(née Ringer, 3 May 1849 – 5 May 1944) was a German automotive pioneer. She was the wife and business partner of automobile inventor Karl Benz. In 1888, she was the first person to drive an automobile over a long distance. In doing so, she brought the Benz Patent-Motorwagen worldwide attention and got the company its first sales.

Property Value
dbo:abstract
  • بيرتا بنز(بفورتسهايم، 3 مايو 1849 - لادنبورغ، 20 يوليو 1944) زوجة المخترع الألماني كارل بنز . استثمرت في مشاريع بنز التجارية عام 1871 ، ممكنة إياه من تطوير أول براءة اختراع لسيارة في عام 1888 ، كما أنها أول شخص يقود سيارة لمسافة طويلة، مستقطبة اهتمام العالم بأسره. في عام 1871، بعمر يناهز سبعة وعشرين انضم كارل بنز إلى أغسطس ريتر في إطلاق ورشة ميكانيكية في مانهايم ، و مكرسة أيضاً لتوريد مواد البناء. كانت سنة المؤسسة الأولى كارثية تماماً. تبين أن ريتر لا يمكن الاعتماد عليه، وصادرت السلطات المحلية أعماله. حـُلت الصعوبة حينما اشترت بيرتا رينغر مخطوبة بنز حصة ريتر في الشركة مستخدمة مهرها من بنز وأصبحت الشريك التجاري . تزوج كارل بنز و بيرتا رينغر في 20 يوليو 1872 ، و أنجبا لاحقاً بخمسة أبناء : يوجين (1873)، وريتشارد (1874) ، كلارا (1877)، تيلدي (1882)، وإلين (1890). في أوائل آب أغسطس 1888 وبدون علم زوجها، ساقت رفقة إبنيها ريتشارد ويوجين ذوي الأربعة عشر والخمسة عشر عاماً إحدى سيارات البنز المصنوعة حديثاً من مانهايم إلى بفورتسهايم ، لتصبح أول شخص يقود سيارة لأكثر من مسافة قصيرة جدا. كانت المسافة أكثر من 106 كيلومترا (60 ميلا). مسافات المقطوعة قبل هذه الرحلة التاريخية كانت قصيرة، ومجرد محاولات لمساعدي الميكانيكيين. على الرغم من أن الغرض الظاهري لهذه الرحلة كان لزيارة والدتها، كان لبيرتا بنز دافع آخر : لتظهر لزوجها الرائع - الذي لم يتمكن من تسويق اختراعه على نحو كاف - أن السيارات سوف تصبح نجاحاً من الناحية المالية بعد أن تبين فائدتها لعامة الناس. على الطريق واجهت العديد من المشاكل. كان عليها أن تجد بترول الأثير (Ligroin) كوقود و هو متوفر فقط لدى الصيدليات. ساعدها حداداً على رأب سلسلة عند نقطة معينة. كانت بطانات الفرامل بحاجة للاستبدال. اضطرت بيرتا بنز لاستخدام مشبك شعر طويل و مستقيم لتنظيف أنابيب وقود المسدودة و لعزل أسلاك برباط جورب. غادرت مانهايم قرب الفجر وصلت بفورتسهايم نوعا ما بعد الغسق، و تخطر زوجها عن رحلتها الناجحة عبر برقية. ساقت عائدة بسيارتها إلى مانهايم في اليوم التالي. على طول الطريق، كان العديد من الناس خائفين من السيارات و لقيت رواية رحلة قدرا كبيرا من الدعاية، كما كانت تسعى. محرك كان مفيدا للغاية لكارل بنز، وكان قادرا على إدخال تحسينات عدة بعد وفاة زوجته عن كل ما حدث على طول الطريق، وأنها قدمت اقتراحات هامة، مثل إدخال ترس إضافي لصعود التلال. توفيت بيرتا بنز عن عمر يناهز خمسة وتسعين في لادنبورغ ، حيث ورشة كارل بنز في لادنبورغ وقفت بعد أن انتقلوا إلى هناك في عام 1906. في ألمانيا، وهو يوم عطلة الاعياد كل سنتين تحتفل هذه الرحلة التاريخية من بيرتا بنز وميزات السيارات العتيقة. في عام 2008 ، طريق بيرتا بنز التذكارية واعتمد رسميا كطريق للتراث الصناعي للبشرية ، لأنها تتبع بيرتا بنز مسارات الأولى في العالم بعد رحلة طويلة من السيارات في عام 1888. الآن يمكن للجميع متابعة 194 كيلومترا من الطريق عبر إشارات من مانهايم و عبر هايدلبيرغ و صولا إلى بفورتسهايم (الغابة السوداء) والعودة. (ar)
  • (née Ringer, 3 May 1849 – 5 May 1944) was a German automotive pioneer. She was the wife and business partner of automobile inventor Karl Benz. In 1888, she was the first person to drive an automobile over a long distance. In doing so, she brought the Benz Patent-Motorwagen worldwide attention and got the company its first sales. (en)
  • Cäcilie Bertha Benz (geborene Ringer; * 3. Mai 1849 in Pforzheim; † 5. Mai 1944 in Ladenburg) war eine deutsche Pionierin des Automobils. Durch ihren unternehmerischen, technischen und finanziellen Einsatz schuf sie die Voraussetzungen für die Erfindung des Benz-Patent-Motorwagens durch ihren Mann Carl Benz. Mit der ersten Fernfahrt in einem Automobil bewies sie die Eignung des neuen Verkehrsmittels. (de)
  • Bertha Benz, nacida como Bertha Ringer, (Pforzheim, Confederación Germánica, 3 de mayo de 1849 - Ladenburg, 5 de mayo de 1944) fue una pionera de la automotriz alemana. Fue la esposa y compañera de negocios del inventor del automóvil Carl Benz, quien el 29 de enero de 1886 solicitó la patente n° 37.435 al gobierno alemán para un vehículo motorizado de tres ruedas, llamándolo Benz Patent-Motorwagen. En agosto de 1888 se volvió la primera persona en manejar un automovil en una larga distancia, al hacerlo, catapultó el invento de su esposo a la fama mundial, consiguiendo para la compañía de ambos las primeras ventas del vehículo. (es)
  • Bertha Benz (née Ringer, le 3 mai 1849 et décédée le 5 mai 1944) est la femme et l'associée de l'inventeur automobile Carl Benz. En 1888, elle devient la première personne à conduire une automobile sur une longue distance. Ce faisant, elle attire sur Benz Patent Motorwagen une attention considérable et amène à la société ses premières ventes. (fr)
  • Bertha Benz, geboren als Bertha Ringer (Pforzheim, 3 mei 1849 – Ladenburg, 5 mei 1944) was getrouwd met Carl Benz, de uitvinder van de eerste auto met een benzinemotor. Ze heeft faam verworven als de eerste automobilist ter wereld. Op 5 augustus 1888 maakte zij, buiten medeweten van haar man en in gezelschap van haar twee zonen, de 15-jarige Richard en de 14-jarige Eugen, in de experimentele auto van haar man een rit over een lange afstand, van Mannheim naar Pforzheim, een traject van 106 km. Halverwege (in Wiesloch) moest ze benzine bijvullen, die kocht ze in een apotheek (die nu bekendstaat als het eerste tankstation in de geschiedenis). Het voertuig haalde de maximumsnelheid van 15 km per uur. De officiële reden die Bertha Benz opgaf voor deze lange autorit, was dat zij in Pforzheim haar moeder wilde bezoeken. Maar ze had nog een andere reden. Ze vond dat haar man zich te veel op de technische kant van de zaak richtte en te weinig deed om commerciële belangstelling voor zijn uitvinding te wekken. Met haar tocht, die veel opzien baarde, slaagde zij goed hierin. De rit moest diverse malen worden onderbroken wegens mankementen, die met assistentie van dorpssmeden e.d. werden verholpen. Deze mankementen, waarvan Bertha Benz uitvoerig verslag deed aan haar man, vormden voor hem de stimulans om verbeteringen aan te brengen in zijn uitvinding. Zo was het op haar verzoek dat hij later een extra versnelling aanbracht om het rijden op stijgende trajecten te vergemakkelijken. Er is in Baden-Württemberg een toeristische Bertha Benz Memorial Route die de historische route van Bertha Benz volgt. (nl)
  • Bertha Benz.ogg ベルタ・ベンツ (ドイツ語:Bertha Benz 旧姓:Ringer, 1849年3月3日 – 1944年5月5日) は、ドイツ人の自動車のパイオニアである。彼女は自動車の発明者カール・ベンツの妻であり、ビジネスパートナーでもあった。1888年に、開発したベンツ・パテント・モトールヴァーゲンに乗車し、初めて長距離旅行を行った人物として有名である。 それらの行動による宣伝によって、世界中の注目を集めることに成功し、開発した車の販売を促進することとなった。 (ja)
  • Bertha Benz z domu Ringer (ur. 3 maja 1849 w Pforzheim jako Cäcilie Bertha Ringer; zm. 5 maja 1944 w Ladenburgu) – żona Carla Benza od 20 czerwca 1872 roku; pierwsza osoba, która samodzielnie pokonała automobilem dystans 60 mil (106 km). 5 sierpnia 1888 roku Bertha wraz z synami: 14-letnim Richardem oraz 15-letnim Eugenem kierując automobilem Benz Patent-Motorwagen Nummer 3, skonstruowanym przez swojego męża, wybrała się bez jego wiedzy w podróż z Mannheim do rodzinnego Pforzheim. Tym samym zapisała się w historii jako pierwsza osoba, której udało się samodzielnie pokonać ponad stukilometrowy dystans (dokładnie 106 km), dodatkowo bez mechanika. Podczas podróży osobiście dokonywała koniecznych napraw, jak przetkanie rurki doprowadzającej paliwo do gaźnika, wymiana izolacji przewodu zapłonowego, naprawa ogniwa łańcucha. Celem podróży Berthy Benz była wizyta u jej matki. Jednak wyjeżdżając z Mannheim miała jeszcze jeden motyw. Chciała pokazać swojemu mężowi, że jednym z warunków finansowego powodzenia przedsięwzięcia produkcji automobili jest ukazanie jego praktycznego zastosowania szerokiej publiczności. Taką właśnie okazją była jej historyczna przejażdżka. Bertha opuściła Mannheim o świcie, do Pforzheim dotarła po zmierzchu. Swojego męża Karla poinformowała o tym sukcesie telegramem. Do macierzystego Mannheim wróciła następnego dnia.Po wyprawie, dzięki sugestiom żony Karl Benz mógł wprowadzić poprawki do nowych modeli swoich automobili. (pl)
  • Bertha Benz (Pforzheim, 3 de maio de 1849 — Ladenburg, 5 de maio de 1944) foi uma das pioneiras do automóvel. Foi casada com Karl Benz.Seu marido era inventor, e inventou o primeiro carro motorizado, porém era muito inseguro. Em uma época onde os homens precisavam sustentar a casa, Bertha se utilizou de sua fortuna para apoiar ao marido.Sem coragem de mostrar ao mundo sua invenção, um belo dia Bertha simplesmente o tirou da garagem e fez uma viagem de 100 km para testá-lo.Sua contribuição para aprimorar o invento do marido foi criar o primeiro sistema de freios, pois o que ele tinha criado não era forte o suficiente, então no meio da viagem ela parou em um sapateiro e pediu para que ele costurasse tiras de couro nas pastilhas. (pt)
  • 贝尔塔·本茨(Bertha Benz,婚前姓Ringer),1849年5月3日出生于德国普福尔茨海姆,1872年7月她与发明家卡尔·本茨结婚,1944年5月5日去世于拉登堡。在她的协助下,她的丈夫卡尔·本茨发明了世界上第一辆汽车。1888年,她成为了第一个驾驶汽车进行长途旅行的人,这次旅行取得了公众效应,使汽车开始为大众所认识。 (zh)
  • Цецилия Берта Бенц (нем. Cäcilie Bertha Benz, урожд. Рингер; 3 мая 1849, Пфорцхайм — 5 мая 1944, Ладенбург) — жена немецкого пионера автомобилестроения Карла Бенца. Принимала активное участие в популяризации новшества. Берта родилась в семье плотника Карла Фридриха Рингера. 20 июля 1872 года, в возрасте 23 лет она вышла замуж за Карла Бенца. Она внесла существенный вклад в успех её мужа в моральном и финансовом плане. Ещё до свадьбы фирма Карла попала в финансовые трудности. Берта использовала приданое для спасения фирмы. Когда машина Бенца не стала пользоваться успехом у клиентов, она 5 августа 1888 году взяла без ведома мужа автомобиль и совершила на нём поездку с двумя старшими сыновьями из Мангейма в Пфорцгейм. За день автомобилисты преодолели в общей сложности 106 км. По пути они несколько раз покупали бензин в аптеках (он продавался там как чистящее средство Лигроин) и чинили кожаные тормозные колодки у шорника, а цепь, игравшую роль приводного ремня — у кузнеца. Кроме того, её заколка для волос помогла прочистить засорившийся бензиновый трубопровод, а чулочная подвязка исполнила роль изоляции в системе зажигания. Несколько раз пришлось преодолевать подъёмы, толкая автомобиль в гору, и Берта посоветовала мужу установить на автомобиле коробку передач. Это путешествие существенно помогло в популяризации автомобиля и способствовало успеху фирмы мужа. (ru)
dbo:birthDate
  • 1849-5-3
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1944-5-5
dbo:deathPlace
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 574185 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739720706 (xsd:integer)
dct:description
  • Automobile pioneer, with husband Karl Benz (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • (née Ringer, 3 May 1849 – 5 May 1944) was a German automotive pioneer. She was the wife and business partner of automobile inventor Karl Benz. In 1888, she was the first person to drive an automobile over a long distance. In doing so, she brought the Benz Patent-Motorwagen worldwide attention and got the company its first sales. (en)
  • Cäcilie Bertha Benz (geborene Ringer; * 3. Mai 1849 in Pforzheim; † 5. Mai 1944 in Ladenburg) war eine deutsche Pionierin des Automobils. Durch ihren unternehmerischen, technischen und finanziellen Einsatz schuf sie die Voraussetzungen für die Erfindung des Benz-Patent-Motorwagens durch ihren Mann Carl Benz. Mit der ersten Fernfahrt in einem Automobil bewies sie die Eignung des neuen Verkehrsmittels. (de)
  • Bertha Benz, nacida como Bertha Ringer, (Pforzheim, Confederación Germánica, 3 de mayo de 1849 - Ladenburg, 5 de mayo de 1944) fue una pionera de la automotriz alemana. Fue la esposa y compañera de negocios del inventor del automóvil Carl Benz, quien el 29 de enero de 1886 solicitó la patente n° 37.435 al gobierno alemán para un vehículo motorizado de tres ruedas, llamándolo Benz Patent-Motorwagen. En agosto de 1888 se volvió la primera persona en manejar un automovil en una larga distancia, al hacerlo, catapultó el invento de su esposo a la fama mundial, consiguiendo para la compañía de ambos las primeras ventas del vehículo. (es)
  • Bertha Benz (née Ringer, le 3 mai 1849 et décédée le 5 mai 1944) est la femme et l'associée de l'inventeur automobile Carl Benz. En 1888, elle devient la première personne à conduire une automobile sur une longue distance. Ce faisant, elle attire sur Benz Patent Motorwagen une attention considérable et amène à la société ses premières ventes. (fr)
  • Bertha Benz.ogg ベルタ・ベンツ (ドイツ語:Bertha Benz 旧姓:Ringer, 1849年3月3日 – 1944年5月5日) は、ドイツ人の自動車のパイオニアである。彼女は自動車の発明者カール・ベンツの妻であり、ビジネスパートナーでもあった。1888年に、開発したベンツ・パテント・モトールヴァーゲンに乗車し、初めて長距離旅行を行った人物として有名である。 それらの行動による宣伝によって、世界中の注目を集めることに成功し、開発した車の販売を促進することとなった。 (ja)
  • Bertha Benz (Pforzheim, 3 de maio de 1849 — Ladenburg, 5 de maio de 1944) foi uma das pioneiras do automóvel. Foi casada com Karl Benz.Seu marido era inventor, e inventou o primeiro carro motorizado, porém era muito inseguro. Em uma época onde os homens precisavam sustentar a casa, Bertha se utilizou de sua fortuna para apoiar ao marido.Sem coragem de mostrar ao mundo sua invenção, um belo dia Bertha simplesmente o tirou da garagem e fez uma viagem de 100 km para testá-lo.Sua contribuição para aprimorar o invento do marido foi criar o primeiro sistema de freios, pois o que ele tinha criado não era forte o suficiente, então no meio da viagem ela parou em um sapateiro e pediu para que ele costurasse tiras de couro nas pastilhas. (pt)
  • 贝尔塔·本茨(Bertha Benz,婚前姓Ringer),1849年5月3日出生于德国普福尔茨海姆,1872年7月她与发明家卡尔·本茨结婚,1944年5月5日去世于拉登堡。在她的协助下,她的丈夫卡尔·本茨发明了世界上第一辆汽车。1888年,她成为了第一个驾驶汽车进行长途旅行的人,这次旅行取得了公众效应,使汽车开始为大众所认识。 (zh)
  • بيرتا بنز(بفورتسهايم، 3 مايو 1849 - لادنبورغ، 20 يوليو 1944) زوجة المخترع الألماني كارل بنز . استثمرت في مشاريع بنز التجارية عام 1871 ، ممكنة إياه من تطوير أول براءة اختراع لسيارة في عام 1888 ، كما أنها أول شخص يقود سيارة لمسافة طويلة، مستقطبة اهتمام العالم بأسره. في عام 1871، بعمر يناهز سبعة وعشرين انضم كارل بنز إلى أغسطس ريتر في إطلاق ورشة ميكانيكية في مانهايم ، و مكرسة أيضاً لتوريد مواد البناء. تزوج كارل بنز و بيرتا رينغر في 20 يوليو 1872 ، و أنجبا لاحقاً بخمسة أبناء : يوجين (1873)، وريتشارد (1874) ، كلارا (1877)، تيلدي (1882)، وإلين (1890). (ar)
  • Bertha Benz, geboren als Bertha Ringer (Pforzheim, 3 mei 1849 – Ladenburg, 5 mei 1944) was getrouwd met Carl Benz, de uitvinder van de eerste auto met een benzinemotor. Ze heeft faam verworven als de eerste automobilist ter wereld. Op 5 augustus 1888 maakte zij, buiten medeweten van haar man en in gezelschap van haar twee zonen, de 15-jarige Richard en de 14-jarige Eugen, in de experimentele auto van haar man een rit over een lange afstand, van Mannheim naar Pforzheim, een traject van 106 km. Halverwege (in Wiesloch) moest ze benzine bijvullen, die kocht ze in een apotheek (die nu bekendstaat als het eerste tankstation in de geschiedenis). Het voertuig haalde de maximumsnelheid van 15 km per uur. (nl)
  • Bertha Benz z domu Ringer (ur. 3 maja 1849 w Pforzheim jako Cäcilie Bertha Ringer; zm. 5 maja 1944 w Ladenburgu) – żona Carla Benza od 20 czerwca 1872 roku; pierwsza osoba, która samodzielnie pokonała automobilem dystans 60 mil (106 km). Celem podróży Berthy Benz była wizyta u jej matki. Jednak wyjeżdżając z Mannheim miała jeszcze jeden motyw. Chciała pokazać swojemu mężowi, że jednym z warunków finansowego powodzenia przedsięwzięcia produkcji automobili jest ukazanie jego praktycznego zastosowania szerokiej publiczności. Taką właśnie okazją była jej historyczna przejażdżka. (pl)
  • Цецилия Берта Бенц (нем. Cäcilie Bertha Benz, урожд. Рингер; 3 мая 1849, Пфорцхайм — 5 мая 1944, Ладенбург) — жена немецкого пионера автомобилестроения Карла Бенца. Принимала активное участие в популяризации новшества. Берта родилась в семье плотника Карла Фридриха Рингера. 20 июля 1872 года, в возрасте 23 лет она вышла замуж за Карла Бенца. Она внесла существенный вклад в успех её мужа в моральном и финансовом плане. Ещё до свадьбы фирма Карла попала в финансовые трудности. Берта использовала приданое для спасения фирмы. (ru)
rdfs:label
  • بيرتا بنز (ar)
  • Bertha Benz (en)
  • Bertha Benz (de)
  • Bertha Benz (es)
  • Bertha Benz (fr)
  • Bertha Benz (nl)
  • ベルタ・ベンツ (ja)
  • Bertha Benz (pl)
  • Bertha Benz (pt)
  • Бенц, Берта (ru)
  • 贝尔塔·本茨 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • female (en)
foaf:givenName
  • Bertha (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bertha Benz (en)
foaf:surname
  • Benz (en)
is dbo:spouse of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of