Bessarabia is a historical term for the geographic entity in Eastern Europe bounded by the Dniester River on the east and the Prut River on the west. This was the name by which Imperial Russia designated the eastern part of the principality of Moldavia, ceded by the Ottoman Empire (to which Moldavia was a vassal) to Russia in the aftermath of the Russo-Turkish War, 1806-1812. The western part of Moldavia united with Wallachia in 1859 in what would become the Kingdom of Romania.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Bessarabia is a historical term for the geographic entity in Eastern Europe bounded by the Dniester River on the east and the Prut River on the west. This was the name by which Imperial Russia designated the eastern part of the principality of Moldavia, ceded by the Ottoman Empire (to which Moldavia was a vassal) to Russia in the aftermath of the Russo-Turkish War, 1806-1812. The western part of Moldavia united with Wallachia in 1859 in what would become the Kingdom of Romania. In 1918, slightly before the end of World War I, Bessarabia declared its independence from Russia and after three months united with the Kingdom of Romania. Bessarabia was occupied by the USSR in 1940 (considered a consequence of the Molotov-Ribbentrop Pact), but changed hands several times during World War II. The Soviet annexation was internationally recognized in 1947. Its core part was reorganised as the Moldavian SSR, to which parts of the previous Moldavian ASSR were added. At the same time, some smaller parts of Bessarabia, in the south and north, were transferred to the Ukrainian SSR. In 1991, the Moldavian SSR was renamed the Republic of Moldova, and on 27 August the latter declared independence from the USSR.
  • Bessarabien ist eine historische Landschaft in Südosteuropa, begrenzt vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister im Osten. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil Moldawiens, nur der Süden, sowie der äußerste Norden gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. Die Gebietsbezeichnung entstand erst 1812, als das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland abtrat. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Zarenreichs. 1918 war Bessarabien kurzfristig unabhängig, ehe es in der Zwischenkriegszeit zur östlichen Provinz Rumäniens wurde und nach dem Zweiten Weltkrieg ein Landesteil der Sowjetunion war.
  • Bessaràbia és la denominació històrica per a una entitat geogràfica de l'Europa Oriental fronterera amb el riu Dnièster a l'est i el Prut a l'oest. Aquest fou el nom amb què l'imperi Rus designà la part oriental del principat de Moldàvia cedida per l'imperi Otomà a Rússia en acabar la guerra russoturca de 1806-1812. La resta de Moldàvia es va unir a Valàquia el 1859 per a formar el Regne de Romania. El 1918, Bessaràbia declarà la seva independència de Rússia i, en acabar la Primera Guerra Mundial, es va unir a Romania. L'URSS s'annexà la Bessaràbia romanesa al començament de la Segona Guerra Mundial i, en acabar la guerra, la reorganitzà com a República Socialista Soviètica de Moldàvia, tot afegint-hi la República Socialista Soviètica Autònoma de Moldàvia i transferint-ne parts meridionals i septentrionals a la República Socialista Soviètica d'Ucraïna. El 1991 la RSS de Moldàvia declarà la seva independència de l'URSS i esdevingué la República de Moldàvia.
  • Besarábie je historické území ve východní Evropě tvořící východní část země Moldávie. V současné době je rozděleno mezi Moldavsko a Ukrajinu.
  • Besarabia (Basarabia en rumano, Бессарабия en ruso, Бессарабія en ucraniano, Besarabya en turco) es una región del Sudeste de Europa Central. Limita al norte con Ucrania, y al sur con Rumania. Besarabia era el nombre con el que el Imperio Ruso identificó la parte oriental del principado de Moldavia, que Rusia arrebató en 1812 al Imperio Otomano y la organizó como la Gobernatura General de Besarabia. Lo que quedaba de Moldavia se unió a Valaquia en 1859, creando el Reino de Rumanía. En 1917 fue proclamada la República Democrática de Moldavia como parte de la RSFSR. A principios de 1918 se integró a la República Soviética de Odesa. Desde febrero de 1918 la RSO lucha contra las tropas rumanas en Besarabia y desde marzo contra las austríaco-alemanas. El 13 de marzo de 1918 fue ocupada y aniquilada por ellas. Después de eso Sfatul Tarii votó la unión con Rumania. La unión obtuvo reconocimiento internacional en 1920 por el Pacto de París, lo que provocó protestas de minorías étnicas y campesinos locales. Al inicio de la II Guerra Mundial, la Unión Soviética negoció con la Alemania Nazi la reincorporación de la Besarabia a soberanía rusa. En junio de 1940, el 9º Ejército soviético ocupó la región, pero los soviéticos la perdieron de nuevo durante la invasión de la Unión Soviética a mediados de 1941. Como resultado de la II Guerra Mundial, la Unión Soviética conservó Besarabia, reorganizándola como la RSS de Moldavia, asignando sus porciones meridionales y septentrionales a la RSS de Ucrania. Hoy día la mayor parte de Besarabia pertenece a la República de Moldova, mientras que una pequeña parte, el extremo meridional, pertenece a Ucrania.
  • Bessarabia on muinainen maakunta Itä-Euroopassa, joka käsittää suurimman osan nykyisestä Moldovasta ja osan Ukrainasta. Se rajoina ovat Dnestr pohjoisessa ja idässä, Prut lännessä ja Tonava sekä Mustameri etelässä. Kooltaan alue on noin 45 600 km². Alueen keskuskaupunki on Chişinău, jota kutsuttiin aikaisemmin myös suomen kielessä venäläisittäin Kišinjoviksi. Bessarabia on hedelmällistä seutua, pääasialliset tuotteet ovat sokerijuurikas, auringonkukat, vehnä, maissi, tupakka, viinirypäleet ja hedelmät. Alueen nimi tulee luultavasti valakialaisesta Basarabin suvusta, joka hallitsi alueen eteläosaa. 1400-luvulta alkaen alue on kuulunut Moldavian ruhtinaskunnalle, Osmanien valtakunnalle 1513–1812, Venäjän keisarikunnalle 1812 lähtien, Romanialle ja Neuvostoliitolle, kuuluen nykyään Ukrainalle, Romanialle ja Moldovalle. Asukkaat ennen toista maailmansotaa olivat moldavialaisia (2/3), ukrainalaisia, bulgaareja, venäläisiä ja juutalaisia. Vuosina 1711–1812 Venäjän keisarikunta miehitti alueen viisi kertaa. Vuoden 1812 Bukarestin sopimus antoi Moldavian ruhtinaskunnan itäosan Venäjälle, jossa aluetta kutsuttiin Bessarabiaksi. Krimin sodan päätteeksi 1856 osa Bessarabiaa luovutettiin takaisin Moldavialle. Chişinăusta (venäjäksi Kišinjov) tuli nyt rajaseutua. Vuonna 1859 Moldavia ja Valakia yhdistyivät Romanian kuningaskunnaksi. Romania julistautui itsenäiseksi 1877 Turkin sodan aikana. Eteläosa Bessarabiasta joutui sodan jälkeen 1878 jälleen Venäjälle. Venäjän Kišinovin asukkaista merkittävä osa oli juutalaisia. Vuonna 1903 kaupungissa koettiin kovia juutalaisiin kohdistuneita pogromeja, joissa puolensataa juutalaista tapettiin. Kansallistunne alkoi kehittyä vuoden 1905 vallankumouksen jälkeen. Vuonna 1917 Venäjän Bessarabia julistautui itsenäiseksi tasavallaksi, mutta liittyi seuraavana vuonna Romaniaan. Toukokuussa 1919 julistettiin perustetuksi Bessarabian sosialistinen neuvostotasavalta, mutta valkoiset venäläiset joukot purkivat sen syyskuussa. Länsivallat vahvistivat Bessarabian Romanialle vuoden 1920 Pariisin sopimuksessa, mutta Neuvosto-Venäjä ei hyväksynyt sitä. Vuoden 1940 Molotov-Ribbentrop-sopimuksen mukaan Romanian piti luovuttaa alue Neuvostoliitolle. 26. kesäkuuta 1940 Neuvostoliitto vaati Bessarabian ja Pohjois-Bukovinan luovuttamista neljässä päivässä, ja teki siitä Moldavian SNT:n ja itäosa liitettiin Ukrainan SNT:aan. Romania liittyi akselivaltoihin ja valloitti alueet jälleen 1941. Vuonna 1944 Bessarabia liitettiin taas Neuvostoliittoon. Nykyisin pääosa alueesta kuuluu Moldovaan ja itäosa Ukrainaan.
  • La Bessarabie est une aire géographique du sud-est de l’Europe, délimitée par la rivière Prout à l’ouest, le fleuve Dniestr à l’est et la mer Noire au sud. Le nom de Bessarabie a désigné successivement : la Principauté de Valachie au début du XIV siècle, du nom de sa dynastie fondatrice, les Basarab (nom qui vient soit de Bassar-ata, "père sévère" en turc ancien, soit de Bessarion-ban, "duc Bessarion" . Les Basarab émergent comme bans avant de s’émanciper en 1330, et de chasser les Tatars des bouches du Danube en plusieurs campagnes entre 1328 et 1342. la bande de terre le long du Danube et de la Mer Noire, entre la confluence du Prut et l’embouchure du Dniestr, libérée des Tatars par les Basarab, en plusieurs campagnes entre 1328 et 1342, puis cédée en 1418 à la Moldavie, qui la perd en 1484 et en 1536 au profit de l’Empire ottoman, au sein duquel cette région est appelée Boudjak . la partie orientale de la Principauté de Moldavie, avec le "Boudjak", annexée par les Russes en 1812, rattachée à la Roumanie de 1918 à 1940 et de 1941 à 1944, et à l’URSS de 1940 à 1941 et de 1944 à 1991. La région est partagée depuis 1991 entre la République de Moldavie et l’Ukraine.
  • Besszarábia románul: Basarabia a Prut, a Dnyeszter, és a Duna-delta által határolt terület, amely jórészt megegyezik a mai Moldovai Köztársasággal, kisebb része azonban 1940-ben Ukrajnához került. 1365-től vált önállóvá, az államalapító ugyanaz a Basarab-dinasztia, amely Havasalföldet is állammá szervezte, és szembeszállt Károly Róbert királyunkkal. Maga a Basarabia név utal a Basarabokra, míg a Besszarábia sokkal inkább oroszos jellegű és a termékenység szóval van összefüggésben, ami teljesen igaz volt a tartományra. 1478-tól a török vazallus Moldvai Fejedelemséghez tartozott, néha lengyel függés alatt állt. 1812-ben Oroszország megszállta. Az 1856-os párizsi béke Moldvának ítélte a délnyugati Cahul és a déli Ismail megyéjét, melyeket Oroszország 1878-ban szerzett vissza. 1918. január 24-én kikiáltották a Moldáviai Demokratikus Köztársaságot, de április 9-én Románia – a gyulafehérvárihoz hasonló kisinyovi népgyűlés határozatára hivatkozva – megszállta, és december 20-án annektálta. Az antant 1919. március 5-én Romániának adta a területet, amit a versailles-i béke 1920. október 28-án megerősített. A versailles-i békét el nem ismerő Szovjetunió 1924-ben a Dnyeszter folyó bal partján létrehozta a Moldvai Autonóm Szovjet Köztársaságot. Az 1939-es Molotov–Ribbentrop-paktum alapján 1940. június 28-án a Szovjetunió megszállta. Ezután Besszarábiát felosztották. Ukrajnához került déli része (Odesszai területhez, megfosztva Moldáviát tengeri kijáratától), a Budzsák (12,5 ezer km²), a kettéosztott Moldvai Autonóm Köztársaság nyolc északkeleti járása (4,2 ezer km²) Baltával. Közép-Besszarábia (29,6 ezer km²) és a Moldvai Autonóm Köztársaság partmenti felének (4,1 ezer km²) egyesítésével 1940. augusztus 2-án a 15. szovjet tagállamként létrejött a Moldávia Szovjet Köztársaság (33,7 ezer km², 2 468 000 lakossal). Bevezették a cirill ábécét, és mintegy 390 ezer románt (a lakosság 14,6%-át) elsősorban Kazahsztánba deportálták. A Szovjetunió elleni 1941-es támadás után a tengelyhatalmakhoz csatlakozó Románia visszaszerezte Besszarábiát, de az előrenyomuló szovjet Vörös Hadsereg 1944 augusztusában visszahódította, és az 1944. szeptember 12-i román–szovjet fegyverszünet alapján a Szovjetunióhoz került. Ezt szentesítette a II. világháborút lezáró békeszerződés.
  • La Bessarabia (Besarabya in turco) è una regione compresa tra i fiumi Prut (affluente di sinistra del Danubio nel suo corso inferiore) e il Nistro, che attualmente è suddivisa tra la Moldavia (parte settentrionale) e l'Ucraina (parte meridionale o "Bessarabia storica"). La parte settentrionale del territorio, dopo la disfatta dei Mongoli del 1343 era parte del principato di Moldavia. La parte meridionale della regione è Bessarabia storica, o Budjak, Bessarabia Vecchia o Bugeac in lingua rumena, Bugiac in lingua tartara e Bugiak in lingua turca. Dal XII al XIV secolo fa parte della Rus di Kiev. Nel XV secolo nel principato di Moldavia, sotto il regno di Ştefan cel Mare, ma nel 1484 la parte meridionale venne conquistata dall'Impero ottomano, di cui costituì due distretti, prendendo per la prima volta il nome di Bessarabia. La parte settentrionale restò alla Moldavia, che a sua volta divenne vassalla dell'Impero Ottomano nel 1538. Con il trattato di Bucarest del 28 maggio 1812 la parte orientale del principato di Moldavia e la Bessarabia storica vennero cedute all'Impero russo. Dopo la rivoluzione russa nel 1918 le truppe rumene del generale Brosteanu entrarono in Bessarabia, chiamate per ristabilire l'ordine in una regione in balia di bande di disertori russi e di fazioni della guerra civile dedite al saccheggio. Fu fondata la Repubblica Democratica Moldava, il cui parlamento, il 9 aprile, votava a maggioranza l'unificazione con la Romania, in seguito ratificata dal trattato di Parigi(v. C. Dragan, La vera storia dei romeni, Milano 1996). Da notare che all'epoca l'etnia rumeno-moldava deteneva la maggioranza assoluta della popolazione in questa regione. L'unione della Bessarabia con la Romania fu riconosciuta da Germania, Italia e Francia, ma non dall'Unione Sovietica che si rifiutava di accettare il distacco di un territorio già appartenuto all'Impero Russo, pur se avvenuto sulla base della volontà della maggioranza dei suoi abitanti. In seguito alla firma del patto Molotov-Ribbentrop del 1939 che nei protocolli segreti prevedeva un riconoscimento da parte della Germania nazista delle pretese territoriali dell'URSS a danno della Romania, nel 1940 il governo di Mosca impose a quello di Bucarest la cessione della Bessarabia, ma curiosamente chiese anche la cessione della Bucovina settentrionale non prevista da tali protocolli. Durante l'avanzata, l'armata rossa occupò anche il territorio di Hertza, non menzionato nell'ultimatum sovietico ed avente una popolazione quasi totalmente romena. I territori annessi furono suddivisi tra le Repubbliche Socialiste Sovietiche Moldava (creata il 2 agosto dello stesso anno) e Ucraina. Alla repubblica moldava andò la parte settentrionale della Bessarabia, ossia i territori orientali del principato di Moldavia annessi dalla Russia nel 1812, insieme alla parte occidentale della preesistente Repubblica Autonoma di Moldavia, mentre le restanti parti della Bessarabia e della repubblica autonoma moldava unitamente alla Bucovina Settentrionale furono annesse alla Repubblica socialista sovietica ucraina che ottenne una striscia costiera di terra per arrivare al delta del Danubio. Questi confini, che allora erano solo amministrativi, dopo la dissoluzione dell'URSS sono diventati purtroppo confini di Stato con la conseguenza assurda che la Moldova è priva di sbocchi al mare pur quasi lambendo le spiagge del Mar Nero. Dopo l'inizio dell'Operazione Barbarossa i Sovietici vennero attaccati dall'esercito romeno nel giugno del 1941 e la Bessarabia, passò nuovamente sotto il controllo rumeno. Il 20 agosto del 1944 la controffensiva dell'Armata Rossa giunse sul Nistro: con l'Operazione Iaşi-Chişinău la Bessarabia fu rapidamente riconquistata nel 1944 e definitivamente incorporata nell'Unione Sovietica con il trattato di pace. Successivamente, con l'avvento della guerra fredda, l'URSS obbligò la Romania a cederle l'Isola dei Serpenti (l'unica isola romena in mare aperto) per costruirvi una base militare. Gli stessi confini sono stati mantenuti dopo il 1991, quando Ucraina e Moldavia sono divenute repubbliche indipendenti. Al momento della secessione, l'Ucraina si è impadronita dell'Isola dei Serpenti; ne è originato un contenzioso internazionale con la Romania davanti alla Corte Internazionale di Giustizia. Bibliografia Dima N. , From Moldavia to Moldova: the Soviet Romanian Territory Dispute, Columbia University Press, New York 1991. Cazacu P. , Moldavia dintre Prut si Nistru, Viata Romaneasca, Iasi 1920.
  • ベッサラビア（ウクライナ語：Бессарабія；ルーマニア語：Basarabia、トルコ語：Besarabya）は、1806年の露土戦争の結果、ルーマニア人のモルダビア公国領を、当時宗主権を持っていたオスマン帝国がロシア帝国に一部割譲した際に、割譲した公国東部地方をロシア側が指していった名称である。モルダビア公国の残余部分は1859年、ワラキア公国と同君連合を形成し、1881年にルーマニア王国となった。1918年、ベッサラビアは革命後のロシアから独立を宣言。第一次世界大戦終結時にはルーマニア王国と合併した。第二次世界大戦初期の1940年、ソビエト連邦はベッサラビアを併合。1941年から44年までのルーマニア占領期を経て、大戦末期の1944年、ソビエト連邦が再占領し、モルダビア・ソビエト社会主義共和国に再編した。北部と南部の一部地域はウクライナ・ソビエト社会主義共和国に組み入れられた。1991年、モルダビア・ソビエト社会主義共和国はソビエト連邦から独立を宣言し、モルドバ共和国となった。
  • Bessarabië is een historische regio in Oost-Europa, waarvan het grondgebied wordt gevormd door het grootste deel van het huidige Moldavië. De rest behoort tot Oekraïne, namelijk het gebied tussen Moldavië en de Zwarte Zee, alsmede de streek rond Chotyn. De grenzen van Bessarabië worden derhalve gevormd door de rivieren de Proet en de Dnjestr, de Donaudelta en de Zwarte Zee. De oppervlakte bedraagt 45.600 km2. Bessarabië is waarschijnlijk genoemd naar de 14e-eeuwse Basarab-dynastie van Walachije. Tot 1812 werd met deze naam alleen het zuidelijkste gedeelte van het latere Bessarabië aangeduid, een gebied dat onder sterke Ottomaanse invloed stond. De kuststreek met de vesting Akkerman was integraal Turks, de rest behoorde tot het vorstendom Moldavië, dat in de vijftiende eeuw een Turkse vazalstaat werd. In 1806 veroverde Rusland het gebied tussen de Dnjestr en de Proet op Moldavië en het Ottomaanse Rijk: Rusland had als opkomende grootmacht in de achttiende eeuw al verschillende eerdere pogingen gedaan dit bruggenhoofd richting Constantinopel te veroveren, en de verovering verliep vrijwel parallel aan die van de Boekovina door Oostenrijk. De Russische verovering van 1806 werd in 1812 in de Vrede van Boekarest bekrachtigd. Rusland had hiermee meer dan de helft van het vorstendom Moldavië ingelijfd, en noemde het gehele gebied Bessarabië. De hoofdstad was aanvankelijk Tighina en later Chisinau. Er volgde een intensieve russificatiecampagne. De Turkse en Tataarse bevolking van de Boedzjak, de steppe aan de Zwarte-Zeekust, was verdreven, en in hun plaats verschenen Duitse kolonisten en orthodoxe Bulgaren en Gagaoezen van de Balkan. Na de Krimoorlog moest Rusland een klein gedeelte van Bessarabië aan Moldavië afstaan: dit gebied met Izmajil, Cahul en het Gagaoezische centrum Comrat was slechts 5000 km2 groot, maar het blokkeerde wel de toegang tot de Donau. Na de door Rusland gewonnen Russisch-Turkse Oorlog kwam dit gebied in 1878 weer in Russische handen. Moldavië was intussen samen met Walachije Roemenië geworden en dat land kreeg als compensatie de noordelijke Dobroedzja. Na de Russische Revolutie van 1917 verklaarde Bessarabië zich onafhankelijk, waarop het zich al snel bij Roemenië aansloot. Tussen beide Wereldoorlogen was geheel Bessarabië Roemeens. Het Molotov-Ribbentroppact tussen Hitler en Stalin voorzag in 1939 in annexatie van het gebied door de Sovjet-Unie, en het vertrek van de Duitsers naar Duitsland, wat in 1940 allebei inderdaad gebeurde. Het grootste deel van het gebied werd ingedeeld bij de Moldavische SSR, op drie districten na: Izmajil en Akkerman, die in het strategisch belangrijke Boedzjak-gebied aan de Zwarte Zee en bij de Donaumonding lagen, kwamen aan de Oekraïense SSR, evenals het noordwestelijke district Chotyn. Van 1941 tot 1944 was Bessarabië met Duitse steun weer enkele jaren Roemeens, gedurende welke periode de joodse bevolking werd uitgemoord. Na de Tweede Wereldoorlog volgde er een halve eeuw sovjet-bewind. De door Stalin in 1940 vastgestelde grenzen bleven na de onafhankelijkheid van Moldavië en Oekraïne van kracht. Op 5 april 2009 vonden in Moldavie verkiezingen plaats. Op 7 april 2009 drongen burgers het presidentieel paleis en het parlementsgebouw binnen en vernielden er het interieur.
  • Bessarabia er en historisk region ved Svartehavet som idag hovedsakelig ligger i Moldova, delvis også i Ukraina. Navnet stammer fra 1300-tallet, og lenge var Bessarabia en bufferregion mellom stormaktene Østerrike, Russland og Det ottomanske rike. Bessarabia tilhørte Romania mellom 1918 og 1939 og igjen 1941-1944. Området var hovedsakelig bebodd av rumenere. Det bodde fra Napoleonstiden også et større antall etniske tyskere i Bessarabia, som var invitert dit av den russiske tsaren. De ble fordrevet som følge av Molotov-Ribbentrop-pakten som avstod området til Sovjetunionen. Den tyske presidenten Horst Köhlers foreldre var rumenske statsborgere fra Bessarabia.
  • Besarabia - kraina historyczna położona we Wschodniej Europie między Dniestrem a Prutem, będąca obecnie częścią Mołdawii i Ukrainy. Obecnie nazwy Besarabia używa się w znaczeniu historycznym, geograficznym i kulturowym, całkowicie pozbawionym sensu politycznego. Stosuje ją jednak w swej terminologii np. Związek Wypędzonych (ziomkostwo besarabskie).
  • A Bessarábia é uma região histórica que se localiza na Europa Oriental e seu território se distribui entre a Moldávia e a Ucrânia. Limita-se com o Rio Dniestre ao norte e a leste, com o Rio Prut a oeste, o Mar Negro a sudoeste e o Rio Kiliya ao sul.
  • Basarabia este denumirea dată de Imperiul Rus în 1812 teritoriului voievodatului Moldovei dintre Prut şi Nistru anexat prin Tratatul de la Bucureşti din 1812, odată cu raiaua Hotinului şi cu Basarabia istorică cedate de Imperiul Otoman la încheierea războiului ruso-turc dintre 1806-1812. Faptul că a fost cedat Rusiei şi o parte din teritoriul voievodatului, în ciuda tratatului moldo-otoman care garanta integritatea Moldovei, se datorează dibăciei negociatorului francez Gaspard Louis de Langeron care servea interesele ţarului.
  • Бессара́бия — историческая область между Чёрным морем и реками Дунай, Прут, Днестр, восточная часть исторической Молдавии. Название (рум. Ţara lui Basarab — «Земля Басараба») происходит от имени валашского воеводы Басараба I Великого. По данным Энциклопедического Словаря Брокгауза и Ефрона, в XVI—XVII веках Бессарабией называли часть нынешней Румынии —, затем южную часть междуречья Прута и Днестра — Буджак, а после 1812 года — всё междуречье.
  • Bessarabien är en historisk region i Östeuropa mellan floderna Dnjestr och Prut, som idag är delad mellan Moldavien och Ukraina. Ytan är omkring 45 600 km². Namnet Bessarabien härrör från 1300-talet, och syftar på den valakiska dynastin huset Basarab, som regerade södra området. Det var turkarna som först kallade regionen vid namnet, vilket skedde i anslutning till att de tog över makten omkring 1484. Området har varit bebott sedan tusentals år. Det första riket som anlades var den daciska Burebistas kungadöme vilken varade under Julius Caesars livstid. Det besegrades av romarna 106, men var aldrig en lydstat, till skillnad från omgivningen. Under denna tid romaniserades området, och dacerna antog latin som språk och kultur. Från 200-talet till 1300-talet invaderas området av flera stammar och folk. Från 1300-talet tillhörde Bessarabien Valakiet, och 1484 kom under Osmanska riket. Från 1812 till 1856 ingick området i det ryska imperiet. Under denna tid kom tyska och bulgariska bosättare till området, vilkas ättlingar utgör en minoritet i dagens område. Från 1856, efter Krimkriget, ingick Bessarabien i furstendömet Moldova, men återtogs av Ryssland vid Berlinkongressen 1878. Området anslöts till Rumänien 1918 efter en omröstning i det bessarabiska parlamentet, där enbart 46 av parlamentets 162 medlemmar var närvarande. 38 av dessa röstade för anslutning till Rumänien. Sovjet-regeringen protesterade mot detta och begärde folkomröstning. I mitten av 1930-talet hade 12% av Bessarabiens befolkning flytt till Sovjetunionen och andra länder. 1940 med stöd av uppgörelsen mellan Sovjetunionen och Tyskland tvingades Rumäniens regering gå med på att Bessarabien och norra Bukovina anslöts till Sovjetunionen, men redan i juli 1941 då Tyskland anföll Sovjetunionen erövrades området av Tredje riket och deras rumänska bundsförvanter. 1944 tvingades Hitlers och Antonescus trupper retirera för röda armén. Bessarabien är idag delat mellan Moldavien och Ukraina.
  • Besarabya bugünkü Moldova'nın tarihteki adıdır. Prut ve Dinyester nehirlerinin arasında yer alır. Besarabya terimi bölgeyi yöneten Eflaklı Basarab ailesinden gelir. Bu terimi ilk kullananlar 15. yüzyılda Eflak ve Boğdan'ı ele geçirmiş olan Osmanlılardı. Besarabya Osmanlılar zamanında Boğdan vilayetinin bir parçasıydı. 1812 yılında Rusya bu bölgeyi egemenliğinin altına alınca Besarabya adını kullanmağa başladı. Besarabya 1918 yılında Rusya'dan ayrılarak Romanya'ya katıldı. Fakat 1945 yılında SSCB Besarabya'yı tekrar ele geçirdi ve Moldova Cumhuriyeti haline getirdi. 1991 yılında Moldova Cumhuriyeti SSCB'den bağımsızlığını kazandı.
  • Бессарабія (Бассарабія, Басарабія) — історична область між річками Прут, Дністер і гирлом Дунаю. Більша частина Бессарабії розміщена на території сучасної Молдови. Землі на крайній півночі та півдні Бессарабії належать до України. Назва «Бессарабія», або «Цара бессарабська», тобто «земля Бессараба» відома з кінця XV — початку XVI століть. У волосько-болгарських грамотах XV століття так називали Валахію разом із Придунайськими землями. Пізніші історичні документи цю назву поширюють і на Буджак та Ногайські степи, котрі в ранньому середньовіччі населяли уличі.
  • 比薩拉比亞 （羅馬尼亞語：Basarabia；烏克蘭語：Бесарабія；俄文：Бессарабия；保加利亞語：Бесарабия；土耳其語：Besarabya）是指德涅斯特河、普魯特河－多瑙河和黑海形成的三角地帶。 在第七次俄土戰爭後鄂圖曼帝國讓予俄羅斯帝國。沙俄在1812年建立了州，1873年改置省。1918年與羅馬尼亞合併。二次大戰期間被蘇聯佔領，大部分土地改為摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國，小部份劃歸烏克蘭。1991年前者獨立，成為摩爾多瓦。
dbpprop:columnsListProperty
dbpprop:display
  • title
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
georss:point
  • 46.833333333333 29
rdf:type
rdfs:comment
  • Bessarabia is a historical term for the geographic entity in Eastern Europe bounded by the Dniester River on the east and the Prut River on the west. This was the name by which Imperial Russia designated the eastern part of the principality of Moldavia, ceded by the Ottoman Empire (to which Moldavia was a vassal) to Russia in the aftermath of the Russo-Turkish War, 1806-1812. The western part of Moldavia united with Wallachia in 1859 in what would become the Kingdom of Romania.
  • Bessarabien ist eine historische Landschaft in Südosteuropa, begrenzt vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister im Osten. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil Moldawiens, nur der Süden, sowie der äußerste Norden gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich.
  • Bessaràbia és la denominació històrica per a una entitat geogràfica de l'Europa Oriental fronterera amb el riu Dnièster a l'est i el Prut a l'oest. Aquest fou el nom amb què l'imperi Rus designà la part oriental del principat de Moldàvia cedida per l'imperi Otomà a Rússia en acabar la guerra russoturca de 1806-1812. La resta de Moldàvia es va unir a Valàquia el 1859 per a formar el Regne de Romania.
  • Besarábie je historické území ve východní Evropě tvořící východní část země Moldávie. V současné době je rozděleno mezi Moldavsko a Ukrajinu.
  • Besarabia (Basarabia en rumano, Бессарабия en ruso, Бессарабія en ucraniano, Besarabya en turco) es una región del Sudeste de Europa Central. Limita al norte con Ucrania, y al sur con Rumania. Besarabia era el nombre con el que el Imperio Ruso identificó la parte oriental del principado de Moldavia, que Rusia arrebató en 1812 al Imperio Otomano y la organizó como la Gobernatura General de Besarabia.
  • Bessarabia on muinainen maakunta Itä-Euroopassa, joka käsittää suurimman osan nykyisestä Moldovasta ja osan Ukrainasta. Se rajoina ovat Dnestr pohjoisessa ja idässä, Prut lännessä ja Tonava sekä Mustameri etelässä. Kooltaan alue on noin 45 600 km². Alueen keskuskaupunki on Chişinău, jota kutsuttiin aikaisemmin myös suomen kielessä venäläisittäin Kišinjoviksi.
  • La Bessarabie est une aire géographique du sud-est de l’Europe, délimitée par la rivière Prout à l’ouest, le fleuve Dniestr à l’est et la mer Noire au sud. Le nom de Bessarabie a désigné successivement : la Principauté de Valachie au début du XIV siècle, du nom de sa dynastie fondatrice, les Basarab (nom qui vient soit de Bassar-ata, "père sévère" en turc ancien, soit de Bessarion-ban, "duc Bessarion" .
  • Besszarábia románul: Basarabia a Prut, a Dnyeszter, és a Duna-delta által határolt terület, amely jórészt megegyezik a mai Moldovai Köztársasággal, kisebb része azonban 1940-ben Ukrajnához került. 1365-től vált önállóvá, az államalapító ugyanaz a Basarab-dinasztia, amely Havasalföldet is állammá szervezte, és szembeszállt Károly Róbert királyunkkal.
  • La Bessarabia (Besarabya in turco) è una regione compresa tra i fiumi Prut (affluente di sinistra del Danubio nel suo corso inferiore) e il Nistro, che attualmente è suddivisa tra la Moldavia (parte settentrionale) e l'Ucraina (parte meridionale o "Bessarabia storica"). La parte settentrionale del territorio, dopo la disfatta dei Mongoli del 1343 era parte del principato di Moldavia.
  • Bessarabië is een historische regio in Oost-Europa, waarvan het grondgebied wordt gevormd door het grootste deel van het huidige Moldavië. De rest behoort tot Oekraïne, namelijk het gebied tussen Moldavië en de Zwarte Zee, alsmede de streek rond Chotyn. De grenzen van Bessarabië worden derhalve gevormd door de rivieren de Proet en de Dnjestr, de Donaudelta en de Zwarte Zee. De oppervlakte bedraagt 45.600 km2.
  • Bessarabia er en historisk region ved Svartehavet som idag hovedsakelig ligger i Moldova, delvis også i Ukraina. Navnet stammer fra 1300-tallet, og lenge var Bessarabia en bufferregion mellom stormaktene Østerrike, Russland og Det ottomanske rike. Bessarabia tilhørte Romania mellom 1918 og 1939 og igjen 1941-1944. Området var hovedsakelig bebodd av rumenere. Det bodde fra Napoleonstiden også et større antall etniske tyskere i Bessarabia, som var invitert dit av den russiske tsaren.
  • Besarabia - kraina historyczna położona we Wschodniej Europie między Dniestrem a Prutem, będąca obecnie częścią Mołdawii i Ukrainy. Obecnie nazwy Besarabia używa się w znaczeniu historycznym, geograficznym i kulturowym, całkowicie pozbawionym sensu politycznego. Stosuje ją jednak w swej terminologii np. Związek Wypędzonych (ziomkostwo besarabskie).
  • A Bessarábia é uma região histórica que se localiza na Europa Oriental e seu território se distribui entre a Moldávia e a Ucrânia. Limita-se com o Rio Dniestre ao norte e a leste, com o Rio Prut a oeste, o Mar Negro a sudoeste e o Rio Kiliya ao sul.
  • Basarabia este denumirea dată de Imperiul Rus în 1812 teritoriului voievodatului Moldovei dintre Prut şi Nistru anexat prin Tratatul de la Bucureşti din 1812, odată cu raiaua Hotinului şi cu Basarabia istorică cedate de Imperiul Otoman la încheierea războiului ruso-turc dintre 1806-1812.
  • Бессара́бия — историческая область между Чёрным морем и реками Дунай, Прут, Днестр, восточная часть исторической Молдавии. Название (рум. Ţara lui Basarab — «Земля Басараба») происходит от имени валашского воеводы Басараба I Великого.
  • Bessarabien är en historisk region i Östeuropa mellan floderna Dnjestr och Prut, som idag är delad mellan Moldavien och Ukraina. Ytan är omkring 45 600 km². Namnet Bessarabien härrör från 1300-talet, och syftar på den valakiska dynastin huset Basarab, som regerade södra området. Det var turkarna som först kallade regionen vid namnet, vilket skedde i anslutning till att de tog över makten omkring 1484. Området har varit bebott sedan tusentals år.
  • Besarabya bugünkü Moldova'nın tarihteki adıdır. Prut ve Dinyester nehirlerinin arasında yer alır. Besarabya terimi bölgeyi yöneten Eflaklı Basarab ailesinden gelir. Bu terimi ilk kullananlar 15. yüzyılda Eflak ve Boğdan'ı ele geçirmiş olan Osmanlılardı. Besarabya Osmanlılar zamanında Boğdan vilayetinin bir parçasıydı. 1812 yılında Rusya bu bölgeyi egemenliğinin altına alınca Besarabya adını kullanmağa başladı.
  • Бессарабія (Бассарабія, Басарабія) — історична область між річками Прут, Дністер і гирлом Дунаю. Більша частина Бессарабії розміщена на території сучасної Молдови. Землі на крайній півночі та півдні Бессарабії належать до України.
rdfs:label
  • Bessarabia
  • Bessarabien
  • Bessaràbia
  • Besarábie
  • Besarabia
  • Bessarabia
  • Bessarabie
  • Besszarábia
  • Bessarabia
  • ベッサラビア
  • Bessarabië
  • Bessarabia
  • Besarabia
  • Bessarábia
  • Basarabia
  • Бессарабия
  • Bessarabien
  • Besarabya
  • Бессарабія
  • 比薩拉比亞
owl:sameAs
geo:lat
  • 46.833332 (xsd:float)
geo:long
  • 29.000000 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/place of
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:place of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:place of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:subdivisionName of
is owl:sameAs of