| dbpprop:abstract
|
- Berengaria of Navarre was Queen of the English as the wife of King Richard I of England. She was the eldest daughter of King Sancho VI of Navarre and Sancha of Castile.
- Berengaria (* zwischen 1165 und 1170; † 23. Dezember 1230) war als Ehegattin König Richards I. von 1191 bis 1199 Königin von England. Berengaria war die Tochter von König Sancho VI. von Navarra und Margherete von Le Aigle. Wie bei vielen von Englands mittelalterlichen Königinnen ist wenig über sie bekannt. Richard war vorher Alix, Schwester von Philipp II. von Frankreich versprochen. Berengaria wurde ihm von seiner Mutter Eleonore von Aquitanien nahe gebracht. Weil Richard gerade auf dem Dritten Kreuzzug unterwegs war, mussten die beiden Frauen eine lange und schwierige Reise auf sich nehmen, um ihn einzuholen. Sie erreichten Richard im Frühling 1191 auf Sizilien, wo Richard seine verwitwete Schwester Johanna aus der Gefangenschaft des neuen Normannenkönigs Tankred von Lecce befreit hatte. Da gerade Fastenzeit war, wurde die Heirat verschoben. Eleonore kehrte nach Westfrankreich zurück, wo sie Richard während seiner Abwesenheit als Regentin vertrat, Berengaria und Johanna blieben im Gefolge Richards. Bei der Überfahrt zum heiligen Land wurden ein paar Schiffe, darunter das von Berengaria und Johanna in einem Sturm von der Kreuzfahrerflotte getrennt und nach Zypern abgetrieben. Zwei oder drei Schiffe waren nahe Limassol gestrandet. Die überlebenden Kreuzfahrer waren von den Zyprioten unter ihrem selbsternannten Kaiser Isaak Comnenus gefangengenommen und ihrer Habe beraubt worden. Berengaria und Johanna, deren Schiff unbeschädigt war, lud Isaak nach Limassol ein. Aus Furcht dort ebenfalls gefangen genommen zu werden, lehnten sie das Angebot aber ab und warteten vor der Küste Zyperns auf die Ankunft Richards. Dieser traf am 6. Mai ein, eroberte die Insel, nahm Isaak gefangen und heiratete Berengaria am 12. Mai 1191 in der Kapelle von St. Georg in Limassol. Ob die Heirat vollzogen wurde, ist unklar, da man davon ausgehen muss das es sich um eine politische Heirat handelte. Er nahm seine neue Ehefrau mit auf den Kreuzzug. Sie kehrten getrennt zurück, weil Richard gefangengenommen und auf dem Trifels eingesperrt wurde. Berengaria blieb in Europa und versuchte, sein Lösegeld zusammen zu bekommen. Nach seiner Befreiung kehrte Richard in sein Reich zurück, jedoch lebte er nicht mit seiner Frau zusammen. Als er 1199 starb, war Berengaria jedoch sehr besorgt, da sie nicht als Königin von England anerkannt wurde. Berengaria hat während Richards Lebenszeit England nie betreten (Richard war auch nur drei Monate dort gewesen), aber es gibt Beweise, dass sie es in den Jahren nach seinem Tod getan hat. Die traditionelle Bezeichnung "Die einzige englische Königin, die niemals einen Fuß in ihr Land gesetzt hat", mag vielleicht stimmen, da sie England nie betrat, während sie zu Richards Hofstaat gehörte. Sie schickte manchmal Boten nach England, hauptsächlich, um nach der Pension zu fragen, die sie als Königin und Richards Witwe erhalten sollte, die König John ihr allerdings nicht zahlte. Obwohl Königin Eleonora einschritt und Papst Innozenz III. ihn mit einem Interdikt bedrohte falls er nicht zahlte, schuldete er Berengaria bei seinem Tod mehr als 4.000 Pfund. Sein Sohn zahlte ihr allerdings die Summe später aus. Berengaria ließ sich in Le Mans nieder, einem ihrer Besitze. Sie war Stifterin der Abtei von L'Epau, trat in das Kloster ein und wurde in der Abtei begraben. 1960 wurde ihr vermeintliches Skelett bei Restaurierungsarbeiten entdeckt.
- Berenguera de Navarra, infanta de Navarra i reina consort d'Anglaterra.
- Berengarie Navarrská byla dcerou navarrského krále Sancha VI. Moudrého a anglická královna, manželka Richarda Lví srdce.
- Berenguela de Navarra reina de Inglaterra, duquesa de Normandía y condesa de Anjou. Aunque, como suele resultar habitual en esta época, se desconozcan tanto la fecha como el lugar de su nacimiento, se estima que éste se habría producido en Tudela entre 1165 y 1170, siendo, seguramente, la mayor de las hijas de Sancho VI de Navarra y Sancha de Castilla. Cuando Ricardo Corazón de León, rey de Inglaterra, iba camino de Palestina en la tercera Cruzada, Berenguela (que había sido prometida en secreto a este rey) se unió con él en la ciudad siciliana de Mesina, Italia. El 12 de mayo de 1191, Berenguela y Ricardo se casaron en la capilla de San Jorge de Limassol, en Chipre. La consumación de este matrimonio ha sido discutida por algunos historiadores alegando, entre otras cuestiones, la presunta homosexualidad de Ricardo; homosexualidad, en cualquier caso, que no sería exclusiva, pues las fuentes nos cuentan la existencia de un hijo bastardo y su costumbre por violar a las mujeres de los pueblos sublevados a su autoridad. Nunca llegó a conocer Inglaterra, pues desde 1191 a 1192, Berenguela vivió en San Juan de Acre (Palestina) mientras su esposo estaba en campaña contra los sarracenos. Más tarde, volvieron a Europa por separado, y desde 1192 a 1194, periodo en que Ricardo estuvo prisionero en Alemania, ella vivió en Poitiers, colaborando en la consecución del cuantioso rescate exigido por el emperador alemán para liberar a Ricardo (de hecho, su hermano Fernando de Navarra fue uno de los rehenes ofrecidos como garantía de la parte del rescate que quedó por pagar). Aunque es bastante frecuente que se asegure que Berenguela y Ricardo nunca volvieron a reunirse, lo cierto es que entre 1195 y 1196 ambos se reconciliaron y reiniciaron su convivencia juntos. Así, proyectaron la construcción de una residencia en Thorée, en el Condado de Anjou,, pero las continuas disputas territoriales entre Ricardo y Felipe Augusto de Francia los volvieron a separar definitivamente. Tras la muerte de Ricardo (6 de abril de 1199), caído en el asedio a Châlus, Berenguela inició una disputa con su cuñado Juan Sin Tierra, el sucesor de Ricardo en el trono inglés, por su negativa a dar cumplimiento a las disposiciones testamentarias establecidas por Ricardo para su viuda. Gracias a la intervención de los Papas Inocencio III y de su sucesor Honorio III, Berenguela vio recompensada finalmentela lucha por su viudedad de la mano de Enrique III, pues su padre Juan sin Tierra nunca llegó a cumplir los distintos acuerdos alcanzados. En 1204, Felipe II Augusto le concedió el señorío de Le Mans a cambio de los derechos de Berenguela sobre las ciudades normandas de Falaise y Domfront, que el francés acababa de conquistar. Allí vivió hasta su muerte el 23 de diciembre de 1230. Contaba entre 60 y 65 años, y fue sepultada en la abadía de L'Epau, de la que fuera fundadora, y en cuya sala capitular se puede contemplar actualmente su efigie tumbal. Actualmente una calle, un museo y una biblioteca llevan el nombre de Berenguela de Navarra en Le Mans.
- Bérengère de Navarre, première née du roi Sanche VI de Navarre dit « le Sage » (Sancho El Sabio), fut l'épouse de Richard Cœur de Lion.
- Nel 1186, il compromesso di matrimonio tra Riccardo e Adele fu ribadito dai re di Francia ed Inghilterra, e Riccardo che amava Berengaria, lo sottoscrisse seppur a malincuore. Dopo essere diventato re d'Inghilterra, nel luglio 1190, Riccardo partito per la Terza crociata assieme a Filippo Augusto, si diresse in Sicilia, per aiutare la sorella, Giovanna d'Inghilterra, rimasta vedova del re di Sicilia Guglielmo II il Buono e dove, dopo la caduta di Messina, diede ordine di rinviare Adele, la fidanzata ufficiale, al fratello Filippo Augusto, e chiese a Berengaria di raggiungerlo. Dopo l'arrivo di Berengaria, accompagnata dalla futura suocera, Eleonora di Aquitania, partirono tutti per la Terra Santa (meno Eleonora che tornò a Poitiers); durante il viaggio, via mare, per la Terra Santa, una tempesta divise le navi: mentre Riccardo riparava a Creta, i marosi spinsero Giovanna e Berengaria verso Cipro, dove furono catturate dal despota Isacco Comnemo. Riccardo liberò la sorella e la fidanzata e insieme raggiunsero Acri dopo aver catturato Isacco ed averlo relegato in una segreta. Prima di ripartire sposò Berengaria nella Cappella di San Giorgio a Limassol. Dal 1191 al 1192 Berengaria visse a San Giovanni d'Acri, mentre il marito combatteva contro il Saladino. Dopo rientrarono in Europa separati, e durante la prigionia di Riccardo in Germania, Berengaria visse in Francia, nel Poitou, dove risiedeva sua suocera, cercando di mettere insieme il prezzo del riscatto del marito. Nei cinque anni che seguirono, Berengaria attese di essere chiamata alla corte del marito, ma sembra che ciò non avvenne mai. Rimasta vedova, non ricevette da Giovanni d'Inghilterra, successore di Riccardo le spettanze per la vedovanza; li ricevette solo dopo che la suocera intercesse per lei ed il papa Innocenzo III minacciò Giovanni con l'interdetto; allora ricevette 4000 sterline annue. Enrico III d'Inghilterra, successore di Giovanni, dal 1215, sospese i pagamenti, ma il re di Francia Filippo Augusto, dal 1223, le concesse la contea del Maine e la signoria di Le Mans. Nel 1229 alla morte della sorella, Bianca di Navarra, gli subentrò nella reggenza del regno di Navarra, per conto di suo fratello, il re di Navarra, Sancho VII, che siera ritirato in convento. Morì il 23 dicembre 1230, e fu sepolta nell'abbazia de L'Epau, di cui era benefattrice.
- ベレンガリア・オブ・ナヴァール（Berengaria of Navarre, 1165/1170年頃 - 1230年12月23日）は、イングランド王リチャード1世の王妃。ナバラ王サンチョ6世の娘。 1191年3月、リチャードは長年の婚約者であったフランス王フィリップ2世の姉アリス（アデール、アリックスとも、）との婚約を破棄し、ナバラ王女ベレンガリアとの婚約を発表した。同年5月12日にキプロスで結婚した。 その後、王の転戦に伴いアッコ、シチリア、ローマ、ピサ、ジェノヴァ、マルセイユ、ポワトゥーとへと移り、夫の幽閉中はポワトゥーにいた。 王の戦傷死後、シトー修道会の尼僧院を建て、信仰生活に入った。一度もイングランドの土を踏まなかった。
- Berengaria van Navarra was een dochter van Sancho VI van Navarra en van Sancha van Kastilîë. Zij huwde in 1191 met Richard Leeuwenhart, maar dit huwelijk bleef kinderloos. Moderne geschiedschrijvers opperen de mening dat Richard meer geïnteresserd was in Berengaria's broer, de latere Sancho VII van Navarra. Samen met haar echtgenoot nam Berengaria deel aan een deel van de derde kruistocht, maar terwijl Berengaria terugkeerde naar Europa, werd Richard gevangen genomen. Zij verbleef toen als gast van de paus in Rome. Ondanks dat Richard na zijn vrijlating nog steeds geen opvolger had, deed hij weinig moeite om haar te zien. Zij is de enige Engelse koningin die nooit in Engeland is geweest. Na de dood van haar man in 1199, was zijn opvolger Jan weinig geneigd haar het geld te geven waar zij als koningin-weduwe recht op had. Van de Franse koning Filips II verkreeg zij het graafschap van Maine, waar zij de rest van haar leven doorbracht.
- Berengaria av Navarra var konen til Rikard Løvehjerte. De giftet seg i 1191. Hun var eldste datter av Sancho VI av Navarra og Sancha av Castile. Hennes besteforeldre på morssiden var Alfonso VII av León og Berenguela av Barcelona.
- Berengária de Navarra foi a rainha consorte de Ricardo Coração de Leão, Rei de Inglaterra. Berengária era filha do rei Sancho VI de Navarra e da infanta Sancha de Castela. O seu noivado com o futuro Ricardo I de Inglaterra foi organizado pela sogra, Leonor da Aquitânia. Berengária não foi a primeira escolha para mulher de Ricardo, que esteve prometido à princesa Alice de França, irmã de Filipe II. No entanto, no meio dos preparativos, Alice tornou-se amante de Henrique II o que inviabilizou a união por motivos religiosos. O casamento realizou-se na ilha de Chipre a 12 de Maio de 1191, quando Ricardo, já rei, se dirigia em cruzada a caminho da Terra Santa. Berengária acompanhou depois o exército durante a primeira parte da campanha. O casal regressou à Europa depois da terceira cruzada por vias separadas e Ricardo foi feito prisioneiro pelo Duque da Áustria, que o manteve sob prisão por alguns anos. Depois da sua libertação Ricardo voltou a Inglaterra mas não chamou Berengária para o pé de si. O casamento não deve ter sido um grande sucesso pois nunca resultou em filhos e para o fim da vida Ricardo teve de ser intimado por um padre a reunir-se à mulher. Tal não veio a acontecer e Berengária foi a única rainha consorte de Inglaterra que nunca visitou o país. Berengária viveu o resto da vida em Le Mans e foi a principal da Abadia de LÉpau, onde foi sepultada após a morte.
- Файл:BerengariaofNavarre. jpg Таким представляет себе Беренгарию современный художник. Беренгария, младшая дочь Санчо VI Мудрого, короля Наварры (1150—1194) и Санчи Кастильской. Жена короля Ричарда Львиное Сердце. Беренгария была красива и хорошо образована, но с мужем не жила. 30 марта 1191 года Беренгария прибыла в Мессину как невеста Ричарда, сопровождаемая Элеонорой Аквитанской. Так как начался Великий пост, что делало венчание Ричарда и Беренгарии невозможным, было решено, что Беренгария присоединится к Ричарду в крестовом походе, и они сочетаются браком позже. В Лимасоле Ричард и Беренгария обвенчались 12 мая 1191 года, и Беренгария отпыла в Акру. После окончания Третьего крестового похода Беренгария отплыла в Аквитанию раньше Ричарда, и находилась там во время захвата короля Англии и его плена. Королевой Англии Беренгария была лишь формально и никогда не ступала на английскую землю. После смерти короля Ричарда в 1199 Беренгария никогда не выходила замуж вторично. Устроив свою резиденцию в Ле-Мане (Франция), она по прошествии некоторого времени поселилась за стенами монастыря Эспан (Abbey of L’Espan), основанного ею.
- Berengaria av Navarra, född mellan 1165 och 1170, död 23 december 1230, var äldsta dotter till kung Sancho VI av Navarra. Berengaria var gift sedan 12 maj 1191 med Rikard Lejonhjärta. Deras äktenskap var barnlöst.
- 伯倫加莉亞（Berengaria of Navarre，1165年/1170年－1230年12月23日），納瓦拉王國公主，生年約在西元1165-1170年間，1191年成為英格蘭國王理查一世的王后。父親為納瓦拉王國的國王「英明者」桑喬六世。 西元1191年3月，理查宣布與法王腓力二世的妹妹解除婚約，同年5月12日在塞普勒斯與伯倫加莉亞結婚。後人推測理查可能尚在阿基坦擔任王子時，兩人即已相識。 從此之後，伯倫加莉亞便隨理查四處征戰，1192年至1194年理查被俘時，她暫居於普瓦捷，而1199年理查死後，伯倫加莉亞則定居在勒芒，虔心致力於修道工作，直至過世。 伯倫加莉亞雖擔任了八年的英格蘭王后，但卻從來沒有踏上過英格蘭的土地。她與理查並無子嗣，有歷史學家以此懷疑這樁婚姻的真實性。
|
| rdfs:comment
|
- Berengaria of Navarre was Queen of the English as the wife of King Richard I of England. She was the eldest daughter of King Sancho VI of Navarre and Sancha of Castile.
- Berengaria (* zwischen 1165 und 1170; † 23. Dezember 1230) war als Ehegattin König Richards I. von 1191 bis 1199 Königin von England. Berengaria war die Tochter von König Sancho VI. von Navarra und Margherete von Le Aigle. Wie bei vielen von Englands mittelalterlichen Königinnen ist wenig über sie bekannt. Richard war vorher Alix, Schwester von Philipp II. von Frankreich versprochen. Berengaria wurde ihm von seiner Mutter Eleonore von Aquitanien nahe gebracht.
- Berenguera de Navarra, infanta de Navarra i reina consort d'Anglaterra.
- Berengarie Navarrská byla dcerou navarrského krále Sancha VI. Moudrého a anglická královna, manželka Richarda Lví srdce.
- Berenguela de Navarra reina de Inglaterra, duquesa de Normandía y condesa de Anjou. Aunque, como suele resultar habitual en esta época, se desconozcan tanto la fecha como el lugar de su nacimiento, se estima que éste se habría producido en Tudela entre 1165 y 1170, siendo, seguramente, la mayor de las hijas de Sancho VI de Navarra y Sancha de Castilla.
- Bérengère de Navarre, première née du roi Sanche VI de Navarre dit « le Sage » (Sancho El Sabio), fut l'épouse de Richard Cœur de Lion.
- Nel 1186, il compromesso di matrimonio tra Riccardo e Adele fu ribadito dai re di Francia ed Inghilterra, e Riccardo che amava Berengaria, lo sottoscrisse seppur a malincuore.
- Berengaria van Navarra was een dochter van Sancho VI van Navarra en van Sancha van Kastilîë. Zij huwde in 1191 met Richard Leeuwenhart, maar dit huwelijk bleef kinderloos. Moderne geschiedschrijvers opperen de mening dat Richard meer geïnteresserd was in Berengaria's broer, de latere Sancho VII van Navarra. Samen met haar echtgenoot nam Berengaria deel aan een deel van de derde kruistocht, maar terwijl Berengaria terugkeerde naar Europa, werd Richard gevangen genomen.
- Berengaria av Navarra var konen til Rikard Løvehjerte. De giftet seg i 1191. Hun var eldste datter av Sancho VI av Navarra og Sancha av Castile. Hennes besteforeldre på morssiden var Alfonso VII av León og Berenguela av Barcelona.
- Berengária de Navarra foi a rainha consorte de Ricardo Coração de Leão, Rei de Inglaterra. Berengária era filha do rei Sancho VI de Navarra e da infanta Sancha de Castela. O seu noivado com o futuro Ricardo I de Inglaterra foi organizado pela sogra, Leonor da Aquitânia. Berengária não foi a primeira escolha para mulher de Ricardo, que esteve prometido à princesa Alice de França, irmã de Filipe II.
- Файл:BerengariaofNavarre. jpg Таким представляет себе Беренгарию современный художник. Беренгария, младшая дочь Санчо VI Мудрого, короля Наварры (1150—1194) и Санчи Кастильской. Жена короля Ричарда Львиное Сердце. Беренгария была красива и хорошо образована, но с мужем не жила.
- Berengaria av Navarra, född mellan 1165 och 1170, död 23 december 1230, var äldsta dotter till kung Sancho VI av Navarra. Berengaria var gift sedan 12 maj 1191 med Rikard Lejonhjärta. Deras äktenskap var barnlöst.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
