| dbpprop:abstract
|
- The Berlin Zoological Garden is the oldest and internationally most well known zoo in Germany. Opened in 1844 it comprises an area of 35 hectares and is located in Berlin, Tiergarten. With almost 1,400 different species and around 14,000 animals the zoo presents the most comprehensive collection of species in the world. The zoo and its aquarium numbered 3.2 million visitors in 2007. It is considered to be the most visited zoo in Europe and one of the most popular worldwide. Regular animal feedings are among its most famous attractions. Several globally known animals like Knut, the polar bear or Bao Bao, the Giant Panda contribute to the zoo's public image. The zoo is closely collaborating on scientific fields with a large number of universities, research institutes, and other zoos around the world. It maintains and promotes numerous European breeding programmes and safeguards several endangered species. A number of species kept at the zoo are regularly returned to the wild after years in intensive human care.
- Der Zoologische Garten Berlin im Berliner Ortsteil Tiergarten ist einer der beiden Zoologischen Gärten in Berlin. Er ist 35 Hektar groß und gilt als der artenreichste Zoo der Welt (ca. 15.000 Tiere in fast 1.500 Arten). Mit dem angeschlossenen Aquarium, das auf drei Etagen Fische, Reptilien, Amphibien sowie Wirbellose wie Insekten und andere zeigt, gehört der Zoologische Garten zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Berlins. 3,18 Millionen Menschen besuchten im Jahr 2007 den Berliner Zoo. Der Zoo ist Namensgeber des Bahnhofs Zoologischer Garten, des während der Deutschen Teilung wichtigsten Fernbahnhofs West-Berlins, der sich am Hardenbergplatz gegenüber dem Zoo-Verwaltungsgebäude und dem Löwentor befindet.
- El Jardín Zoológico de Berlín (en alemán Zoologischer Garten Berlin) es uno de los zoológicos más grandes en Alemania y con la mayor cantidad de especies animales en un zoológico en el mundo. Está ubicado en el antiguo distrito de Tiergarten (hoy enmarcado en el distrito de Mitte de la capital alemana, cerca de la estación de trenes Zoologischer Garten. Junto con su acuario, este zoológico es uno de los lugares de interés de Berlín. El número de la línea de la estación Zoologischer Garten del Metro de Berlín es la misma que el nombre de la banda irlandesa U2, que tiene una canción conocida como Zoo Station en su álbum "Achtung Baby".
- Zoologischer Garten Berlin (Berliinin eläintieteellinen puutarha) on yksi maailman suurimmista eläintarhoista ja eläinlajien määrällä mitattuna suurin. Se sijaitsee läntisen Berliinin keskustassa Tiergartenin puiston laidalla lähellä samannimistä rautatieasemaa. Yhdessä akvaarionsa kanssa se on yksi Berliinin nähtävyyksistä. Eläintarha aukesi ensimmäisen kerran 1. elokuuta 1844 ollen näin vanhin eläintarha Saksassa. Ensimmäiset eläimet eläintarhalle lahjoitti Preussin kuningas Fredrik Vilhelm IV. Toisen maailmansodan aikana koko eläintarhan alue tuhoutui täysin ja ainoastaan 91 eläintä selvisi hengissä. Eläintarhan tuho oli erityisen raju kun sitä verrataan koko kaupunkiin. Nykyään eläintarhassa on arviolta 14 000 eri eläintä ja 1 500 eläinlajia 35 hehtaarin suuruisella alueella. Eläintarhavierailun kohokohtia on isopandojen näkeminen, sillä niitä on ainoastaan muutamassa maailman eläintarhassa. Maailmanlaajuista huomiota on saanut osakseen myös vuonna 2007 Berliinin eläintarhassa syntynyt jääkarhu Knut. Kaikkien eläinten elinympäristöt on suunniteltu vastaavan mahdollisimman hyvin niiden luonnollisia biotooppeja. Berliinin eläintarhalla on eniten kävijöitä Euroopassa eli noin 2,6 miljoonaa kävijää vuosittain. Se on avoinna ympäri vuoden ja sinne pääsee helposti julkisilla kulkuvälineillä. Vierailijat pääsevät eläintarhaan joko eksoottisen elefanttiportin tai Hardenbergplatzin leijonaportin kautta. Berliinissä on myös toinen eläintarha, Tierpark Friedrichsfelde, joka sijaitsee kaupungin itäisessä osassa.
- Le Zoo de Berlin (Zoologischer Garten Berlin) est le plus ancien parc zoologique d'Allemagne et l'un des plus grands au monde en diversité et nombre d'animaux hébergés. Fondé en1844, il couvre une superficie de 35 hectares au sud du Tiergarten. Les premiers dons d'animaux furent faits par Frédéric-Guillaume IV, Roi de Prusse. Pendant la Seconde Guerre mondiale le zoo a été complètement détruit et seul 91 animaux ont survécu. Après la guerre, il fut complètement reconstruit. Aujourd'hui il est considéré comme le zoo comptant le plus grand nombre d'espèces différentes : près de 1 400 espèces et 14 000 animaux. En 2007, il a accueilli 3,2 millions de visiteurs. L'une des plus célèbres espèces rares du zoo est le Panda géant, qui est une espèce menacée. Seul quelques zoos dans le monde en possèdent. En mars 2007, le zoo décide de sauver un ourson abandonné par sa mère et le nomme Knut. Médiatisé, il est devenu une attraction et une marque déposée.
- Il Zoologischer Garten Berlin (giardino zoologico di Berlino) è uno dei più grandi zoo della Germania e uno dei più forniti, in termini di specie animali, del mondo. Si trova al limite occidentale del quartiere Tiergarten, nelle vicinanze del Kurfürstendamm e della stazione ferroviaria Zoologischer Garten. Adiacente allo zoo vi è il grande parco del Tiergarten. Anche all'interno dello zoo ci sono molti giardini e piccoli laghetti. Nel dicembre 2006 nel parco è nato l'orso polare Knut, rapidamente diventato una delle maggiori attrazioni dello zoo berlinese. Le vicende del libro (e del film) Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino (Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) sono invece ambientate nei dintorni della stazione ferroviaria Zoologischer Garten, adiacente al giardino zoologico.
- ベルリン動物園（ドイツ語表記：Zoologischer Garten Berlin）は、ドイツのベルリンにある世界最大級の動物園である。開園は1844年8月1日。ドイツ初の動物園であった。 2007年には同園所有のホッキョクグマ「クヌート」が世界的人気を博した。
- De Zoologischer Garten Berlin, kortweg Zoo Berlin is een van de oudste dierentuinen ter wereld. De dierentuin ligt in het centrum van Berlijn bij Bahnhof Zoologischer Garten. De dierentuin is 35 hectare groot en de soortenrijkste ter wereld. De zoo werkt nauw samen met het in Oost-Berlijn gelegen Tierpark Friedrichsfelde.
- Zoologischer Garten Berlin (eller Zoo Berlin) er med sine 35 hektar en av Tysklands største zoologiske haver, og er med ca. 14 000 dyr (ca. 1 500 arter) også verdens mest artsrike zoologiske have. Dyreparken, som ble åpnet i 1844, ligger i det sydvestlige hjørne av parken Großer Tiergarten, og besøkes årlig av ca. 2,6 millioner mennesker. I 1869 ble dr. Heinrich Bodinus zoodirektør. I 1871 lot han oppføre et antilopehus som på grunn av sin eksotiske stil ble meget berømt. I de følgende årene ble det bygget bl.a. et elefanthus, et hus for afrikanske strutser og en elefantport. Det ble også bygget paviljonger og restauranter. 1888 overtok Dr. Ludwig Heck ledelsen og utvidet dyrebestanden. Den zoologiske haven kom fort på høyde med London Zoo. Akvariet ble åpnet 1913 etter planer av forskeren dr. Oskar Heinroth. Etter første verdenskrig ble anlegget ombygget til uteområde etter forbilde av Tierpark Hagenbeck i Hamburg. Under annen verdenskrig ble haven sterkt skadet — av 3 715 dyr overlevet kun 91. Fra 1945 til 1956 ledet dr. Katharina Heinroth, Oskar Heinroths hustru, den zoologiske haven. Hun organiserte gjenoppbyggelsen. Den ble etter hvert bygget opp til en av verdens største, og man begynte med avl av sjeldne eller truede dyrearter. Etter den tyske gjenforeningen i 1990 innledet man et samarbeide med Tierpark Berlin i Berlin-Friedrichsfelde, som er Europas største landskapsdyrehave.
- Zoologischer Garten Berlin (niem. "Berliński ogród zoologiczny") – jeden z największych ogrodów zoologicznych w Niemczech oraz jeden z największą ilością gatunków zwierząt na świecie. Położony jest w dzielnicy Berlina Tiergarten, niedaleko stacji S-Bahn i dworca kolejowego Zoologischer Garten w centrum miasta. Zoo zostało otwarte 1 sierpnia 1844 roku i było pierwszym ogrodem zoologicznym w Niemczech. Pierwsze gatunki zwierząt zostały podarowane przez króla Prus Fryderyka Wilhelma IV Hohenzollerna z menażerii oraz ptaszarni Tiergarten. W czasie II wojny światowej, tereny ogrodu zostały doszczętnie zniszczone. Przetrwało jedynie 91 zwierząt. Obecnie w pomieszczeniach zoo znajduje się blisko 14.000 zwierząt z 1.500 różnych gatunków. Wszystko znajduje się na 35 hektarach w historycznych klatkach. Najchętniej odwiedzanymi przez turystów i mieszkańców Berlina zwierzętami są pandy wielkie, którymi może pochwalić się berlińskie zoo, jako jeden z nielicznych ogrodów zoologicznych na świecie. Wszystkie zwierzęta są ulokowane w zagrodach, w których stworzono im warunki odpowiadające naturalnym. Berlińskie zoo jest jednym z najchętniej zwiedzanych ogrodów w Europie. Rocznie zoo ma blisko 2,6 mln gości z całego świata. Otwarte jest przez cały rok, ulokowane w korzystnym miejscu, gdzie łatwo jest dostać się berlińską komunikacją miejską. Zwiedzający mogą wejść do zoo egzotycznie ozdobioną Bramą Słonia ulokowaną blisko Akwarium na Budapester Straße (ulica Budapeszteńska), lub przez Bramę Lwa na Hardenbergplatz. W Berlinie znajduje się również inne zoo Tierpark Berlin ulokowane we wschodniej części miasta.
- Файл:Berlin zoo elefantentor. jpg Вход на Будапестерштрассе, «Элефантентор» Файл:Berlin aquarium. jpg Аквариум Берлинский зоопарк (нем. Zoologischer Garten Berlin) занимает площадь в 35 гектаров в берлинском районе Тиргартен и является одним из самых больших зоопарков Германии. Ни в каком другом зоопарке земли не представлено такое количество видов животных (приблизительно 14000 животных, 1440 видов). Вместе с примыкающим аквариумом, на трёх этажах которого представлены не только рыбы, но и рептилии, амфибии, насекомые и беспозвоночные, Берлинский зоопарк относится к основным достопримечательностям Берлина. Каждый год зоопарк посещают около 2,6 миллионов человек.
- Berlins zoo eller Zoologischer Garten är ett av Berlins två zoo och ligger i centrala Berlin. En av de mest kända invånarna är jättepandan Bao Bao. I anslutningen finns ett stort akvarium som hyser ett stort antal djurarter, däribland två komodovaraner. Tierpark Berlin som är stadens andra djurpark ligger i Berlin-Friedrichsfelde och hör till Europas större djurparker.
- Berlin Zoolojik Bahçesi Almanya'daki en eski ulusal hayvanat bahçesidir. 35 hektar alan kaplayan park 1844 yılında Berlin'de açılmıştır. 1.400 farklı tür ve 14.000 civarı memeli bulundurmasıyla Berlin Zoolojik Bahçesi, Dünya'da en ayrıntılı tür barındıran hayvanat bahçesidir. Hayvanat bahçesi ve onun akvaryumu, 2007 yılında 3,2 milyon ziyaretçi çekmeyi başarmıştır. Avrupa'da en çok ziyaret edilen hayvanat bahçesi ollduğu düşünülmektedir. Dünyaca bilinen Knut, kutup ayısı veya Bao Bao, büyük panda gibi hayvanlar, parkın simgesi haline gelmiştir.
- 動物園及水族館套票 成人 16,5EUR 學生 13EUR 儿童 8,5EUR
|
| rdfs:comment
|
- The Berlin Zoological Garden is the oldest and internationally most well known zoo in Germany. Opened in 1844 it comprises an area of 35 hectares and is located in Berlin, Tiergarten. With almost 1,400 different species and around 14,000 animals the zoo presents the most comprehensive collection of species in the world. The zoo and its aquarium numbered 3.2 million visitors in 2007. It is considered to be the most visited zoo in Europe and one of the most popular worldwide.
- Der Zoologische Garten Berlin im Berliner Ortsteil Tiergarten ist einer der beiden Zoologischen Gärten in Berlin. Er ist 35 Hektar groß und gilt als der artenreichste Zoo der Welt (ca. 15.000 Tiere in fast 1.500 Arten). Mit dem angeschlossenen Aquarium, das auf drei Etagen Fische, Reptilien, Amphibien sowie Wirbellose wie Insekten und andere zeigt, gehört der Zoologische Garten zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Berlins. 3,18 Millionen Menschen besuchten im Jahr 2007 den Berliner Zoo.
- El Jardín Zoológico de Berlín (en alemán Zoologischer Garten Berlin) es uno de los zoológicos más grandes en Alemania y con la mayor cantidad de especies animales en un zoológico en el mundo. Está ubicado en el antiguo distrito de Tiergarten (hoy enmarcado en el distrito de Mitte de la capital alemana, cerca de la estación de trenes Zoologischer Garten. Junto con su acuario, este zoológico es uno de los lugares de interés de Berlín.
- Zoologischer Garten Berlin (Berliinin eläintieteellinen puutarha) on yksi maailman suurimmista eläintarhoista ja eläinlajien määrällä mitattuna suurin. Se sijaitsee läntisen Berliinin keskustassa Tiergartenin puiston laidalla lähellä samannimistä rautatieasemaa. Yhdessä akvaarionsa kanssa se on yksi Berliinin nähtävyyksistä. Eläintarha aukesi ensimmäisen kerran 1. elokuuta 1844 ollen näin vanhin eläintarha Saksassa.
- Le Zoo de Berlin (Zoologischer Garten Berlin) est le plus ancien parc zoologique d'Allemagne et l'un des plus grands au monde en diversité et nombre d'animaux hébergés. Fondé en1844, il couvre une superficie de 35 hectares au sud du Tiergarten. Les premiers dons d'animaux furent faits par Frédéric-Guillaume IV, Roi de Prusse. Pendant la Seconde Guerre mondiale le zoo a été complètement détruit et seul 91 animaux ont survécu. Après la guerre, il fut complètement reconstruit.
- Il Zoologischer Garten Berlin (giardino zoologico di Berlino) è uno dei più grandi zoo della Germania e uno dei più forniti, in termini di specie animali, del mondo. Si trova al limite occidentale del quartiere Tiergarten, nelle vicinanze del Kurfürstendamm e della stazione ferroviaria Zoologischer Garten. Adiacente allo zoo vi è il grande parco del Tiergarten. Anche all'interno dello zoo ci sono molti giardini e piccoli laghetti.
- ベルリン動物園（ドイツ語表記：Zoologischer Garten Berlin）は、ドイツのベルリンにある世界最大級の動物園である。開園は1844年8月1日。ドイツ初の動物園であった。 2007年には同園所有のホッキョクグマ「クヌート」が世界的人気を博した。
- De Zoologischer Garten Berlin, kortweg Zoo Berlin is een van de oudste dierentuinen ter wereld. De dierentuin ligt in het centrum van Berlijn bij Bahnhof Zoologischer Garten. De dierentuin is 35 hectare groot en de soortenrijkste ter wereld. De zoo werkt nauw samen met het in Oost-Berlijn gelegen Tierpark Friedrichsfelde.
- Zoologischer Garten Berlin (eller Zoo Berlin) er med sine 35 hektar en av Tysklands største zoologiske haver, og er med ca. 14 000 dyr (ca. 1 500 arter) også verdens mest artsrike zoologiske have. Dyreparken, som ble åpnet i 1844, ligger i det sydvestlige hjørne av parken Großer Tiergarten, og besøkes årlig av ca. 2,6 millioner mennesker. I 1869 ble dr. Heinrich Bodinus zoodirektør. I 1871 lot han oppføre et antilopehus som på grunn av sin eksotiske stil ble meget berømt.
- Zoologischer Garten Berlin (niem. "Berliński ogród zoologiczny") – jeden z największych ogrodów zoologicznych w Niemczech oraz jeden z największą ilością gatunków zwierząt na świecie. Położony jest w dzielnicy Berlina Tiergarten, niedaleko stacji S-Bahn i dworca kolejowego Zoologischer Garten w centrum miasta. Zoo zostało otwarte 1 sierpnia 1844 roku i było pierwszym ogrodem zoologicznym w Niemczech.
- Файл:Berlin zoo elefantentor. jpg Вход на Будапестерштрассе, «Элефантентор» Файл:Berlin aquarium. jpg Аквариум Берлинский зоопарк (нем. Zoologischer Garten Berlin) занимает площадь в 35 гектаров в берлинском районе Тиргартен и является одним из самых больших зоопарков Германии.
- Berlins zoo eller Zoologischer Garten är ett av Berlins två zoo och ligger i centrala Berlin. En av de mest kända invånarna är jättepandan Bao Bao. I anslutningen finns ett stort akvarium som hyser ett stort antal djurarter, däribland två komodovaraner. Tierpark Berlin som är stadens andra djurpark ligger i Berlin-Friedrichsfelde och hör till Europas större djurparker.
- Berlin Zoolojik Bahçesi Almanya'daki en eski ulusal hayvanat bahçesidir. 35 hektar alan kaplayan park 1844 yılında Berlin'de açılmıştır. 1.400 farklı tür ve 14.000 civarı memeli bulundurmasıyla Berlin Zoolojik Bahçesi, Dünya'da en ayrıntılı tür barındıran hayvanat bahçesidir. Hayvanat bahçesi ve onun akvaryumu, 2007 yılında 3,2 milyon ziyaretçi çekmeyi başarmıştır. Avrupa'da en çok ziyaret edilen hayvanat bahçesi ollduğu düşünülmektedir.
- 動物園及水族館套票 成人 16,5EUR 學生 13EUR 儿童 8,5EUR
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
