| dbpprop:abstract
|
- Bertran de Born (1140s – by 1215) was a baron from the Limousin in France, and one of the major Occitan troubadours of the twelfth century.
- Bertran de Born (vor 1140 auf der Burg Born in Périgord; † um 1215) war ein französischer Baron und einer der bekanntesten Trobadors des 12. Jahrhunderts.
- Bertran de Born va ser un soldat occità i trobador. Fou vescomte d'Autafort (Hautefort en francès). Lluità amb el seu germà Constantí per la possessió única de l'herència familiar. També va tenir problemes amb el rei Enric II d'Anglaterra i els seus fills. Dant el descriguí en l'infern duent el seu cap en les seues mans com a càstig. Bertran finalitzà la seua vida en el monestir de l'Abadia de Dalon.
- Bertran de Born byl francouzský rytíř a jeden z největších okcitánských trubadúrů 12. století.
- Bertran de Born fue un soldado occitano y trovador. Fue vizconde de Hautefort. Luchó con su hermano Constantino por la posesión única de la herencia familiar. También tuvo problemas con el rey Enrique II de Inglaterra y con sus hijos. Dante le describe en el infierno con su cabeza entre las manos como castigo. Bertran acabó sus días en el monasterio de la Abadía de Dalon. Bertrán de Born, uno de los trovadores más populares, nació hacia el año 1140 en la mansión señorial de Born de Salagnac, en tierras del Perigord colindantes con el bajo Lemosín. Empezó por expulsar a su hermano Constantino del importante castillo cercano de Autafort, cuyo señorío había pasado a compartir, y luego se puso a guerrear contra Enrique II Plantagenet, rey de Inglaterra, empujando a la rebelión, junto con los barones aquitanos y potevinos, al hijo mayor de Enrique II, el ‘’joven rey’’ Enrique el del cort mantel, envidioso de su hermano menor Ricardo Corazón de león, convertido efectivamente en duque de Aquitania y conde de Poitou. Después de la muerte del joven rey, que le inspiró un planh (elegía) cuya belleza formal nos conmueve todavía hoy, se reconcilió con enrique II y con Ricardo. Bertrán de Born era el tipo perfecto de barón feudal, que no piensa más que en aventuras y batallas, no por patriotismo, sino por necesidades económicas y venganza personal. Era el cantor apasionado de la guerra, y sus serventesios políticos lo colocan entre los más grandes poetas de su género. Como el sensible Bernart de Ventadorn, este condotiero menesteroso y sin escrúpulos se hizo monje en el monasterio de Dalón, donde murió poco antes de 1215. Sabido es que Dante le otorgó, al condenarlo en la Divina Comedia, un lugar inmortal. Lo encontramos en el noveno foso del octavo círculo con los sembradores de discordias (canto XXVIII del Infierno).
- Bertran de Born oli ranskalainen trubaduuri ja sotilas. Hän oli myös Hautefortin varakreivi. Bertran de Born kuoli eräässä luostarissa. Bertran de Born on tunnettu lähinnä kirjoittamiensa runojen ansiosta. Vain yksi hänen sävellyksensä on tallella.
- Bertran de Born, serait né au château de Born (aujourd'hui disparu) sur la commune de Salagnac, seigneur de Hautefort, à la frontière entre Limousin et Périgord. C'est un troubadour qui célèbre l'amour et la guerre. Il fut mêlé aux luttes des fils de Henri II Plantagenet, et prit parti contre Richard pour Henri le Jeune. À la mort de celui-ci, il se réconcilia avec Richard, qu'il soutint à son tour contre Philippe-Auguste. Ses plus belles poésies sont des sirventes à l'accent satirique très violent.
- Bertran de Born. Vicomte d'Hautefort francia provanszál trubadúr Harcias, nyughatatlan szellem volt, apai örökségként kapott birtokáért fegyverrel harcolt testvére ellen. Harcra ösztönözte Henrik és Richárd angol hercegeket apjukkal, II. Henrikkel szemben. Amikor Richárd végül az angol trónra lépett, szentföldi útjában csak lelkesítő verseivel támogatta, majd visszatérte után ismét mellé állt Fülöp Ágosttal szemben. A provanszál líra, illetve a mindenkori katonai líra kimagasló költője. Szerelmes verseket is írt, de nem a korában divatos sóhajok hangnemében, hanem a szilaj hódító hangján. 45 fennmaradt költeményének (1 kottával) egy része lírai dal, nagyobb része a kor minden jelentős eseményére született szellemes, sokszor szatirikus hangú morális és politikai költemény. Cselszövései miatt Dante Pokoljában is szerepel, amint lámpaként hordozza véres fejét.
- ベルトラン・ド・ボルン（Bertran de Born, 1140年ごろ - 1215年以前）は、中世フランスの兵士・トルバドゥール・オートフォール子爵。兄弟のコンスタンタンと領地の相続をめぐって争った。プロヴァンスのある評伝によると、イングランド王ヘンリー2世は、ヘンリー若王がボルンに唆されて自分を裏切ったのだと確信していたという。ちなみにボルンの代表作は、《ラサ、偽りと無縁の人は》という。ダロン修道院で最期を迎えた。 ダンテは『神曲』の地獄篇において、ボルンが罰を受け、切り落とされた自分の頭を両手に抱えて運ぶ姿を描き出している。
- Bertran de Born var en baron fra Limousin i Frankrike, og en av de mest betydelige oksitanske trubadurer på 1100-tallet.
- Файл:Bertran de Born - BN MS fr 12473. jpg Бертран де Борн. Национальная Библиотека Франции Бертра́н де Борн — трубадур, один из крупнейших поэтов средневекового Прованса, представитель средневековой Провансальской литературы. Уроженец Лимузена, де Борн провёл большую часть своей жизни в распрях со своим братом из-за замка Аутофорт (Отфор), междоусобных войнах семейства Плантагенетов и всевозможных баронских смутах. Бертран де Борн являлся и в своей жизни и в своём творчестве ярким представителем идеологии феодального рыцарства.
- Бертра́н де Борн — один з найвідоміших поетів середньовічного Провансу. У войовничих піснях славив війну. Улюблена форма творів Бертрана де Борна — сірвентес. Данте в «Божественній комедії» («Пекло», пісня 28) назвав Борна сіячем розбрату й чвар.
|
| rdfs:comment
|
- Bertran de Born (1140s – by 1215) was a baron from the Limousin in France, and one of the major Occitan troubadours of the twelfth century.
- Bertran de Born (vor 1140 auf der Burg Born in Périgord; † um 1215) war ein französischer Baron und einer der bekanntesten Trobadors des 12. Jahrhunderts.
- Bertran de Born va ser un soldat occità i trobador. Fou vescomte d'Autafort (Hautefort en francès). Lluità amb el seu germà Constantí per la possessió única de l'herència familiar. També va tenir problemes amb el rei Enric II d'Anglaterra i els seus fills. Dant el descriguí en l'infern duent el seu cap en les seues mans com a càstig. Bertran finalitzà la seua vida en el monestir de l'Abadia de Dalon.
- Bertran de Born byl francouzský rytíř a jeden z největších okcitánských trubadúrů 12. století.
- Bertran de Born fue un soldado occitano y trovador. Fue vizconde de Hautefort. Luchó con su hermano Constantino por la posesión única de la herencia familiar. También tuvo problemas con el rey Enrique II de Inglaterra y con sus hijos. Dante le describe en el infierno con su cabeza entre las manos como castigo. Bertran acabó sus días en el monasterio de la Abadía de Dalon.
- Bertran de Born oli ranskalainen trubaduuri ja sotilas. Hän oli myös Hautefortin varakreivi. Bertran de Born kuoli eräässä luostarissa. Bertran de Born on tunnettu lähinnä kirjoittamiensa runojen ansiosta. Vain yksi hänen sävellyksensä on tallella.
- Bertran de Born, serait né au château de Born (aujourd'hui disparu) sur la commune de Salagnac, seigneur de Hautefort, à la frontière entre Limousin et Périgord. C'est un troubadour qui célèbre l'amour et la guerre. Il fut mêlé aux luttes des fils de Henri II Plantagenet, et prit parti contre Richard pour Henri le Jeune. À la mort de celui-ci, il se réconcilia avec Richard, qu'il soutint à son tour contre Philippe-Auguste.
- Bertran de Born. Vicomte d'Hautefort francia provanszál trubadúr Harcias, nyughatatlan szellem volt, apai örökségként kapott birtokáért fegyverrel harcolt testvére ellen. Harcra ösztönözte Henrik és Richárd angol hercegeket apjukkal, II. Henrikkel szemben. Amikor Richárd végül az angol trónra lépett, szentföldi útjában csak lelkesítő verseivel támogatta, majd visszatérte után ismét mellé állt Fülöp Ágosttal szemben.
- Bertran de Born var en baron fra Limousin i Frankrike, og en av de mest betydelige oksitanske trubadurer på 1100-tallet.
- Файл:Bertran de Born - BN MS fr 12473. jpg Бертран де Борн. Национальная Библиотека Франции Бертра́н де Борн — трубадур, один из крупнейших поэтов средневекового Прованса, представитель средневековой Провансальской литературы.
- Бертра́н де Борн — один з найвідоміших поетів середньовічного Провансу. У войовничих піснях славив війну. Улюблена форма творів Бертрана де Борна — сірвентес. Данте в «Божественній комедії» («Пекло», пісня 28) назвав Борна сіячем розбрату й чвар.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
