| dbpprop:abstract
|
- The Berliner Philharmonie is a concert hall in Berlin, Germany. Home to the Berlin Philharmonic Orchestra, the building enjoys the rare distinction of acclaim for both its acoustics and its architecture. Indeed it serves as a reference in both professions. The Philharmonie lies on the south edge of the city's Tiergarten and just west of the former Berlin Wall, an area that for decades suffered from isolation and drabness but that today offers ideal centrality, greenness, and accessibility. Its cross street and postal address is Herbert-von-Karajan-Straße, named for the orchestra's longest-serving principal conductor. The neighborhood, often dubbed the Kulturforum, can be reached on foot from the Potsdamer Platz station. Actually a two-venue facility with connecting lobby, the Philharmonie comprises a Großer Saal of 2,440 seats for orchestral concerts and a chamber-music hall, the Kammermusiksaal, of 1,180 seats. Though conceived together, the smaller venue was added only in the 1980s.
- Die Berliner Philharmonie am Kemperplatz im Ortsteil Tiergarten zählt mit dem Konzerthaus am Gendarmenmarkt zu den wichtigsten Konzertsälen in Berlin und ist die Heimstätte der Berliner Philharmoniker.
- La Berliner Philharmonie, a Berlín-Tiergarten, és una de les sales de concerts més importants de Berlín. És la seu de l'Orquestra Filharmònica de Berlín. Va ser construïda per l'arquitecte Hans Scharoun entre 1960 i 1963. L'Orquestra Filarmònica de Berlín assajant en la Philharmonie. És una edifici singular, asimètric, amb una sala de concerts principal en forma de pentàgon. Els seients ofereixen excel·lents posicions per veure l'escenari considerant l'altura que es va incrementant de manera irregular. L'escenari està al mig de la sala, proporcionant una extraordinària atmosfera tant per als artistes com per al públic. L'acústica és excel·lent. Des de cada seient el so arriba molt bé; es diu que se'n pot distingir cada una de les veus i instruments des de qualsevol dels llocs, siguin propers o llunyans. La sala més gran té 2.440 seients, i la petita, la 'Kammermusiksaal', 1.180 seients. L'edifici està ubicat en la Herbert-von-Karajan-Straße, anomenada així en homenatge al director principal que més temps va dirigir l'orquestra; es troba a l'àrea de Berlín coneguda com Kulturforum, no massa lluny de la Potsdamer Platz. També trobem en aquesta àrea la Neue Nationalgalerie, la Gemäldegalerie i una de les dues ubicacions de la Staatsbibliothek zu Berlin.
- Berlínská filharmonie je významná kulturní stavba v Berlíně. Otevřená v roce 1963 slouží jako sídlo Berlínským filharmonikům. Asymetrickou budovu ve tvaru stanu navrhl architekt Hans Scharoun a podle jeho návrhu byla vybudována v letech 1960-1963. Ústředním sálem je hlavní koncertní síň ve tvaru pětiúhelníku. K zajištění ideálního výhledu na scénu, která je uprostřed sálu, je stupňovité zvyšování řad sedadel nepravidelné. Sál má vynikající akustiku. Velký sál má kapacitu 2440 míst, menší komorní sál (Kammermusiksaal) má 1180 míst. Budova byla otevřena vystoupením Berlínských filharmoniků za řízení Herberta von Karajan, po němž je dnes pojmenována ulice, kde se filharmonie nedaleko Postupimského náměstí nachází. 20. května 2008 vypukl pod střechou budovy požár krátce před odpolední zkouškou orchestru. Nezpůsobil však velké škody.
- La Berliner Philharmonie en Berlín-Tiergarten es una de las más importantes salas de concierto de Berlín y del mundo. Sede de la Orquesta Filarmónica de Berlín, fue construida por el arquitecto Hans Scharoun entre 1960 y 1963. El edificio está ubicado en la Herbert-von-Karajan-Straße, llamada así en homenaje al que fue director principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín y el que más tiempo estuvo en dicho puesto. La sede original fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial, y Von Karajan impulsó la construcción del edificio como sede de la orquesta Filarmonica berlinesa en el área de Berlín conocida como Kulturforum, no lejos de la Potsdamer Platz. También encontramos en esta área la Neue Nationalgalerie, la Gemäldegalerie y una de las dos ubicaciones de la Staatsbibliothek zu Berlin. Es una edificación singular, asimétrica, que alberga una sala de conciertos principal en forma de pentágono. Los asientos ofrecen buenas posiciones para ver el escenario, dado que su altura se incrementa irregularmente para facilitar la visibilidad. El escenario está en medio de la sala, lo que proporciona una atmósfera especial tanto para los artistas como para el público. La acústica de la sala es excelente; en cada asiento el sonido es muy bueno y cercano. Se dice que se puede distinguir cada una de las voces e instrumentos desde cualquiera de los asientos, tanto cercanos como lejanos. La sala más grande tiene 2.440 asientos, la pequeña 'Kammermusiksaal' 1.180. Actualmente se encuentra en proceso de rehabilitación, para reparar los desperfectos sufridos a causa de un incendio el pasado 20 de mayo de 2008. el actual titular de Orquesta Filarmonica de Berlin Sir Simon Rattle.
- La Philharmonie de Berlin (Berliner Philharmonie) est un ensemble de deux salles de concerts situé dans le centre de Berlin, intégrant une salle de concerts symphoniques conçue par Hans Scharoun et inaugurée en 1963, et une salle de musique de chambre réalisée par Edgar Wisniewski d'après un projet de Scharoun et inaugurée en 1987. Elle est le siège de l'Orchestre philharmonique de Berlin. La conception extrêmement novatrice de la grande salle en a fait l'une des plus célèbres salles de concert au monde, et elle a eu une grande influence sur la construction des auditoriums au XX siècle. La salle de musique de chambre, construite un quart de siècle plus tard, est basée sur les mêmes principes.
- La Philharmonie è una sala concerti di Berlino, sita nel Kulturforum e sede dei Berliner Philharmoniker.
- ベルリン・フィルハーモニー（Berliner Philharmonie）はドイツの首都ベルリンにあるコンサートホール。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地である。 2008年5月20日に改修工事中の屋根から出火し、6時間に渡って燃え続けた。死者・負傷者やホール内部への損害、楽器への被害などはなかったが、修復のためしばらく閉鎖されることになった。 2008年5月29日から31日にかけて、火災の影響により、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団がテンペルホーフ空港の格納庫で演奏会を開催した。
- Filharmonia Berlińska, niem. Berliner Philharmonie - budynek przy Kemperplatz w Berlinie wzniesiony w latach 1960-1962 pod kierownictwem Hansa Scharouna, siedziba Berliner Philharmoniker.
- Файл:Philharmonie 1a. jpg Берлинская филармония. Главный вход Берлинская филармония — один из самых известных концертных залов Берлина на площади Кемперплац в берлинском районе Тиргартен. Здание филармонии было построено для Берлинского филармонического оркестра в 1960—1963 гг. по проекту архитектора Ганса Бернхарда Шаруна и торжественно открылось 15 октября 1963 г. Берлинская филармония стала первым сооружением в проекте берлинского Культурфорума. В 1984—1987 гг. рядом с Берлинской филармонией в соответствии с первоначальной идеей Шаруна по проекту архитектора Эдгара Висниевски был построен Зал камерной музыки, соединяющийся со зданием Филармонии. Недалеко от Берлинской филармонии находится Новая национальная галерея, Потсдамская площадь и второе здание Государственной библиотеки, построенное также по проекту Шаруна. Файл:Berlin Philharmonie Modell. jpg Модель Берлинской филармонии (слева) и Зала камерной музыки (справа) Поблёскивающее золотом здание из бетона уже издали привлекает внимание своей асимметричной формой и цветом. Внешне Филармония напоминает цирк-шапито, и поскольку в её создании непосредственное участие принимал Герберт фон Караян, берлинцы дали ему прозвище «Цирк Караяна». Зал Филармонии пятиугольной формы — «Большой зал» (в отличие от «малого» — Зала камерной музыки) является самым большим концертным залом Берлина и рассчитан на 2440 мест. Длина зала составляет 60 м, ширина — 55 м, высота с подиумом — 21 м. Зал Филармонии отличается необычным интерьером. Сцена перенесена в центр зала, и оркестр как на арене окружён со всех сторон публикой, размещающейся на разноуровневых террасах лож. Акустические проблемы были великолепно решены за счёт особой конструкции стен и мягкой обивки потолка. Файл:Berlin Philharmonic rehearsing. jpg Большой зал Берлинской филармонии Файл:PhilharmonieSnow. JPG Зал камерной музыки в снегу 20 мая 2008 г. предположительно в ходе сварочных работ на металлической кровле над Большим залом Филармонии вспыхнул крупный пожар. Внутренние помещения практически не пострадали от пожара, и ожидается, что в июне Берлинская филармония возобновит свою работу.
- Berliner Philharmonie, byggnad för konserter i Berlin på Kemperplatz vid Tiergarten, uppförd 1960-63. Byggnadens ritades av Hans Scharoun och är en del av Kulturforum. Här spelar sedan 1963 Berliner Philharmoniker. Den 1882 grundade orkesterns första fasta lokal var en tidigare rullskridskobana vid Bernburger Straße 22a/23 i stadsdelen Berlin-Kreuzberg, som 1888 byggdes om till konsertsal av Franz Heinrich Schwechten. Tio år senare, 1898, utökades denna med Beethovensalen i den intilliggande Köthener Straße. Den gamla konsertsalen förstördes genom flygbombning den 30 januari 1944 under andra världskriget.
|
| rdfs:comment
|
- The Berliner Philharmonie is a concert hall in Berlin, Germany. Home to the Berlin Philharmonic Orchestra, the building enjoys the rare distinction of acclaim for both its acoustics and its architecture. Indeed it serves as a reference in both professions. The Philharmonie lies on the south edge of the city's Tiergarten and just west of the former Berlin Wall, an area that for decades suffered from isolation and drabness but that today offers ideal centrality, greenness, and accessibility.
- Die Berliner Philharmonie am Kemperplatz im Ortsteil Tiergarten zählt mit dem Konzerthaus am Gendarmenmarkt zu den wichtigsten Konzertsälen in Berlin und ist die Heimstätte der Berliner Philharmoniker.
- La Berliner Philharmonie, a Berlín-Tiergarten, és una de les sales de concerts més importants de Berlín. És la seu de l'Orquestra Filharmònica de Berlín. Va ser construïda per l'arquitecte Hans Scharoun entre 1960 i 1963. L'Orquestra Filarmònica de Berlín assajant en la Philharmonie. És una edifici singular, asimètric, amb una sala de concerts principal en forma de pentàgon.
- Berlínská filharmonie je významná kulturní stavba v Berlíně. Otevřená v roce 1963 slouží jako sídlo Berlínským filharmonikům. Asymetrickou budovu ve tvaru stanu navrhl architekt Hans Scharoun a podle jeho návrhu byla vybudována v letech 1960-1963. Ústředním sálem je hlavní koncertní síň ve tvaru pětiúhelníku. K zajištění ideálního výhledu na scénu, která je uprostřed sálu, je stupňovité zvyšování řad sedadel nepravidelné.
- La Berliner Philharmonie en Berlín-Tiergarten es una de las más importantes salas de concierto de Berlín y del mundo. Sede de la Orquesta Filarmónica de Berlín, fue construida por el arquitecto Hans Scharoun entre 1960 y 1963. El edificio está ubicado en la Herbert-von-Karajan-Straße, llamada así en homenaje al que fue director principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín y el que más tiempo estuvo en dicho puesto.
- La Philharmonie de Berlin (Berliner Philharmonie) est un ensemble de deux salles de concerts situé dans le centre de Berlin, intégrant une salle de concerts symphoniques conçue par Hans Scharoun et inaugurée en 1963, et une salle de musique de chambre réalisée par Edgar Wisniewski d'après un projet de Scharoun et inaugurée en 1987. Elle est le siège de l'Orchestre philharmonique de Berlin.
- La Philharmonie è una sala concerti di Berlino, sita nel Kulturforum e sede dei Berliner Philharmoniker.
- Filharmonia Berlińska, niem. Berliner Philharmonie - budynek przy Kemperplatz w Berlinie wzniesiony w latach 1960-1962 pod kierownictwem Hansa Scharouna, siedziba Berliner Philharmoniker.
- Файл:Philharmonie 1a. jpg Берлинская филармония. Главный вход Берлинская филармония — один из самых известных концертных залов Берлина на площади Кемперплац в берлинском районе Тиргартен. Здание филармонии было построено для Берлинского филармонического оркестра в 1960—1963 гг.
- Berliner Philharmonie, byggnad för konserter i Berlin på Kemperplatz vid Tiergarten, uppförd 1960-63. Byggnadens ritades av Hans Scharoun och är en del av Kulturforum. Här spelar sedan 1963 Berliner Philharmoniker. Den 1882 grundade orkesterns första fasta lokal var en tidigare rullskridskobana vid Bernburger Straße 22a/23 i stadsdelen Berlin-Kreuzberg, som 1888 byggdes om till konsertsal av Franz Heinrich Schwechten.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
