Betamax录像机。 SONY在1975年发表了带有LV-1901 Trinitron/Betamax仪表板的家用录像系统。它曾是1983年最畅销的格式。在英国市场得到三分之一的市占率。当时Sanyo的VTC5000是英国卖得最好的一款录像机。然而，到了1985年，整个市场开始转向VHS。 世界上第一款手持摄像机是Sanyo於1983年推出的Betamax摄像机“Betamovie”。
- Betamax est un format de cassette à ruban vidéo de 1/2 pouce, soit 12,7 mm. C'est un format créé par Sony en 1975, destiné aux enregistrements de télévision domestiques. Plusieurs autres fabricants ont toutefois produit des magnétoscopes compatibles Betamax sous le nom Betacord: Toshiba, Pioneer, Aiwa, NEC, Zenith Electronics Corporation, WEGA et Sanyo. Il est dérivé de l'ancien format professionnel de 3/4 de pouce, soit 19,1 mm U-matic. Dès 1985, la plupart de ce marché était conquis par son concurrent, le format VHS, pourtant de moins bonne qualité. Le premier caméscope, le Betamovie de Sony, était au format Betamax. Il fut commercialisé en 1983.
|
| rdfs:comment
|
- ベータマックス（βマックス、Betamax）とはソニーが販売していた家庭向けビデオテープレコーダおよびその規格である。規格全体を指す名称としては、東芝や三洋電機などが参画した時点から「ベータフォーマット」や「ベータ規格」を用いていた。Hi-Band Beta（ハイバンドベータ）やED Beta（Extented Definition Beta、EDベータ）もベータマックスの記録フォーマットの一種である。この項では規格および製品について詳述する。 『Betamax』名称の由来は、記録方式としてテープ上の未記録領域であるガードバンドを廃し（βIsモードにはガードバンドあり）記録再生ヘッドのアジマスをたがいちがいにズラしフィールド単位の信号を隣接して記録する「アジマス記録方式」が「情報を詰めてベタに記録している状態」から通称「ベタ記録」と開発現場で呼ばれていたこと、テープローディング時の形状がβの字に似ている、英語の「better（ベター、より良い）」に響きが通じ縁起が良い、などから「ベータ」案が提言され、それに最高・最大という意の「MAX」を組み合わせて命名された。
- Betamax («Бетама́кс») — формат полудюймовых видеокассет (12,7 мм) для бытового использования, разработанный корпорацией «Sony» в 1975 году на основе прежнего профессионального формата U-matic (19,1 мм). В формате Betamax применяется наклонно-строчная видеозапись.
- Sony的Betamax，簡稱Beta是一种年份较早的专业用19.1公厘（0.75英寸）U-matic录像带演进而来的12.7公厘（0.5英寸）家用录像带格式。它于1975年4月16日发表，同年5月10日上市。如同1976年JVC公司发表的VHS制式，它没有guard band，使用水平录制以减少漏话。Betamax名字的由来有两种说法。一种是当磁带在机器中运转时，它环绕机件的样子像希腊字母"Beta"。另一种说法是"Beta"在日文中是"品质"的意思，而"max"则用来形容"beta"。 Sanyo以Betacord的名字上市贩售，而这也偶然地一起被叫做Beta。除了Sony与Sanyo，东芝、先锋、爱华、NEC与大同公司亦有贩售Betamax录像机。另外，增你智電子公司（Zenith Electronics Corporation）与WEGA亦曾联系与Sony签合约以加入生产线。如同RadioShack电器连锁店，在美国与加拿大的Sears与德国的Quelle百货也贩售他们的自有品牌Betamax录像机。 SONY在1975年发表了带有LV-1901 Trinitron/Betamax仪表板的家用录像系统。它曾是1983年最畅销的格式。在英国市场得到三分之一的市占率。当时Sanyo的VTC5000是英国卖得最好的一款录像机。然而，到了1985年，整个市场开始转向VHS。 世界上第一款手持摄像机是Sanyo於1983年推出的Betamax摄像机“Betamovie”。
- Betamax ist ein von Sony in den siebziger Jahren entwickeltes Halbzoll-Magnetbandsystem zur Aufzeichnung von analogen Video- und Audiosignalen. Betamax wurde für den Endverbrauchermarkt entwickelt und erschien 1975 erstmals in den USA und Japan auf dem Markt . Die Einführung in der Bundesrepublik Deutschland erfolgte 1978. Betamax-Anbieter waren Sony (Systementwickler), Fisher, NEC, Sanyo, Toshiba und Wega. Betamax konnte sich im Formatkrieg nicht gegenüber VHS von JVC durchsetzen.
- Betamax (sometimes called Beta) is a home videocassette tape recording format developed by Sony, released on May 10, 1975. The cassettes contain 1/2-inch (12.7mm)-wide videotape in a design similar to the earlier, professional 3/4-inch (19.05mm) U-matic format. The format is considered obsolete, though it is still used in specialist applications by a small minority of people.
- Betamax es un formato de vídeo analógico, hoy descatalogado, introducido por Sony a principios de 1975, con el propósito de ser la alternativa en vídeo al clásico cassette compacto de audio de Phillips. Después de una década de anuncios, finalmente Sony presentó al mercado su sistema de cinta de vídeo en color que permitía grabar programas de televisión mientras se veía otro canal y verlo posteriormente.
- Betamax on Sonyn kehittämä videonauhurijärjestelmä, joka suunnattiin kuluttajamarkkinoille. Betamax kuitenkin hävisi kilpailussa JVC:n VHS:lle, johon ironisesti lisensoitiin juuri Sonyn kehittämää tekniikkaa. Tappion syynä pidetään lähinnä sitä, että Sony, toisin kuin JVC, ei saanut myytyä lisenssiä tarpeeksi muille merkittäville videoalan yhtiöille. Amerikassa viimeinen Betamax-malli julkaistiin 1993 ja Japania lukuun ottamatta valmistus lopetettiin vuonna 1998.
- Betamax, sviluppato dalla Sony, è stato il primo sistema di videoregistrazione magnetica destinato al mercato domestico. È arrivato alcuni anni prima del VHS, che da molti è considerato "tecnicamente inferiore" rispetto al prodotto Sony, ma che grazie a una serie di fattori, è stato l'unico a diffondersi veramente.
- Betamax (ofte bare kalt Beta) er et videoavspillingssystem med kassetter. Det proprietære systemet ble lansert av Sony, og var verdens første hjemmevideo-system. Systemet var basert på Sonys profesjonelle U-Matic format og hadde en overlegen bildekvalitet. Betamax ble av mange karakterisert som det beste videosystemet teknisk sett, men ble utkonkurrert av VHS fra JVC som ble valgt som standard for praktisk talt alle de øvrige produsentene av hjemmevideospillere.
- wymiary kasety w mm 156 × 96 × 25 i VHS (dolna, wymiary kasety w mm 188 × 104 × 25)]] Betamax (Beta, Betacord) – jeden z pierwszych amatorskich formatów kaset wideo do magnetowidów, powstały w 1975 r. w którym zastosowano zapis ścieżek bez odstępów (japońskie oznaczenie beta) firmy Sony.
- Betamax era um formato de gravação em fita caseiro de 12.7 mm idealizado e fabricado pela Sony. É derivado de um formato de fita profissional, o U-matic, com 19.1 mm. Era vendido sob o nome de Betacord pela Sanyo, mas freqüentemente era apenas chamado de Beta. Comparado ao VHS, o tamanho da fita cassete é menor e diz-se muito que possui uma qualidade de imagem superior ao VHS, mas era apenas um truque eletrônico que poderia ter sido incorporado ao VHS, mas que não foi.
- Betamax är ett format för videobandspelare för konsumentbruk utvecklat av Sony och lanserat i november 1975. Betamax deltog som en av parterna i det så kallade videokriget åren kring 1980. Betamax fick inget större genomslag eftersom Sony länge vägrade licensiera formatet till andra tillverkare. Bildkvaliteten ansågs vara bättre än på VHS men detta uppnåddes genom ett elektroniskt trick som kunde ha byggts in även i VHS-formatet men av någon anledning gjordes inte det.
- Betamax est un format de cassette à ruban vidéo de 1/2 pouce, soit 12,7 mm. C'est un format créé par Sony en 1975, destiné aux enregistrements de télévision domestiques. Plusieurs autres fabricants ont toutefois produit des magnétoscopes compatibles Betamax sous le nom Betacord: Toshiba, Pioneer, Aiwa, NEC, Zenith Electronics Corporation, WEGA et Sanyo. Il est dérivé de l'ancien format professionnel de 3/4 de pouce, soit 19,1 mm U-matic.
|
