| dbpprop:abstract
|
- Bernard of Chartres (Bernardus Carnotensis) (d. after 1124) was a twelfth-century French Neo-Platonist philosopher, scholar, and administrator.
- Bernhard von Chartres war ein Gelehrter und stark vom Platonismus geprägter Philosoph der frühscholastischen Zeit.
- Bernard de Chartres va ser un filòsof del segle XII, de la vida del qual es tenen poques dades. De possible origen bretó, va seguir les ides del neoplatonisme, postulant l'existència de tres plans de la realitat, el món de les idees i el món físic, com deia Plató, per sobre dels quals està Déu. Destaca per ser l'inventor de la frase "a espatlles de gegants", metàfora que explica que el coneixement avança a partir de la tradició, àmpliament usada en segles posteriors.
- Bernardo de Chartres fue un filósofo neoplatónico, erudito y administrador del siglo XII. Estuvo especialmente ligado a la catedral de Chartres, donde sirvió como canciller de 1117 a 1124. Probablemente era de origen bretón. Un estudio reciente aventura que Bernardo habría sido el obispo de Quimper conocido como Bernard de Moelan que editó las Vitae de San Corentin y San Ronan. Su hermano sería Thierry de Chartres, Poco de sus obras ha sobrevivido y casi todo que sabemos de él se encontramos en las escrituras de Juan de Salisbury (ca. 1115-1180) y Guillermo de Conches. Un comentario sobre Platón se le ha atribuido. Quizás la contribución más famosa del filósofo es la cita «a hombros de gigantes» que le es atribuída (ca. 1130) por su discípulo Juan de Salisbury quien en su obra Metalogicon de 1159 (III, 4) escribe: Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea (Somos como enanos a los hombros de gigantes. Podemos ver más, y más lejos que ellos, no por alguna distinción física nuestra, sino porque somos levantados por su gran altura). De todos modos, la idea subyacente es repetida una y otra vez en diversas obras de pensadores medievales y renacentistas, incluso en Prisciano, un gramático latino del siglo VI . Cabe citar a Robert Burton, en cuya The Anatomy of Melancholy, publicada en 1621, dice: "A dwarf standing on the shoulders of a giant may see farther than a giant himself" (1). Y también a Diego de Estella, que algo más tarde, en 1622, en su Eximii verbi divini CONCIONATORIS ORDINNIS MINORUM Regularis Observantiae, nos exhorta: "Pygmaeos gigantum humeris impositos, plusquam ipsos gigantes videre". La cita se suele atribuir incorrectamente a Isaac Newton, pues en una carta remitida el 15 de febrero de 1676 a Robert Hooke, dice: "If I have seen further, it is by standing upon the shoulders of giants" (2). (1) "Un enano subido a los hombros de un gigante verá más lejos que el mismo gigante" (2) "Si he visto más lejos es porque estoy sentado sobre los hombros de gigantes"
- Bernardus Chartreslainen oli ranskalainen uusplatonilainen filosofi ja yliopistomies. Hänen syntymäaikaansa ja -paikkaansa ei tunneta, mutta hänen uskotaan olevan bretoni. Hänen on arveltu olevan Theodoricus Chartreslaisen vanhempi veli. Bernardus kirjattiin Chartresin katedraalikoulun oppilaaksi ennen vuotta 1117 ja hän oli koulun kanslerina vuoteen 1124. Suurin osa siitä, mitä Bernardus Chartreslaisen työstä tunnetaan, on välittynyt hänen oppilaidensa kautta. Platon-kommentaari Glosae super Platonem on mahdollisesti hänen kirjoittamansa.
- Bernard de Chartres est un philosophe platonicien du XII siècle (vers 1130-1160). Humaniste et philosophe, ayant eu un rôle fondamental dans l'École de Chartres. Il est tout d'abord influencé par Boèce, dont il adapte le platonisme. Il s'attache ensuite à réconcilier la pensée de Platon avec celle d’Aristote, ce qui fera de lui le plus grand penseur aristotélicien et platonicien du XII siècle. Il est connu notamment pour la phrase « Nous sommes comme des nains juchés sur des épaules de géants (les Anciens), de telle sorte que nous puissions voir plus de choses et de plus éloignées que n’en voyaient ces derniers. Et cela, non point parce que notre vue serait puissante ou notre taille avantageuse, mais parce que nous sommes portés et exhaussés par la haute stature des géants. ». Son frère, Thierry de Chartres, est également un des philosophes de l'École de Chartres. Une étude récente de Guillotel a montré que Bernard de Chartres fut également évêque de Quimper sous le nom de Bernard de Moelan. Il y aurait rédigé les Vitae de Saint Corentin et Saint Ronan
- Бернар Шартрский, Бернард Шартрский — французский философ-платоник, представитель шартрской философской школы, старший брат другого философа этой школы, Тьерри Шартрского. Бернар занимался комментированием трудов Платона, но более всего известен формулировкой: «…мы подобны карликам, усевшимся на плечах великанов; мы видим больше и дальше, чем они, не потому, что обладаем лучшим зрением, и не потому, что выше их, но потому, что они нас подняли и увеличили наш рост собственным величием».
|
| rdfs:comment
|
- Bernard of Chartres (Bernardus Carnotensis) (d. after 1124) was a twelfth-century French Neo-Platonist philosopher, scholar, and administrator.
- Bernhard von Chartres war ein Gelehrter und stark vom Platonismus geprägter Philosoph der frühscholastischen Zeit.
- Bernard de Chartres va ser un filòsof del segle XII, de la vida del qual es tenen poques dades. De possible origen bretó, va seguir les ides del neoplatonisme, postulant l'existència de tres plans de la realitat, el món de les idees i el món físic, com deia Plató, per sobre dels quals està Déu. Destaca per ser l'inventor de la frase "a espatlles de gegants", metàfora que explica que el coneixement avança a partir de la tradició, àmpliament usada en segles posteriors.
- Bernardo de Chartres fue un filósofo neoplatónico, erudito y administrador del siglo XII. Estuvo especialmente ligado a la catedral de Chartres, donde sirvió como canciller de 1117 a 1124. Probablemente era de origen bretón. Un estudio reciente aventura que Bernardo habría sido el obispo de Quimper conocido como Bernard de Moelan que editó las Vitae de San Corentin y San Ronan.
- Bernardus Chartreslainen oli ranskalainen uusplatonilainen filosofi ja yliopistomies. Hänen syntymäaikaansa ja -paikkaansa ei tunneta, mutta hänen uskotaan olevan bretoni. Hänen on arveltu olevan Theodoricus Chartreslaisen vanhempi veli. Bernardus kirjattiin Chartresin katedraalikoulun oppilaaksi ennen vuotta 1117 ja hän oli koulun kanslerina vuoteen 1124. Suurin osa siitä, mitä Bernardus Chartreslaisen työstä tunnetaan, on välittynyt hänen oppilaidensa kautta.
- Bernard de Chartres est un philosophe platonicien du XII siècle (vers 1130-1160). Humaniste et philosophe, ayant eu un rôle fondamental dans l'École de Chartres. Il est tout d'abord influencé par Boèce, dont il adapte le platonisme. Il s'attache ensuite à réconcilier la pensée de Platon avec celle d’Aristote, ce qui fera de lui le plus grand penseur aristotélicien et platonicien du XII siècle.
- Бернар Шартрский, Бернард Шартрский — французский философ-платоник, представитель шартрской философской школы, старший брат другого философа этой школы, Тьерри Шартрского.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
