A berth is a designated location in a port or harbour used for mooring vessels when they are not at sea. Berths provide a vertical front which allows safe and secure mooring that can then facilitate the unloading or loading of cargo or people from vessels.

Property Value
dbo:abstract
  • Als Bootssteg oder Landesteg bezeichnet man einen künstlichen Weg oder eine Plattform vom Ufer ins Wasser, wo Boote anlegen können. Ein größerer Landesteg wird als Seebrücke oder Kaizunge bezeichnet (englisch pier), schwimmende Stege nennt man Schwimmsteg. Der wohl längste Landungssteg an einem Binnengewässer ist der 270 Meter lange Steg in Altnau am Bodensee. Stege und Schwimmstege dienen in einem Hafen, insbesondere in einer Marina dazu, die Wasserfläche aufzuteilen und eine Vielzahl von direkt mit dem Land verbundener Liegeplätze für Sportboote zu schaffen. Für größere Schiffe gibt es Schiffsanleger, Piers (Kaizunge) und Kais. (de)
  • Un atraque o amarre es el lugar designado para atracar o amarrar una embarcación, es decir, inmovilizarla haciendo uso de los cabos, estacionando así la nave. Una embarcación puede atracar de costado (ya sea a babor o a estribor), o de punta (ya sea a proa o a popa). No se debe confundir atracar con fondear una nave, ya que una nave fondeada hace uso del ancla del buque, u otro sistema de anclaje al fondo marino como boyas o líneas de amarre, sin estar conectado a tierra firme. (es)
  • 係留施設(けいりゅうしせつ)とは、船舶が港湾において停泊するために設けられた施設をいう。 (ja)
  • Прича́л — специально оборудованное место у берега для швартовки судна или лодок с целью грузовых, пассажирских, ремонтных и прочих операций, а также с целью безопасного от непогоды ожидания. В зависимости от того, у какого терминала находится причал, происходит и название причала. * Если причал у морвокзала, то это пассажирский причал. * Если причал оборудован кранами, железнодорожной веткой, неподалёку складские помещения — причал для грузовых операций. * Если причал на территории судоремонтного завода — ремонтный причал. * Если у причала находится склад с холодильной установкой для хранения пищевых продуктов перед погрузкой с рефрижераторных судов или до погрузки на рефрижераторные суда — риферный причал. * Если причал оборудован кранами для погрузки/разгрузки контейнеровозов и неподалёку площадка для складирования контейнеров — контейнерный причал. И так далее. Есть понятия: зерновой причал (в старые времена такой причал могли называть хлебный причал), нефтяной причал, угольный причал, цементный причал, причал для сыпучих или навалочных грузов… Название причала зависит от его предназначения. Оборудованный причал обязательно и в достаточном количестве оборудован специальными тумбами для крепления швартовов с судна — эти тумбы называют причальными пушками. Необорудованный причал может не иметь причальных пушек или иметь их в недостаточном количестве. Например, если на реке нужно причалить к берегу, концы заводят вокруг деревьев. Это тоже причал, вернее сказать, — необорудованное причальное место. Понятия оборудованный и необорудованный причал могут рассматриваться намного шире — если судно должно выгружать груз, а причал не имеет кранов и не предназначен специально для грузовых операций с этим грузом, то это тоже необорудованный причал для этого судна с этим грузом. Безопасный причал — причал, швартовка к которому и стоянка у которого для определённого судна является безопасной с точки зрения непогоды, глубин (с учётом приливо-отливных явлений), конструкции причала, посещения его нежелательными лицами или нападения на него и так далее. В больших портах причалам присваивают номер, что облегчает работу. Например, лоцману дано указание провести судно к причалу № 9. Стивидорам сказано начать выгрузку судна у причала № 9 в 8 утра. С этой целью создаются карты порта с номерами причалов, которые вывешивают в офисах начальников и лоцманов, в местах отдыха и раздевалках стивидоров и на территории порта в одном или нескольких местах. Причал может быть устроен в виде пирса, набережной, пристани или дебаркадера.Если причал имеет длину, равную или большую, чем длина судна, выполнен из камня или железобетона и от кромки направлен вертикально вниз под воду или до уровня воды, — такой причал иногда называют причальной стенкой. В настоящее время существуют электромагнитные или вакуумные причальные устройства, которые позволяют автоматизировать процесс швартовки корабля. Однако они весьма дороги и не на 100 % надежны и поэтому они еще не вытеснили докеров, осуществляющих эту работу вручную. * Есть понятие «последний причал» — это последнее место швартовки судна или место выброски судна на берег для разделки на металлолом. (ru)
  • Um atracadouro ou amarradouro é uma estrutura usado para atracar, amarrar barcos na costa de um corpo de água. É normalmente formado por uma passarela, seja de pedras ou madeiras, que se fixam no fundo do leito do rio, lago ou mar. Tipicamente um atracadouro é um pontão onde os barcos de carreira param para deixar embarcar e desembarcar os passageiros ou mercadorias e partem de seguida. Com o aumento do iatismo o atracadouro é mais geralmente associado a uma construção, em princípio, flutuante nas marinas onde se podem amarrar os barcos de recreio. Um atracadouro é sempre uma construção mais ligeira do que um ancoradouro, mais destinado a navios. (pt)
  • A berth is a designated location in a port or harbour used for mooring vessels when they are not at sea. Berths provide a vertical front which allows safe and secure mooring that can then facilitate the unloading or loading of cargo or people from vessels. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 22105085 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742959975 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Un atraque o amarre es el lugar designado para atracar o amarrar una embarcación, es decir, inmovilizarla haciendo uso de los cabos, estacionando así la nave. Una embarcación puede atracar de costado (ya sea a babor o a estribor), o de punta (ya sea a proa o a popa). No se debe confundir atracar con fondear una nave, ya que una nave fondeada hace uso del ancla del buque, u otro sistema de anclaje al fondo marino como boyas o líneas de amarre, sin estar conectado a tierra firme. (es)
  • 係留施設(けいりゅうしせつ)とは、船舶が港湾において停泊するために設けられた施設をいう。 (ja)
  • A berth is a designated location in a port or harbour used for mooring vessels when they are not at sea. Berths provide a vertical front which allows safe and secure mooring that can then facilitate the unloading or loading of cargo or people from vessels. (en)
  • Als Bootssteg oder Landesteg bezeichnet man einen künstlichen Weg oder eine Plattform vom Ufer ins Wasser, wo Boote anlegen können. Ein größerer Landesteg wird als Seebrücke oder Kaizunge bezeichnet (englisch pier), schwimmende Stege nennt man Schwimmsteg. Der wohl längste Landungssteg an einem Binnengewässer ist der 270 Meter lange Steg in Altnau am Bodensee. Stege und Schwimmstege dienen in einem Hafen, insbesondere in einer Marina dazu, die Wasserfläche aufzuteilen und eine Vielzahl von direkt mit dem Land verbundener Liegeplätze für Sportboote zu schaffen. (de)
  • Прича́л — специально оборудованное место у берега для швартовки судна или лодок с целью грузовых, пассажирских, ремонтных и прочих операций, а также с целью безопасного от непогоды ожидания. В зависимости от того, у какого терминала находится причал, происходит и название причала. И так далее. Есть понятия: зерновой причал (в старые времена такой причал могли называть хлебный причал), нефтяной причал, угольный причал, цементный причал, причал для сыпучих или навалочных грузов… Название причала зависит от его предназначения. (ru)
  • Um atracadouro ou amarradouro é uma estrutura usado para atracar, amarrar barcos na costa de um corpo de água. É normalmente formado por uma passarela, seja de pedras ou madeiras, que se fixam no fundo do leito do rio, lago ou mar. Tipicamente um atracadouro é um pontão onde os barcos de carreira param para deixar embarcar e desembarcar os passageiros ou mercadorias e partem de seguida. Com o aumento do iatismo o atracadouro é mais geralmente associado a uma construção, em princípio, flutuante nas marinas onde se podem amarrar os barcos de recreio. (pt)
rdfs:label
  • Bootssteg (de)
  • Atraque (es)
  • 係留施設 (ja)
  • Причал (ru)
  • Atracadouro (pt)
  • Berth (moorings) (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:content of
is foaf:primaryTopic of