| dbpprop:abstract
|
- The Berlin International Film Festival, also called the Berlinale, is one of the world's leading film festivals and most reputable media events. It is held in Berlin, Germany. Founded in 1951, the festival has been celebrated annually in February since 1978. With 270,000 tickets sold and over 450,000 admissions it is considered the largest publicly-attended film festival worldwide. Up to 400 films are shown in several sections, representing a comprehensive array of the cinematic world. Around twenty films competing for the awards called the Golden and Silver Bears. Since 2001 the director of the festival has been Dieter Kosslick. The European Film Market (EFM), a film trade fair held simultaneously to the Berlinale, is a major industry meeting for the international film circuit once a year. The trade fair serves distributors, filmbuyers, producers, financiers and co-production agents. The Berlinale Talent Campus, a week long series of lectures and workshops, gathers young filmmakers from around the globe. It partners with the festival itself and is considered to be a forum for upcoming artists. The festival, the EFM and other satellite events are attended by around than 20,000 professionals from over 130 countries. More than 4200 journalists are responsible for the media exposure in over 110 countries. At high-profile feature film premieres, movie stars and celebrities are present at the red carpet. The Berlinale has established a cosmopolitan character integrating art, glamour, commerce and a global media attention. The 59th Berlin International Film Festival was held 05 to 15 February 2009 and the 2009 jury was presided by Tilda Swinton.
- Die Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) sind ein jährlich in Berlin stattfindendes Filmfestival der A-Kategorie und gelten als eines der weltweit bedeutendsten Ereignisse der Filmbranche.
- Mit dem Goldenen Bären wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin der beste Spielfilm im internationalen Wettbewerb prämiert. Er gilt damit als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Silbernen Bären. Das Motiv wurde wie die Goldene Palme der Filmfestspiele von Cannes oder der Goldene Löwe der Filmfestspiele von Venedig aus dem Stadtwappen Berlins entnommen. Über die Vergabe des Preises stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Die Preistrophäe wurde von der deutschen Künstlerin Renée Sintenis gestaltet und wird seit 2007 auch an den besten Beitrag der Sektion Berlinale Shorts, dem internationalen Kurzfilm-Wettbewerb, vergeben.
- El Festival Internacional de Cinema de Berlín (o Berlinale) és un prestigiós festival de cinema internacional que se celebra anualment durant el mes de febrer al Berlinale Palast, a la ciutat alemanya de Berlín. Els principals premis són l'Ós d'Or i els Óssos de Plata a la millor direcció i a la millor interpretació masculina i femenina. La Berlinale és un festival de categoria "A" segons la Federació Internacional d'Associacions de Productors Cinematogràfics, com els festivals de Cannes, Venècia i Sant Sebastià, entre altres.
- Berlínský mezinárodní filmový festival, zkráceně také Berlinale, je jeden ze světových nejprestižnějších a nejnavštěvovanějších filmových festivalů. Koná se každý rok v únoru, a to již od roku 1951. Porota rozhoduje o filmech z celého světa. Ceny se jmenují Stříbrný a Zlatý medvěd (medvěd je symbolem Berlína). Premiéry se konají v paláci Berlinale, který se nachází na Marlene-Dietrich-Platz 1.
- El Festival Internacional de Cine de Berlín (o Berlinale) es un prestigioso festival de cine internacional que se celebra en la ciudad de Berlín, Alemania. La figura del premio consiste en un Oso, siendo el forjado en oro el que posee mayor valor. El Oso de Oro y los Osos de Plata a la mejor dirección y a la mejor interpretación, tanto masculina como femenina, son entregados durante el mes de febrero en el Berlinale Palast. También esta el Oso de oro Honorífico, por toda una vida de director, actor o actriz. El festival de Berlín es un festival de categoría "A" acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos junto con los festivales de Cannes, Venecia, San Sebastián, Festival Internacional de Cine de Mar del Plata o Karlovy Vary entre muchos otros (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).
- Berliinin elokuvajuhlat eli Berlinale (saks. Internationale Filmfestspiele Berlin, engl. Berlin International Film Festival) on Berliinissä järjestettävä kansainvälinen elokuvajuhla. Berliinin elokuvajuhlia on järjestetty vuodesta 1951 lähtien. Ne järjestetään vuosittain tavallisesti helmikuussa, mutta joskus myös maaliskuun alussa. Näin on tehty vuodesta 1978 lähtien, mitä ennen ne järjestettiin kesä-heinäkuussa. Tuomaristo koostuu asiantuntijoista kaikkialta maailmasta. Palkintoja kutsutaan Kultaiseksi ja hopeiseksi karhuksi Berliinin kaupungin tunnuksen, karhun, mukaan. Nykyään tapahtuma järjestetetään Berlinale Palastissa, joka sijaitsee Potsdamer Platzilla.
- La Berlinale ou Festival international du film de Berlin (Internationale Filmfestspiele Berlin) est l'un des plus importants festivals de films au monde. Il prend place, chaque année au début de février, à Berlin. Un important marché de films complètant le festival, l'ensemble forme chaque année, l'un des rendez-vous incontournables pour les professionnels du cinéma.
- Berlini Nemzetközi Filmfesztivál másnéven "Berlinale", az egyik legfontosabb 'A' kategóriájú filmfesztivál Európában és a világon. A fesztivált minden év februárjában rendezik meg 1951 óta. A zsűri mindig nemzetközi összeállításban ül össze. A fődíj az Arany Medve, a zsűri különdíja az Ezüst Medve (a medve Berlin szimbóluma).
- Il Festival internazionale del cinema di Berlino, anche noto come Berlinale, è uno dei festival cinematografici di grande prestigio internazionale. Il festival, che dura circa due settimane, si tiene annualmente in febbraio a partire dal 1951. I premi principali assegnati nel corso della manifestazione sono l'Orso d'oro e l'Orso d'argento, essendo l'orso il simbolo di Berlino. Il Festival ospita generalmente più di 20.000 addetti ai lavori, tra i quali 4.200 giornalisti da circa 120 nazioni.
- ベルリン国際映画祭（ベルリンこくさいえいがさい、独: Internationale Filmfestspiele Berlin, 1951年 - ）は、ドイツのベルリンで毎年2月に開催されるFIAPF（国際映画製作者連盟）公認の国際映画祭。カンヌ国際映画祭、ヴェネツィア国際映画祭と並び世界三大映画祭のひとつに数えられる。ドイツではベルリナーレ（Berlinale）と呼ばれることが多い。
- Het internationaal filmfestival van Berlijn, ook bekend onder de naam Berlinale, is een van de belangrijkste internationale filmfestivals ter wereld. Het vindt jaarlijks plaats in de stad Berlijn, meestal in de maand februari, en duurt bijna twee weken. Op het filmfestival worden zo'n 400 films van over de gehele wereld vertoond. Tevens worden verscheidene filmprijzen uitgereikt, waarvan de Gouden Beer en de Zilveren Beer de belangrijkste zijn. Het filmfestival van Berlijn is met ongeveer 230.000 bezoekers per jaar het drukstbezochte filmfestival ter wereld. Het filmfestival werd voor de eerste keer gehouden op 6 juni 1951. De openingsfilm was Rebecca van Alfred Hitchcock en de belangrijkste gast was de hoofdrolspeelster uit die film, Joan Fontaine. De films worden getoond in verscheidene programma's. Grotere internationale speelfilms, die meedingen voor de Gouden Beer, worden getoond in de Wettbewerb (de "Competitie"), onafhankelijke films en art-housefilms in Panorama, films voor de jeugd in het Kinderfilmfest, films voor tieners in 14plus, Duitse films in een Perspektive Deutsches Kino en de meer experimentele films in het Internationalen Forum des Jungen Films. Behalve lange speelfilms worden ook korte films getoond tijdens deze programma's. Tevens is er jaarlijks een Hommage, gewijd aan een belangrijke filmmaker of een grote filmster, en een Retrospektive, waar oudere films en vergeten klassiekers worden getoond.
- Den internasjonale filmfestivalen i Berlin (også kalt Berlinalen) er en av de viktigste filmfestivaler i Europa og verden. Den holdes hvert år i februar siden 1951, opprinnelig under mottoet utstillingsvindu for den frie verden, siden Berlin dengang var omgitt av kommunisme. Juryen legger stor vekt på at filmer fra hele verden, både tidligere østblokkland og vestlige land, skal være representert. Under festivalen deles de prestisjetunge prisene Gullbjørnen og Sølvbjørnen ut (bjørnen er Berlins symbol). Fil:Berlinale palace. jpg|Berlinale Palast 2007 Fil:Internationalkma. jpg|Kino International Fil:Cubix2008. jpg|Cubix Kino Fil:delphiberlin. jpg|Delphi Filmpalast Fil:Wendersinterview. JPG|Wim Wenders Fil:SharonStoneBerlinale. jpg|Sharon Stone Fil:Denzel Washington. jpeg|Denzel Washington Fil:Cate blanchett. jpg|Cate Blanchett
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie – nazywany też Berlinale, jest jednym z najbardziej prestiżowych międzynarodwych festiwali filmowych w Europie i świecie. Odbywa się corocznie w lutym. Pierwszy festiwal odbył się w 1951. Jury festiwalu zawsze kładło specjalny nacisk, aby były tam przedstawiane filmy z całego świata. Nagrody przyznaje się w następujących kategoriach: Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu; Srebrny Niedźwiedź - Grand Prix Jury; Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera; Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki; Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora; Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz; Srebrny Niedźwiedź za wybitny wkład artystyczny w kategoriach: zdjęcia montaż muzyka kostiumy plan Nagroda Alfreda Bauera (ku pamięci założyciela festiwalu) – dla filmu pełnometrażowego za innowacyjność.
- O Festival internacional do filme de Berlim (alemão Internationale Filmfestspiele Berlin), também conhecido com "Berlinale", é um dos mais importantes festivais de cinema da Europa e do mundo. Ele acontece todos os anos em Fevereiro em Berlim, e foi inaugurado em 1951 por uma iniciativa dos Estados Unidos, que ocupavam parte da cidade depois da Segunda Guerra Mundial. O júri sempre deu ênfase a filmes representativos de todos os lugares do mundo, do antigo bloco de leste bem como dos países ocidentais. Os prêmios são chamados de Urso de Ouro e Urso de Prata sendo que o urso é o símbolo de Berlim.
- Берлинский Международный Кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Германии. Основной приз — «Золотой медведь». Проводится ежегодно в феврале, год проведения первого фестиваля — 1951. В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока». Премьеры проходят во дворце Берлинале, расположенном по адресу: Марлен-Дитрих-Плац, 1. Директор фестиваля — Дитер Косслик.
- Filmfestivalen i Berlin egentligen Internationale Filmfestspiele Berlin eller kort Berlinale, är en årlig filmfestival i Berlin som tillhör världens stora filmfestivaler. På festivalen delas bl.a. priserna Guldbjörnen och Silverbjörnen ut.
- Berlin Uluslararası Film Festivali Venedik ve Cannes festivalleri ile birlikte Avrupa'nın önde gelen film festivallerindendir. Berlinale olarak da bilinir. 1951 yılından beri düzenlenmektedir. Her yıl Şubat ayında gerçekleştirilir. Ödüller Altın ve Gümüş ayılardır. (Ayı Berlin şehrinin sembolüdür. ) Açılışı Berlin'deki Marlene-Dietrich-Platz 1'de bulunan Berlinale Palast'ta yapılır.
- Берлінський міжнародний кінофестиваль (Берліналє) — щорічний кінофестиваль, що проводиться в лютому, в Берліні починаючи з 1951 року. Один з найпрестижніших кінофестивалів Європи та світу. Має найбільшу у світі кількість відвідувачів. Нагороди - Золотий та Срібний Ведмідь. Журі приділяє особливу увагу тому, щоб на фестивалі були представлені фільми з усього світу. Прем'єрні покази відбуваються в Палаці Берліналє, що знаходиться за адресою - площа Марлен Дітріх, 1 Image:Berlinale palace. jpg|Berlinale Palast 2007 Image:Internationalkma. jpg|Kino International Image:Cubix2008. jpg|Cubix Kino Image:delphiberlin. jpg|Delphi Filmpalast Image:Wendersinterview. JPG|Wim Wenders Image:SharonStoneBerlinale. jpg|Sharon Stone Image:Golden_Bear,_Berlin_film_frestival_340387674_5ec4f68a7d. jpg Image:Cate blanchett. jpg|Cate Blanchett
- 柏林国际电影节（德文：Internationale Filmfestspiele Berlin，又稱Berlinale），和戛纳电影节、威尼斯电影节并列为国际三大电影节；是世界四大藝術電影展之一（德國柏林影展、義大利威尼斯影展、法國坎城影展、俄國莫斯科影展）。 柏林电影节也是各大传媒的盛事，每年大约有15,000名的专业参与人员，其中来自世界76个不同国家的记者多达3,500名。2004年2月5日到15日举行的第54届柏林电影节参展影片有3,117部。 从2002年开始柏林电影节隶属于商业性质的“柏林艺术展出有限公司 ”
|
| rdfs:comment
|
- The Berlin International Film Festival, also called the Berlinale, is one of the world's leading film festivals and most reputable media events. It is held in Berlin, Germany. Founded in 1951, the festival has been celebrated annually in February since 1978. With 270,000 tickets sold and over 450,000 admissions it is considered the largest publicly-attended film festival worldwide. Up to 400 films are shown in several sections, representing a comprehensive array of the cinematic world.
- Die Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) sind ein jährlich in Berlin stattfindendes Filmfestival der A-Kategorie und gelten als eines der weltweit bedeutendsten Ereignisse der Filmbranche.
- Mit dem Goldenen Bären wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin der beste Spielfilm im internationalen Wettbewerb prämiert. Er gilt damit als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Silbernen Bären. Das Motiv wurde wie die Goldene Palme der Filmfestspiele von Cannes oder der Goldene Löwe der Filmfestspiele von Venedig aus dem Stadtwappen Berlins entnommen.
- El Festival Internacional de Cinema de Berlín (o Berlinale) és un prestigiós festival de cinema internacional que se celebra anualment durant el mes de febrer al Berlinale Palast, a la ciutat alemanya de Berlín. Els principals premis són l'Ós d'Or i els Óssos de Plata a la millor direcció i a la millor interpretació masculina i femenina.
- Berlínský mezinárodní filmový festival, zkráceně také Berlinale, je jeden ze světových nejprestižnějších a nejnavštěvovanějších filmových festivalů. Koná se každý rok v únoru, a to již od roku 1951. Porota rozhoduje o filmech z celého světa. Ceny se jmenují Stříbrný a Zlatý medvěd (medvěd je symbolem Berlína). Premiéry se konají v paláci Berlinale, který se nachází na Marlene-Dietrich-Platz 1.
- El Festival Internacional de Cine de Berlín (o Berlinale) es un prestigioso festival de cine internacional que se celebra en la ciudad de Berlín, Alemania. La figura del premio consiste en un Oso, siendo el forjado en oro el que posee mayor valor. El Oso de Oro y los Osos de Plata a la mejor dirección y a la mejor interpretación, tanto masculina como femenina, son entregados durante el mes de febrero en el Berlinale Palast.
- Berliinin elokuvajuhlat eli Berlinale (saks. Internationale Filmfestspiele Berlin, engl. Berlin International Film Festival) on Berliinissä järjestettävä kansainvälinen elokuvajuhla. Berliinin elokuvajuhlia on järjestetty vuodesta 1951 lähtien. Ne järjestetään vuosittain tavallisesti helmikuussa, mutta joskus myös maaliskuun alussa. Näin on tehty vuodesta 1978 lähtien, mitä ennen ne järjestettiin kesä-heinäkuussa. Tuomaristo koostuu asiantuntijoista kaikkialta maailmasta.
- La Berlinale ou Festival international du film de Berlin (Internationale Filmfestspiele Berlin) est l'un des plus importants festivals de films au monde. Il prend place, chaque année au début de février, à Berlin. Un important marché de films complètant le festival, l'ensemble forme chaque année, l'un des rendez-vous incontournables pour les professionnels du cinéma.
- Berlini Nemzetközi Filmfesztivál másnéven "Berlinale", az egyik legfontosabb 'A' kategóriájú filmfesztivál Európában és a világon. A fesztivált minden év februárjában rendezik meg 1951 óta. A zsűri mindig nemzetközi összeállításban ül össze. A fődíj az Arany Medve, a zsűri különdíja az Ezüst Medve (a medve Berlin szimbóluma).
- Il Festival internazionale del cinema di Berlino, anche noto come Berlinale, è uno dei festival cinematografici di grande prestigio internazionale. Il festival, che dura circa due settimane, si tiene annualmente in febbraio a partire dal 1951. I premi principali assegnati nel corso della manifestazione sono l'Orso d'oro e l'Orso d'argento, essendo l'orso il simbolo di Berlino. Il Festival ospita generalmente più di 20.000 addetti ai lavori, tra i quali 4.200 giornalisti da circa 120 nazioni.
- ベルリン国際映画祭（ベルリンこくさいえいがさい、独: Internationale Filmfestspiele Berlin, 1951年 - ）は、ドイツのベルリンで毎年2月に開催されるFIAPF（国際映画製作者連盟）公認の国際映画祭。カンヌ国際映画祭、ヴェネツィア国際映画祭と並び世界三大映画祭のひとつに数えられる。ドイツではベルリナーレ（Berlinale）と呼ばれることが多い。
- Het internationaal filmfestival van Berlijn, ook bekend onder de naam Berlinale, is een van de belangrijkste internationale filmfestivals ter wereld. Het vindt jaarlijks plaats in de stad Berlijn, meestal in de maand februari, en duurt bijna twee weken. Op het filmfestival worden zo'n 400 films van over de gehele wereld vertoond. Tevens worden verscheidene filmprijzen uitgereikt, waarvan de Gouden Beer en de Zilveren Beer de belangrijkste zijn.
- Den internasjonale filmfestivalen i Berlin (også kalt Berlinalen) er en av de viktigste filmfestivaler i Europa og verden. Den holdes hvert år i februar siden 1951, opprinnelig under mottoet utstillingsvindu for den frie verden, siden Berlin dengang var omgitt av kommunisme. Juryen legger stor vekt på at filmer fra hele verden, både tidligere østblokkland og vestlige land, skal være representert.
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie – nazywany też Berlinale, jest jednym z najbardziej prestiżowych międzynarodwych festiwali filmowych w Europie i świecie. Odbywa się corocznie w lutym. Pierwszy festiwal odbył się w 1951. Jury festiwalu zawsze kładło specjalny nacisk, aby były tam przedstawiane filmy z całego świata.
- O Festival internacional do filme de Berlim (alemão Internationale Filmfestspiele Berlin), também conhecido com "Berlinale", é um dos mais importantes festivais de cinema da Europa e do mundo. Ele acontece todos os anos em Fevereiro em Berlim, e foi inaugurado em 1951 por uma iniciativa dos Estados Unidos, que ocupavam parte da cidade depois da Segunda Guerra Mundial.
- Берлинский Международный Кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Германии. Основной приз — «Золотой медведь». Проводится ежегодно в феврале, год проведения первого фестиваля — 1951.
- Filmfestivalen i Berlin egentligen Internationale Filmfestspiele Berlin eller kort Berlinale, är en årlig filmfestival i Berlin som tillhör världens stora filmfestivaler. På festivalen delas bl.a. priserna Guldbjörnen och Silverbjörnen ut.
- Berlin Uluslararası Film Festivali Venedik ve Cannes festivalleri ile birlikte Avrupa'nın önde gelen film festivallerindendir. Berlinale olarak da bilinir. 1951 yılından beri düzenlenmektedir. Her yıl Şubat ayında gerçekleştirilir. Ödüller Altın ve Gümüş ayılardır. (Ayı Berlin şehrinin sembolüdür. ) Açılışı Berlin'deki Marlene-Dietrich-Platz 1'de bulunan Berlinale Palast'ta yapılır.
- Берлінський міжнародний кінофестиваль (Берліналє) — щорічний кінофестиваль, що проводиться в лютому, в Берліні починаючи з 1951 року. Один з найпрестижніших кінофестивалів Європи та світу. Має найбільшу у світі кількість відвідувачів. Нагороди - Золотий та Срібний Ведмідь.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
