| dbo:abstract
|
- L'Orquestra Filharmònica de Berlín (Berliner Philharmoniker i anteriorment Berliner Philharmonisches Orchester, sigla: BPO) és una de les orquestres simfòniques més importants del món. El seu actual director titular és Kirill Petrenko. La BPO també és base de diversos conjunts de música de cambra. Va ser creada el 1882, i des del 2002 és una Fundació de Dret Públic, de la que el land de Berlín n'és el titular. Els fons per a l'organització són subvencionats per la ciutat de Berlín amb el patrocini del Deutsche Bank. L'antic edifici de la Filharmònica va ser destruït el 1944, durant la Segona Guerra Mundial. Des del 1963 té seu en un edifici - la Berliner Philharmonie - concebut per l'arquitecte Hans Scharoun. (ca)
- Berlínští filharmonikové (též Berlínská filharmonie, německy Berliner Philharmoniker) jsou významný symfonický orchestr sídlící v Berlíně. Svou pověst těleso získalo zejména v době působení dirigenta Herberta von Karajana. V hlasování světových kritiků, vyhlášeném časopisem , se umístilo na druhém místě v žebříčku 20 nejlepších světových orchestrů. Od srpna 2019 je šédirigentem Rus Kirill Petrenko, který s orchestrem spolupracoval již dříve jako hostující dirigent. (cs)
- أوركسترا برلين الفيلهارمونية أو برلين فيلهارمونيك (بالإنجليزية: Berlin Philharmonic ؛ (بالألمانية: Berliner Philharmoniker) هي أوركسترا عالمية تأسست عام 1882، يقع مقرها الدائم في مسرح برلين فيلهارموني في مدينة برلين، ألمانيا. ويقودها السير سيمون راتل منذ عام 2002 حتى عام 2018، كما يبلغ عدد العازفين الإجمالي فيها 123 عازفًا. تُعد برلين فيلهارمونيك من الفرق المميزة في العالم على مستوى الموسيقى الكلاسيكية، إذ تم تصنيفها في عام 2006 كواحد من أفضل الفرق الأوربيّة بعد و . بينما احتلت المركز الثاني كأفضل أوركسترا في العالم في عام 2008، بعد استفتاء تم بين نقاد موسيقيين عالميين نظمته مجلة البريطانية. يُشار بالذكر إلى أن أوركسترا برلين فيلهارمونيك تقوم بدعم العديد من فرق موسيقى الحجرة. وتقوم بلدية برلين بدعم الفرقة ماليًا بالشراكة مع دويتشه بنك. (ar)
- Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Βερολίνου (γερμανικά: Berliner Philharmoniker) είναι γερμανική συμφωνική ορχήστρα με έδρα το Βερολίνο, η οποία κατατάσσεται ανάμεσα στα κορυφαία μεικτά μουσικά σύνολα παγκοσμίως, εξαιτίας των δεξιοτεχνών μουσικών που την απαρτίζουν και του εξαιρετικού ήχου που παράγει. Τον Ιούνιο του 2015 τα μέλη της ορχήστρας εξέλεξαν ως νέο αρχιμουσικό τον Κιρίλ Πετρένκο, ο οποίος ανέλαβε επίσημα τα καθήκοντά του στις 19 Αυγούστου του 2019. Χρηματοδοτείται από το κρατίδιο του Βερολίνου και την τράπεζα Deutsche Bank. Καλλιτεχνικοί διευθυντές της διετέλεσαν επίσης διακεκριμένοι μαέστροι, όπως ο Βίλχελμ Φούρτβενγκλερ, ο Χέρμπερτ φον Κάραγιαν, ο Κλαούντιο Αμπάντο και ο σερ . Οι ίδιοι οι μουσικοί της ορχήστρας εκλέγουν τον καλλιτεχνικό τους διευθυντή. Το 2000, μαζί με τους Scorpions κυκλοφόρησαν ένα άλμπουμ με τίτλο , στο οποίο περιλαμβάνεται και η μεγάλη επιτυχία Hurricane 2000. (el)
- The Berlin Philharmonic (German: Berliner Philharmoniker) is a German orchestra based in Berlin. It is one of the most popular, acclaimed and well-respected orchestras in the world. (en)
- La Berliner Philharmoniker (eo: Berlinaj Filharmoniistoj) estas simfonia orkestro. Ĝi estas unu el la tutmonde eminentaj ensembloj. La orkestro estas ekde 2002 organizita kiel publikjura fondaĵo tenata de la Federacia lando Berlino. La Berliner Philharmoniker havas nuntempe pli ol 128 postenojn. Post kiam la malnova hejmkoncertejo en 1944 estis detruita dum la Dua Mondmilito, ekde 1963 la nova Berlina Filharmoniejo en la urboparto Tiergarten ĉe Kemper-Placo konceptita de Hans Scharoun estas la hejmo de la ensemblo. (eo)
- Die Berliner Philharmoniker (frühere Bezeichnung Berliner Philharmonisches Orchester) sind ein Sinfonieorchester. Sie gelten als eines der weltweit führenden Ensembles. Das seit 1882 bestehende Orchester ist seit 2002 als Stiftung des öffentlichen Rechts unter Trägerschaft des Landes Berlin organisiert. Die Berliner Philharmoniker verfügen derzeit über 128 Planstellen. Nachdem das alte Stammhaus 1944 während des Zweiten Weltkriegs zerstört wurde, ist seit 1963 die von Hans Scharoun konzipierte neue Berliner Philharmonie am Kemperplatz in Berlin-Tiergarten die Heimstätte des Ensembles. (de)
- La Orquesta Filarmónica de Berlín (en alemán: Berliner Philharmoniker, abreviado como BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Anteriormente era conocida como Berliner Philharmonisches Orchester o BPO. Actualmente su director titular es Kirill Petrenko. La Orquesta también es base de varios conjuntos de música de cámara. Tras la destrucción, en la Segunda Guerra Mundial, de su antigua sede, la orquesta reside desde 1963 en la Berliner Philharmonie, diseñada por el arquitecto Hans Scharoun, una de las más importantes salas de conciertos del mundo. Desde 2002 es una fundación pública, de la que es titular el land de Berlín. Los fondos para la organización son subvencionados por el gobierno de la ciudad de Berlín, con el patrocinio del Deutsche Bank. (es)
- Berlingo Orkestra Filarmonikoa (alemanez Berliner Philharmoniker, siglak: BPO), munduko orkestra sinfonikorik garrantzitsuenetako bat da. Bere egungo zuzendari nagusia, Simon Rattle da, musika klasiko garaikideari ematen dion laguntzagatik ezaguna. Berlingo Orkestra Filarmonikoa, ganbera musikako zenbait talderen oinarri ere bada. 2002tik, Eskubide Publikoko Fundazio bat da, Berlingo estatua bere jabea delarik. Erakundearentzako funtsak, Berlingo hiritik zein Deutsche Banken babesarekin subsidiatuak dira. (eu)
- L'Orchestre philharmonique de Berlin (en allemand : Die Berliner Philharmoniker) est un orchestre symphonique allemand créé en 1882. Il compte parmi les orchestres les plus réputés au monde, et à ce titre il est, en quelque sorte, le "rival" de l'Orchestre philharmonique de Vienne. Contrairement à ce dernier, qui n'a pas de chef permanent, mais exclusivement des chefs invités, l'Orchestre philharmonique de Berlin auditionne de nombreux candidats parmi lesquels il élit son chef titulaire, à l'exception notable de Herbert von Karajan, nommé à vie en 1955. (fr)
- 베를린 필하모니 관현악단(Berliner Philharmonisches Orchester :2002년 이전 공식명칭) 또는 베를리너 필하모니커(Berliner Philharmoniker :2002년 이후 공식명칭)는 독일의 대표적인 관현악단으로, 독일 국내뿐만 아니라 전 세계 클래식 관현악단 중 빈 필하모니 관현악단과 함께 최상급으로 평가받고 있다. (ko)
- De Berliner Philharmoniker is een Duits symfonieorkest van wereldfaam dat in 1882 werd opgericht met als standplaats Berlijn. Sinds 1887 heet het orkest officieel Berliner Philharmonisches Orchester. Op plaat- en cd-opnamen heet het Berliner Philharmoniker. Internationaal wordt ook de afkorting BPO (Berlin Philharmonic Orchestra) gebruikt. Het orkest telt 128 musici, chef-dirigent is en intendant is Andrea Zietzschmann Tijdens de Duitse deling, die duurde van het einde van de Tweede Wereldoorlog tot 1989, was de Berliner Philharmoniker het orkest van West-Berlijn. Voor Oost-Berlijn waren er de Berliner Symphoniker en het Berliner Sinfonie-Orchester (BSO). (nl)
- ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団（独: Berliner Philharmoniker [bɛr'li:nɐ fɪlhar'mo:nikɐ] ベルリーナ・フィルハルモーニカ）は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニー（Berliner Philharmonie [bɛr'li:nɐ fɪlharmo'ni:] ベルリーナ・フィルハルモニー）に本拠を置くオーケストラである。 正式な略称はBPhであるが、ウィーン・フィルのVPOと同様に日本では英語表記の 「Berlin Philharmonic Orchestra」から、BPOと略されることがある。 (ja)
- I Berliner Philharmoniker (nome ufficiale prima del 2002 Berliner Philharmonisches Orchester, cioè Orchestra filarmonica di Berlino) sono una tra le più prestigiose orchestre sinfoniche del mondo. (it)
- A Filarmônica de Berlim (em alemão: Berliner Philharmoniker) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha. Em 2006 foi considerada a segunda melhor orquestra da Europa na lista "Top Ten European Orchestras", ficando atrás somente da Orquestra Real do Concertgebouw. Desde 2018 o maestro principal é . (pt)
- Berlinerfilharmonikerna (Berliner Philharmonisches Orchester) är en symfoniorkester i Berlin i Tyskland och en av världens främsta. Orkestern finansieras av staden Berlin i samarbete med Deutsche Bank. Dess chefsdirigent är sedan 23 augusti 2019 den rysk-österrikiske dirigenten . (sv)
- Berliner Philharmoniker (pl. Filharmonicy Berlińscy) – orkiestra z siedzibą w Berlinie, znana wcześniej jako Berliner Philharmonisches Orchester. Powstała w 1882. Obecną nazwę zespół nosi od roku 1887. Od początku swojego istnienia współpracowała z najwybitniejszymi dyrygentami świata. Wybór każdego nowego, stałego dyrygenta Berliner Philharmoniker jest szeroko dyskutowany w świecie muzyki poważnej. Wśród Filharmoników Berlińskich znajdują się przedstawiciele 18 narodowości, w tym kilku muzyków polskich, m.in. Daniel Stabrawa, pełniący funkcję pierwszego koncertmistrza orkiestry w latach 1986–2021, a także Krzysztof Polonek, będący koncertmistrzem od 2020. Siedzibą zespołu jest Filharmonia Berlińska. Poza działalnością koncertową Filharmonicy dokonali niezliczonej ilości symfonicznych i operowych nagrań płytowych, głównie dla firmy Deutsche Grammophon. (pl)
- Берлинский филармонический оркестр (нем. Berliner Philharmoniker) — крупнейший симфонический оркестр Германии, базирующийся в Берлине. (ru)
- 柏林爱乐乐团（德語：Berliner Philharmoniker），舊名柏林愛樂管弦樂團（Berliner Philharmonisches Orchester），成立于1882年，並在其後的數十年間發展成為世界等级的管弦乐团。 (zh)
- Берлінський філармонічний оркестр (нім. Berliner Philharmoniker) — найбільший симфонічний оркестр Німеччини, що базується у Берліні. Заснований у 1882 році групою з 54 музикантів з оркестру , що відмовились відправитися на традиційні для цього оркестру літні гастролі у Варшаву в залізничному вагоні 4-го класу. Спочатку оркестр виступав під назвою "Колишній оркестр Більзе" (нім. Frühere Bilsesche Kapelle), нинішню назву має з 1887 року. Діяльність оркестру фінансується містом Берлін разом з Deutsche Bank. Багаторазовий лауреат премій Греммі, , і інших музичних нагород. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Berlínští filharmonikové (též Berlínská filharmonie, německy Berliner Philharmoniker) jsou významný symfonický orchestr sídlící v Berlíně. Svou pověst těleso získalo zejména v době působení dirigenta Herberta von Karajana. V hlasování světových kritiků, vyhlášeném časopisem , se umístilo na druhém místě v žebříčku 20 nejlepších světových orchestrů. Od srpna 2019 je šédirigentem Rus Kirill Petrenko, který s orchestrem spolupracoval již dříve jako hostující dirigent. (cs)
- The Berlin Philharmonic (German: Berliner Philharmoniker) is a German orchestra based in Berlin. It is one of the most popular, acclaimed and well-respected orchestras in the world. (en)
- La Berliner Philharmoniker (eo: Berlinaj Filharmoniistoj) estas simfonia orkestro. Ĝi estas unu el la tutmonde eminentaj ensembloj. La orkestro estas ekde 2002 organizita kiel publikjura fondaĵo tenata de la Federacia lando Berlino. La Berliner Philharmoniker havas nuntempe pli ol 128 postenojn. Post kiam la malnova hejmkoncertejo en 1944 estis detruita dum la Dua Mondmilito, ekde 1963 la nova Berlina Filharmoniejo en la urboparto Tiergarten ĉe Kemper-Placo konceptita de Hans Scharoun estas la hejmo de la ensemblo. (eo)
- Die Berliner Philharmoniker (frühere Bezeichnung Berliner Philharmonisches Orchester) sind ein Sinfonieorchester. Sie gelten als eines der weltweit führenden Ensembles. Das seit 1882 bestehende Orchester ist seit 2002 als Stiftung des öffentlichen Rechts unter Trägerschaft des Landes Berlin organisiert. Die Berliner Philharmoniker verfügen derzeit über 128 Planstellen. Nachdem das alte Stammhaus 1944 während des Zweiten Weltkriegs zerstört wurde, ist seit 1963 die von Hans Scharoun konzipierte neue Berliner Philharmonie am Kemperplatz in Berlin-Tiergarten die Heimstätte des Ensembles. (de)
- Berlingo Orkestra Filarmonikoa (alemanez Berliner Philharmoniker, siglak: BPO), munduko orkestra sinfonikorik garrantzitsuenetako bat da. Bere egungo zuzendari nagusia, Simon Rattle da, musika klasiko garaikideari ematen dion laguntzagatik ezaguna. Berlingo Orkestra Filarmonikoa, ganbera musikako zenbait talderen oinarri ere bada. 2002tik, Eskubide Publikoko Fundazio bat da, Berlingo estatua bere jabea delarik. Erakundearentzako funtsak, Berlingo hiritik zein Deutsche Banken babesarekin subsidiatuak dira. (eu)
- L'Orchestre philharmonique de Berlin (en allemand : Die Berliner Philharmoniker) est un orchestre symphonique allemand créé en 1882. Il compte parmi les orchestres les plus réputés au monde, et à ce titre il est, en quelque sorte, le "rival" de l'Orchestre philharmonique de Vienne. Contrairement à ce dernier, qui n'a pas de chef permanent, mais exclusivement des chefs invités, l'Orchestre philharmonique de Berlin auditionne de nombreux candidats parmi lesquels il élit son chef titulaire, à l'exception notable de Herbert von Karajan, nommé à vie en 1955. (fr)
- 베를린 필하모니 관현악단(Berliner Philharmonisches Orchester :2002년 이전 공식명칭) 또는 베를리너 필하모니커(Berliner Philharmoniker :2002년 이후 공식명칭)는 독일의 대표적인 관현악단으로, 독일 국내뿐만 아니라 전 세계 클래식 관현악단 중 빈 필하모니 관현악단과 함께 최상급으로 평가받고 있다. (ko)
- ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団（独: Berliner Philharmoniker [bɛr'li:nɐ fɪlhar'mo:nikɐ] ベルリーナ・フィルハルモーニカ）は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニー（Berliner Philharmonie [bɛr'li:nɐ fɪlharmo'ni:] ベルリーナ・フィルハルモニー）に本拠を置くオーケストラである。 正式な略称はBPhであるが、ウィーン・フィルのVPOと同様に日本では英語表記の 「Berlin Philharmonic Orchestra」から、BPOと略されることがある。 (ja)
- I Berliner Philharmoniker (nome ufficiale prima del 2002 Berliner Philharmonisches Orchester, cioè Orchestra filarmonica di Berlino) sono una tra le più prestigiose orchestre sinfoniche del mondo. (it)
- A Filarmônica de Berlim (em alemão: Berliner Philharmoniker) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha. Em 2006 foi considerada a segunda melhor orquestra da Europa na lista "Top Ten European Orchestras", ficando atrás somente da Orquestra Real do Concertgebouw. Desde 2018 o maestro principal é . (pt)
- Berlinerfilharmonikerna (Berliner Philharmonisches Orchester) är en symfoniorkester i Berlin i Tyskland och en av världens främsta. Orkestern finansieras av staden Berlin i samarbete med Deutsche Bank. Dess chefsdirigent är sedan 23 augusti 2019 den rysk-österrikiske dirigenten . (sv)
- Берлинский филармонический оркестр (нем. Berliner Philharmoniker) — крупнейший симфонический оркестр Германии, базирующийся в Берлине. (ru)
- 柏林爱乐乐团（德語：Berliner Philharmoniker），舊名柏林愛樂管弦樂團（Berliner Philharmonisches Orchester），成立于1882年，並在其後的數十年間發展成為世界等级的管弦乐团。 (zh)
- Берлінський філармонічний оркестр (нім. Berliner Philharmoniker) — найбільший симфонічний оркестр Німеччини, що базується у Берліні. Заснований у 1882 році групою з 54 музикантів з оркестру , що відмовились відправитися на традиційні для цього оркестру літні гастролі у Варшаву в залізничному вагоні 4-го класу. Спочатку оркестр виступав під назвою "Колишній оркестр Більзе" (нім. Frühere Bilsesche Kapelle), нинішню назву має з 1887 року. Діяльність оркестру фінансується містом Берлін разом з Deutsche Bank. Багаторазовий лауреат премій Греммі, , і інших музичних нагород. (uk)
- أوركسترا برلين الفيلهارمونية أو برلين فيلهارمونيك (بالإنجليزية: Berlin Philharmonic ؛ (بالألمانية: Berliner Philharmoniker) هي أوركسترا عالمية تأسست عام 1882، يقع مقرها الدائم في مسرح برلين فيلهارموني في مدينة برلين، ألمانيا. ويقودها السير سيمون راتل منذ عام 2002 حتى عام 2018، كما يبلغ عدد العازفين الإجمالي فيها 123 عازفًا. يُشار بالذكر إلى أن أوركسترا برلين فيلهارمونيك تقوم بدعم العديد من فرق موسيقى الحجرة. وتقوم بلدية برلين بدعم الفرقة ماليًا بالشراكة مع دويتشه بنك. (ar)
- L'Orquestra Filharmònica de Berlín (Berliner Philharmoniker i anteriorment Berliner Philharmonisches Orchester, sigla: BPO) és una de les orquestres simfòniques més importants del món. El seu actual director titular és Kirill Petrenko. La BPO també és base de diversos conjunts de música de cambra. Va ser creada el 1882, i des del 2002 és una Fundació de Dret Públic, de la que el land de Berlín n'és el titular. Els fons per a l'organització són subvencionats per la ciutat de Berlín amb el patrocini del Deutsche Bank. (ca)
- Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Βερολίνου (γερμανικά: Berliner Philharmoniker) είναι γερμανική συμφωνική ορχήστρα με έδρα το Βερολίνο, η οποία κατατάσσεται ανάμεσα στα κορυφαία μεικτά μουσικά σύνολα παγκοσμίως, εξαιτίας των δεξιοτεχνών μουσικών που την απαρτίζουν και του εξαιρετικού ήχου που παράγει. Τον Ιούνιο του 2015 τα μέλη της ορχήστρας εξέλεξαν ως νέο αρχιμουσικό τον Κιρίλ Πετρένκο, ο οποίος ανέλαβε επίσημα τα καθήκοντά του στις 19 Αυγούστου του 2019. Χρηματοδοτείται από το κρατίδιο του Βερολίνου και την τράπεζα Deutsche Bank. (el)
- La Orquesta Filarmónica de Berlín (en alemán: Berliner Philharmoniker, abreviado como BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Anteriormente era conocida como Berliner Philharmonisches Orchester o BPO. Actualmente su director titular es Kirill Petrenko. La Orquesta también es base de varios conjuntos de música de cámara. Tras la destrucción, en la Segunda Guerra Mundial, de su antigua sede, la orquesta reside desde 1963 en la Berliner Philharmonie, diseñada por el arquitecto Hans Scharoun, una de las más importantes salas de conciertos del mundo. (es)
- De Berliner Philharmoniker is een Duits symfonieorkest van wereldfaam dat in 1882 werd opgericht met als standplaats Berlijn. Sinds 1887 heet het orkest officieel Berliner Philharmonisches Orchester. Op plaat- en cd-opnamen heet het Berliner Philharmoniker. Internationaal wordt ook de afkorting BPO (Berlin Philharmonic Orchestra) gebruikt. Het orkest telt 128 musici, chef-dirigent is en intendant is Andrea Zietzschmann (nl)
- Berliner Philharmoniker (pl. Filharmonicy Berlińscy) – orkiestra z siedzibą w Berlinie, znana wcześniej jako Berliner Philharmonisches Orchester. Powstała w 1882. Obecną nazwę zespół nosi od roku 1887. Od początku swojego istnienia współpracowała z najwybitniejszymi dyrygentami świata. Wybór każdego nowego, stałego dyrygenta Berliner Philharmoniker jest szeroko dyskutowany w świecie muzyki poważnej. Wśród Filharmoników Berlińskich znajdują się przedstawiciele 18 narodowości, w tym kilku muzyków polskich, m.in. Daniel Stabrawa, pełniący funkcję pierwszego koncertmistrza orkiestry w latach 1986–2021, a także Krzysztof Polonek, będący koncertmistrzem od 2020. Siedzibą zespołu jest Filharmonia Berlińska. Poza działalnością koncertową Filharmonicy dokonali niezliczonej ilości symfonicznych i op (pl)
|
.svg?width=300){kind=logo}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
