Bertsolaritza (IPA) is the art of singing extemporary composed songs in Basque according to various melodies and rhyming patterns. Bertsos can be composed at a variety of occasions but are performed generally by one or various bertsolaris onstage in an event arranged for the purpose or as a sideshow, in homage ceremonies, in benefit lunches and suppers, with friends or at a competition.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Bertsolaritza (IPA) is the art of singing extemporary composed songs in Basque according to various melodies and rhyming patterns. Bertsos can be composed at a variety of occasions but are performed generally by one or various bertsolaris onstage in an event arranged for the purpose or as a sideshow, in homage ceremonies, in benefit lunches and suppers, with friends or at a competition. Such a sung piece of composition is called a bertso, the person who sings it is called a bertsolari and the art of composing bertsos is called bertsolaritza in Basque. Traditionally these were sung by men but there is an increasing number of young female bertsolaris today. Usually the Basque terms are used in Spanish and French but the Spanish terms versolarismo and bertsolarismo and the French terms bertsularisme and versification are also used.
  • Se entiende por versolarismo (o también bertsolarismo, bertsolaritza en vasco), el arte de conversar o pronunciar un discurso cantado de manera improvisada, rimando y con una métrica establecida. Es decir, un bertso El versolarismo tiene una gran tradición en toda Euskal Herria, se remonta a antes de que se empezara a escribir en euskera, ya que surge de una literatura oral espontánea. En la mayoría de las fiestas populares está presente en el festejo. El estudioso y versolari Xabier Amuriza lo define de la siguiente manera:
  • Le bertsu est un chant d'improvisation rimé et strophé dont l'art remonte au XVIII siècle. Bien que présent dans d'autres régions, le bertsularisme est resté surtout vivace au Pays basque (bertsulariza). Le bertsulari (ou bertsolari, c'est-à-dire celui qui crée et déclame un bertsu) inscrit sa performance (individuelle ou en duo) dans un processus de construction collective, en phase avec le public. Le bertsulari doit en effet adapter son improvisation, qui est tout à la fois un travail de mémoire et un jeu d’adresse, aux réactions des auditeurs. Les compétitions s'organisent sous forme de joutes entre plusieurs bertsularis sur la base d'un thème poétique et/ou musical.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Bertsolaritza (IPA) is the art of singing extemporary composed songs in Basque according to various melodies and rhyming patterns. Bertsos can be composed at a variety of occasions but are performed generally by one or various bertsolaris onstage in an event arranged for the purpose or as a sideshow, in homage ceremonies, in benefit lunches and suppers, with friends or at a competition.
  • Se entiende por versolarismo (o también bertsolarismo, bertsolaritza en vasco), el arte de conversar o pronunciar un discurso cantado de manera improvisada, rimando y con una métrica establecida. Es decir, un bertso El versolarismo tiene una gran tradición en toda Euskal Herria, se remonta a antes de que se empezara a escribir en euskera, ya que surge de una literatura oral espontánea. En la mayoría de las fiestas populares está presente en el festejo.
  • Le bertsu est un chant d'improvisation rimé et strophé dont l'art remonte au XVIII siècle. Bien que présent dans d'autres régions, le bertsularisme est resté surtout vivace au Pays basque (bertsulariza). Le bertsulari (ou bertsolari, c'est-à-dire celui qui crée et déclame un bertsu) inscrit sa performance (individuelle ou en duo) dans un processus de construction collective, en phase avec le public.
rdfs:label
  • Bertsolaritza
  • Versolarismo
  • Bertsu
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:styles of
is owl:sameAs of